Traduzir "kulturlandschaft auswirkt" para inglês

DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt

• John Trafton
• komplexe Beziehung zwischen
• Film im Laufe
• Geschichte zu erkunden
• Kulturlandschaft auswirkt

DE Abhängig davon, was Sie auf AWS entwickeln möchten, sollten Sie wissen, ob der Service Kundendaten verarbeiten oder speichern soll und wie der Service sich auf die Compliance Ihrer Kundendatenumgebung auswirkt oder nicht auswirkt.

• Abhängig davon
• AWS entwickeln möchten
• sollten Sie wissen
• ob der Service
• verarbeiten
• speichern soll
• Compliance Ihrer Kundendatenumgebung

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

• sogar nationalen Charakter
• Mehrzahl der gelebten
• lokal verankert
• Kulturlandschaft

DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.

• Region Schaffhausen verfügt
• einzigartige
• traditionelle Kulturlandschaft
• Randens
• weiten Rebberge

DE Holiday Resort Karina ist in Pszczewski Park. Pszczew Landschaftspark ist ein Gebiet entwickelt, um die Umwelt mit besonderem Schwerpunkt auf Landschaft mit natürlichen Eigenschaften in Verbindung mit Kulturlandschaft zu schützen. Die Lage im…

• Holiday Resort Karina
• Pszczewski Park
• Gebiet entwickelt
• Umwelt mit besonderem
• Landschaft mit natürlichen
• Verbindung mit Kulturlandschaft
• schützen
• Lage

DE Von der Burgruine Cagliatscha über die sanierte Maillart-Brücke zur Sixtina der Alpen - die Wanderung führt von einer Sehenswürdigkeit zur anderen und gibt Einblicke in die Kulturlandschaft und die Kulturgüter des Val Schons.

• Alpen
• Sehenswürdigkeit zur anderen
• Kulturgüter des Val

DE Diese Wanderung führt über eine spezielle Route auf den Gipfel des Moléson. Es geht über Alpweiden, typisch für die Freiburger Kulturlandschaft. Interessierte Wanderer können den Sennern bei ihrer traditionellen Arbeit zusehen.

• Gipfel des Moléson
• geht über Alpweiden
• Kulturlandschaft
• Sennern bei ihrer
• Arbeit

DE Vom Bodensee durch Obstanlagen und Weinberge, durch eine vielfältige Kulturlandschaft mit Burgen und Schlössern. Auf dem Höhenweg sind die Aussicht ins Rheintal sowie die Berglandschaft ständiger Begleiter.

• Bodensee durch Obstanlagen
• Weinberge
• Schlössern
• Berglandschaft ständiger

DE Nachschlagewerk für die Kulturlandschaft der Hanse- und Universitätsstadt Rostock

• Hanse-
• Universitätsstadt Rostock

DE Mit den Methoden moderner Siedlungs- und Landschaftsforschung können diese untersucht und die Entwicklung bis hin zur heutigen Kulturlandschaft rekonstruiert werden.

• Methoden moderner Siedlungs-
• Entwicklung bis hin
• heutigen Kulturlandschaft rekonstruiert

DE UNESCO - Kulturlandschaft und Weltkulturerbe

• UNESCO
• Kulturlandschaft
• Weltkulturerbe

DE Tatsächlich handelt es sich hier um eine Kulturlandschaft, die durch die Arbeit der hiesigen Weinbauern zu einer einzigartigen Kulisse geformt wurden.

• Kulturlandschaft
• Arbeit der hiesigen
• einzigartigen Kulisse geformt

DE Achten Sie darauf, wie sich die ruhige Kulturlandschaft nördlich von Crieff drastisch verändert, wo die mit Heidelandschaft bewachsenen Hänge des rauen Sma‘ Glen liegen.

• Achten Sie darauf
• ruhige Kulturlandschaft nördlich
• Crieff drastisch verändert
• Glen

DE Die zahlreichen Facetten der einzigartigen Schweizer Kulturlandschaft, Teil des UNESCO-Weltkulturerbes, inspirieren und überraschen

• Schweizer Kulturlandschaft
• Teil des UNESCO-Weltkulturerbes
• inspirieren
• überraschen

DE Veröffentlichung: Johannes Martin Müller "Villen und Landhäuser im Vordertaunus. Eine Kulturlandschaft im Rhein-Main-Gebiet"

• Veröffentlichung
• Johannes Martin Müller
• Landhäuser im Vordertaunus

DE Nachschlagewerk für die Kulturlandschaft der Hanse- und Universitätsstadt Rostock

• Hanse-
• Universitätsstadt Rostock

DE Der Pilgerweg durch das Gudbrandsdalen bietet eine abwechslungsreiche Kulturlandschaft, reich an Geschichte und an spannenden Erlebnissen. Mit?

• bietet eine abwechslungsreiche
• reich an Geschichte
• spannenden Erlebnissen

DE Bacharach ist ein besonders schön gelegener Ort der Kulturlandschaft Mittelrheintal mit ihren vielen Burgen. Wie wäre es mit einer Weinprobe und einer Schiffstour auf dem Rhein, vorbei am berühmten Loreley-Felsen?

• schön gelegener Ort
• vielen Burgen
• Weinprobe
• vorbei am berühmten

DE ARTificial - Künstliche Intelligenz in der Kulturlandschaft

• ARTificial
• Kulturlandschaft

DE Und schließlich gibt’s auch einen Einblick in die bäuerliche Kulturlandschaft.

• schließlich

DE Der Talboden ist von sanften, hügeligen Wiesen mit Weiden, Almen, Feuchtwiesen und kleinen Torfmooren geprägt, die für das Tal auch unter dem Gesichtspunkt der Kulturlandschaft und der Biodiversität äußerst repräsentativ sind.

• Almen
• Feuchtwiesen
• kleinen Torfmooren geprägt
• Gesichtspunkt der Kulturlandschaft
• Biodiversität äußerst repräsentativ

DE Die Hochebene ist ein großartiges Beispiel für eine alpine Kulturlandschaft, die durch das das jahrhundertelange Zusammenwirken von Mensch und Natur entstanden ist.

• Kulturlandschaft
• Natur entstanden

DE Dem aufmerksamen Beobachter erschließt sich der Charakter dieser Kulturlandschaft, die auch heute noch nichts von ihrer wirtschaftlichen und kulturellen Bedeutung verloren hat, ziemlich schnell.

• aufmerksamen Beobachter erschließt
• Charakter dieser Kulturlandschaft
• heute noch nichts
• ihrer wirtschaftlichen
• kulturellen Bedeutung verloren
• ziemlich

DE Weiterhin sind anhand der Funde Fragen bezüglich der Entstehung der Burg und ihre Einbindung in die umliegende Kulturlandschaft wie auch Hinweise zu den Erbauern und dem Leben in der Burg zu klären.

• Weiterhin sind anhand
• Funde Fragen bezüglich
• Entstehung der Burg
• Erbauern

DE Die Region Schaffhausen verfügt über eine einzigartige, traditionelle Kulturlandschaft. Geprägt wird die Region vor allem durch die Hügel des Randens, die weiten Rebberge und den Rhein.

• Region Schaffhausen verfügt
• einzigartige
• traditionelle Kulturlandschaft
• Randens
• weiten Rebberge

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

• sogar nationalen Charakter
• Mehrzahl der gelebten
• lokal verankert
• Kulturlandschaft

DE Von der Burgruine Cagliatscha über die sanierte Maillart-Brücke zur Sixtina der Alpen - die Wanderung führt von einer Sehenswürdigkeit zur anderen und gibt Einblicke in die Kulturlandschaft und die Kulturgüter des Val Schons.

• Alpen
• Sehenswürdigkeit zur anderen
• Kulturgüter des Val

DE Diese Wanderung führt über eine spezielle Route auf den Gipfel des Moléson. Es geht über Alpweiden, typisch für die Freiburger Kulturlandschaft. Interessierte Wanderer können den Sennern bei ihrer traditionellen Arbeit zusehen.

• Gipfel des Moléson
• geht über Alpweiden
• Kulturlandschaft
• Sennern bei ihrer
• Arbeit

DE Vom Bodensee durch Obstanlagen und Weinberge, durch eine vielfältige Kulturlandschaft mit Burgen und Schlössern. Auf dem Höhenweg sind die Aussicht ins Rheintal sowie die Berglandschaft ständiger Begleiter.

• Bodensee durch Obstanlagen
• Weinberge
• Schlössern
• Berglandschaft ständiger

DE Selbst wenn alles reibungslos abläuft, kommt es bei globalen Teams immer noch zu Latenzzeiten beim Zugriff auf interne Tools und Daten – was sich nicht nur auf die Produktivität, sondern auch auf die Nutzererfahrung auswirkt.

• Selbst wenn alles
• abläuft
• Latenzzeiten beim Zugriff
• interne Tools
• Produktivität
• Nutzererfahrung

DE In diesem Beitrag präsentieren wir die Ergebnisse von Catchpoint-Tests, mit denen wir in unserem Netzwerk ermittelt haben, wie sich der Einsatz von Magic Transit auf die Latenz auswirkt

• diesem Beitrag präsentieren
• Ergebnisse von Catchpoint-Tests
• Einsatz von Magic
• Latenz auswirkt

DE Wie sich Research4Life auf die Arbeit eines Agrarwissenschaftlers auswirkt

• Arbeit eines Agrarwissenschaftlers

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

• unzählige Studien
• Statistiken dazu
• Nutzung sozialer Medien
• menschliche Gehirn auswirkt
• verschiedene demografische Gruppen
• sozialen Netzwerken aktiv

DE Wir möchten auch klar machen, dass das Vorhandensein eines Wortes im Wörterbuch, ob markiert oder nicht, sich in keiner Weise auf seinen rechtlichen Status als Warenzeichen auswirkt.

• möchten auch klar
• Vorhandensein eines Wortes
• Wörterbuch
• ob markiert

DE Um zu erfahren, wie sich COVID-19 auf Ihr Verbraucherverhalten auswirkt und wie Sie darauf reagieren sollten, lesen Sie unsere

• erfahren
• Ihr Verbraucherverhalten auswirkt
• darauf reagieren sollten

DE Erfahren Sie, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen auswirkt – mit über 40 Dashboards, die Trends und Chancen aufzeigen.

• Erfahren Sie
• Ihr Unternehmen auswirkt
• Dashboards
• Trends
• Chancen

DE In unserem E-Book erfahren Sie, was sich durch die DSGVO geändert hat und wie sie sich auswirkt. Sie erhalten Tipps, wie Sie Ihr Unternehmen immer up to date halten in Sachen Datenschutz.

• unserem E-Book erfahren
• auswirkt
• erhalten Tipps
• Ihr Unternehmen immer
• to date halten
• Sachen

DE Wir konnten einige wirklich wichtige Prozesse optimieren, was sich ganz besonders auf die Arbeit mit sehr großen und komplexen Dokumenten auswirkt.

• konnten einige wirklich
• Prozesse optimieren
• Arbeit mit sehr
• komplexen Dokumenten

DE Wie sich Regulierung auf die 5G-Sicherheit in Europa auswirkt

• Europa auswirkt

DE Insert, Delete und Update — Wie sich Indizierung auf DML auswirkt

• Insert
• Delete
• Update
• Indizierung auf DML

DE Ein Reputationsverlust bedeutet, dass die empfangenden E-Mail-Server weniger wahrscheinlich Ihre legitimen E-Mails an die Posteingänge der Empfänger senden, was sich auf Ihre Zustellbarkeit auswirkt.

• Reputationsverlust bedeutet
• empfangenden E-Mail-Server weniger
• Posteingänge der Empfänger
• Zustellbarkeit

DE Wenn Mitarbeitende sehen, dass sich ihre Arbeit unmittelbar auf ihr Einkommen auswirkt, leisten sie selbstverständlich auch mehr Arbeitsstunden.

• Mitarbeitende sehen
• Einkommen auswirkt
• leisten sie selbstverständlich

DE Lies alle FAQ-Einträge zum Thema Fair Use , um mehr darüber zu erfahren, wie fairer Gebrauch definiert wird und wie sich das auf die Werke auswirkt, die du auf Vimeo hochlädtst.

• Lies alle FAQ-Einträge
• Thema Fair Use
• darüber zu erfahren
• fairer Gebrauch definiert
• Werke auswirkt
• Vimeo

DE Gibt es ein Beispiel dafür, wie sich die Änderung des Treuerabatts auf einen Kunden auswirkt?

• Beispiel dafür
• Änderung des Treuerabatts
• Kunden auswirkt

DE Leistungsmetriken, die Für Ihr Unternehmen am meisten bedeuten. Unser globales Netzwerk hilft zu überprüfen, wie sich internationales Routing auf die Wiedergabe auswirkt, und warnt Sie, wenn systematische Bereitstellungsprobleme auftreten.

• Leistungsmetriken
• bedeuten
• Unser globales Netzwerk
• überprüfen
• Wiedergabe auswirkt
• warnt Sie
• systematische Bereitstellungsprobleme

DE Auf Basis der PI kann der Betreiber einer Website entscheiden, wo sich die Platzierung von Werbung auf seiner Webseite am effektivsten auswirkt

• Basis der PI
• Betreiber einer Website
• Werbung auf seiner
• effektivsten auswirkt

DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.

• Wähle das Seitenverhältnis
• Vorschaubilder
• deren Beschnitt auswirkt
• Vorschaubilder ohne Beschnitt

DE Erhalten Sie unmittelbare, verwertbare Einblicke, wie sich COVID-19 auf Ihr Unternehmen auswirkt

• Erhalten Sie unmittelbare
• verwertbare Einblicke
• Ihr Unternehmen auswirkt

DE Wie sich Kundenservice auf Ihr Unternehmen auswirkt

• Kundenservice auf Ihr
• auswirkt

DE Regulieren Sie die Tonhöhe, ohne dass sich dies auf die Dauer des Clips auswirkt

• Clips auswirkt