EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
Traduzir "progress through stages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progress through stages" de inglês para alemão
Traduções de progress through stages
"progress through stages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de progress through stages
inglês
alemão
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| evaluation | bewertung |
| selection | auswahl |
| onboarding | onboarding |
| short | kurz |
| no matter | unabhängig |
| track | verfolgen |
| long | lang |
| stages | phasen |
| or | oder |
| and | und |
| are | sind |
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| finish | ende |
| adding | hinzufügen |
| sales process | vertriebsprozess |
| sales pipeline | vertriebspipeline |
| stages | phasen |
| start | anfang |
| your | ihren |
| see | sie |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| studios | studios |
| world-class | weltklasse |
| filmmakers | filmemacher |
| facilities | einrichtung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| two | zwei |
| for | weitere |
| of | mit |
EN We offer support to startups at different stages of maturity, as we want to accompany and advance you in all your development stages.
DE Wir bieten Startups in unterschiedlichen Reifegraden Unterstützung an, da wir Euch in allen Euren Entwicklungsstadien begleiten und voranbringen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| you | euch |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| want to | möchten |
| accompany | begleiten |
EN We offer support to startups at different stages of maturity, as we want to accompany and advance you in all your development stages.
DE Wir bieten Startups in unterschiedlichen Reifegraden Unterstützung an, da wir Euch in allen Euren Entwicklungsstadien begleiten und voranbringen möchten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| startups | startups |
| different | unterschiedlichen |
| and | und |
| you | euch |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| support | unterstützung |
| want to | möchten |
| accompany | begleiten |
EN His work has some militant and violently critical stages, but also some funny or more tender stages.
DE Seine Arbeit präsentiert militante Perioden oder bei heftig kritische Fällen und Perioden vertrauen, leicht zart humorvoll.
| inglês | alemão |
|---|---|
| work | arbeit |
| critical | kritische |
| but | leicht |
| or | oder |
| his | seine |
| and | und |
EN Offering a range of production facilities including two massive purpose-built sound stages, a wet stage and four adapter warehouse stages, Stone Street Studios is another world-class resource for filmmakers.
DE Mit verschiedenen Produktionseinrichtungen, einschließlich zwei massiver speziell entwickelter Tonstudio Bühnen und variablen Lagerhallen Studios, ist Stone Street Studios eine weitere Weltklasse Einrichtung für Filmemacher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| street | street |
| studios | studios |
| world-class | weltklasse |
| filmmakers | filmemacher |
| facilities | einrichtung |
| including | einschließlich |
| and | und |
| is | ist |
| a | eine |
| two | zwei |
| for | weitere |
| of | mit |
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| provide | geben |
| clear | klaren |
| strategic | strategischen |
| organization | unternehmen |
| executive | führungskräften |
| leaders | führungskräfte |
| share | teilen |
| progress | fortschritt |
| into | in |
| across | von |
| the | den |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.
DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | product |
| scrum | scrum |
| track | verfolgen |
| and | und |
EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization
DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| provide | geben |
| clear | klaren |
| strategic | strategischen |
| organization | unternehmen |
| executive | führungskräften |
| leaders | führungskräfte |
| share | teilen |
| progress | fortschritt |
| into | in |
| across | von |
| the | den |
EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.
DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stages | phasen |
| impact | einfluss |
| help | dienen |
| organize | organisieren |
| categorize | kategorisieren |
| and | und |
| with | gemäß |
| to | zu |
| a | jeweiligen |
| have | haben |
EN That being said, despite this progress, smaller providers and providers transitioning from older technologies still find themselves in the earliest stages of API adoption.
DE Dennoch befinden sich kleinere Anbieter und Anbieter, die von älteren Technologien umsteigen, trotz dieser Fortschritte noch in der Anfangsphase der API-Einführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| providers | anbieter |
| technologies | technologien |
| api | api |
| find | befinden |
| older | älteren |
| in | in |
| despite | trotz |
| and | und |
| themselves | die |
EN That being said, despite this progress, smaller providers and providers transitioning from older technologies still find themselves in the earliest stages of API adoption.
DE Dennoch befinden sich kleinere Anbieter und Anbieter, die von älteren Technologien umsteigen, trotz dieser Fortschritte noch in der Anfangsphase der API-Einführung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinere |
| providers | anbieter |
| technologies | technologien |
| api | api |
| find | befinden |
| older | älteren |
| in | in |
| despite | trotz |
| and | und |
| themselves | die |
EN Common workflow stages are To Do, In Progress, In Review, Blocked, and Done
DE Gemeinsame Workflow-Phasen sind To Do (Zu erledigen), In Progress (In Bearbeitung), In Review (In Prüfung), Blocked (Gesperrt) und Done (Erledigt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| common | gemeinsame |
| stages | phasen |
| blocked | gesperrt |
| workflow | workflow |
| to | to |
| in | in |
| and | und |
| done | done |
| are | sind |
| do | do |
| progress | zu |
| review | review |
EN Through deep forests and bright heights - 7 stages through the Black Forest
DE 13 Tage auf dem Weserberglandweg
EN Through deep forests and bright heights - 7 stages through the Black Forest
DE 13 Tage auf dem Weserberglandweg
EN Through deep forests and bright heights - 7 stages through the Black Forest
DE 13 Tage auf dem Weserberglandweg
EN Through deep forests and bright heights - 7 stages through the Black Forest
DE 13 Tage auf dem Weserberglandweg
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| respondents | befragten |
| people | menschen |
| a | schon |
| are | sind |
| can | können |
| see | sie |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| experience | erlebnisse |
| product portfolio | produktportfolio |
| provider | hersteller |
| application development | anwendungsentwicklung |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| and | und |
| is | ist |
EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor
DE Visual Elements Addon für Beaver Builder
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | für |
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| progress | fortschritt |
| improve | steigerung |
| without | ohne |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| environment | umfeld |
| evaluated | bewertet |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| in the | im |
| businesses | unternehmen |
| financial | finanziellen |
| are | werden |
| as | als |
EN Progress bar will indicate the repair progress.
DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | an |
| indicate | zeigt |
| the | den |
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbessern |
| if | ob |
| see | sehe |
| progress | fortschritt |
| i | ich |
| to | meinen |
| how | wie |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| insights | insights |
| goals | ziele |
| track | verfolgen |
| progress | fortschritt |
| and | und |
| achieving | mit |
| on | sie |
EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.
DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | forschung |
| progress | fortschritt |
| improve | steigerung |
| without | ohne |
EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| experience | erlebnisse |
| product portfolio | produktportfolio |
| provider | hersteller |
| application development | anwendungsentwicklung |
| technologies | technologien |
| digital | digitale |
| and | und |
| is | ist |
EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!
DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| profiles | profile |
| friends | freunde |
| hard | hart |
| or | oder |
| progress | fortschritt |
| to | den |
EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles
DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| companies | unternehmen |
| participating | teilnehmende |
| annual | jährlich |
| principles | prinzipien |
| action | maßnahmen |
| reports | berichten |
| to | an |
| ten | zehn |
| in | in |
| about | über |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| respondents | befragten |
| people | menschen |
| a | schon |
| are | sind |
| can | können |
| see | sie |
EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).
DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)
| inglês | alemão |
|---|---|
| progress | fortschritt |
| respondents | befragten |
| people | menschen |
| a | schon |
| are | sind |
| can | können |
| see | sie |
EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.
DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| moments | momente |
| collaboration | zusammenarbeit |
| progress | fortschritt |
| dont | nicht |
| it | sondern |
| and | und |
| will | zukunft |
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| global | globalen |
| environment | umfeld |
| evaluated | bewertet |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| in the | im |
| businesses | unternehmen |
| financial | finanziellen |
| are | werden |
| much | ebenso |
| the | der |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| view | anzeigen |
| dns | dns |
| settings | einstellungen |
| then | dann |
| refresh | aktualisieren |
| records | einträge |
| connection | verbindung |
| progress | fortschritt |
| in | auf |
| section | abschnitt |
EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.
DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.
EN Clearly, progress is slow. Which leads us beautifully into our next point ? any progress should be beneficial, yes?
DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?
| inglês | alemão |
|---|---|
| slow | langsam |
| leads | führt |
| beautifully | wunderbar |
| point | punkt |
| beneficial | vorteil |
| clearly | klar |
| us | uns |
| is | ist |
| next | nächsten |
| our | unserem |
| be | sein |
| any | oder |
| should | sollten |
| progress | fortschritt |
EN Assess, prioritize, and plan project portfolios through continuous collaboration. Map projects to strategy and manage and monitor progress through easy-to-use tools.
DE Bewerten, priorisieren und planen Sie Ihre Projektportfolios im Rahmen einer kontinuierlichen Zusammenarbeit. Ordnen Sie Projekte Strategien zu und verwalten und überwachen Sie den Fortschritt mit benutzerfreundlichen Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | bewerten |
| prioritize | priorisieren |
| continuous | kontinuierlichen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| project portfolios | projektportfolios |
| monitor | überwachen |
| tools | tools |
| projects | projekte |
| strategy | strategien |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| and | und |
| to | zu |
| progress | fortschritt |
EN Assess, prioritize, and plan project portfolios through continuous collaboration. Map projects to strategy and manage and monitor progress through easy-to-use tools.
DE Bewerten, priorisieren und planen Sie Ihre Projektportfolios im Rahmen einer kontinuierlichen Zusammenarbeit. Ordnen Sie Projekte Strategien zu und verwalten und überwachen Sie den Fortschritt mit benutzerfreundlichen Tools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assess | bewerten |
| prioritize | priorisieren |
| continuous | kontinuierlichen |
| collaboration | zusammenarbeit |
| project portfolios | projektportfolios |
| monitor | überwachen |
| tools | tools |
| projects | projekte |
| strategy | strategien |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| and | und |
| to | zu |
| progress | fortschritt |
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| loyalty | bindung |
| advocacy | advocacy |
| is | ist |
| to | zu |
| customer | customer |
| purchase | kauf |
| and | und |
| social | social |
| job | aufgabe |
| media | media |
| from | hin |
| the | den |
EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
DE Jedes Unternehmen hat seinen eigenen Vertriebsprozess. Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| sales process | vertriebsprozess |
| stages | phasen |
| through | durchlaufen |
| has | hat |
| your | ihre |
| to | definieren |
| unique | von |
| how | wie |
| business | geschäfte |
| by | durch |
EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.
DE Ganz nach Ihren individuellen Anforderungen unterstützen Sie unsere Experten aktiv in den Arbeitsschritten, bei denen Sie es wünschen – ob beim Erstellen des Content, beim Übersetzen oder beim Veröffentlichen und Verbreiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experten |
| authoring | erstellen |
| publishing | veröffentlichen |
| needs | anforderungen |
| according | nach |
| your | ihren |
| to | in |
| also | oder |
| of | bei |
| and | und |
EN Brave has a fast iterative development cycle that goes through stages
DE Brave hat einen schnellen iterativen Entwicklungszyklus, der verschiedene Stadien durchläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnellen |
| iterative | iterativen |
| stages | stadien |
| brave | brave |
| development cycle | entwicklungszyklus |
| goes through | durchläuft |
| has | hat |
| a | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
progress through stages move through stages progress through executive share progress through stages different stages final stages content stages customising pipeline stages early stages three stages stages along various stages several stages great stages five stages stages across four stages initial stages pipeline stages successive stages earliest stages different life stages examine stages throughout processing all stages stages ahead acquisition in stages processing stages stages of interaction stages of creation design stages fundamental stages important stages workflow stages sleep stages stages down beginning stages production stages key stages following stages management stages lifecycle stages asset lifecycle stages setting pipeline stages across different stages value added stages automate stages project stages early growth stages stages of growth
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe