DE MUSEE OPINEL bittet den Kunden, diese Merkmale zur Kenntnis zu nehmen. Allerdings haftet MUSEE OPINEL nicht für etwaige Veränderungen der Produktmerkmale durch den/die Lieferanten.
Traduzir "art im musée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "art im musée" de alemão para inglês
Traduções de art im musée
"art im musée" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de art im musée
alemão
inglês
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| merkmale | characteristics |
| haftet | responsible |
| lieferanten | supplier |
| opinel | opinel |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
| nehmen | be |
DE MUSEE OPINEL bittet den Kunden, diese Merkmale zur Kenntnis zu nehmen. Allerdings haftet MUSEE OPINEL nicht für etwaige Veränderungen der Produktmerkmale durch den/die Lieferanten.
EN MUSEE OPINEL invites the Client to become familiar with these characteristics. However, MUSEE OPINEL will not be held responsible in the event of a change to the characteristics of the Product(s) by the supplier(s).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| merkmale | characteristics |
| haftet | responsible |
| lieferanten | supplier |
| opinel | opinel |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
| nehmen | be |
DE Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
EN The Musée d?art et d?histoire, which opened its doors in 1910, is the largest art museum in the city of Geneva and home to an extensive collection by the eccentric and distinctive Swiss portraitist Jean-Etienne Liotard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grösste | largest |
| genf | geneva |
| d | d |
| et | et |
| stadt | city |
| eröffnete | opened |
| musée | musée |
| ist | is |
DE Viele der Museen widmen sich einer ganz bestimmten Kunstrichtung: Das Musée Visionnaire hat sich der Art Brut verschrieben und im Museum Haus Konstruktiv werden bedeutende Werke aus der konstruktiv-konkreten und konzeptuellen Kunst gezeigt.
EN Many of the museums are dedicated to a very specific genre: the Musée Visionnaire, for example, is committed to Art Brut and the Museum Haus Konstruktiv is Switzerland’s leading institution for constructivist-concrete and conceptual art.
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| museen | museums |
| haus | haus |
| und | and |
| viele | many |
| musée | musée |
| kunst | art |
| einer | a |
| verschrieben | dedicated |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | old |
| zu | to |
| musée | museum |
| und | and |
| der | the |
DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.
EN Wim Wenders discusses the relationship between film and art in his and others‘ works, as part of the 2016 Journées Internationales du Film sur l‘ Art from the Musée du Louvre (JIFA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| beziehung | relationship |
| film | film |
| anderen | others |
| l | l |
| musée | musée |
| du | du |
| in | in |
| sur | sur |
| zwischen | between |
| kunst | art |
| und | and |
| des | the |
DE Während des Aufbau von «14/18 – Die Schweiz und der Grosse Krieg», Musée d'art et d'histoire, Neuchâtel
EN During filming scenes of the "Video-Guide", Schweizerische Landesmuseum, SNM
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | during |
| die | of |
DE Das Musée d'Art Moderne André Malraux
EN The André Malraux Museum of Modern Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| moderne | modern |
| das | the |
DE Das MuMa(Musée d’Art Moderne André Malraux)
EN The MuMa (Musée d’Art Moderne André Malraux)
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | the |
| musée | musée |
| dart | dart |
DE Wim Wenders über die Beziehung zwischen Film und Kunst in seinen und anderen Werken, im Rahmen des Journées Internationales du Film sur l‘ Art im Musée du Louvre (JIFA) 2016.
EN Wim Wenders discusses the relationship between film and art in his and others‘ works, as part of the 2016 Journées Internationales du Film sur l‘ Art from the Musée du Louvre (JIFA).
| alemão | inglês |
|---|---|
| wim | wim |
| wenders | wenders |
| beziehung | relationship |
| film | film |
| anderen | others |
| l | l |
| musée | musée |
| du | du |
| in | in |
| sur | sur |
| zwischen | between |
| kunst | art |
| und | and |
| des | the |
DE Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean dankt allen Spendern und Gönnern, insbesondere für ihre außergewöhnliche Unterstützung:
EN Mudam Luxembourg – Musée d’Art Moderne Grand-Duc Jean thanks all the donors and the sponsors, and particularly:
DE Das Mamco, wie das Musée d?art moderne et contemporain in Genf auch genannt wird, ist anders. Seit seiner Eröffnung 1994 verfolgt das grösste Museum für moderne Kunst in der Schweiz eine dynamische Museumspraxis.
EN The Mamco, Geneva?s Musée d?art moderne et contemporain is original in every way. Since it opened in 1994, Switzerland?s major contemporary art museum has operated a dynamic display policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | contemporary |
| genf | geneva |
| schweiz | switzerland |
| dynamische | dynamic |
| d | d |
| et | et |
| museum | museum |
| in | in |
| musée | musée |
| kunst | art |
| eine | a |
DE Was die wenigsten wissen: Das Musée d?Art et d?Histoire beherbergt die grösste Skulpturensammlung der Schweiz.
EN And very few people know that the Musée d'Art et d'Histoire houses the largest collection of sculptures of Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| musée | musée |
| beherbergt | houses |
| grösste | largest |
| schweiz | switzerland |
| et | et |
DE Das Kunst- und Geschichtsmuseum, zeigt über 7000 Ausstellungsobjekte von prähistorischen Funden bis hin zu neuzeitlichen Malern. Das 1910 eröffnete Musée d?art et d?histoire ist das grösste Kunstmuseum der Stadt Genf.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| historischen | old |
| zu | to |
| musée | museum |
| und | and |
| der | the |
DE jugendstil, ausgefallen, bronze und schwarz, jahrgang, art, art grafikdesign, art grafikdesigner art muster, jugendstil muster
EN art nouveau, original, bronze and black, vintage, art, art graphic design, art nouveau art, art graphic designers art pattern, art nouveau patterns
| alemão | inglês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| schwarz | black |
| jahrgang | vintage |
| grafikdesign | graphic design |
| und | and |
| art | art |
| jugendstil | nouveau |
| muster | patterns |
DE Gruppenausstellung Die Fotografen von Rhône-Alpes mobilisieren für die Puits du Désert zugunsten der NGO. Das Thema war Wasser für die vor Ort verkauften Drucke. -Gruppenausstellung Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| thema | theme |
| wasser | water |
| verkauften | sold |
| drucke | prints |
| musée | musée |
| air | air |
| du | du |
| un | un |
| war | was |
| in | in |
| für | for |
DE 2021 ist Harald Naegeli eine Ausstellung im Musée Visionnaire gewidmet.
EN In 2021, an exhibition is devoted to Harald Naegeli at the Musée Visionnaire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausstellung | exhibition |
| musée | musée |
| ist | is |
| gewidmet | devoted |
| eine | the |
DE Der Geschichte der Zeitmessung gewidmet, beherbergt das Musée International d'Horlogerie (MIH) mehr als 4500 Kollektionsstücke, davon 2700 Uhren und rund 700 Wanduhren
EN Dedicated to the history of timekeeping, the Musée International d'Horlogerie (MIH) is home to more than 4,500 collection pieces, of which 2,700 watches and around 700 wall clocks
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | history |
| musée | musée |
| international | international |
| gewidmet | dedicated to |
| uhren | watches |
| und | and |
| rund | around |
| mehr | more |
DE Das Europakonzert 2019 findet im Musee d'Orsay statt
EN The European concert 2019 takes place at the Musee d'Orsay's sculpture hall
| alemão | inglês |
|---|---|
| statt | the |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit durch Veröffentlichung einer neuen Version auf der Seite zu ändern.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend these General Conditions of Sale at any time by publishing a new version of the same on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| veröffentlichung | publishing |
| opinel | opinel |
| jederzeit | at any time |
| neuen | new |
| zu ändern | amend |
| recht | right |
| version | version |
| zu | to |
| einer | a |
DE Für die Anwendung dieser Bestimmungen wird festgelegt, dass der Kunde und MUSEE OPINEL gemeinsam als die „Parteien“ und einzeln als die „Partei“ bezeichnet werden.
EN For the application of these General Conditions of Sale, it is agreed that the Client and MUSEE OPINEL are collectively referred to as ”the Parties” and each individually as the "Party”.
DE MUSEE OPINEL informiert den Kunden über die wesentlichen Merkmale der zum Verkauf angebotenen Produkte, die sich insbesondere auf folgende Punkte beziehen:
EN MUSEE OPINEL informs the Client of the essential characteristics of the Products offered for sale, in particular:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informiert | informs |
| kunden | client |
| wesentlichen | essential |
| merkmale | characteristics |
| verkauf | sale |
| angebotenen | offered |
| opinel | opinel |
| folgende | the |
| produkte | products |
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Produkte zu liefern, die den geltenden Gesetzen und Vorschriften entsprechen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit und Gesundheit von Personen gemäß den nationalen und europäischen Bestimmungen.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | supply |
| entsprechen | comply |
| nationalen | national |
| europäischen | european |
| opinel | opinel |
| gesundheit | health |
| produkte | products |
| vorschriften | regulations |
| zu | to |
| bestimmungen | provisions |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| gemäß | with |
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, Onlinebestellungen im Rahmen der verfügbaren Bestände zu erfüllen.
EN MUSEE OPINEL promises to honour online orders within the limits of available stock.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbaren | available |
| bestände | stock |
| opinel | opinel |
| im | within |
| zu | to |
| verpflichtet | the |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, den Vertrieb eines Produktes jederzeit einzustellen, ohne dass dies Auswirkungen auf bereits getätigte Bestellungen für das betreffende Produkt hat.
EN MUSEE OPINEL reserves the right to discontinue the sale of a Product at any time, without affecting orders already placed for said Product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrieb | sale |
| einzustellen | to discontinue |
| bestellungen | orders |
| opinel | opinel |
| jederzeit | at any time |
| ohne | without |
| produkt | product |
| recht | right |
| für | for |
DE Sollte ein Produkt nicht verfügbar sein, verpflichtet sich MUSEE OPINEL, den Kunden so schnell wie möglich per E-Mail zu informieren.
EN If a Product is not available, MUSEE OPINEL promises to inform the Client by e-mail as soon as possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| schnell | soon |
| opinel | opinel |
| produkt | product |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| informieren | inform |
| sollte | if |
| verpflichtet | the |
| ein | a |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, die auf der Seite angegebenen Preise jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern
EN MUSEE OPINEL reserves the right to amend the tariffs indicated on the Website at any time and without notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| angegebenen | indicated |
| jederzeit | at any time |
| zu ändern | amend |
| ohne | without |
| recht | right |
| seite | website |
| und | and |
| zu | to |
| der | the |
DE Im Falle eines Fehlers, insbesondere bei der Eingabe der Kontaktdaten des Empfängers, kann MUSEE OPINEL nicht dafür verantwortlich gemacht werden, dass die Produkte nicht geliefert werden können.
EN In the event of an error, in particular in the details of the recipient, MUSEE OPINEL will not be held responsible for its inability to deliver the Products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlers | error |
| empfängers | recipient |
| verantwortlich | responsible |
| geliefert | deliver |
| opinel | opinel |
| im | in the |
| dafür | for |
| falle | the |
| nicht | not |
| produkte | products |
| dass | to |
DE MUSEE OPINEL behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden abzulehnen oder zu stornieren, wenn:
EN MUSEE OPINEL reserves the right to refuse or cancel any order from a Client in the event of:
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| bestellung | order |
| kunden | client |
| abzulehnen | to refuse |
| stornieren | cancel |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| zu | to |
DE Mit der Angabe seiner Kreditkartendaten ermächtigt der Kunde MUSEE OPINEL, seine Kreditkarte mit dem Betrag zu belasten, der dem Preis der Produkte zuzüglich der Lieferkosten entspricht, einschließlich aller Steuern.
EN By providing their credit card details, the Client authorises MUSEE OPINEL to debit their card for the price of the Products plus delivery costs, including all taxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreditkartendaten | credit card details |
| opinel | opinel |
| preis | price |
| steuern | taxes |
| kunde | client |
| kreditkarte | credit card |
| einschließlich | including |
| zu | to |
| produkte | products |
DE Die Produkte bleiben Eigentum von MUSEE OPINEL, bis alle vom Kunden für den Auftrag geschuldeten Beträge, einschließlich aller anfallenden Steuern und Gebühren, bezahlt worden sind.
EN Products remain the property of MUSEE OPINEL until all amounts owed by the Client under the terms of the Order have been paid, including taxes and charges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| auftrag | order |
| opinel | opinel |
| einschließlich | including |
| eigentum | property |
| alle | all |
| gebühren | charges |
| steuern | taxes |
| bezahlt | paid |
| produkte | products |
| und | and |
| den | the |
| beträge | amounts |
| worden | have |
| von | of |
| sind | remain |
DE Zu keinem Zeitpunkt werden die Finanzdaten des Kunden durch das Computersystem von MUSEE OPINEL geleitet
EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitpunkt | point |
| kunden | client |
| opinel | opinel |
| werden | are |
| keinem | no |
| von | of |
DE Sie laufen ab dem Datum der Auftragsbestätigung durch MUSEE OPINEL.
EN These times start on the date of confirmation of the order by MUSEE OPINEL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
DE Der Vertrag gilt gegebenenfalls mit dem Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL als beendet, es sei denn, die Lieferung hat zwischenzeitlich stattgefunden.
EN Where appropriate, the contract is considered to have been terminated upon receipt of the letter by MUSEE OPINEL, unless the order has been delivered in the meantime.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | contract |
| beendet | terminated |
| lieferung | delivered |
| opinel | opinel |
| es sei denn | unless |
| erhalt | receipt |
| hat | has |
| die | appropriate |
DE Im Falle einer Auflösung werden dem Kunden alle gezahlten Beträge so schnell wie möglich zurückgezahlt, spätestens jedoch innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach Erhalt des Schreibens durch MUSEE OPINEL.
EN If the contract is terminated, the Client will be reimbursed, via any means of payment, for all amounts paid as soon as possible and by no later than fourteen (14) days after the date of receipt of the letter by MUSEE OPINEL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| schnell | soon |
| vierzehn | fourteen |
| erhalt | receipt |
| opinel | opinel |
| gezahlten | paid |
| möglich | possible |
| werden | be |
| alle | all |
| falle | the |
| beträge | payment |
| von | of |
DE Der Kunde wählt zum Zeitpunkt der Bestellung die Versandart und den Zusteller aus einer von MUSEE OPINEL festgelegten Auswahl aus.
EN When placing their order, the Client must choose their mode of delivery and transport provider from a selection provided by MUSEE OPINEL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| opinel | opinel |
| kunde | client |
| wählt | choose |
| auswahl | selection |
| und | and |
| aus | from |
| zeitpunkt | when |
| den | the |
| einer | a |
DE Außerdem muss der Kunde Lieferfehler und/oder fehlende Artikel innerhalb von zwei Tagen nach der Lieferung gegenüber MUSEE OPINEL reklamieren. Jede Reklamation, die nach dieser Frist erfolgt, wird ohne Möglichkeit der Berufung abgelehnt.
EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | delivery |
| reklamation | claim |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| erfolgt | made |
| kunde | client |
| frist | time |
| fehlende | missing |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gegenüber | to |
| ohne | no |
DE Jede Nichtkonformität oder jeder Mangel muss MUSEE OPINEL innerhalb der gesetzlichen Fristen mitgeteilt werden.
EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesetzlichen | law |
| fristen | time |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| innerhalb | within |
| werden | be |
DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.
EN MUSEE OPINEL will examine the request of the Client and, if the request is founded, will exchange the Product or issue a refund for the cost of the Product(s) refunded, as decided by the Client, including the cost of dispatch and returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| prüfen | examine |
| s | s |
| opinel | opinel |
| versand | dispatch |
| oder | or |
| rückerstattung | refund |
| wenn | if |
| und | and |
DE Rücksendungen wegen Nichtkonformität oder versteckter Mängel werden ohne vorherige Prüfung durch MUSEE OPINEL nicht angenommen.
EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rücksendungen | returns |
| mängel | defects |
| vorherige | prior |
| angenommen | accepted |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| wegen | for |
| werden | be |
| ohne | without |
DE Innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach der Übermittlung des Widerrufsformulars oder der E-Mail an MUSEE OPINEL muss der Kunde die Produkte an die folgende Adresse zurücksenden:
EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:
| alemão | inglês |
|---|---|
| vierzehn | fourteen |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| adresse | address |
| kunde | client |
| produkte | products |
| folgende | the |
| zurücksenden | return |
| innerhalb | within |
DE MUSEE OPINEL haftet nicht für die Nichteinhaltung der Gesetze des Landes, in das das Produkt geliefert wird
EN MUSEE OPINEL will not be held liable in the event of non-compliance with legislation in the country where the Product is delivered
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| nichteinhaltung | non-compliance |
| landes | country |
| geliefert | delivered |
| opinel | opinel |
| gesetze | legislation |
| in | in |
| nicht | not |
| produkt | product |
| wird | the |
DE Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für alle Schäden, die dem Kunden oder einem Dritten durch die unsachgemäße Verwendung der Produkte entstehen, und MUSEE OPINEL kann in keiner Weise für solche Schäden haftbar gemacht werden.
EN The Client is solely liable for damages caused to it or to a third party resulting from the misuse of the Products. Under no circumstances will MUSEE OPINEL be held liable in such cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schäden | damages |
| opinel | opinel |
| oder | or |
| haftbar | liable |
| in | in |
| kunde | client |
| für | for |
| produkte | products |
| die | third |
DE Für jegliche Informationen, Fragen oder Reklamationen steht dem Kunden der MUSEE-OPINEL-Kundendienst zur Verfügung:
EN Should they require any information or have any questions or complaints, Clients can contact MUSEE OPINEL via any of the following means:
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reklamationen | complaints |
| kunden | clients |
| verfügung | can |
| opinel | opinel |
| fragen | questions |
| oder | or |
| steht | have |
DE MUSEE OPINEL verpflichtet sich, seine Daten nicht an andere als die oben genannten Dritten weiterzugeben.
EN MUSEE OPINEL promises not to transfer their data to third parties other than those referred to above.
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| opinel | opinel |
| nicht | not |
| andere | other |
| die | third |
DE das Recht, Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten, die von MUSEE OPINEL verwaltet werden, und alle Informationen, die es ermöglichen, die Logik der Verarbeitung dieser Daten zu kennen und gegebenenfalls anzufechten, zu erhalten;
EN The right to obtain information on processing operations carried out upon personal data managed by MUSEE OPINEL and all information that provides a view of and, where required, challenge the logic behind the processing of said data;
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| verarbeitung | processing |
| verwaltet | managed |
| logik | logic |
| opinel | opinel |
| informationen | information |
| daten | data |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Der zwischen MUSEE OPINEL und dem Kunden abgeschlossene Kaufvertrag unterliegt dem französischen Recht unter Ausschluss jeglicher internationaler Übereinkommen.
EN In the event of a dispute, the Client is informed that if an attempt to resolve said dispute via amicable means directly with MUSEE OPINEL is unsuccessful they can resort to a consumer ombudsman, in accordance with the provisions of the Consumer Code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opinel | opinel |
| recht | accordance |
| und | via |
| kunden | consumer |
DE Musee Opinel gehört dem VERBAND EUROPÄISCHER MEDIATOREN (ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS) an, dessen Kontaktdaten wie folgt lauten: 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
EN This platform can be accessed by using the following link: https://webgate.ec.europa.eu/odr/
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | https |
| des | by |
DE Das Musée des Beaux Arts von Lyon steht im Ranking 2017 des Journal des Arts auf dem 1. Platz. Von Kunstwerken der Antike bis zur Kunst der Moderne - die Reise kann beginnen!
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top. From antique chic to modern pop, your journey is only just beginning...
| alemão | inglês |
|---|---|
| musée | museum |
| lyon | lyon |
| ranking | rankings |
| journal | journal |
| moderne | modern |
| beginnen | beginning |
| im | in the |
| steht | is |
| arts | arts |
| kunst | art |
| reise | journey |
| das | came |
DE Entdecken Sie im Musée Miniature et Cinéma in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert die Magie „hausgemachter“ Spezialeffekte aus der Zeit vor der digitalen Revolution und faszinierende Miniaturräume.
EN In the 16th century interior of the Miniatures & Cinema Museum, discover the magic of home-made special effects that predates the digital era.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrhundert | century |
| magie | magic |
| zeit | era |
| digitalen | digital |
| in | in |
| die | of |
| entdecken | discover |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
art grafikdesigner art musée schreibens durch musee musée d musée des beaux musee opinel verpflichtet musee opinel interessantes im musée eröffnete musée d musee opinel bittet allerdings haftet musee lieferung gegenüber musee kunde musee opinel musee opinel behält zwischen musee opinel musée des confluences musee opinel gemeinsam musee opinel gehört gruppenausstellung musée dauphinois musee opinel haftet musee opinel festgelegten räumen des musée musee opinel informiert art art bleiben deiner empathischen art welche art unternehmen jeder art sonstiger art verschiedene art intelligenteste art war jede art art innerhalb pop art jeder art art stolz einfachste art sichere art street art welcher art jede art art director andere art unterhaltsame art richtige art cover art ◄ gleiche art effektive art dritte art bessere artTraduzir art im musée para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe