Traduzir "leitet eingehende telegramme" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leitet eingehende telegramme" de alemão para inglês

Traduções de leitet eingehende telegramme

"leitet eingehende telegramme" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

leitet business company directs guides handle have head lead leads management manages managing offer operations process processes products service services support systems
eingehende a all an any are as at available be by each for from in the inbound incoming into is it of of the one only out over so that the they this tickets to the up use using when which you your

Tradução de alemão para inglês de leitet eingehende telegramme

alemão
inglês

DE Leitet eingehende Telegramme am Eingang auf einen einzelnen ausgewählten Ausgang weiter.

EN Relays incoming telegrams at the input to a single selected output.

alemão inglês
eingehende incoming
ausgewählten selected
ausgang output
am at the
einzelnen the

DE Tags:dmarc für eingehende und ausgehende E-Mails, DMARC für eingehende E-Mails, eingehender E-Mail-Verkehr, eingehende E-Mails

EN Tags:dmarc subdomain delegation, DNS zone delegation, full subdomain delegation, sending on behalf of others, subdomain delegation, zone delegation

alemão inglês
tags tags
dmarc dmarc
mail sending
eingehende of

DE Verzögert 0 und 1 Telegramme mit jeweils einstellbarer Zeit.

EN Delays 0 and 1 telegrams with a separately configurable delay.

alemão inglês
und and
mit with
jeweils a

DE Dieser Baustein generiert periodische Telegramme. Auf dem Ausgang wird eine 1 gesendet. Die Zykluszeit ist einstellbar.

EN This module generates periodic telegrams. A 1 is sent on the output. The cycle time is adjustable.

alemão inglês
generiert generates
periodische periodic
ausgang output
gesendet sent
einstellbar adjustable
eine a
wird the

DE Verzögert Telegramme mit einer einstellbaren Zeit.

EN Delays telegrams for a configurable period of time.

alemão inglês
zeit time
einer a
mit of

DE Zählt Telegramme, deren Wert 1 ist. Der Zählerstand wird permanent gespeichert.

EN Counts telegrams with a value of 1. The meter reading is saved continuously.

alemão inglês
zählt counts
gespeichert saved
wert value
wird the

DE Lions schickten rund 100.000 Briefe und Telegramme an den Kongress, um dringend zu einer Abstimmung zugunsten des neuen Augeninstituts anzuregen.

EN Lions sent approximately 100,000 letters and telegrams to Congress, urging votes for the new eye institute.

alemão inglês
lions lions
briefe letters
kongress congress
neuen new
um for
zu to
und and
den the

DE Mit den batteriebetriebenen KNX RF Handsendern wird überall im Haus die gewünschte KNX Funktion per Fernbedienung ausgelöst. Bei Tastenbetätigung werden drahtlos KNX Telegramme gesendet.

EN With the battery-operated KNX RF hand-held transmitters, the KNX functions can be triggered anywhere in the house by remote control. KNX telegrams are sent wirelessly when the buttons are pressed.

alemão inglês
knx knx
rf rf
funktion functions
ausgelöst triggered
drahtlos wirelessly
gesendet sent
im in the
fernbedienung remote control
mit with
überall anywhere
haus the
per in

DE Detaillierte Auswertung von Telegrammen (Datenbytes, RSSI-Werte, Sub-Telegramme etc.)

EN Thorough evaluation of telegrams (data bytes, RSSI values, sub telegrams etc.)

alemão inglês
auswertung evaluation
von of
etc etc
werte values
sub sub

DE Speicherung aller empfangenen Telegramme im Hintergrund

EN Background saving of all telegrams received

alemão inglês
speicherung saving
aller all
empfangenen received
hintergrund background

DE Messung der Feldstärke und Auswertung von Telegramme airScan dient zur Reichweitenplanung und Festlegung der optimalen Montageposition von Sender und Empfänger.

EN Measuring of field strength and evaluation of telegrams airScan is designed for transmitting range planning and determination of the optimal mounting place of sensors and receivers.

alemão inglês
messung measuring
auswertung evaluation
festlegung determination
optimalen optimal
empfänger receivers
und and

DE Eingehende Links: Die Search Console bietet Usern eine Übersicht über eingehende Links, die Google registriert hat. Im Gegensatz zu kostenpflichtigen Backlinktools crawlen die GWT nicht so tief und die Anzeige der Backlinks fällt meist geringer aus.

EN Incoming links: The GSC provides users with an overview of incoming links that Google has registered. Unlike paid backlink tools, GWT do not crawl as deep and the listing of back links is usually shorter.

alemão inglês
bietet provides
usern users
registriert registered
crawlen crawl
meist usually
backlinks backlink
google google
kostenpflichtigen paid
links links
eingehende incoming
nicht not
und and
hat has
zu deep

DE Eingehende WebHooks: Senden Sie entweder eine HTTP POST- oder eine HTTP GET-Anfrage an eine spezifische URL für eingehende Nachrichten

EN Inbound webhooks: Send either an HTTP POST or an HTTP GET request to a specified URL for incoming messages

alemão inglês
webhooks webhooks
http http
url url
post post
senden to
für for
eingehende incoming
anfrage request
oder or
an an
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Sie können auf eingehende SMS antworten, Benachrichtigungen automatisieren und proaktive Nachrichten senden. Eingehende SMS werden automatisch zu Tickets, die mühelos verfolgt und gelöst werden können. Zusätzliche Gebühren fallen an.

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

alemão inglês
antworten respond
mühelos easy
gelöst resolution
zusätzliche additional
gebühren fees
eingehende inbound
benachrichtigungen alerts
automatisieren automate
automatisch automatically
tickets tickets
proaktive proactive
nachrichten messages

DE Bei den Konten "Standard" und "Enterprise" sind eine eingehende Rufnummer und 100 Freiminuten für eingehende Anrufe mit Ziel in den USA/Kanada enthalten.

EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations.  Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.

alemão inglês
standard standard
enterprise enterprise
kanada canada
konten accounts
anrufe calls
usa us
eingehende incoming
den to
für for
und and

DE Backlinks sind Links auf anderen Websites, die auf Ihre Website verweisen. Es wird auch als eingehende Links oder eingehende Links bezeichnet.

EN Backlinks are links on other websites, pointing to your website. It's also referred to as inbound links or incoming links.

DE Sie werden auch als eingehende Links, eingehende Links und Inlinks bezeichnet.

EN They are also called inbound links, incoming links, and inlinks.

DE Das System analysiert eingehende Nachrichten, automatisiert Antworten und Prozesse und leitet sie an die richtige Abteilung weiter

EN The system analyses incoming messages, automates responses and processes, and routes them to the right department

alemão inglês
analysiert analyses
eingehende incoming
richtige right
abteilung department
prozesse processes
system system
automatisiert automates
sie responses
nachrichten messages
und and

DE Gesche Joost leitet seit 2016 den Forschungsbereich Interaktive Textilien und ist seit 2011 Professorin für Designforschung an der Universität der Künste Berlin, wo sie das Design Research Lab leitet (www.drlab.de)

EN Gesche Joost has headed the Interactive Textiles research department since 2016 and has been Professor of Design Research at the Berlin University of the Arts since 2011, where she heads the Design Research Lab (www.drlab.de)

alemão inglês
interaktive interactive
textilien textiles
professorin professor
berlin berlin
research research
lab lab
de de
wo where
design design
universität university
seit of
den the
und and

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

alemão inglês
url url
endgültige final
zu to

DE URL1 leitet zu URL2 um leitet zu URL3 zu URL4 zu URL5 um (endgültige URL)

EN URL1 redirects to URL2 redirects to URL3 to URL4 to URL5 (Final URL)

DE Durch die Nutzung evidenzbasierter Inhalte werden Sie sowohl in der Lage sein, schnelle Entscheidungen aus dem Augenblick zu treffen, als auch komplexe Fälle zu erforschen, die eine eingehende Untersuchung erfordern

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

alemão inglês
inhalte content
schnelle quickly
entscheidungen decisions
augenblick moment
komplexe complex
erfordern requiring
in in
fälle cases
untersuchung investigation
erforschen research
zu to

DE Jede Firewall-Regel löst eine bestimmte Aktion aus, die ausgeführt wird, wenn eine eingehende HTTP-Anfrage mit dem Ausdruck in der Regel übereinstimmt.

EN Each firewall rule triggers a specific action that will be performed when an incoming HTTP request matches the expression in the rule.

alemão inglês
ausgeführt performed
eingehende incoming
ausdruck expression
übereinstimmt matches
firewall firewall
http http
in in
anfrage request
aktion action
regel rule
wird the
wenn when

DE Eingehende Anfragen sofort verarbeiten

EN Process incoming asks in an instant

alemão inglês
eingehende incoming
verarbeiten process
sofort in

DE Erstellen Sie automatisierte Chatbots, um schnell auf eingehende Nachrichten zu reagieren, Supportprobleme zu lösen und Informationen zu teilen.

EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.

alemão inglês
automatisierte automated
chatbots chatbots
schnell quickly
eingehende incoming
informationen information
zu to
teilen share
reagieren respond
lösen resolve
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Content-Tagging für eingehende und ausgehende Nachrichten

EN Incoming and outgoing message content tagging

alemão inglês
eingehende incoming
ausgehende outgoing
content content
nachrichten message
und and

DE Verfolgen Sie die Kampagnen-Performance und identifizieren, personalisieren und beantworten Sie eingehende Nachrichten zeitnah.

EN Track campaign performance and identify, personalize and respond to incoming messages quickly.

alemão inglês
verfolgen track
identifizieren identify
personalisieren personalize
beantworten respond
eingehende incoming
zeitnah quickly
kampagnen campaign
performance performance
nachrichten messages
und and

DE Sammeln Sie alle verbundenen Netzwerke und Profile in einem einzigen Stream, um eingehende Nachrichten zu überwachen und schnell zu antworten.

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

alemão inglês
verbundenen connected
netzwerke networks
profile profiles
stream stream
eingehende incoming
schnell quick
überwachen monitor
zu to
sie responses
alle all
einzigen a
nachrichten messages
und and

DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.

EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.

alemão inglês
kategorisieren categorize
verwalten manage
eingehende inbound
regeln rules
automatisierten automated
mit with
nachrichten messages
und and

DE Halbieren Sie Ihre Antwortzeiten mit Antwortvorschlägen für eingehende Twitter-Nachrichten, die auf dem Algorithmus für maschinelles Lernen von Sprout basieren.

EN Cut your response time in half with Suggested Replies for incoming Twitter messages, powered by Sprout’s machine learning algorithm.

alemão inglês
algorithmus algorithm
maschinelles machine
twitter twitter
ihre your
eingehende incoming
lernen learning
mit with
für for
nachrichten messages

DE Organisieren Sie eingehende Nachrichten in der Smart Inbox mithilfe von Tags und leiten Sie sie zur weiteren Bearbeitung weiter.

EN Organize incoming messages in the Smart Inbox using tags and route for follow-up engagement.

alemão inglês
organisieren organize
smart smart
inbox inbox
tags tags
in in
eingehende incoming
von route
nachrichten messages
und and

DE Kategorisieren Sie eingehende Nachrichten ganz einfach anhand Ihres Workflows und heben Sie bestimmte Netzwerke, Profile, Keywords, Zeiträume und mehr hervor.

EN Easily categorize incoming messages based on your workflow and tailor your experience to highlight specific networks, profiles, keywords, time periods and more.

alemão inglês
kategorisieren categorize
eingehende incoming
einfach easily
workflows workflow
bestimmte specific
netzwerke networks
profile profiles
keywords keywords
mehr more
nachrichten messages
anhand on
und and

DE Stellen Sie sicher, dass Benutzer auf eingehende Nachrichten aufmerksam gemacht werden und der Markenstimme treu bleiben

EN Ensure users stay alerted to incoming messages and remain on brand

alemão inglês
benutzer users
eingehende incoming
nachrichten messages
und and

DE Greifen Sie auf Gesprächsverläufe und relevante Kontaktdaten zu, um personalisierte Antworten auf eingehende Nachrichten zu geben.

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

alemão inglês
personalisierte personalized
eingehende incoming
kontaktdaten contact details
zu to
geben provide
sie responses
relevante relevant
nachrichten messages
und and

DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Tags und wenden Sie diese auf eingehende Nachrichten an, um die Überwachung sozialer Netzwerke besser zu organisieren und Berichte dafür zu erstellen.

EN Create custom tags and apply them to incoming messages to better organize and report on social monitoring efforts.

alemão inglês
tags tags
wenden apply
eingehende incoming
besser better
berichte report
organisieren organize
netzwerke social
zu to
die custom
erstellen create
nachrichten messages
und and

DE Erstellen Sie Regeln, um eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch zu kennzeichnen oder zu archivieren, und dadurch Ordnung in Ihren Posteingang zu bringen.

EN Create rules to automatically flag or archive inbound social messages to clear your inbox.

alemão inglês
regeln rules
eingehende inbound
automatisch automatically
archivieren archive
posteingang inbox
social social
oder or
zu to
ihren your
erstellen create
nachrichten messages

DE Die Zeit, die Ihr Unternehmen benötigt, um auf eingehende Nachrichten zu reagieren

EN The amount of time it takes your business to respond to inbound messages.

alemão inglês
unternehmen business
reagieren respond
zeit time
ihr your
nachrichten messages
zu to
eingehende inbound

Mostrando 50 de 50 traduções