EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks.
Traduzir "represent you everywhere" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "represent you everywhere" de inglês para alemão
Traduções de represent you everywhere
"represent you everywhere" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de represent you everywhere
inglês
alemão
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| kanban | kanban |
| boards | tafeln |
| lists | listen |
| cards | karten |
| represent | repräsentieren |
| whole | ganzes |
| stages | phasen |
| process | prozesses |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| three | drei |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
EN Three key components are used in Kanban: boards, lists, and cards. Boards represent a whole project, lists represent stages of a process, and cards represent single tasks. Learn more.
DE In Kanban werden drei Schlüsselkomponenten verwendet: Tafeln, Listen und Karten. Tafeln repräsentieren ein ganzes Projekt, Listen repräsentieren Phasen eines Prozesses und Karten repräsentieren einzelne Aufgaben. Mehr erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| kanban | kanban |
| boards | tafeln |
| lists | listen |
| cards | karten |
| represent | repräsentieren |
| whole | ganzes |
| stages | phasen |
| process | prozesses |
| project | projekt |
| tasks | aufgaben |
| more | mehr |
| three | drei |
| in | in |
| are | werden |
EN Looking for a way to grow your business or brand? Spreadshop is the answer for you! When you open your free online store, your customers have a meaningful way to represent you everywhere they go.
DE Du willst Dein Unternehmen oder Deine Marke bekannter machen? Mit einem Spreadshop liegst Du goldrichtig! Eröffne Deinen kostenlosen Onlineshop und statte Deine Kunden mit gebrandetem Merchandise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| spreadshop | spreadshop |
| free | kostenlosen |
| customers | kunden |
| online store | onlineshop |
| or | oder |
| brand | marke |
| you | du |
| open | eröffne |
| have | und |
EN Looking for a way to grow your business or brand? Spreadshop is the answer for you! When you open your free online store, your customers have a meaningful way to represent you everywhere they go.
DE Du willst Dein Unternehmen oder Deine Marke bekannter machen? Mit einem Spreadshop liegst Du goldrichtig! Eröffne Deinen kostenlosen Onlineshop und statte Deine Kunden mit gebrandetem Merchandise aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | unternehmen |
| spreadshop | spreadshop |
| free | kostenlosen |
| customers | kunden |
| online store | onlineshop |
| or | oder |
| brand | marke |
| you | du |
| open | eröffne |
| have | und |
EN While Soul Tree branches represent the unique choices you make to customize your character, roots represent core powers of the soul that all players can access.
DE Während Seelenbaumäste die einzigartigen Gestaltungsmöglichkeiten für deinen Charakter darstellen, stehen Wurzeln für die Kräfte des Seelenkerns, zu denen alle Spieler Zugriff haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| branches | äste |
| character | charakter |
| roots | wurzeln |
| players | spieler |
| access | zugriff |
| unique | einzigartigen |
| to | zu |
| can | kräfte |
| all | alle |
| represent | für |
| the | des |
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| size | größe |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | des |
| case | die |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanism | mechanismus |
| data sources | datenquellen |
| other | anderen |
| diverse | unterschiedlichen |
| provide | bieten |
| relating | die |
| represent | darstellen |
| events | ereignisse |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| for | um |
| historical | historische |
| a | einen |
EN The first size (24 MM) represent the distance at the case attachement, the second size (22.0 MM) represent the distance at the buckle attachement.
DE Die erste Größe (24 MM) gibt die Breite des Gehäuseanstoßes an, die zweite Größe (22.0 MM) die Breite des Schließenanstoßes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| size | größe |
| the second | zweite |
| the first | erste |
| the | des |
| case | die |
EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.
DE Interferenzregeln bieten einen Mechanismus, um Ereignisse, die Zeitpunkte darstellen, mit anderen Ereignissen in Beziehung zu setzen, die historische Daten aus unterschiedlichen Datenquellen darstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mechanism | mechanismus |
| data sources | datenquellen |
| other | anderen |
| diverse | unterschiedlichen |
| provide | bieten |
| relating | die |
| represent | darstellen |
| events | ereignisse |
| in | in |
| to | zu |
| data | daten |
| for | um |
| historical | historische |
| a | einen |
EN In the Bundestag, 736 MPs currently represent the 83 million citizens; in the Bundesrat, the second chamber, 69 delegates represent the 16 federal states or Länder.
DE Im Bundestag vertreten zur Zeit 736 Abgeordnete die 83 Millionen Bürgerinnen und Bürger, im Bundesrat, der zweiten Kammer, vertreten 69 Entsandte die 16 Bundesländer.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | vertreten |
| million | millionen |
| chamber | kammer |
| in the | im |
| citizens | bürger |
| the second | zweiten |
| currently | zeit |
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| embedded | eingebettet |
| software | software |
| in | in |
| or | oder |
| not | nicht |
| the | darstellt |
| the application | applikation |
| of | der |
| be | darf |
| a | einen |
| which | welche |
EN I was close to everywhere. I was close to everywhere. In addition, intimate and discreet - this is a very big advantage if you want to relax after a day of sightseeing! and very good prices!
DE Ich war überall in der Nähe und überall war ich nah. Darüber hinaus, intim und diskret - das ist ein sehr großer Vorteil, wenn Sie nach einem Tag voller Sightseeing entspannen wollen! und sehr gute Preise!
| inglês | alemão |
|---|---|
| discreet | diskret |
| advantage | vorteil |
| sightseeing | sightseeing |
| prices | preise |
| i | ich |
| and | und |
| day | tag |
| in | in |
| was | war |
| close | nähe |
| very | sehr |
| good | gute |
| intimate | der |
| is | ist |
| a | ein |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| countries | länder |
| created | erstellt |
| option | option |
| choose | wählen |
| of | die |
| to | zu |
EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.
DE Überall versenden – Um überall zu versenden, wählen SieRest der Welt . Diese Option schließt Länder aus, für die Sie bestimmte Versandregeln erstellt haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| countries | länder |
| created | erstellt |
| option | option |
| choose | wählen |
| of | die |
| to | zu |
EN Everywhere security for the Everywhere Workplace
DE Der Everywhere Workplace verlangt nach Everywhere Security.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | security |
| everywhere | everywhere |
| workplace | workplace |
| the | der |
| for | nach |
EN HTTPS Everywhere Update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2018.03.13.
DE HTTPS Everywhere Update. Das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere wurde auf Version 2018.03.13 aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| integrated | integrierte |
| security | sicherheits |
| everywhere | everywhere |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| version | version |
EN HTTPS Everywhere update. We updated HTTPS Everywhere, the integrated security add-on, to version 2017.10.30.
DE HTTPS Everywhere Update. Wir haben das integrierte Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere auf Version 2017.10.30 aktualisiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| integrated | integrierte |
| security | sicherheits |
| everywhere | everywhere |
| update | update |
| updated | aktualisiert |
| we | wir |
| version | version |
EN HTTPS Everywhere Update. For single websites content was blocked by or displayed incorrectly due to the integrated HTTPS Everywhere function. We updated the function to version 2017.8.19, which resolved a list of known issues.
DE HTTPS Everywhere Update. Vereinzelt wurden Webseiteninhalte durch die integrierte HTTPS-Everywhere-Funktion blockiert oder falsch dargestellt. Wir haben HTTPS Everywhere auf Version 2017.8.19 aktualisiert, die eine Reihe bekannter Probleme behebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| blocked | blockiert |
| displayed | dargestellt |
| incorrectly | falsch |
| integrated | integrierte |
| known | bekannter |
| issues | probleme |
| or | oder |
| everywhere | everywhere |
| update | update |
| function | funktion |
| updated | aktualisiert |
| we | wir |
| was | wurden |
| version | version |
| list | die |
EN HTTPS Everywhere corrections. Several cases in which the security add-on HTTPS Everywhere blocked website content have been identified and fixed. Among others, live streaming of some TV programs had been affected.
DE HTTPS Everywhere Korrekturen. Weitere Fälle, in denen das Sicherheits-Add-on HTTPS Everywhere Inhalte auf Websites blockierte, wurden identifiziert und behoben. Unter anderem betrifft dies auch Live Streams von TV Sendern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| corrections | korrekturen |
| cases | fälle |
| security | sicherheits |
| blocked | blockierte |
| content | inhalte |
| identified | identifiziert |
| fixed | behoben |
| live | live |
| streaming | streams |
| everywhere | everywhere |
| in | in |
| and | und |
| others | anderem |
| been | wurden |
| of | von |
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie volljährig sind, um einen verbindlichen Vertrag mit SheerID abzuschließen. Wenn Sie diese Anforderung nicht erfüllen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder diese nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| requirement | anforderung |
| access | zugreifen |
| contract | vertrag |
| meet | erfüllen |
| or | oder |
| website | website |
| not | nicht |
| with | mit |
| are | sind |
| use | nutzen |
| that | dass |
EN You represent and warrant that any credit card or other payment method information you supply is true, correct and complete, and you will pay the charges incurred by you.
DE Du bürgst und garantierst, dass alle von Dir angegebenen Kreditkarten- oder anderen Zahlungsmethodeninformationen wahr, korrekt und vollständig sind, und Du die Dir entstandenen Gebühren bezahlen wirst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| or | oder |
| other | anderen |
| charges | gebühren |
| and | und |
| will | wirst |
| pay | bezahlen |
| you | du |
| that | dass |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN You represent and warrant that you own or otherwise rightfully possess all intellectual property and other rights necessary to allow you to grant access to or license (as applicable) to any App that you post to the Store.
DE im rechtmäßigen Besitz aller Rechte an geistigem Eigentum und aller anderen Rechte sind, die nötig sind, um es Ihnen zu gestatten, Zugriff auf oder eine Lizenz für eine App, die Sie im Store gepostet haben, zu erteilen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| necessary | nötig |
| license | lizenz |
| store | store |
| grant | erteilen |
| other | anderen |
| access | zugriff |
| app | app |
| rights | rechte |
| property | eigentum |
| to allow | gestatten |
| represent | für |
| and | und |
| or | oder |
| to | zu |
| the | ihnen |
| you | sie |
| post | die |
EN By using this Website, you represent and warrant that you are of legal age to form a binding contract with SheerID. If you do not meet this requirement, you must not access or use the Website.
DE Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass Sie volljährig sind, um einen verbindlichen Vertrag mit SheerID abzuschließen. Wenn Sie diese Anforderung nicht erfüllen, dürfen Sie nicht auf die Website zugreifen oder diese nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| requirement | anforderung |
| access | zugreifen |
| contract | vertrag |
| meet | erfüllen |
| or | oder |
| website | website |
| not | nicht |
| with | mit |
| are | sind |
| use | nutzen |
| that | dass |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you have elected to pay the fees by credit card, you represent and warrant that the credit card information you provide is correct and you will promptly notify SurveyMonkey of any changes to such information
DE Wenn Sie entschieden haben, die Gebühr per Kreditkarte zu begleichen, versichern und gewährleisten Sie, dass die von Ihnen angegebenen Kreditkartendaten korrekt sind und Sie SurveyMonkey über etwaige Änderungen unverzüglich in Kenntnis setzen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| correct | korrekt |
| promptly | unverzüglich |
| credit card information | kreditkartendaten |
| surveymonkey | surveymonkey |
| changes | Änderungen |
| information | kenntnis |
| will | angegebenen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
| any | etwaige |
| that | dass |
| of | von |
| the | ihnen |
| fees | gebühr |
| you | sie |
EN If you spend your holidays in Eastern Pomerania, and you already have enough of bustling seaside towns, full of tourists and from everywhere you can hear the sound of loud, disco music, you should go to the Smołdziński Forest
DE Wenn Sie Ihren Urlaub in Ostpommern verbringen, und Sie haben genug von geschäftigen Küstenstädten, die voll von Touristen sind und von überall das Geräusch von lauter Disco Musik hören, sollten Sie in den Smołdziński Wald gehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringen |
| holidays | urlaub |
| tourists | touristen |
| loud | lauter |
| forest | wald |
| disco | disco |
| in | in |
| music | musik |
| your | ihren |
| enough | genug |
| of | von |
| the | den |
EN Are you multilingual? Unbabel offers you a side hustle that allows you to work from everywhere, and you don’t need to be a professional translator.
DE Sind Sie mehrsprachig? Unbabel bietet Ihnen einen Nebenverdienst, der es Ihnen ermöglicht, von überall aus zu arbeiten, ohne dass Sie ein professioneller Übersetzer sein müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multilingual | mehrsprachig |
| unbabel | unbabel |
| allows | ermöglicht |
| offers | bietet |
| are | sind |
| work | arbeiten |
| be | sein |
| from | aus |
| to | zu |
| that | dass |
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
DE Sie erklären und garantieren, dass Sie berechtigt und befugt sind, den Content zu übermitteln, und dass der von Ihnen übermittelte Content korrekt ist und keine vertraglichen Beschränkungen oder Rechte Dritter verletzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | content |
| accurate | korrekt |
| contractual | vertraglichen |
| restrictions | beschränkungen |
| submit | übermitteln |
| or | oder |
| rights | rechte |
| third party | dritter |
| and | und |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| that | dass |
| authorized | befugt |
| not | keine |
| third | der |
| the | den |
| you | sie |
EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material
DE Wenn du Benutzer-Material einreichst, erklärst und garantierst du, dass du die Rechte an deinem Benutzer-Material besitzt oder anderweitig kontrollierst
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | benutzer |
| material | material |
| rights | rechte |
| and | und |
| or | oder |
| that | dass |
EN If you are registering or purchasing tickets on behalf of others, you represent and warrant you have all necessary rights and consents to register and provide this information for others.
DE Wenn Sie Tickets für andere registrieren oder kaufen, erklären und gewährleisten Sie, dass Sie über alle notwendigen Rechte und Zustimmungen zur Registrierung und Bereitstellung dieser Informationen anderer verfügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tickets | tickets |
| necessary | notwendigen |
| consents | zustimmungen |
| information | informationen |
| or | oder |
| rights | rechte |
| purchasing | kaufen |
| and | und |
| register | registrieren |
| you | sie |
| registering | registrierung |
| warrant | gewährleisten |
| others | anderer |
| all | alle |
EN Where you or the company you represent have opted-in to receive such communications we may send you information about our products and services
DE Wenn Sie oder das Unternehmen, das Sie vertreten, sich für solche Mitteilungen entschiedenhaben (Opt-in), können wir Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| information | informationen |
| or | oder |
| communications | mitteilungen |
| and | und |
| products | produkte |
| represent | für |
| our | unsere |
| to | zukommen |
| the | ihnen |
EN You hereby represent and warrant that you are the owner or otherwise have the right to provide any materials that you upload, post, email, transmit or otherwise make available via the Service
DE Sie sichern hiermit zu und gewährleisten, dass Sie der Eigentümer sind oder das Recht haben, Materialien bereitzustellen, die Sie hochladen, posten, senden, senden oder anderweitig über den Dienst bereitstellen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| hereby | hiermit |
| right | recht |
| materials | materialien |
| upload | hochladen |
| the service | dienst |
| and | und |
| warrant | gewährleisten |
| owner | eigentümer |
| or | oder |
| are | sind |
| to | bereitzustellen |
| have | haben |
| that | dass |
| the | den |
| you | sie |
| post | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
represent you everywhere company you represent represent that you organisation you represent represent you satisfy everywhere you’re headed everywhere you want everywhere you turn follows you everywhere everywhere you go everywhere you sell everywhere you look represent bitcoin represent could represent hereby represent b2c companies represent represent companies further represent register represent visually represent proudly represent represent usa represent points can’t represent themselves represent themselves products represent solutions represent represent europe represent their brand represent negative values case types represent guest book represent represent the views better represent platforms represent represent part ownership accounts represent would represent going to represent permanent censibility represent individual represent sites represent culture represent properly represent represent and warrant represent the downsides represent a good represent single antennas business people represent
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe