EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
Traduzir "relays can each" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relays can each" de inglês para alemão
Traduções de relays can each
"relays can each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de relays can each
inglês
alemão
DE Die zwei integrierten Wechsler-Relais können zwei verschiedenen Fingern zugeordnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| relays | relais |
| different | verschiedenen |
| can | können |
| assigned | zugeordnet |
| to | werden |
EN The two integrated 2-way momentary contact relays can each be assigned to two different fingers
DE Die zwei integrierten Wechsler-Relais können zwei verschiedenen Fingern zugeordnet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| relays | relais |
| different | verschiedenen |
| can | können |
| assigned | zugeordnet |
| to | werden |
EN This view visualizes complex quantities as locus diagrams. Impedance locus diagrams can be represented together with tripping zones of distance relays. Zone settings can be imported using the XRIO format.
DE Diese Ansicht zeigt komplexe Größen in Form von Ortskurven an. Impedanz-Ortskurven können zusammen mit Auslösezonen von Distanzschutzrelais dargestellt werden. Zoneneinstellungen können mit Hilfe des XRIO-Formats importiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| complex | komplexe |
| impedance | impedanz |
| represented | dargestellt |
| imported | importiert |
| view | ansicht |
| can | können |
| be | werden |
| with | zusammen |
| as | hilfe |
| together | mit |
| of | von |
| the | des |
| this | diese |
EN And, thanks to configurable input/outputs you can connect external devices such as sensors, relays and speakers to activate lights, open/close doors and trigger audio clips.
DE Über die konfigurierbaren Eingänge und Ausgänge lassen sich externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, um Beleuchtung einzuschalten, Türen zu öffnen und zu schließen sowie die Wiedergabe von Audioclips auszulösen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configurable | konfigurierbaren |
| outputs | ausgänge |
| connect | anschließen |
| external | externe |
| devices | geräte |
| sensors | sensoren |
| relays | relais |
| lights | beleuchtung |
| doors | türen |
| input | eingänge |
| open | öffnen |
| speakers | lautsprecher |
| to | zu |
| close | schließen |
| as | sowie |
| and | und |
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| standard | standard |
| message | nachricht |
| confirming | bestätigt |
| receipt | empfang |
| transaction | transaktion |
| etc | usw |
| in the | im |
| status | status |
| a | einer |
| the | den |
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| configurable | konfigurierbarer |
| outputs | ausgänge |
| connect | anschließen |
| external | externe |
| devices | geräte |
| sensors | sensoren |
| relays | relais |
| lights | lichter |
| open | geöffnet |
| doors | türen |
| events | ereignissen |
| speakers | lautsprecher |
| or | oder |
| close | geschlossen |
| to | damit |
EN Alarm relays to connect external alarm systems
DE Alarmrelais zum Anschluss externer Alarmsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zum |
| external | externer |
| to connect | anschluss |
EN After having been a demonstration sport at the 1988 Games in Calgary, short track speed skating became part of the Olympic programme in Albertville in 1992, with two individual events and two relays
DE Nachdem Shorttrack bei den Spielen 1988 in Calgary nur eine Demonstrationssportart war, wurde es 1992 in Albertville mit zwei Einzelwettbewerbe und zwei Staffeln in das olympische Programm aufgenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| calgary | calgary |
| olympic | olympische |
| programme | programm |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| games | spielen |
| the | den |
| two | zwei |
EN XrML is rights language that relays guidelines and places restrictions within a software system. XrML has evolved so read about its many changes here.
DE Das 3GP-Videoformat ist Standard beim Versand von Multimedia in Messenger-Anwendungen. Wir betrachten, welchen Einfluss die 3GP auf die digitale Welt hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitale |
| has | hat |
| is | ist |
| about | in |
| software | anwendungen |
| here | die |
EN It reliably relays critical sensor data across long distances at a fraction of the cost of non-IoT-based approaches such as manual-access or cabled options
DE Sie überträgt zuverlässig kritische Sensordaten über große Entfernungen zu einem Bruchteil der Kosten von nicht IoT-basierten Ansätzen wie manuellem Zugang oder kabelgebundenen Optionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reliably | zuverlässig |
| critical | kritische |
| distances | entfernungen |
| fraction | bruchteil |
| approaches | ansätzen |
| sensor data | sensordaten |
| access | zugang |
| or | oder |
| cost | kosten |
| options | optionen |
EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)
DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| light | licht |
| relays | relais |
| etc | usw |
| four | vier |
| and | und |
| for | für |
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| drives | antriebe |
| blinds | jalousien |
| for | für |
| and | und |
EN The Raspberry Pi application (which also involved interfacing to some relays) is now up and running
DE Die Raspberry Pi-Anwendung (die auch als Schnittstelle zu einigen Relais beteiligt war) ist jetzt in Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| application | anwendung |
| involved | beteiligt |
| relays | relais |
| now | jetzt |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| the | einigen |
| running | die |
EN Digital inputs and outputs: 8 input, up to 2 kHz / 4 output / 2 relays
DE Digitale Ein- und Ausgänge: 8 Eingänge, bis zu 2 kHz / 4 Ausgänge / 2 Relais
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| outputs | ausgänge |
| khz | khz |
| relays | relais |
| and | und |
| to | zu |
| input | ein |
| inputs | eingänge |
EN Support for customized different types of relays and fuses
DE Unterstützung für verschiedene Relais- und Sicherungstypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relays | relais |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
| different | verschiedene |
EN Effortlessly swap out relays and fuses or box
DE Mühelose Auswechslung von Relais und Sicherungen oder Box
| inglês | alemão |
|---|---|
| relays | relais |
| or | oder |
| box | box |
| and | und |
EN Suitable foruse in both private and commercial environments, thanks to high-quality screw terminals and relays
DE Dank hochwertiger Schraubklemmen und Relais für denEinsatz sowohl im privaten als auch gewerblichen Umfeld geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| commercial | gewerblichen |
| environments | umfeld |
| relays | relais |
| private | privaten |
| and | und |
| to | auch |
| in | als |
EN Relays incoming telegrams at the input to a single selected output.
DE Leitet eingehende Telegramme am Eingang auf einen einzelnen ausgewählten Ausgang weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| incoming | eingehende |
| output | ausgang |
| selected | ausgewählten |
| at the | am |
| the | einzelnen |
| to | weiter |
| a | einen |
EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.
DE Die Stromstoßrelais werden benötigt, um die Raumbeleuchtung oder das Leselicht über das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion anzusteuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relays | relais |
| needed | benötigt |
| or | oder |
| with | mit |
EN A comprehensive test template library for a wide range of protection relays
DE Eine umfangreiche Prüfvorlagen-Bibliothek für eine Vielzahl von Schutzrelais
| inglês | alemão |
|---|---|
| library | bibliothek |
| range | vielzahl |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
EN Interface adapter for SIEMENS protection relays with sensor inputs
DE Adapter zum Anschluss von SIEMENS Schutzgeräten mit Sensoreingängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| siemens | siemens |
| interface | anschluss |
| with | mit |
| for | zum |
EN Interface adapter for ABB protection relays with sensor inputs
DE Adapter zum Anschluss von ABB Schutzgeräten mit Sensoreingängen
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| abb | abb |
| interface | anschluss |
| with | mit |
| for | zum |
EN To connect ABB protection relays of the REF 54x series to the low level outputs of CMC test sets
DE Prüfkalibrator für RIV-Messungen
EN High accuracy and versatility for testing static and numerical relays
DE Hohe Genauigkeit und Vielseitigkeit zum Prüfen von statischen und numerischen Relais
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| accuracy | genauigkeit |
| versatility | vielseitigkeit |
| testing | prüfen |
| static | statischen |
| relays | relais |
| and | und |
| for | zum |
EN High accuracy and versatility for testing static and numerical relays of all types
DE Hohe Genauigkeit zum Prüfen von statischen und numerischen Relais aller Arten
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| accuracy | genauigkeit |
| testing | prüfen |
| static | statischen |
| relays | relais |
| types | arten |
| and | und |
| all | aller |
| of | von |
| for | zum |
EN To read out status indication LEDs of protection relays
DE Aktive AC- und DC-Stromzange mit Spannungsausgang
| inglês | alemão |
|---|---|
| read | und |
EN Testing "fully digital" protection relays
DE Prüfen voll digitalisierter Schutzrelais
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | prüfen |
| fully | voll |
EN Interface to Overcurrent Relays
DE Schnittstelle zu Überstromrelais
| inglês | alemão |
|---|---|
| interface | schnittstelle |
| to | zu |
EN Status interface with data models for overcurrent relays, switchgear, and teleprotection
DE Statusschnittstelle mit Datenmodellen für Überstromrelais, Schaltanlagen und Distanzschutzsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| data models | datenmodellen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN CMC Accessory for testing traveling wave protection relays and fault locators
DE CMC Erweiterung zur Prüfung von Wanderwellenschutzrelais und Fehlerortern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| testing | prüfung |
| and | und |
| for | zur |
EN Mailgun Email API makes integrating email into your existing applications incredibly easy with our RESTFUL API, SMTP relays, and comprehensive documentation
DE Die Mailgun E-Mail API macht die Integration von E-Mail in Ihre bestehenden Anwendungen mit unserer RESTFUL API, SMTP-Relays und umfassender Dokumentation einfach
| inglês | alemão |
|---|---|
| makes | macht |
| existing | bestehenden |
| easy | einfach |
| smtp | smtp |
| documentation | dokumentation |
| restful | restful |
| api | api |
| into | in |
| applications | anwendungen |
| your | ihre |
| integrating | integration |
| and | und |
| with | mit |
EN Fuses, relays, plugs, terminals, switches and other components for assembling and maintaining vehicle battery systems.
DE Sicherungen, Relais, Stecker, Terminals, Schalter und andere Komponenten für ein perfektes und individuelles Fahrzeugversorgungskonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relays | relais |
| plugs | stecker |
| terminals | terminals |
| switches | schalter |
| components | komponenten |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
| inglês | alemão |
|---|---|
| edi | edi |
| standard | standard |
| message | nachricht |
| confirming | bestätigt |
| receipt | empfang |
| transaction | transaktion |
| etc | usw |
| in the | im |
| status | status |
| a | einer |
| the | den |
EN Relays cache all downloads to reduce the total amount of internet traffic
DE Die Relays speichern alle Downloads zwischen, um den Internetdatenverkehr zu minimieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| cache | speichern |
| downloads | downloads |
| to | zu |
| all | alle |
| the | den |
| to reduce | minimieren |
| total | die |
EN Alarm relays to connect external alarm systems
DE Alarmrelais zum Anschluss externer Alarmsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zum |
| external | externer |
| to connect | anschluss |
EN Suitable foruse in both private and commercial environments, thanks to high-quality screw terminals and relays
DE Dank hochwertiger Schraubklemmen und Relais für denEinsatz sowohl im privaten als auch gewerblichen Umfeld geeignet
| inglês | alemão |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| commercial | gewerblichen |
| environments | umfeld |
| relays | relais |
| private | privaten |
| and | und |
| to | auch |
| in | als |
EN The impulse relays are needed to control the room lighting or the reading light via the patient hand-held device with intercom function.
DE Die Stromstoßrelais werden benötigt, um die Raumbeleuchtung oder das Leselicht über das Patientenhandgerät mit Sprachfunktion anzusteuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relays | relais |
| needed | benötigt |
| or | oder |
| with | mit |
EN At Scalezia, it is the whole team that relays their resources & articles on Linkedin, a great example of putting together several Linkedin profiles for the benefit of an organisation
DE Bei Scalezia ist es das gesamte Team, das ihre Ressourcen & Artikel auf Linkedin weiterleitet, ein tolles Beispiel dafür, wie mehrere Linkedin-Profile zum Nutzen einer Organisation zusammengeführt werden können
| inglês | alemão |
|---|---|
| profiles | profile |
| benefit | nutzen |
| amp | amp |
| it | es |
| team | team |
| resources | ressourcen |
| organisation | organisation |
| for | dafür |
| example | beispiel |
| is | ist |
| several | mehrere |
EN via additional four signal inputs and four switching outputs at the rear of the device (e.g. for external room sensors, switching of light relays in case of alarm, etc.)
DE über zusätzlich vier Signaleingänge und vier Schaltausgänge an der Geräterückseite (z. B. für externe Raumsensoren, Schaltung von Licht-Relais im Alarmfall usw.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externe |
| light | licht |
| relays | relais |
| etc | usw |
| four | vier |
| and | und |
| for | für |
EN These include environmental sensors, infrared illuminators, alarm systems, room thermostats, control relays and electric drives for blinds and barriers.
DE Wie beispielsweise Umgebungssensoren, Infrarotstrahler, Alarmanlagen, Raumthermostaten, Steuerrelais, elektrische Antriebe für Jalousien und Schranken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| electric | elektrische |
| drives | antriebe |
| blinds | jalousien |
| for | für |
| and | und |
EN The Raspberry Pi application (which also involved interfacing to some relays) is now up and running
DE Die Raspberry Pi-Anwendung (die auch als Schnittstelle zu einigen Relais beteiligt war) ist jetzt in Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| pi | pi |
| application | anwendung |
| involved | beteiligt |
| relays | relais |
| now | jetzt |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| the | einigen |
| running | die |
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| configurable | konfigurierbarer |
| outputs | ausgänge |
| connect | anschließen |
| external | externe |
| devices | geräte |
| sensors | sensoren |
| relays | relais |
| lights | lichter |
| open | geöffnet |
| doors | türen |
| events | ereignissen |
| speakers | lautsprecher |
| or | oder |
| close | geschlossen |
| to | damit |
EN The recipe, with all ingredients, quantities, temperatures, and special tips, is entered in the Home Connect app, which then relays it to the Cookit
DE Dazu wird das Rezept mit allen Zutaten, Mengenangaben, Temperaturen und besonderen Kochanweisungen in die Home Connect App eingegeben und an den Cookit weitergeleitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| ingredients | zutaten |
| temperatures | temperaturen |
| entered | eingegeben |
| connect | connect |
| app | app |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| home | home |
EN Digital inputs and outputs: 8 input, up to 2 kHz / 4 output / 2 relays
DE Digitale Ein- und Ausgänge: 8 Eingänge, bis zu 2 kHz / 4 Ausgänge / 2 Relais
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| outputs | ausgänge |
| khz | khz |
| relays | relais |
| and | und |
| to | zu |
| input | ein |
| inputs | eingänge |
EN These are named All-proxies, All-friends, All-relays and All-nodes.
DE Diese heißen All-proxies, All-friends, All-relays und All-nodes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| these | diese |
EN TI drives isolation technology forward with new solid-state relays that provide industry-leading reliability
DE Neuer Buck/Boost-Wandler behält trotz integrierter Superkondensator-Ladefunktion die branchenweit niedrigste Ruhestromaufnahme bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| with | bei |
| that | die |
EN Phase and Voltage Monitoring Relays Offer Accurate Measurements
DE Kommissioniervorgang im Lager: maximaler Durchsatz mit einem WMS
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each product, each question and each objective can demand and justify different methods of finding solutions.
DE Jedes Produkt, jede Fragestellung und jede Zielsetzung kann verschiedene Methoden zur Lösungsfindung fordern und rechtfertigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| objective | zielsetzung |
| can | kann |
| justify | rechtfertigen |
| different | verschiedene |
| demand | fordern |
| and | und |
| methods | methoden |
| of | zur |
| each | jede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relays all relays acknowledgment message relays reliably relays critical each can learn each can accommodate each can easily each can stay each invoice each inspire each each video each branch each stage each report each design each issue each project each customer each call server—and each method each step each apartment each house each user each customer without each browser each room each campaign each subsequent month each track each mic each nearly each data center hold each against each calculated each hour know each give each set give each each request cover each each hike each edge each author each company each piece each slice each floor allows each siteTraduzir relays can each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe