EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
Traduzir "german filmmakers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "german filmmakers" de inglês para alemão
Traduções de german filmmakers
"german filmmakers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de german filmmakers
inglês
alemão
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | regisseur |
| producer | produzent |
| tom | tom |
| organises | organisiert |
| workshops | workshops |
| young | junge |
| african | afrikanische |
| filmmakers | filmemacher |
| kenya | kenia |
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| for | für |
EN We awarded the prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE Wir haben von 2012 bis 2021 den Filmpreis für internationale Zusammenarbeit an deutsche und arabische Nachwuchsfilmemacher:innen vergeben, um ihre gemeinsamen Filmprojekte zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | gemeinsamen |
| we | wir |
| awarded | vergeben |
| and | und |
| in | innen |
| the | deutsche |
| from | von |
| their | zu |
| for | um |
EN From 2012 through 2021, the Robert Bosch Stiftung awarded three annual Film Prizes for international cooperation between young German and Arab filmmakers (members of the Arab League) to realize a joint film project
DE Jedes Jahr vergabe die Robert Bosch Stiftung zwischen 2012 und 2021 drei Filmpreise für internationale Zusammenarbeit zwischen deutschen und arabischen Nachwuchsfilmemachern, um ein gemeinsames Filmprojekt zu realisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| annual | jahr |
| international | internationale |
| arab | arabischen |
| the | deutschen |
| three | drei |
| to | zu |
| between | zwischen |
| and | und |
| realize | realisieren |
| joint | gemeinsames |
| cooperation | zusammenarbeit |
| a | ein |
EN Every year, the Robert Bosch Stiftung issues three awards for young German and Arab filmmakers to produce a joint film project
DE Jedes Jahr vergibt die Robert Bosch Stiftung drei Filmförderpreise an deutsche und arabische Nachwuchsfilmemacher, die ein gemeinsames Filmprojekt realisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| joint | gemeinsames |
| year | jahr |
| three | drei |
| and | und |
| the | deutsche |
| a | ein |
EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.
DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | partnern |
| arab | arabischen |
| animation | animation |
| documentary | dokumentation |
| countries | ländern |
| in | in |
| joint | mit |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| the | den |
EN The prize gives young German and Arab filmmakers the opportunity to work on a joint project.
DE Der Filmförderpreis ermöglicht deutschen und arabischen Nachwuchsfilmemachern, gemeinsame Projekte zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gives | ermöglicht |
| arab | arabischen |
| joint | gemeinsame |
| project | projekte |
| and | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| to | zu |
EN The Robert Bosch Stiftung supported the realization of the movie as a pilot project of the Film Prize for the Cooperation between young German and Arab filmmakers
DE Die Robert Bosch Stiftung unterstützte die Umsetzung des Films als ein Pilotprojekt des Filmförderpreises für deutsch-arabische Koproduktionen
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| supported | unterstützte |
| realization | umsetzung |
| pilot project | pilotprojekt |
| german | deutsch |
| as | als |
| for | für |
| movie | films |
| a | ein |
| the | des |
EN Eight German-Arab film teams with young filmmakers from Egypt, Germany, Iraq, Jordan and Lebanon were nominated for the 2021 Film Prize Edition
DE Acht deutsch-arabische Filmteams mit jungen Filmemacher:innen aus Ägypten, Deutschland, dem Irak, Jordanien und Libanon waren für den Filmpreis 2021 nominiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| filmmakers | filmemacher |
| iraq | irak |
| jordan | jordanien |
| lebanon | libanon |
| nominated | nominiert |
| eight | acht |
| germany | deutschland |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| from | aus |
EN German director and producer Tom Tykwer organises workshops for young African filmmakers in Kenya. Some major global successes have resulted from this cooperation.
DE Der deutsche Regisseur und Produzent Tom Tykwer organisiert in Kenia Workshops für junge afrikanische Filmemacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| director | regisseur |
| producer | produzent |
| tom | tom |
| organises | organisiert |
| workshops | workshops |
| young | junge |
| african | afrikanische |
| filmmakers | filmemacher |
| kenya | kenia |
| in | in |
| and | und |
| german | der |
| for | für |
EN It supports filmmakers and the quality of German productions and is also involved in marketing these films abroad.
DE Sie fördert Filmschaffende und die Qualität deutscher Produktionen, engagiert sich aber auch für den Vertrieb der Streifen im Ausland.
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | fördert |
| productions | produktionen |
| involved | engagiert |
| marketing | vertrieb |
| quality | qualität |
| also | auch |
| abroad | ausland |
| and | und |
| german | der |
| the | den |
EN Out of Place is a German-Israeli project that brings together filmmakers from the two countries and asks questions about identity and integration.
DE Das Projekt „Out of Place“ bringt junge Filmemacher aus Deutschland und Israel zusammen und fragt nach Identität und Integration. Jetzt wird es beim Docaviv-Festival vorgestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | place |
| brings | bringt |
| filmmakers | filmemacher |
| countries | deutschland |
| asks | fragt |
| identity | identität |
| integration | integration |
| and | und |
| project | projekt |
| together | zusammen |
EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)
DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN Program description (German)Cover sheet for the application (German)Cost calculation sheet (German)Declaration (German)
DE AusschreibungstextDeckblatt für den FörderantragKostenkalkulationsblattErklärung
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| for | für |
EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| march | märz |
| official | offizielle |
| movies | filme |
| filmmakers | filmemacher |
| paying | bezahlt |
| copy | kopie |
| original | ursprünglichen |
| others | anderen |
| every | jede |
| and | und |
| after | nach |
| is | ist |
| homepage | seite |
| of | die |
| by | von |
EN Brad And Pitt Craig Shefferby Bridgeman Images - Allied Filmmakers/...from
DE Brad Pitt und Craig Sheffervon Bridgeman Images - Allied Filmmakers/...ab
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| images | images |
| brad | brad |
| craig | craig |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| studios | studios |
| world-class | weltklasse |
| filmmakers | filmemacher |
| facilities | einrichtung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| two | zwei |
| for | weitere |
| of | mit |
EN For this reason, filmmakers are dependent on government support
DE Die Filmschaffenden sind deshalb auf staatliche Unterstützung angewiesen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dependent | angewiesen |
| support | unterstützung |
| for this reason | deshalb |
| government | staatliche |
| are | sind |
| on | auf |
| for | die |
EN Avid Link makes it easy to search for and find other artists, musicians, composers, video editors, producers, mixers, filmmakers, and media professionals to collaborate with and follow
DE Mit Avid Link können Sie ganz einfach nach anderen Künstlern, Musikern, Komponisten, Videoeditoren, Produzenten, Toningenieuren, Filmemachern und Medienprofis suchen, mit denen Sie zusammenarbeiten möchten und denen Sie folgen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| link | link |
| composers | komponisten |
| producers | produzenten |
| follow | folgen |
| artists | künstlern |
| other | anderen |
| and | und |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| easy | einfach |
| with | mit |
EN Masterclasses, discussions with the filmmakers and podcasts: discover key events from the latest edition through photo and video.
DE Sei es mit Masterclasses, Diskussionen mit Filmschaffenden oder mit Podcasts: Entdecken Sie die wichtigsten Ereignisse des Festivals in Bild und Ton.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discussions | diskussionen |
| podcasts | podcasts |
| key | wichtigsten |
| edition | oder |
| with | mit |
| and | und |
| discover | entdecken |
| events | ereignisse |
| the | des |
EN Automated transcription for filmmakers | Quickly and accurately convert your videos to text | Sonix
DE Automatisierte Transkription für Filmemacher | Konvertieren Sie Ihre Videos schnell und präzise in Text | Sonix
| inglês | alemão |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| filmmakers | filmemacher |
| quickly | schnell |
| accurately | präzise |
| videos | videos |
| sonix | sonix |
| transcription | transkription |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| convert | sie |
| your | ihre |
EN The Academy of Motion Picture Arts and Sciences not only awards actors and filmmakers with the distinction known as the "Oscar." Oscars are also…
DE Die „Academy of Motion Picture Arts and Sciences“ verleiht nicht nur Schauspielern und Filmemachern die als „Oscar“ bekannte Auszeichnung, auch für…
EN The Academy of Motion Picture Arts and Sciences not only awards actors and filmmakers with the distinction known as the "Oscar." Oscars are also awarded for technical merit
DE Die „Academy of Motion Picture Arts and Sciences“ verleiht nicht nur Schauspielern und Filmemachern die als „Oscar“ bekannte Auszeichnung, auch für technische Verdienste werden Oscars vergeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| academy | academy |
| motion | motion |
| arts | arts |
| known | bekannte |
| oscar | oscar |
| technical | technische |
| awarded | vergeben |
| also | auch |
| not | nicht |
| only | nur |
| distinction | auszeichnung |
| and | und |
| as | die |
EN The competitions convene numerous new voices from the documentary field, but also works by well-known filmmakers, including Dima El-Horr, Murilo Salles and Diana El Jeiroudi.
DE Die Wettbewerbe versammeln zahlreiche neue Stimmen im Dokumentarfilmbereich, aber auch Werke bekannter Filmschaffender, darunter Dima El-Horr, Murilo Salles und Diana El Jeiroudi.
| inglês | alemão |
|---|---|
| competitions | wettbewerbe |
| new | neue |
| voices | stimmen |
| works | werke |
| diana | diana |
| el | el |
| known | bekannter |
| numerous | zahlreiche |
| also | auch |
| and | und |
| the | darunter |
| but | aber |
EN A section dedicated to first short films or student films, presented as world, international or European premieres. The invited filmmakers
DE Eine Sektion, die Erstkurzfilmen oder Kurzwerken aus Filmschulen gewidmet ist, die ihre Weltpremiere, internationale oder europäische Premiere in Nyon feiern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| or | oder |
| dedicated to | gewidmet |
| international | internationale |
| dedicated | die |
| a | eine |
EN Tributes dedicated to recognized filmmakers. Workshops include comprehensive retrospectives and masterclasses open to the public.
DE Hommagen an bekannte Filmemacher. Zu den Workshops gehören umfassende Retrospektiven und öffentlich zugängliche Masterclasses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filmmakers | filmemacher |
| workshops | workshops |
| comprehensive | umfassende |
| retrospectives | retrospektiven |
| public | öffentlich |
| to | zu |
| dedicated | an |
| the | den |
| and | und |
EN Renowned figures from the world of cinema are invited to award the Festival?s prizes to filmmakers whose works stand out for their singularity and innovativeness.
DE Renommierte Persönlichkeiten aus der Welt des Kinos sind eingeladen, die Preise des Festivals an Filmemacher zu vergeben, deren Werke sich durch ihre Einzigartigkeit und Innovationskraft auszeichnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renowned | renommierte |
| invited | eingeladen |
| filmmakers | filmemacher |
| works | werke |
| festival | festivals |
| world | welt |
| prizes | preise |
| award | vergeben |
| to | zu |
| out | an |
| and | und |
| from | aus |
| are | sind |
EN The aim of the Basel Series Festival is to show what filmmakers come up with and to bring them into contact with an interested audience and colleagues from Switzerland and abroad.
DE Serienfestival Basel will zeigen, was sich Filmschaffende einfallen lassen und sie in Kontakt mit einem interessierten Publikum und Kolleg*innen aus dem In- und Ausland bringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| basel | basel |
| contact | kontakt |
| interested | interessierten |
| audience | publikum |
| show | zeigen |
| and | und |
| abroad | ausland |
| with | mit |
| from | aus |
| come | was |
| the | dem |
EN Creators, ranging from game developers to artists, architects, automotive designers, filmmakers, and others, use Unity to make their imaginations come to life
DE Entwicklungsfachleute – von Spieleentwicklern über Grafikdesigner, Architekten, Fahrzeugbauer, Filmemacher und viele andere – nutzen Unity, um ihre Vorstellungen in die Wirklichkeit umzusetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| filmmakers | filmemacher |
| use | nutzen |
| architects | architekten |
| others | andere |
| automotive | die |
| and | und |
| to | von |
EN Wim Wenders supports and advises young filmmakers by awarding the Wim Wenders Grant, together with the Film- und Medienstiftung NRW
DE Auf besondere Weise unterstützt und berät Wim Wenders junge Filmemacherinnen und Filmemacher durch die Vergabe des Wim Wenders Stipendiums der Film- und Medienstiftung NRW
| inglês | alemão |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| advises | berät |
| young | junge |
| filmmakers | filmemacher |
| awarding | vergabe |
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| and | und |
| by | durch |
EN We grant young filmmakers the time to focus on developing their innovative film projects.
DE Wir stiften jungen Filmschaffenden Zeit bei der Entwicklung eines innovativen Filmprojektes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | jungen |
| innovative | innovativen |
| time | zeit |
| developing | entwicklung |
| we | wir |
| the | der |
EN Eight photographers and filmmakers from seven different countries
DE Acht FotografInnen und FilmemacherInnen aus sieben verschiedenen Ländern unserer Erde
| inglês | alemão |
|---|---|
| eight | acht |
| seven | sieben |
| different | verschiedenen |
| countries | ländern |
| and | und |
| from | aus |
EN From 2006 to 2018 the Video Slam, our forum for young filmmakers, ran successfully in the MensaBar.
DE Von 2006 bis 2018 lief der Video Slam, unser Forum für junge Filmemacher, erfolgreich in der MensaBar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forum | forum |
| young | junge |
| filmmakers | filmemacher |
| ran | lief |
| successfully | erfolgreich |
| slam | slam |
| video | video |
| in | in |
| for | für |
| the | der |
| our | unser |
EN It?s unlikely, then, that sophisticated video users such as filmmakers would use the MP4 extensively.
DE Bei fortgeschrittenen Benutzern, die Videodateien verwenden, kann das zu Problemen führen und dazu führen, dass das Format MP4 nur schwer das Vertrauen normaler Nutzer gewinnt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| would | und |
| users | nutzer |
| that | dass |
| use | verwenden |
| as | problemen |
| the | nur |
EN The Porte Océane (Ocean Gate) is back in the spotlight again. Filmmakers love its graphic appearance, while tourists can discover its modernity and cultural potential. It?s becoming a trend. And finally, we can see that it?s a great place to be.
DE Die Filmemacher lassen sich von seiner grafischen Gestaltung verführen, die Touristen entdecken die Modernität und das kulturelle Potenzial. Es wird zum Trend. Schließlich erkennen wir, dass es sich dort gut leben lässt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filmmakers | filmemacher |
| tourists | touristen |
| modernity | modernität |
| cultural | kulturelle |
| trend | trend |
| great | gut |
| graphic | grafischen |
| discover | entdecken |
| it | es |
| we | wir |
| and | und |
| potential | potenzial |
| finally | die |
| that | dass |
EN When snowflakes float down thickly from the sky, forming a fluffy white layer on the legendary tower of Badrutt’s Palace, it’s easy to understand why this fairytale location continues to attract filmmakers and artists from around the world.
DE Wenn der Schnee in dicken Flocken vom Himmel fällt und den Turm des legendären Badrutt’s Palace in flauschiges Weiss hüllt, weiss man, wieso dieser märchenhafte Ort Film- und Kunstschaffende aus aller Welt anzog und noch immer anzieht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legendary | legendären |
| tower | turm |
| location | ort |
| world | welt |
| palace | palace |
| sky | himmel |
| and | und |
| from | vom |
EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers
DE Entdecken Sie James Bonds neuesten Zeitmesser! OMEGA hat bei der Entwicklung der Bond-Uhr eng mit Daniel Craig und den Filmemachern zusammengearbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| james | james |
| newest | neuesten |
| omega | omega |
| development | entwicklung |
| daniel | daniel |
| craig | craig |
| closely | eng |
| timepiece | uhr |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN Eight photographers and filmmakers from seven different countries
DE Acht FotografInnen und FilmemacherInnen aus sieben verschiedenen Ländern unserer Erde
| inglês | alemão |
|---|---|
| eight | acht |
| seven | sieben |
| different | verschiedenen |
| countries | ländern |
| and | und |
| from | aus |
EN Either way, filmmakers of the Narnia movies knew why they chose this place to be one of the filming locations.
DE Auf jeden Fall wussten die Filmemacher der Narnia-Filme, warum sie diesen Ort als Drehort ausgewählt hatten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filmmakers | filmemacher |
| movies | filme |
| knew | wussten |
| chose | ausgewählt |
| place | ort |
| the | fall |
| of | der |
| this | diesen |
EN Consequently, they collected films from young Egyptian filmmakers and brought members of the film scene together
DE Sie haben beispielsweise Filme von jungen ägyptischen Filmemachenden gesammelt und die Filmschaffenden miteinander vernetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| collected | gesammelt |
| young | jungen |
| films | filme |
| and | und |
| of | von |
| the | miteinander |
EN In our interview, the filmmakers talk about the stirring process behind “Purple Sea”.
DE Im Interview erzählen die Filmemacher vom aufwühlenden Prozess hinter „Purple Sea“.
EN The Film Prize is aimed at young filmmakers from the Arab world and Germany and awarded every year as part of Berlinale Talents
DE Der Preis richtet sich an Nachwuchsfilmemacher:innen aus der arabischen Welt und Deutschland
| inglês | alemão |
|---|---|
| prize | preis |
| arab | arabischen |
| world | welt |
| germany | deutschland |
| and | und |
| every | an |
| at | innen |
| from | aus |
EN The Film Prize for International Cooperation for young filmmakers from Germany and the Arab world was awarded at Berlinale Talents 2016
DE Drei neue Filmprojekte von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland und der Arabischen Welt sind während der Berlinale Talents mit dem Filmförderpreis 2016 der Robert Bosch Stiftung ausgezeichnet worden
| inglês | alemão |
|---|---|
| young | neue |
| arab | arabischen |
| talents | talents |
| world | welt |
| was | worden |
| and | und |
| germany | deutschland |
| awarded | ausgezeichnet |
| from | aus |
EN With the 2021 Film Prize edition, the Film Prize program comes to an end. Watch the video to learn more about the program and its development as well as the filmmakers and their experience.
DE Mit dem Wettbewerb 2021 endet das Filmpreis-Programm. Im Video erfahren Sie mehr über das Programm und die Entwicklungsgeschichte, die Filmemacher:innen und ihre Erfahrungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filmmakers | filmemacher |
| end | endet |
| program | programm |
| video | video |
| more | mehr |
| with | mit |
| the | dem |
EN At Berlinale Talents, the Robert Bosch Stiftung has awarded the Film Prize for International Cooperation between young filmmakers from Germany and the Arab world
DE Im Rahmen von Berlinale Talents hat die Robert Bosch Stiftung den Filmförderpreis für internationale Zusammenarbeit an Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland und der Arabischen Welt verliehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| awarded | verliehen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| arab | arabischen |
| talents | talents |
| world | welt |
| international | internationale |
| germany | deutschland |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| the | den |
EN With a total of €180,000 awarded, the prize enables budding filmmakers to work together to implement film ideas in the genres of documentary, short film, and animation
DE Der mit insgesamt 180.000 € dotierte Preis ermöglicht Nachwuchsfilmemachern, gemeinsam Filmideen in den Sparten Dokumentarfilm, Kurzfilm und Animationsfilm zu verwirklichen
EN The Film Prize enables young filmmakers from the areas of directing, production, camera, and screenplay writing to learn new styles and ways of working in a different country
DE Der Filmförderpreis ermöglicht jungen Filmemachern der Fachrichtungen Regie, Produktion, Kamera und Drehbuch im jeweils anderen Land neue Arbeitsweisen und Stile kennen zu lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| camera | kamera |
| styles | stile |
| country | land |
| new | neue |
| working | arbeitsweisen |
| young | jungen |
| production | produktion |
| to | zu |
| different | anderen |
| a | jeweils |
EN At Berlinale Talents, the Robert Bosch Stiftung has awarded the Film Prize for International Cooperation between young filmmakers from Germany and the Arab world.
DE Die Robert Bosch Stiftung hat in Berlin den Filmförderpreis für internationale Zusammenarbeit an Nachwuchsfilmemacher aus Deutschland und der Arabischen Welt verliehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| awarded | verliehen |
| cooperation | zusammenarbeit |
| arab | arabischen |
| world | welt |
| international | internationale |
| germany | deutschland |
| and | und |
| for | für |
| from | aus |
| has | hat |
| the | den |
EN New VEGAS Pro 15 available now – Providing filmmakers the ultimate work-space customization
DE Die Audio-Mastering-Legende kehrt zurück: SOUND FORGE Pro 12 setzt neuen Industriestandard
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | die |
| pro | pro |
| new | neuen |
EN The new Video Pro X is out – with Deep Color grading and new video effects for pro filmmakers!
DE Großes Performance-Upgrade für Photostory Deluxe: MAGIX veröffentlicht neue Version der Fotosoftware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| for | für |
EN Sutardy BrothersProducers and Filmmakers
DE Sutardy BrothersProduzenten und Filmemacher
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| filmmakers | filmemacher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
german filmmakers filmmakers filmmakers are dependent technique that filmmakers filmmakers need professional arab filmmakers james bond filmmakers attract filmmakers filmmakers in kenya providing its filmmakers filmmakers from germany german federal german interstate treaty german german employees german golf courses german design council german federal office german version coherent german leading german provider german language literature german market iconic german brand german languages german grammar german electrical german state german federal court german edition german public german patent act german” and german speaking german environmental zones german actor prints german company german federal ministry german federal association german law german customers german airline lufthansa german federal law german subtitles german series english or german german accreditation company german army german vat act german cultureTraduzir german filmmakers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe