EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
Traduzir "customer journey via" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "customer journey via" de inglês para alemão
Traduções de customer journey via
"customer journey via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de customer journey via
inglês
alemão
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| concept | konzept |
| marketers | marketer |
| actively | aktiv |
| shape | gestalten |
| customer loyalty | kundenbindung |
| journey | journey |
| can | können |
| strengthen | stärken |
| is | ist |
| and | und |
| a | eine |
| has | hat |
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN Pega Infinity's takes a customer journey-centric approach to customer engagement, where each journey can be designed as a case with its own lifecycle and focused on customer outcomes rather than just tasks.”
DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“
EN As with any journey, there is a landscape we are slowly leaving behind, one that is directly ahead of us, and yet a farther one in the distance. To capture the essence of this journey, we think of the data journey in terms of
DE Wie bei jeder Evolution sterben alte Arten allmählich aus und neue entstehen. Zukunft wird Realität. Der Kern dieser Evolution wird sichtbar in Begriffen wie
| inglês | alemão |
|---|---|
| essence | kern |
| in | in |
| the | wird |
| of | der |
EN Learn more about customer-journey mapping: Why mapping your customer journey is well worth the effort
DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| journey | journey |
| worth | lohnt |
| more | weitere |
| why | warum |
| about | infos |
| the | die |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
DE Der ultimative Online-Reputationsmanagement Guide
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| to | der |
EN The customer journey is the sum of the touchpoints that customers have with a brand before a conversion occurs. Each customer journey is, therefore, unique – especially today, when customers interact with brands through a large variety of channels.
DE Die Customer-Journey ist die Summe der Touchpoints, die Kunden mit einer Marke haben, bevor es zu einer Conversion kommt. Jede Customer-Journey ist also individuell – gerade heutzutage, wo Kunden auf einer Vielzahl an Kanälen mit Marken interagieren.
EN All types EQUIPPED TRAILS AND EASY VIA FERRATAS Via ferratas in history Via ferratas for experts Via ferratas among suspended bridges and majestic peaks
DE Alle Arten AUSGESTATTETE WANDERWEGE UND EINFACHE KLETTERSTEIGE Klettersteige in der Geschichte Klettersteige für erfahrene Bergsteiger Klettersteige zwischen Hängebrücken und majestätischen Gipfeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| types | arten |
| equipped | ausgestattete |
| trails | wanderwege |
| easy | einfache |
| history | geschichte |
| majestic | majestätischen |
| peaks | gipfeln |
| experts | erfahrene |
| and | und |
| in | in |
| all | alle |
| for | für |
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
| inglês | alemão |
|---|---|
| barcode | barcode |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| machine | maschinen |
| wlan | wlan |
| examples | beispiele |
| fleet management | flottenmanagement |
| monitoring | überwachung |
| and | und |
| are | sind |
| a | wenige |
| just | nur |
| as | sowie |
EN With intelliAd Cross-Device Tracking a single customer journey emerges via a unique customer identifier (e.g
DE Mit intelliAd Cross-Device Tracking entsteht daraus über einen eindeutigen Identifier (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| identifier | identifier |
| a | b |
| with | mit |
| via | über |
EN E-commerce retailers can boost their conversion rates and create new customer touchpoints by enabling their customers to pay via loan at checkout without ever leaving the customer journey.
DE E-Commerce-Händler können Ihre Conversion-Rate steigern und neue Kundenkontaktpunkte generieren, indem sie ihren Kunden anbieten, am Checkout per Kredit zu bezahlen, ohne die Customer Journey jemals zu verlassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| retailers | händler |
| boost | steigern |
| conversion | conversion |
| rates | rate |
| new | neue |
| loan | kredit |
| journey | journey |
| checkout | checkout |
| by | indem |
| without | ohne |
| can | können |
| customers | kunden |
| pay | bezahlen |
| to | zu |
EN With intelliAd Cross-Device Tracking a single customer journey emerges via a unique customer identifier (e.g
DE Mit intelliAd Cross-Device Tracking entsteht daraus über einen eindeutigen Identifier (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| identifier | identifier |
| a | b |
| with | mit |
| via | über |
EN With intelliAd Cross-Device Tracking a single customer journey emerges via a unique customer identifier (e.g
DE Mit intelliAd Cross-Device Tracking entsteht daraus über einen eindeutigen Identifier (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | tracking |
| identifier | identifier |
| a | b |
| with | mit |
| via | über |
EN Automate and orchestrate every customer journey, then meet customers wherever their journey takes them
DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| orchestrate | orchestrieren |
| journey | journey |
| meet | treffen |
| every | jede |
| and | und |
| customers | kunden |
| wherever | wo |
| their | ihre |
EN Together we’ve evolved SteelSeries’ media strategy to embrace the full customer journey, acknowledging the consumer path is a journey and the first step isn’t a purchase.
DE Gemeinsam haben wir die Medienstrategie von SteelSeries so weiterentwickelt, dass sie die gesamte Customer Journey abdeckt und berücksichtigt, dass der Weg der Kund:innen eine Reise ist und der erste Schritt nicht der Kauf ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| evolved | weiterentwickelt |
| customer | customer |
| steelseries | steelseries |
| step | schritt |
| is | ist |
| and | und |
| purchase | kauf |
| journey | journey |
| the | der |
| the first | erste |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| mapping | mapping |
| valuable | wertvolles |
| tool | werkzeug |
| ux | ux |
| world | welt |
| in | in |
| you | solltest |
| customer | customer |
| is | ist |
| a | ein |
EN Customer Journey and User Journey: differences and ways to make the most of them in your eCommerce store
DE Was ist ein „Headless eCommerce“ und welche Vorteile bietet seine Einführung in Ihrem Unternehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| and | und |
| in | in |
| journey | was |
| your | ihrem |
EN The customer journey mapping is a valuable tool to have in your toolbox as you begin your journey into the world of UX
DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| mapping | mapping |
| valuable | wertvolles |
| tool | werkzeug |
| ux | ux |
| world | welt |
| in | in |
| you | solltest |
| customer | customer |
| is | ist |
| a | ein |
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN e.g.: Should the customer name the customer account “Customer“, logging into the Zammad system is affected via “https://customer.zammad.com”
DE Bsp.: Benennt der Kunde den Kunden-Account „Kunde“, erfolgt der Log in in das System von Zammad über „https://kunde.zammad.com“
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
DE OMNI Funktionen bei ST3) abruft, können zusätzliche Kosten für die Datenverbindung über das Smartphone entstehen, welche der Mobilfunkbetreiber dem Kunden in Rechnung stellen kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| omni | omni |
| additional | zusätzliche |
| smartphone | smartphone |
| costs | kosten |
| functions | funktionen |
| customer | kunden |
| for | für |
| be | kann |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| a | digitale |
| the | daten |
EN Customer success vs. customer experience—what differentiates the two? Find out how they’re different and how they work together to improve the customer journey.
DE Für wachsende Unternehmen wird es zunehmend schwieriger, jede Kundenserviceanfrage effizient zu bearbeiten. Die richtigen Workflow-Tools unterstützen…
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | wird |
| work | bearbeiten |
| to | zu |
EN To get started with a customer lifecycle marketing approach, you?ll want to map the key phases of a typical customer journey, and then layer in the context of customer segments, marketing channels, and engaging content for each touchpoint.
DE Um einen Customer-Lifecycle-Marketingansatz einzuleiten, müssen Sie die wichtigsten Phasen einer typischen Customer Journey erfassen und dann den Kontext aus Kundensegmente, Marketingkanälen und ansprechenden Inhalten für alle Touchpoints einarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| lifecycle | lifecycle |
| key | wichtigsten |
| phases | phasen |
| typical | typischen |
| journey | journey |
| engaging | ansprechenden |
| touchpoint | touchpoints |
| customer segments | kundensegmente |
| context | kontext |
| content | inhalten |
| want | sie |
| and | erfassen |
| then | dann |
| for | um |
| the | den |
| a | einen |
EN White Paper: Personalisation : the favourite playground for CDP Personalising the Customer Journey to guarantee a high impact customer experience and achieve such goals as acquisition and CLV (Customer ? Continued
DE Werbetreibende in Europa stehen derzeit vor diversen Herausforderungen. Einmal mehr führt der rasante digitale Wandel sowie der oft sorglose Umgang mit Daten dazu, dass Marketing-Abteilungen liebgewonnene Gewohnheiten über ? fortgesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| a | digitale |
| the | daten |
EN Rising customer expectations, the increasing number of channels and devices, and the growing importance of direct customer access require data-based modeling and personalization in the customer journey
DE Steigende Kundenerwartungen, die zunehmende Anzahl an Kanälen und Geräten sowie die steigende Bedeutung des direkten Kundenzugangs erfordern eine datenbasierte Modellierung und Personalisierung der Customer-Journey
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | customer |
| channels | kanälen |
| devices | geräten |
| importance | bedeutung |
| direct | direkten |
| require | erfordern |
| modeling | modellierung |
| personalization | personalisierung |
| journey | journey |
| data-based | datenbasierte |
| and | und |
| in | an |
| rising | steigende |
| number of | anzahl |
EN The entire customer journey for the ecommerce funnel above could take place in a matter of minutes, as a customer visits the site, adds items to their cart, and completes their purchases to become a paying customer.
DE Die gesamte Kundenbewegung für den o. g. Onlinehandelstrichter kann sich in nur wenigen Minuten abspielen, vom Besuch der Seite über das Hinzufügen von Artikeln zum Warenkorb bis zum Abschluss des Kaufs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minutes | minuten |
| visits | besuch |
| cart | warenkorb |
| in | in |
| could | kann |
| for | für |
| a | wenigen |
| entire | gesamte |
| the | artikeln |
EN Customer engagement refers to how strong a customer's relationship is with a brand, defined by a series of measurable benchmarks throughout the customer journey.
DE Kundenengagement bezieht sich auf die Stärke der Beziehung eines Kunden zu einer Marke, die durch eine Reihe messbarer Benchmarks während der gesamten Customer Journey definiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| defined | definiert |
| benchmarks | benchmarks |
| journey | journey |
| customers | kunden |
| brand | marke |
| refers | bezieht |
| to | zu |
| series | reihe |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| strategies | strategien |
| vary | variieren |
| stage | phase |
| team | team |
| where | wo |
| your | ihr |
| and | und |
| journey | reise |
| fit | passen |
| can | kann |
| of | seiner |
| to | befindet |
| the | des |
| on | auf |
| how | wie |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war
| inglês | alemão |
|---|---|
| july | juli |
| x | x |
| y | y |
| that | dass |
| single | die |
| line | von |
| intended | für |
| a | einen |
| customer | kunden |
| for | um |
| on | bestimmt |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| payment | zahlungen |
| right | recht |
| customer | kunden |
| or | oder |
| to | zu |
| from | vom |
EN The order can be placed by the customer via the online shop, a self-service terminal in the branch or by the employee who orders the goods for the customer via the InStore Assistant
DE Die Bestellung kann dabei vom Kunden über den Onlineshop, über ein Self Service Terminal in der Filiale oder vom Mitarbeiter erfolgen, der Ware für den Kunden über den InStore Assistant bestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| terminal | terminal |
| branch | filiale |
| online shop | onlineshop |
| self | self |
| instore | instore |
| or | oder |
| service | service |
| order | bestellung |
| customer | kunden |
| in | in |
| can | kann |
| assistant | assistant |
| employee | mitarbeiter |
| for | dabei |
| the | den |
EN If a customer receives great customer service via email, in-person or over the phone, then gets poorer service from the same brand via social media, brand loyalty will be an impossibility
DE Erhält ein Kunde per E-Mail, persönlich oder am Telefon einen hervorragenden Kundenservice, bekommt dann aber von derselben Marke via Social Media einen schlechteren Service geboten, dann ist Markenloyalität praktisch unmöglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| service | service |
| or | oder |
| phone | telefon |
| person | persönlich |
| great | hervorragenden |
| customer service | kundenservice |
| brand | marke |
| receives | erhält |
| social | social |
| the same | derselben |
| media | media |
| then | dann |
EN The social media marketer’s job is to move people through the customer journey via social media sharing: from awareness to consideration, to purchase, to the loyalty and advocacy stages
DE Und die Aufgabe des Social-Media-Marketers ist es, Verbraucher per Social Media durch diese Customer Journey zu führen: von der Aufmerksamkeits- in die Überlegungsphase über den Kauf bis hin zur dauerhaften Bindung und Advocacy
| inglês | alemão |
|---|---|
| journey | journey |
| loyalty | bindung |
| advocacy | advocacy |
| is | ist |
| to | zu |
| customer | customer |
| purchase | kauf |
| and | und |
| social | social |
| job | aufgabe |
| media | media |
| from | hin |
| the | den |
EN In the absence of consensus, no cookies are set, but all important information is collected anonymously and aggregated via the customer journey
DE Bei fehlendem Consent wird vollständig auf das Setzen von Cookies verzichtet, aber dennoch alle wichtigen Informationen anonym erfasst und über die Customer Journey aggregiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| consensus | consent |
| cookies | cookies |
| important | wichtigen |
| information | informationen |
| collected | erfasst |
| anonymously | anonym |
| aggregated | aggregiert |
| journey | journey |
| all | alle |
| and | und |
| customer | customer |
| of | von |
| but | aber |
| the | wird |
EN Send email to your customer via triggers from any channel your DXP powers to deliver a connected, multi-device journey.
DE Schicken Sie mithilfe von Triggern aus beliebigen Kanälen, die von Ihrer DXP unterstützt werden, E-Mails an Ihre Kunden, um ihnen eine vernetzte, geräteübergreifende Journey zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| channel | kanälen |
| dxp | dxp |
| journey | journey |
| deliver | bieten |
| your | ihre |
| to | zu |
| any | die |
| from | aus |
| mails | |
| a | eine |
EN Our APIs disappear behind your frontend allowing you to customize the customer journey to match your look and feel. Your customers' payment requests are executed in near real time via transparent API calls.
DE Unsere APIs verschwinden hinter Ihrem Frontend und ermöglichen es Ihnen, die gesamte Customer-Journey an Ihr Look and Feel anzupassen. Die Zahlungsanforderungen Ihrer Kunden werden in nahezu Echtzeit über transparente API-Aufrufe ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disappear | verschwinden |
| look | look |
| transparent | transparente |
| calls | aufrufe |
| feel | feel |
| journey | journey |
| apis | apis |
| executed | ausgeführt |
| api | api |
| our | unsere |
| customers | kunden |
| requests | an |
| behind | hinter |
| your | ihr |
| allowing | und |
| in | in |
| the | ihnen |
| customize | anzupassen |
| real time | echtzeit |
EN Our APIs disappear behind your frontend, allowing you to customize the customer journey to match your look and feel. Your users’ payment requests are executed in near real time via transparent API calls.
DE Unsere APIs verschwinden hinter Ihrem Front-End, so dass Sie Ihr Produkt gänzlich nach Ihrem Look & Feel gestalten können. Die Zahlungen Ihrer Nutzer werden über transparente API-Aufrufe in nahezu Echtzeit ausgeführt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| disappear | verschwinden |
| look | look |
| payment | zahlungen |
| executed | ausgeführt |
| transparent | transparente |
| calls | aufrufe |
| feel | feel |
| users | nutzer |
| apis | apis |
| api | api |
| our | unsere |
| your | ihr |
| behind | hinter |
| to | dass |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN In the absence of consensus, no cookies are set, but all important information is collected anonymously and aggregated via the customer journey
DE Bei fehlendem Consent wird vollständig auf das Setzen von Cookies verzichtet, aber dennoch alle wichtigen Informationen anonym erfasst und über die Customer Journey aggregiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| consensus | consent |
| cookies | cookies |
| important | wichtigen |
| information | informationen |
| collected | erfasst |
| anonymously | anonym |
| aggregated | aggregiert |
| journey | journey |
| all | alle |
| and | und |
| customer | customer |
| of | von |
| but | aber |
| the | wird |
EN Users can be accompanied on their complete customer journey via social networks
DE Die Nutzer können über die sozialen Netzwerke auf ihrer kompletten Customer Journey begleitet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompanied | begleitet |
| complete | kompletten |
| users | nutzer |
| customer | customer |
| journey | journey |
| can | können |
| be | werden |
| their | ihrer |
| on | auf |
| via | über |
| networks | netzwerke |
| social | sozialen |
EN Whether via the web or the Zalando app, along the entire customer journey the appearance is consistent and the number of followers increased by 300 percent
DE Ob über das Web oder die Zalando App, entlang der gesamten Customer Journey ist das Erscheinungsbild konsistent und die Anzahl der Follower stieg um 300 Prozent
| inglês | alemão |
|---|---|
| zalando | zalando |
| app | app |
| customer | customer |
| journey | journey |
| appearance | erscheinungsbild |
| consistent | konsistent |
| followers | follower |
| percent | prozent |
| web | web |
| or | oder |
| whether | ob |
| entire | gesamten |
| is | ist |
| and | und |
| increased | die |
| number of | anzahl |
EN We built our user journey from scratch using a simple, drag-and-drop interface. Everything you see on the site was plotted out, locked in and tested to ensure it fit in with your journey.
DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| user | user |
| interface | oberfläche |
| tested | getestet |
| journey | journey |
| it | es |
| and | und |
| fit | passt |
| to ensure | sicherzustellen |
| site | website |
| to | zu |
| simple | einfachen |
| our | unsere |
| everything | alles |
| with | mit |
| a | einer |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worlds | welt |
| first | ersten |
| adventure | erlebnis |
| is | ist |
| then | dann |
| the | oben |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| first | ersten |
| adventure | erlebnis |
| is | ist |
| then | dann |
| the | oben |
EN The Path Analyzer generates a map of each persona?s journey through your site and uses color-coded nodes to represent each point along their journey
DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyzer | analyzer |
| generates | erstellt |
| map | map |
| persona | persona |
| journey | journey |
| site | website |
| point | punkt |
| and | und |
| represent | für |
| a | eine |
EN Let Pega experts take you on a journey - a journey of digital transformation. Discover how communication with customers can work in times of digitalization.
DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| experts | experten |
| journey | reise |
| transformation | transformation |
| customers | kunden |
| let | lassen |
| digitalization | digitalisierung |
| can | kann |
| digital | digitalen |
| in | in |
| discover | entdecken |
| times | zeiten |
| on | auf |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expect | erwartet |
| migration | migration |
| assessment | assessment |
| cloud | cloud |
| start | beginnt |
| we | wir |
| with | mit |
| to | heraus |
| the | schritte |
| a | einen |
| on | auf |
| off | die |
EN Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption Webcast: The Journey to the Cloud: Practical Steps and Recommendations for Cloud Adoption
DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung
| inglês | alemão |
|---|---|
| webcast | webcast |
| journey | reise |
| practical | praktische |
| recommendations | empfehlungen |
| cloud | cloud |
| and | und |
| steps | schritte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer journey via customer journey customer’s journey each customer’s journey complete customer journey online customer journey entire customer journey customer journey map customer journey between customer journey management continuous customer journey channel customer journey tailored customer journey customer journey slideshare customer journey—no matter customer journey mapping customer journey evolved full customer journey customer mobile journey comprehensive customer journey customer journey tracking customer journey lifecycle improved customer journey customer s journey intelliad customer journey customer journey analysis unify customer journey conversational customer journey a customer journey suse customer journey every customer journey emotional customer journey each customer journey customer journey guide typical customer journey customer experience customer customer by customer customer service via customer communication via customer via customer acquired via customer via email customer management via customer via workshops via our customer via customer loyalty right customer via via your customer via download via via via ugo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe