DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
"benutzergenerierten online plattformen vertrieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE Visualisieren Sie Ihre Veröffentlichungsstrategie mit einem gemeinsamen Inhaltskalender, um die richtige Mischung aus organischen, benutzergenerierten und Werbe-Inhalten auf allen Plattformen sicherzustellen.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
alemão | inglês |
---|---|
visualisieren | visualize |
inhaltskalender | content calendar |
mischung | mix |
organischen | organic |
inhalten | content |
plattformen | platforms |
richtige | right |
sicherzustellen | to ensure |
ihre | your |
und | and |
mit | with |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN How HiPay boosted its customer satisfaction by more than 15 percentage points and eliminated its backlog thanks to Zendesk’s analytics tools
alemão | inglês |
---|---|
jetzt | its |
ort | by |
alle | thanks |
DE Wenn Benutzer oder Kundenserviceagenten in einer Support-Community Fragen beantworten, tragen sie zur Schaffung einer benutzergenerierten Wissensdatenbank bei, die nützliche Informationen enthält
EN When users or agents answer questions in a support community, they help create a user-generated knowledge base full of information that can help others
alemão | inglês |
---|---|
schaffung | create |
community | community |
oder | or |
fragen | questions |
informationen | information |
support | support |
in | in |
wenn | when |
einer | a |
beantworten | answer |
zur | of |
DE Anbindung an Stackla für benutzergenerierten Content
EN Connect with Stackla for user generated content
alemão | inglês |
---|---|
anbindung | connect |
content | content |
für | for |
DE Möglicherweise haben Sie eine Anwendung mit einer großen Menge an benutzergenerierten Inhalten, die täglich bereitgestellt wird, und müssen Inhalte automatisch moderieren
EN You might have an application with huge amount of user generated content coming daily and need to moderate content automatically
alemão | inglês |
---|---|
täglich | daily |
automatisch | automatically |
möglicherweise | might |
anwendung | application |
wird | coming |
inhalte | content |
mit | with |
und | and |
groß | huge |
an | an |
menge | amount |
DE openrouteservice.org bietet Routing-Dienste, die auf benutzergenerierten, gemeinschaftlich gesammelten, freien geografischen Daten von OpenStreetMap basieren
EN openrouteservice.org offers routing services based on user-generated, communally collected, free geographic data from OpenStreetMap
alemão | inglês |
---|---|
org | org |
gesammelten | collected |
geografischen | geographic |
daten | data |
openstreetmap | openstreetmap |
routing | routing |
bietet | offers |
freien | free |
dienste | services |
basieren | based |
auf | on |
von | from |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Lonely Planet kann jetzt an einem zentralen Ort auf alle benutzergenerierten Inhalte zugreifen
EN Zendesk has helped Nordea create an award-winning developer experience
alemão | inglês |
---|---|
kann | create |
an | an |
DE Veröffentlichung Ihrer Rezensionen, Kommentare, Fotos, Videos und anderer Inhalte, die Sie auf einer unserer interaktiven oder benutzergenerierten Funktionen eingestellt haben;
EN Publish your reviews, comments, photos, videos, and other content that you have posted on any of our interactive or user-generated features
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publish |
fotos | photos |
videos | videos |
inhalte | content |
interaktiven | interactive |
funktionen | features |
rezensionen | reviews |
anderer | other |
oder | or |
haben | have |
auf | on |
unserer | of |
sie | you |
und | comments |
DE Fotos Online bestellen | Fotos Online Drucken | Bestellen Sie Ihre Foto-Abzüge Online | Drucken und Online Fotos bestellen | Drucke Deine Fotos online | Online oder mit unserer kostenlosen Foto App | Fotoabzüge online bestellen, kaufen und drucken.
EN Print Your Photos Online. Photo Prints printed | Order Photo Prints | Online Photo Printing and international Delivery.
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
bestellen | order |
und | and |
fotos | photos |
ihre | your |
foto | photo |
printing |
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
alemão | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
plattformen | platforms |
unity | unity |
unterstützt | supported |
xbox | xbox |
ich | i |
entwickeln | develop |
folgenden | below |
für | for |
den | the |
DE Ausführliche Informationen finden Sie in den folgenden Wissensdatenbank-Artikeln: Wie kann ich für Xbox-Plattformen entwickeln? Wie kann ich für PlayStation®-Plattformen entwickeln? Welche Plattformen werden von Unity unterstützt?
EN For full details, see the Knowledge Base articles below: How do I develop to Xbox platforms? How do I develop to PlayStation® platforms? What platforms are supported by Unity?
alemão | inglês |
---|---|
playstation | playstation |
plattformen | platforms |
unity | unity |
unterstützt | supported |
xbox | xbox |
ich | i |
entwickeln | develop |
folgenden | below |
für | for |
den | the |
DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.
EN We build educational platforms for language schools. We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.
alemão | inglês |
---|---|
projektmanager | project manager |
erp | erp |
crm | crm |
intranet | intranet |
e-commerce | e-commerce |
online | online |
verzeichnisse | directories |
marktplatz | marketplace |
plattformen | platforms |
systeme | systems |
software | software |
management | management |
kurs | course |
wir | we |
business | business |
bauen | build |
für | for |
und | and |
DE Wir bauen Bildungsplattformen für Sprachschulen. Wir machen Intranet-Systeme, E-Commerce-Plattformen, Projektmanager, Personalmanagement, Marktplatz, ERP, CRM, Online-Kurs-Plattformen und Business-Verzeichnisse, Business-Management-Software.
EN We build educational platforms for language schools. We make intranet systems, e-commerce platforms, project manager, human resources management, marketplace, ERP, CRM, online course platforms and business directories, business management software.
alemão | inglês |
---|---|
projektmanager | project manager |
erp | erp |
crm | crm |
intranet | intranet |
e-commerce | e-commerce |
online | online |
verzeichnisse | directories |
marktplatz | marketplace |
plattformen | platforms |
systeme | systems |
software | software |
management | management |
kurs | course |
wir | we |
business | business |
bauen | build |
für | for |
und | and |
DE Beide Thinkific und den Teachable sind seriöse, leistungsstarke Online-Kurs-Plattformen zum Bauen und Verkaufen von Plattformen
EN Both Thinkific and Teachable are reputable, high-powered online course building and selling platforms
DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen
EN We have long-standing partnerships and vast experience across a range of leading digital technology platforms, including Content Management Systems, Commerce solutions and Digital Experience Platforms
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaften | partnerships |
content | content |
commerce | commerce |
lösungen | solutions |
plattformen | platforms |
management | management |
systemen | systems |
und | and |
wir | we |
digitalen | a |
digital | digital |
von | of |
DE Alle Kommentare, die Sie zu diesen Plattformen beitragen, können von jedem Mitglied öffentlich, gelesen, gesammelt oder verwendet werden, wenn es sich für den Zugang zu diesen Plattformen entscheidet
EN Any comments you contribute to these platforms may be read, collected or used by any member of the public who chooses to access them
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
gesammelt | collected |
verwendet | used |
zugang | access |
öffentlich | public |
gelesen | read |
oder | or |
kommentare | comments |
zu | to |
von | of |
mitglied | member |
DE Daneben verknüpft diva-e die SAP-Commerce-Plattformen mit führenden Content-Plattformen, um so eine zukunftsgerichtete Frontend-Technologie für bestmögliche Customer Experience zu gewährleisten.
EN In addition, diva-e links SAP commerce platforms with leading content platforms to ensure future-oriented frontend technology for the best possible customer experience.
alemão | inglês |
---|---|
daneben | in addition |
customer | customer |
experience | experience |
commerce | commerce |
plattformen | platforms |
content | content |
technologie | technology |
sap | sap |
führenden | leading |
bestmögliche | best |
mit | with |
die | the |
zu | to |
um | for |
DE Freelancing-Plattformen bieten einen Weg für Marketer, neue SEO-Kunden zu finden. Die Nutzung von Freelancing-Plattformen nimmt die Unsicherheit weg, die mit der Frage ?Wo soll ich anfangen?? verbunden ist.
EN Freelancing platforms provide an avenue for marketers to find new SEO clients. Using freelancing platforms takes away the confusion associated with “where to start?”
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
marketer | marketers |
neue | new |
nimmt | takes |
verbunden | associated |
wo | where |
zu | to |
finden | find |
anfangen | start |
für | for |
nutzung | using |
mit | with |
DE Markets.com ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN Markets.com is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
alemão | inglês |
---|---|
markets | markets |
broker | brokers |
anbietet | offer |
plattformen | platforms |
metatrader | metatrader |
vs | vs |
zu | to |
vergleich | comparison |
können | can |
hier | here |
beiden | is |
lesen | read |
DE Das bedeutet, bei Entwicklung und Betrieb von digitalen Plattformen und Markplätzen mit allen Stakeholdern zusammenzuarbeiten, jedoch bei konkreten Produkten und Services auf diesen Plattformen im Wettbewerb zu stehen.
EN This means cooperating with all stakeholders in the development and operation of digital platforms and marketplaces, but competing for specific products and services on these platforms.
alemão | inglês |
---|---|
betrieb | operation |
digitalen | digital |
plattformen | platforms |
stakeholdern | stakeholders |
wettbewerb | competing |
entwicklung | development |
im | in the |
services | services |
und | and |
bedeutet | means |
mit | with |
von | of |
allen | in |
DE Plattformen Vergleich MetaTrader4+ MetaTrader5+ Drittanbieter-Plattformen
EN Platform Comparison MetaTrader4+ MetaTrader5+ Third Party Platforms
alemão | inglês |
---|---|
vergleich | comparison |
plattformen | platforms |
DE Bei der sofortigen Bereitstellung steht Ihre App sofort auf allen Plattformen zur Verfügung, während Sie bei Bereitstellung über den App Store zuerst separate Apps für die einzelnen Plattformen kompilieren und bei den App Stores einreichen müssen
EN Using instant deployment, your app is immediately available on all platforms, whereas you must compile and submit a separate app for each platform when using app store deployment
alemão | inglês |
---|---|
kompilieren | compile |
einreichen | submit |
bereitstellung | deployment |
store | store |
separate | separate |
app | app |
während | whereas |
ihre | your |
sofort | immediately |
plattformen | platforms |
sofortigen | instant |
sie | you |
und | and |
auf | on |
zuerst | a |
für | for |
DE ForexTime ist einer der wenigen Broker, welcher die beiden MetaTrader-Plattformen MT4 und MT5 anbietet. Um zu sehen, wie sich die beiden Plattformen im Vergleich machen, können Sie unseren Vergleich von MT4 vs. MT5 hier lesen..
EN ForexTime is one of the few brokers that offer both of the MetaTrader platforms; MT4 and MT5. To see how the two platforms compare, you can read our comparison of MT4 vs MT5 here.
alemão | inglês |
---|---|
broker | brokers |
anbietet | offer |
plattformen | platforms |
metatrader | metatrader |
vs | vs |
zu | to |
vergleich | comparison |
können | can |
hier | here |
beiden | is |
lesen | read |
DE Wir sind zertifizierter Partner von Magento, Big Commerce oder Shopify. Wir arbeiten auch mit den führenden Cloud-Marketing-Plattformen als Partner zusammen und haben bereits komplexe Migrationen von veralterten Plattformen durchgeführt.
EN Certified partners with Magento, Big Commerce, Shopify & Suite Commerce. We also operate as partners with best in class cloud marketing platforms and have handled complex migrations from legacy platforms.
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierter | certified |
partner | partners |
big | big |
komplexe | complex |
migrationen | migrations |
plattformen | platforms |
magento | magento |
commerce | commerce |
shopify | shopify |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
auch | also |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
arbeiten | operate |
als | as |
haben | have |
DE Auf welche Social Media-Plattformen möchtest du dich konzentrieren? Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok und Snapchat sind die größten Social Media-Plattformen, auf denen du eine Präsenz aufbauen kannst
EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence
alemão | inglês |
---|---|
möchtest | wish |
konzentrieren | concentrate |
größten | major |
präsenz | presence |
tok | tok |
youtube | youtube |
snapchat | snapchat |
media | media |
sind | are |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
social | social |
dich | your |
eine | a |
aufbauen | to |
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten Eswir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
alemão | inglês |
---|---|
externen | external |
plattformen | platforms |
profil | profile |
informationen | information |
jeweiligen | respective |
zugriff | access |
oder | or |
sofern | if |
ihr | your |
mit | with |
zu | to |
bewerben | apply |
den | the |
DE IoT-Plattformen im Vergleich: Die besten Plattformen in 2021
EN How to Benefit from IoT Apps? Examples and Use Cases
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | apps |
iot | iot |
DE Industrielle IoT-Plattformen unterscheiden sich von generalisierten IoT-Plattformen. Hier werden die IIoT-Technologien speziell für den Einsatz in anlagenintensiven, stark regulierten Umgebungen konzipiert und gebaut.
EN The possibilities unlocked by IoT apps can bring results all the way up to product development and pave the way to a new generation of services.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | apps |
iot | iot |
und | and |
in | bring |
industrielle | development |
von | of |
den | the |
DE Im März 2020 veröffentlichte Gartner seinen Bericht über die zentralen Fähigkeiten von Data-Science-Plattformen und Plattformen für maschinelles Lernen. Der Bericht befasst sich mit den Angeboten von 16 Marktführern.
EN As the IoT platform model is attracting a larger following and is carving its way into large industrial corporations, building open-source IoT platforms is a logical step.
alemão | inglês |
---|---|
gartner | the |
plattformen | platforms |
im | into |
die | iot |
von | way |
mit | a |
DE Dies ist ein Überblick über die aktuellen Trendentwicklungen im Cloud Computing und den Einsatz von SaaS-Plattformen. Wir erläutern auch die Vorteile von Cloud-Plattformen und deren besonderen Formen der Benutzererfahrung.
EN We present a common use case for reporting businesses: 1000s of static copies of dynamic reports produced by the Tableau Server.
alemão | inglês |
---|---|
einsatz | use |
wir | we |
den | the |
DE An dieser Stelle können Plattformen wie 99designs helfen. Diese Plattformen erreichen bereits viele Leute, daher sind sie ein toller Weg, um einen Kundenstamm aufzubauen, bevor du dein Glück auf eigene Faust versuchst.
EN That’s where platforms, like 99designs, can help. These platforms have a built-in audience, so it’s a great way to build a client base before setting out on your own.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
helfen | help |
daher | so |
aufzubauen | to build |
an | in |
können | can |
toller | great |
bevor | to |
eigene | your |
sie | out |
diese | these |
weg | way |
DE Wir erhalten Daten über andere Plattformen, zum Beispiel, wenn Sie sich über Facebook oder ähnliche Plattformen anmelden. Dies kann persönliche Texte oder Bilder beinhalten, die auf einer externen Webseite verfügbar sind.
EN We obtain information through other platforms, for example, when you register via Facebook or similar technologies. This might include personal texts or images available in an external website.
alemão | inglês |
---|---|
plattformen | platforms |
anmelden | register |
bilder | images |
externen | external |
webseite | website |
andere | other |
oder | or |
ähnliche | similar |
texte | texts |
verfügbar | available |
daten | information |
wir | we |
beispiel | example |
dies | this |
beinhalten | include |
zum | for |
wenn | when |
DE Sie werden Mitglied einer riesigen und untereinander verbundenen Community mit Zugriff auf ein umfangreiches Technologie- und Support-Ökosystem für alle aktuellen Plattformen und für Plattformen der nächsten Generation.
EN You’re becoming a member of a massive and interconnected community with access to a wide ecosystem of technology and support for all current and next gen platforms.
alemão | inglês |
---|---|
riesigen | massive |
verbundenen | interconnected |
community | community |
zugriff | access |
umfangreiches | wide |
aktuellen | current |
generation | gen |
technologie | technology |
plattformen | platforms |
support | support |
werden | becoming |
und | and |
mit | with |
für | for |
alle | all |
mitglied | member |
DE Die Menschen auf allen Social-Media-Plattformen freuen sich über kostenlose Angebote, aber Twitter ist aufgrund seines schnellen Posting-Modells eine der besten Plattformen, um schnelle, zeitlich begrenzte Angebote anzubieten
EN People on any social media platform will love getting free stuff, but Twitter is one of the best for offering quick, limited-time deals because of its speedy posting model
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
begrenzte | limited |
social | social |
posting | posting |
modells | model |
kostenlose | free |
angebote | deals |
media | media |
anzubieten | offering |
plattformen | platform |
um | for |
aber | but |
schnelle | quick |
DE Wir benutzen keine Plug Ins der bekannten Sozialen Plattformen. Wir unterhalten jedoch eigene Seiten auf den jeweiligen Plattformen. Dazu mehr in unserer Datenschutzerklärung.
EN We do not use plug ins of known social platforms. However, we maintain our own pages on the respective platforms. More in our privacy policy.
alemão | inglês |
---|---|
plug | plug |
bekannten | known |
sozialen | social |
plattformen | platforms |
jeweiligen | respective |
in | in |
datenschutzerklärung | privacy policy |
mehr | more |
benutzen | use |
seiten | pages |
jedoch | however |
keine | not |
den | the |
DE Offene E-Commerce Plattformen wie Shopware bieten klare Vorteile gegenüber geschlossenen Plattformen, um Dich bei der Realisierung von Geschäftsmöglichkeiten zu unterstützen und gleichzeitig die Opportunitätskosten zu minimieren
EN When it comes to choosing a platform to help you create and convert opportunities while minimising opportunity cost, open commerce platforms like Shopware provide clear advantages over closed platforms
alemão | inglês |
---|---|
offene | open |
shopware | shopware |
klare | clear |
geschlossenen | closed |
commerce | commerce |
vorteile | advantages |
plattformen | platforms |
über | over |
bieten | provide |
zu | to |
um | comes |
und | and |
DE Im Gegensatz zu westlichen Plattformen, die zur Umsatzsteigerung auf Werbung angewiesen sind, ist die Nutzerspende die wichtigste Einnahmequelle für Streaming-Plattformen in China
EN In contrast Western platforms, which rely on advertising to drive revenue, user donation is the main revenue source for streaming platforms in China
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
westlichen | western |
plattformen | platforms |
werbung | advertising |
wichtigste | main |
china | china |
streaming | streaming |
in | in |
zu | to |
die | source |
ist | is |
für | for |
zur | the |
Mostrando 50 de 50 traduções