Traduzir "relationship between film" para alemão

DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt

• John Trafton
• komplexe Beziehung zwischen
• Film im Laufe
• Geschichte zu erkunden
• Kulturlandschaft auswirkt

DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.

• Indie Film
• umfasst einen Studentenfilm
• Film
• benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

• Locarno Film Festival
• Boden
• bringt jedes Jahr
• Filmprogramm der Extraklasse

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

• Locarno Film Festival
• Boden
• bringt jedes Jahr
• Filmprogramm der Extraklasse

DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.

• Beziehung zwischen Film
• Kunst in seinen
• anderen Werken
• Rahmen des Journées
• Film sur
• Art im Musée
• Louvre
• JIFA

DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.

• Beziehung zwischen Film
• Kunst in seinen
• anderen Werken
• Rahmen des Journées
• Film sur
• Art im Musée
• Louvre
• JIFA

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

• Filmrauschen
• Leck
• Staub
• Haare
• Kratzer
• Ihrer Videos
• Negativer Film
• Streichstreifen
• Alte Modebandschleife
• Retro
• Vintage-Filmeffekt

DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation

• Sepia-farbener Filmrauschen
• kornnahtlose Textur
• Retro-Vorlage
• Ihrer Videos
• Negativer Film
• Streichstreifen
• Alte Modebandschleife
• Vintage-Filmeffekt

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

• Filmkorn mit Lichtlecks
• aufgenommen mit echten
• rote
• blaue Lichtlecks
• Linsenflare
• Verwenden Sie Deckkraft-
• Bildschirmmodus
• Filmbrennen
• Rampenfilmen zu überlagern

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,

• Keywords zur Beschreibung
• Bildes
• Sofia Villani Scicolone
• Sophia Loren
• Filmfestspiele von Cannes
• Rauchen
• Zigarette
• Hut
• Sofia Loren
• Loren
• Italienische

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

• Filmen
• Endprodukt
• darf der Film
• Verwechslungen zu vermeiden
• Film erlaubt
• verwenden

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

• preisgekrönte Filme
• leidenschaftliche Schauspieler
• exzellente Filmhochschulen
• Drehorte vieler

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

• Sve Flikke erhielt
• Arthouse Cinema Award
• Loft Film Fest
• Film Ninjababy Norwegen
• Minuten Regie
• Yngvild Sv

DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.

• beauftragt
• Film wurde digital
• aufbereitet
• mm

DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand

• Loayza Grisi erhielt
• Arthouse Cinema Award
• Cinéma en Construction
• dieses Jahr teils
• teils vor Ort

DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten. 

• Animation
• Dokumentation
• Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern
• Ländern zusammenarbeiten

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

• preisgekrönte Filme
• leidenschaftliche Schauspieler
• exzellente Filmhochschulen
• Drehorte vieler

DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“

• Namhafte Filmfestivals laufen
• eher unbekannten Städten
• Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen
• Hofer Filmtage

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

• Mallorca Film Commission
• Illes Balears Film
• organisieren das Symposium
• Film Shooting

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.

• Kein Film zeigt
• Wahnsinn des Uboot-Krieges
• eindringlich
• Boot
• enthält einen Modellbausatz

DE Beziehungsermittlung – durch die Ermittlung von Beziehungen lassen sich Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen Datensätzen identifizieren.

• Beziehungsermittlung
• Ermittlung von Beziehungen
• Zusammenhänge zwischen unterschiedlichen

DE Die Beziehung zwischen Frischli und TLT-Turbo dürfte sich zu einer langjährigen Zusammenarbeit entwickeln, da beide Unternehmen den Fokus auf die Förderung von Innovationen teilen

• Beziehung zwischen Frischli
• langjährigen Zusammenarbeit entwickeln
• da beide Unternehmen
• Innovationen teilen

DE Aber damals war die Beziehung zwischen Arbeitgeber und -nehmer ja ohnehin eher eine Zweckbeziehung und Benefits waren da noch ein absolutes Fremdwort

• zwischen Arbeitgeber
• nehmer ja ohnehin
• Zweckbeziehung
• Benefits waren da
• absolutes Fremdwort

DE Im folgenden Videoschildern Menschen vor Ortdas nachbarschaftliche Verhältnis zu ExxonMobil :

• folgenden Videoschildern Menschen
• Ortdas nachbarschaftliche Verhältnis
• ExxonMobil

DE Im folgenden Videoschildern Menschen vor Ortdas nachbarschaftliche Verhältnis zu ExxonMobil :

• folgenden Videoschildern Menschen
• Ortdas nachbarschaftliche Verhältnis
• ExxonMobil

DE Appetit auf Film: Essen im Kino Ein Film kann durch den Schnitt Spannung aufbauen, so wie ein köchelnder Eintopf durch einen langsamen Tanz zwischen den Zutaten Geschmack aufbaut

• Appetit auf Film
• Essen im Kino
• Schnitt Spannung aufbauen
• langsamen Tanz zwischen
• Zutaten Geschmack aufbaut

DE Jedes Jahr vergabe die Robert Bosch Stiftung zwischen 2012 und 2021 drei Filmpreise für internationale Zusammenarbeit zwischen deutschen und arabischen Nachwuchsfilmemachern, um ein gemeinsames Filmprojekt zu realisieren

• Jedes Jahr vergabe
• Robert Bosch Stiftung
• Zusammenarbeit zwischen deutschen
• arabischen Nachwuchsfilmemachern

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

• Produkte von Zendesk
• toll
• Unternehmen ist fantastisch
• Beziehung zwischen Shopify
• Zendesk
• zwischen Shopify
• Gold

DE “). Im Falle eines Widerspruchs oder Konflikts zwischen den Richtlinien in den Nutzungsbedingungen oder der Datenschutzrichtlinie und dieser Vereinbarung, haben die Richtlinien dieser Vereinbarung Vorrang.

• Falle eines Widerspruchs
• Nutzungsbedingungen
• Datenschutzrichtlinie
• Vereinbarung
• Richtlinien dieser Vereinbarung

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Die Beziehung zwischen dem Präsidenten und dem Kanzler ist ähnlich wie zwischen der britischen Königin und dem Premierminister

• Kanzler ist ähnlich
• zwischen der britischen
• Premierminister

DE Schon jetzt gibt es viele Schüler- und Jugendbegegnungen zwischen Deutschland und Israel – neben politischem Dialog und wirtschaftlicher Zusammenarbeit sind sie ein wichtiger Teil der engen Beziehung zwischen beiden Ländern

• viele Schüler-
• Jugendbegegnungen zwischen Deutschland
• Israel
• neben politischem Dialog
• Beziehung zwischen beiden

DE Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln das Verhältnis der Parteien über den Kaufvertrag zwischen der Firma Lamantine Software, a.s., (Company Reg

• allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln
• Verhältnis der Parteien
• Lamantine Software
• Company Reg

DE Wie trifft die App die Entscheidung und wie schätzen wir als Menschen diese Entscheidung ein? In „Serum 13 – A VR Trust Game“ gilt es Aufgaben zu lösen, unterstützt von einem KI-Assistenten

• trifft die App
• Entscheidung
• Serum
• VR Trust Game
• gilt es Aufgaben
• lösen

DE Die elf Text- und 18 Kommentarbände entwerfen ein Bild von den vielfältigen Verbindungen, die zwischen dem wissenschaftlichen und dem literarischen Werk Goethes sowie den geistigen und wissenschaftlichen Strömungen seiner Zeit bestehen.

• elf Text-
• vielfältigen Verbindungen
• zwischen dem wissenschaftlichen
• literarischen Werk Goethes
• geistigen
• wissenschaftlichen Strömungen seiner

DE Der Koji-Workshop von ink Agop führt in die symbiotische Beziehung zwischen Mikroorganismen und menschlichen kulturellen Aktivitäten ein, indem er die Verbindung zwischen Koji-Schimmel und der Esskultur in Japan aufzeigt

• Koji-Workshop von ink
• Beziehung zwischen Mikroorganismen
• menschlichen kulturellen Aktivitäten
• zwischen Koji-Schimmel
• Esskultur in Japan

DE Filme auf DVD brennen. Jeder Film kann seinerseits aus 1-99 Videodateien bestehen. Alle Filme und Szenen der DVD lassen sich später am Fernseher per Fernbedienung anspringen und abspielen.

• Filme auf DVD
• Videodateien bestehen
• Filme
• Szenen der DVD
• später am Fernseher
• Fernbedienung anspringen

DE Filme auf DVD brennen. Jeder Film kann seinerseits aus 1-99 Videodateien bestehen. Alle Filme und Szenen der DVD lassen sich später am Fernseher per Fernbedienung anspringen und abspielen.

• Filme auf DVD
• Videodateien bestehen
• Filme
• Szenen der DVD
• später am Fernseher
• Fernbedienung anspringen

DE Daten zur Geschäftsbeziehung: Wir können Ihre personenbezogenen Daten im normalen Verlauf unserer Beziehung zu Ihnen erfassen oder abrufen (z. B. wenn Sie einen Kauf bei uns tätigen).

• Geschäftsbeziehung
• Verlauf unserer Beziehung
• Ihnen erfassen
• abrufen

DE Mit APIs für die Kontosicherheit schützen und pflegen Sie Ihre Kundenbeziehungen von Anfang an.

• schützen
• pflegen Sie Ihre
• Anfang

DE Cellnex legt grossen Wert auf eine langfristige Beziehung mit seinen Grundeigentümern und wir sind stolz auf die gute Beziehungspflege mit unseren Vermietern

• Cellnex legt grossen
• Grundeigentümern
• Beziehungspflege mit unseren

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

• ihr heraus
• Beziehung zu dir
• Präsenz
• ganz neuen
• machtvollen

DE Der Unterschied zwischen Customer Relationship Marketing und Customer Relationship Management

• Unterschied zwischen Customer
• Marketing
• Customer Relationship Management

DE Und der Aufbau von Beziehungen ist das, was dir Kunden bringt. Wenn du es schaffst, Vertrauen aufzubauen und eine warme Beziehung zu deinem Interessenten zu etablieren, wird er zu deinem Lead oder zumindest zu deinem Referenten.

• Aufbau von Beziehungen
• dir Kunden bringt
• schaffst
• Vertrauen aufzubauen
• Interessenten zu etablieren
• er zu deinem
• zumindest zu deinem

DE Indem Vertriebsmitarbeiter die Ziele des Kunden gemeinsam mit ihm analysieren, bauen sie eine langfristige Zusammenarbeit auf. Mitarbeiter können diese Beziehung dann nutzen, um Wiederholungskäufe zu fördern.

• analysieren
• dann nutzen

DE Kauf von Produkten – Aufbewahrung der Daten für die gesamte Dauer des Vertrags und darüber hinaus bis zur Verjährung der Rechte, die aus demselben hervorgehen;

• Kauf von Produkten
• Aufbewahrung der Daten
• Verjährung der Rechte
• demselben hervorgehen

DE Das YWCA-Rad für gesunde Beziehungen So sieht eine gesunde Beziehung aus, die auf Respekt, Vertrauen und Gewaltlosigkeit basiert

• YWCA-Rad für gesunde
• sieht eine gesunde
• Respekt
• Vertrauen
• Gewaltlosigkeit basiert

DE 1.1. Der Bestellvorgang durch den Kunden stellt lediglich ein Angebot auf Abschluss eines Vertragsverhältnisses dar. Das Vertragsverhältnis mit der FEDCON GmbH wird erst durch Zusendung einer Anmeldebestätigung durch den Veranstalter begründet.

• Abschluss eines Vertragsverhältnisses
• GmbH wird erst
• Zusendung einer Anmeldebestätigung
• Veranstalter

DE Auch nach Beendigung der Geschäftsbeziehung gelten diese AGB bis zur endgültigen Abwicklung der Geschäftsbeziehung fort

• Beendigung der Geschäftsbeziehung
• Abwicklung der Geschäftsbeziehung