Traduzir "old fashion tape" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "old fashion tape" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de old fashion tape

inglês
alemão

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.

inglês alemão
tape band
measure maß
wrap wickeln
wrist handgelenk
meets trifft
prefer bevorzugen
exact exakten
tight engen
tape measure maßband
note notieren
add addieren
or oder
whether ob
use verwenden
can können
a zahl
then dann

EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.

DE Bitte beachten Sie: Magnetklebeband eignet sich nicht als Haftgrund für Magnete. Dafür empfehlen wir Ihnen zum Beispiel unser Ferroband und Metallband.

inglês alemão
suitable eignet
magnets magnete
for dafür
please bitte
as als
and und
we wir
example beispiel
recommend empfehlen
note nicht

EN Use a tape measure. Wrap the tape measure around the wrist. Make a note of the number at the point where the tape meets the 0. You can then add/subtract according to whether you prefer a loose, exact or tight fit.

DE Verwenden Sie ein Maßband. Wickeln Sie das Maßband um das Handgelenk. Notieren Sie die Zahl an der Stelle, an der das Band auf die 0 trifft. Sie können dann addieren/subtrahieren, je nachdem, ob Sie einen lockeren, exakten oder engen Sitz bevorzugen.

inglês alemão
tape band
measure maß
wrap wickeln
wrist handgelenk
meets trifft
prefer bevorzugen
exact exakten
tight engen
tape measure maßband
note notieren
add addieren
or oder
whether ob
use verwenden
can können
a zahl
then dann

EN Our gummed paper tape is a water-activated tape designed to bond directly to you boxes - just add moisture with a wet sponge or by using a tape dispenser

DE Bei unserem gummierten Papierband handelt es sich um ein wasseraktiviertes Klebeband, das sich direkt mit Ihren Verpackungen verbindet – Sie müssen lediglich das Klebeband mit einem feuchten Schwamm oder einem Klebebandabroller befeuchten

EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…

DE Wasseraktiviertes Verpackungsband (WAT) ist eine Art Verpackungsband, das sich durch einen wasseraktivierten Klebstoff am Karton festsetzt. Am besten lässt sich diese Art von Verpa…

EN Packaging tape is durable tape used to seal shipping boxes. Our packaging tape is made of kraft paper and requires water to activate. It is backed by fiberglass strands for strengt…

DE Verpackungsband ist ein strapazierfähiges Band, geeignet zur Versiegelung von Versandschachteln. Unser individuelles Verpackungsband wird aus hochwertigem Papier hergestellt und wi…

EN To use paper packaging tape, cut a single strip of tape to your desired length. The tape should overlap each side of your box by at least 5 cm. Apply water to the non-printed side…

DE Um vom Verpackungsband aus Papier Gebrauch zu machen, einfach einen Streifen der gewünschten Länge abschneiden. Das Band sollte beide Seiten Ihres Pakets um mindestens 5 cm überlap…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…

DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der Packers 3S ist ein manueller Kle…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…

DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 333 ist ein weiteres Modell e…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…

DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Klebebandabrollers nachdenken. Der BP 555 ist ein elektronischer Klebeban…

EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…

DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 755 ist ein elektronischer Kl…

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

inglês alemão
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN comics, guardian of the galaxy, movie, star lord, cassette, tape, old, vintage, groot, superheroes, retro, mix tape, classic, maxell, sony, gold

DE fantastische transparente mischkassette band 1, comics, wächter der galaxie, film, star lord, kassette, band, alt, vintage, groot, superhelden, retro, mixtape, klassisch, maxell, sony, gold

inglês alemão
comics comics
galaxy galaxie
movie film
star star
cassette kassette
tape band
superheroes superhelden
sony sony
gold gold
lord lord
vintage vintage
retro retro
old alt
classic klassisch

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

inglês alemão
grain getreide
seamless nahtlose
texture textur
dust staub
scratches kratzer
film film
vintage vintage
old alte
or oder
retro retro
hair haare
for für
footage videos
mode aus

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation

inglês alemão
texture textur
template vorlage
animation animation
film film
retro retro
vintage vintage
old alte
or oder
for für
footage videos

EN fashion, fashion, fashion collage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, vogue, vogue, vogue collage, girly, tumblr, tumblr collage, trending, trending

DE fashion, modeplakat, modecollage, couture, couture, couture collage, college, college collage, college couture, mädchenplakat, tumblr, tumblr collage, im trend, trendplakate

inglês alemão
collage collage
tumblr tumblr
college college
fashion fashion
trending trend

EN Fine art photography | Themes | Fashion | Vintage Fashion | Fashion at the races photography

DE Fotokunst | Themen | Mode | Vintagemode | Bild Mode bei den Rennen

inglês alemão
themes themen
races rennen
fashion mode
fine bei
photography bild
the den

EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery

DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery

inglês alemão
online online
fashion fashion
in the im
we wir
as als
own eigenen

EN Creative Industries, Berlin, Green Fashion, artists and fashion designers: Current information and background on creativity and fashion.

DE Kreativwirtschaft, Berlin, Green Fashion, Künstler und Modemacher: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Kreativität und Mode.

inglês alemão
berlin berlin
green green
current aktuelle
information informationen
artists künstler
creativity kreativität
and und
fashion mode

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

inglês alemão
fashion mode
more mehr
and und
is die

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

inglês alemão
indeed tatsächlich
fashion mode
expression ausdruck
many viele
want wollen
the freude

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

inglês alemão
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: The fashion tech company launches a digital fashion platform

DE HYPEWEAR ? Digital Fashion by ABOUT YOU: Das Fashion-Tech-Unternehmen gründet eine Plattform für digitale Fashion

inglês alemão
fashion fashion
company unternehmen
platform plattform
you you
tech tech
by by
digital digital
the das

EN As online fashion platform, we follow our own path in the world of fashion pioneering in the field of fashion e-discovery

DE Als Fashion Online Shop gehen wir unseren eigenen Weg als Pioniere im Fashion E-Discovery

inglês alemão
online online
fashion fashion
in the im
we wir
as als
own eigenen

EN Indeed, many fashion consumers associate fashion with self-expression — they want to consume the fashion they enjoy

DE Tatsächlich ist Mode für viele Menschen ein Ausdruck ihrer Persönlichkeit: Sie wollen Mode kaufen, die ihnen Freude bereitet

inglês alemão
indeed tatsächlich
fashion mode
expression ausdruck
many viele
want wollen
the freude

EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.  

DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.

inglês alemão
fashion fashion
index index
sustainability nachhaltigkeit
find finde
taking und
more mehr
are sind
to zu
look sieh
ask was
do tun
the den

EN Here you will find contacts for fashion and lifestyle press. If you have questions about our campaigns please contact our Fashion PR department. Fashion PR: Phone: +49 (0)30 2000 88-585 Mail: press@zalando.com Twitter: @zalando

DE Hier finden Sie die richtigen Ansprechpartner*innen für Fashion- und Lifestyle-Presse. Bei Fragen zu unseren Kampagnen kontaktieren Sie bitte die Abteilung Fashion PR. Fashion PR: Tel.: +49 (0)30 2000 88-585 E-Mail: presse@zalando.de Twitter: @zalando

inglês alemão
fashion fashion
press presse
campaigns kampagnen
pr pr
department abteilung
zalando zalando
twitter twitter
phone tel
find finden
questions fragen
our unseren
here hier
you sie
contacts ansprechpartner
please bitte
contact kontaktieren
for für
and und
mail mail

EN Creative Industries, Berlin, Green Fashion, artists and fashion designers: Current information and background on creativity and fashion.

DE Kreativwirtschaft, Berlin, Green Fashion, Künstler und Modemacher: aktuelle Informationen und Hintergrundberichte zu Kreativität und Mode.

inglês alemão
berlin berlin
green green
current aktuelle
information informationen
artists künstler
creativity kreativität
and und
fashion mode

EN What do microplastics and digitization have to do with fashion? There is more to the Berlin Fashion Week 2019 than just fashion trends

DE Schmuck aus Fischhaut und Taschen aus Müll – Verbraucher wünschen sich mehr Nachhaltigkeit in der Mode. Die Branche reagiert mit kreativen Lösungen.

inglês alemão
fashion mode
more mehr
and und
is die

EN Why is eco-friendly fashion so important to you? I studied fashion design, and fashion is a big part of my life

DE Wieso ist dir das Thema Green Fashion so wichtig? Ich habe Modedesign studiert, Mode macht einen Großteil meines Lebens aus

inglês alemão
important wichtig
studied studiert
big groß
part teil
fashion design modedesign
so so
i ich
and habe
a einen
is ist
fashion mode
you dir
my meines

EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.

DE Schließen Sie sich den Top-Models und Stylisten auf der ganzen Welt an und erstellen Sie mit Pixpa Ihre schöne Modeportfolio-Website. Lassen Sie sich von atemberaubenden Mode-Portfolio-Beispielen inspirieren.

inglês alemão
fashion mode
models models
stylists stylisten
world welt
portfolio portfolio
pixpa pixpa
inspired by inspirieren
website website
top top
beautiful schöne
with mit
stunning atemberaubenden
and und
the schließen
around von
build erstellen
examples sie

EN Obviously, to install the new cockpit, you first have to remove the old bar tape, then the brake/shifters and remove your old handlebar from the stem

DE Der Kitchen Sink-Lenker, kompatibel mit Vorbau-Klemmungen der Größe 31,8 mm, wird so montiert, dass die Oberseite horizontal oder leicht nach oben geneigt ist

inglês alemão
handlebar lenker
stem vorbau
then so
your oder

EN Can I use your packaging tape with a regular tape gun?

DE Haften Ihre Magnete auf meinem MacBook?

inglês alemão
your ihre
i meinem

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

DE Unser Verpackungsband ist mit Fiberglas verstärkt, manipulationsfest und ökonomisch – Ihr Paket wird mit nur einem Verpackungsband abgedichtet

inglês alemão
reinforced verstärkt
package paket
is ist
your ihr
just nur
and und
our mit

EN Add the color characteristics, tape compression, and saturation effects of analog tape

DE Fügen Sie die Soundfarbe, das Kompressionsverhalten und den Sättigungseffekt von Analogbändern hinzu

inglês alemão
and und
the den
add hinzu
color die
of von

EN Create analog tape echo and delay effects and realistic tape speed fluctuations

DE Analoge Bandecho- und Delay-Effekte und realistisch variierende Bandgeschwindigkeiten erstellen

inglês alemão
analog analoge
effects effekte
realistic realistisch
create erstellen
and und

EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know

DE Solltest du Körperschmuck beim Sport abkleben? Das gibt es zu beachten

inglês alemão
sports sport
you solltest
to zu

EN Magnetic tape, magnetic adhesive tape, magnetic sheet & magnetic signs

DE Magnetband, Magnetklebeband, Magnetfolie & Magnetschilder

inglês alemão
amp amp
magnetic tape magnetband

EN Are you looking for variable labelling options for file cabinets and more? Besides the magnetic adhesive tape you can also use coloured magnetic tape and magnetic labels without adhesive surface.

DE Suchen Sie variable Beschriftungsmöglichkeiten für Aktenschränke & Co.? Dann eignen sich neben dem Magnetklebeband auch farbiges Magnetband und Magnet-Etiketten ohne Klebefläche.

inglês alemão
variable variable
magnetic magnet
labels etiketten
are eignen
without ohne
looking suchen
for für
magnetic tape magnetband
besides und
also auch

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

DE Was früher der Klebestreifen übernommen hat, übernimmt heute das magnetische Band

inglês alemão
done was
tape band
now heute
magnetic magnetische
in the past früher
the der

EN The difference between ferrous tape and metal tape

DE Der Unterschied zwischen Ferroband und Metallband

inglês alemão
and und
difference unterschied
between zwischen
the der

EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.

DE Auch wenn die Bezeichnungen Ferroband und Metallband nach ein und demselben Produkt klingen, so handelt es sich dabei um Produkte mit verschiedenen Eigenschaften.

inglês alemão
characteristics eigenschaften
the same demselben
product produkt
different verschiedenen
and und
products produkte
with dabei
sound es

EN Suitable magnets for ferrous tape and metal tape

DE Geeignete Magnete für Ferroband und Metallband

inglês alemão
suitable geeignete
magnets magnete
and und
for für

EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape

DE Schwere Topfmagnete oder schwere Neodym-Magnete eignen sich nicht für die Anwendung auf Ferroband und Metallband

inglês alemão
heavy schwere
magnets magnete
neodymium neodym
or oder
are eignen
use anwendung
not nicht
and und
for für
on auf

EN The tape is not a suitable magnetic surface for magnets. They would demagnetise the tape. A better surface for magnets would be our magnetic strips.

DE Das Klebeband ist kein Haftgrund für Magnete. Diese würden das Band entmagnetisieren. Als Haftgrund für Magnete eignen sich unsere Magnetleisten.

inglês alemão
tape band
magnets magnete
our unsere
is ist
for für
would würden
they eignen

EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).

DE Das selbstklebende Metallband haftet auch auf rauen und unebenen Wänden. Das Band ist nicht reinweiß. Die Farbe entspricht in etwa Pantone 427C und am ehesten RAL 9018 (aber nicht exakt).

inglês alemão
self-adhesive selbstklebende
tape band
rough rauen
walls wänden
pantone pantone
ral ral
exactly exakt
is ist
not nicht
and und
to etwa
but aber
the farbe
also auch

EN Daily hardware:such as wrenches, pliers, steel tape, hand saw, hammer, file, knife, knife, level, leather tape, cap, screw, lock.In addition, we also sell a variety of sewing tools such as small sewing machines, needles and threads.

DE Täglich Hardware: wie Schraubenschlüssel, Zangen, Stahlband, Handsäge, Hammer, Feile, Messer, Messer, Ebene, Lederband, Kappe, Schraube, lock.In hinaus haben wir auch eine Vielzahl von Näh-Tools wie kleine verkaufen Nähmaschinen, Nadeln und Fäden.

inglês alemão
daily täglich
hammer hammer
knife messer
level ebene
cap kappe
screw schraube
sell verkaufen
small kleine
needles nadeln
threads fäden
lock lock
hardware hardware
variety vielzahl
tools tools
and und
in in
we wir
also auch
a eine
as wie
of hinaus

EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know

DE Autogenes Training bis progressive Muskelentspannung • 3 einfache Entspannungsübungen

inglês alemão
to bis

Mostrando 50 de 50 traduções