Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "progress through stages" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progress through stages" de inglês para holandês

Traduções de progress through stages

"progress through stages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

progress aan al alle als apps beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de tijd deze die door een elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de in het is je jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met naar niet nieuwe nog nu of om om te ons ontwikkelen ontwikkeling onze ook op op de op het opnieuw organisatie over per plannen pro project projecten samen site taken te team teams tijd toe tot u uit uw van van de verbeteren verschillende voor voor de voortgang vooruitgang vorderingen vragen waar wat we website werk wij worden ze zich zien zijn zodat
through aan aantal al alle alleen alles als andere app apps bent bepaalde beste bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen dan dankzij dat de deze die dingen dit doen door door de door middel van een eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun in in de inclusief informatie is is het je jouw kan klant komen krijg krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met met behulp van moet moment naar naar de niet nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de over pagina per periode persoon samen site snel software specifieke staat te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang toevoegen tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we welke werk wij wilt worden wordt ze zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zouden één
stages - aan alle als bij dat de deze die door een en etappes fasen het in is maar meer met naar of over stadia stappen te tijdens tussen u van van de voor zijn

Tradução de inglês para holandês de progress through stages

inglês
holandês

EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent

NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent

inglês holandês
presentation presentatie
at bij
party party
and en
rental verhuur
rent rent

EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages

NL In PRINCE2 refereren we hiernaar als fasen – officieel worden ze management fasen genoemd

inglês holandês
stages fasen
called genoemd
management management
in in
as als
they ze

EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages. For example, if one team delivers their products quicker than expected, then this can be taken into account when creating the plan for the next stage.

NL Ervoor zorgt dat plannen voor toekomstige fasen kunnen leren van vorige fasen. Bijvoorbeeld, als een team het producten sneller dan verwacht levert, dan kan hiermee rekening gehouden worden bij het maken voor het plan van de volgende fasen.

inglês holandês
future toekomstige
stages fasen
delivers levert
quicker sneller
expected verwacht
account rekening
learn leren
team team
the de
previous vorige
if als
products producten
plan plan
plans plannen
be worden
for voor
sure dat
can kan
next volgende

EN Rugs, Stages and Presentation Technology rental | Rent your Rugs, Stages and Presentation Technology at Party Rent

NL Vloeren, podia en presentatie huren | Vloeren, podia en presentatie verhuur bij Party Rent

inglês holandês
presentation presentatie
at bij
party party
and en
rental verhuur
rent rent

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

inglês holandês
frank frank
track volgen
workflows workflows
accurately nauwkeuriger
clear duidelijk
team team
project project
by door
can kan
progress voortgang
and inzicht
into in
for voor

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

inglês holandês
global wereldwijde
environment omgeving
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
the de
as als
by van
are worden
their hun
progress op

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

inglês holandês
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

inglês holandês
positions posities
i ik
my mijn
progress vooruitgang
improving verbeteren
are zijn
tell kan

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

inglês holandês
important belangrijke
events gebeurtenissen
points punten
good goede
technique techniek
project project
or of
is is
the de
progress voortgang
a een
of van
for voor

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

inglês holandês
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

inglês holandês
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
their hun
are worden
as als
progress op

EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.

NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.

inglês holandês
accessible toegankelijk
informed op de hoogte
is is
the de
about hoogte
we we
process proces
site site
our onze
work werken
fully volledig
and en
a een
keep houden
you toch
of van
progress voortgang
have hebben
will wordt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."

inglês holandês
efforts inspanningen
accounts accounts
business business
peaks pieken
valleys dalen
salespeople verkopers
consistent consistente
your uw
to om
the de
and en
progress voortgang
more meer
produce produceren
for voor
of van
fewer minder

EN Through deep forests and bright heights - 7 stages through the Black Forest

NL Eenzaamheid in Noord-Noorwegen – 8 dagen op de Nordlandsruta

inglês holandês
and de
deep in

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

inglês holandês
expert deskundige
stages stadia
lifecycle levenscyclus
distribution distribueren
publishing publiceren
can kan
documents documenten
needs behoeften
services diensten
and en
through van de

EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages

NL In 20 dagetappes loop je dwars door de noordelijke Alpen van Zwitserland

inglês holandês
northern noordelijke
alps alpen
switzerland zwitserland
in in
the de
of van

EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura

NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog

inglês holandês
schaffhausen schaffhausen
geneva genève
stages etappes
regional regionaal
on op
new nieuw
in in
the de
route route
seven zeven
by door
of van

EN The co-creation navigator will help you perform at your best as it guides you through the different stages of co-creation, from preparation to execution

NL De 'Co-creation navigator' helpt je op je best te presteren terwijl het je door de verschillende stadia van co-creatie leidt, van voorbereiding tot uitvoering

inglês holandês
navigator navigator
perform presteren
guides leidt
stages stadia
preparation voorbereiding
execution uitvoering
your je
the de
as terwijl
help you helpt

EN Waag developed the Co-creation Navigator, a new online resource that guides you through the different stages of co-creation.

NL Tijdens deze workshop gaan we de rol van de facilitator in het co-creatie proces verkennen. Hoeveel controle kan je aan een groep geven?

inglês holandês
resource -
the de
through in
that geven

EN Increase employee accountability in the company’s overall success through increased dialogue and communication across all stages of the strategic planning process.

NL Vergroting van de verantwoordelijkheid van de werknemers voor het algehele succes van de onderneming door meer dialoog en communicatie in alle stadia van het strategische planningsproces.

inglês holandês
employee werknemers
accountability verantwoordelijkheid
success succes
dialogue dialoog
communication communicatie
stages stadia
strategic strategische
in in
the de
and en
of van

EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest

NL De Westweg trail — 12 etappes door het Zwarte Woud

EN Use PCRecruiter to view your candidates in a pipeline, move them through predefined stages, send communications and score & compare applicants. Read more about PCRecruiter

NL Paychex Flex is een cloudgebaseerd platform voor het beheer van de salarisadministratie waarmee gebruikers de loonverwerking kunnen beheren met automatisch berekenen, betalen en indienen van de loonbelasting. Meer informatie over Paychex Flex

inglês holandês
communications informatie
score een
read en
more meer

EN The manufacture of ferrite magnets is a complex process where the materials pass through many stages. In simple terms, the manufacturing process works like this:

NL De productie van ferriet magneten is een complex proces, de grondstoffen doorlopen daarbij veel stations. Zo functioneert het productieproces in eenvoudige woorden:

inglês holandês
ferrite ferriet
magnets magneten
complex complex
materials grondstoffen
is is
process proces
in in
the de
manufacturing productie
manufacturing process productieproces
through doorlopen
simple eenvoudige
of van
a een

EN The procedure calling another modem and negotiating about the transfer parameters goes through different stages

NL Het proces om een ander modem te bereiken en te onderhandelen over de verbindingsinstellingen gaat door verschillende stappen

inglês holandês
modem modem
goes
the de
another ander
through te
procedure proces
and en
stages stappen
about om

EN This game is designed as a board game in which you need to deliver new features, by going through all the activities of the different stages of the DevOps cycle.

NL Dit spel is ontworpen als een bordspel, waarin je nieuwe functionaliteit moet opleveren, door alle activiteiten van de verschillende stadia van de DevOps cyclus te doorlopen.

inglês holandês
deliver opleveren
features functionaliteit
activities activiteiten
devops devops
is is
new nieuwe
the de
designed ontworpen
through doorlopen
need to moet
as als
need je
by door
stages stadia
this dit

EN So, if you have already gone through the first stages of a site migration, here you have some info to monitor the process like an expert.

NL Dus, als je al door de eerste fasen van een site migratie bent gegaan, heb je hier wat info om het proces te monitoren als een expert.

inglês holandês
stages fasen
migration migratie
info info
expert expert
site site
the de
to om
so dus
already al
through te
you bent
here hier
monitor monitoren
if als
of van
process proces

EN According to your specific needs it can also include expert services for all stages of your documents’ lifecycle: from authoring to distribution, through translation and publishing.

NL Naargelang jouw specifieke behoeften kan dit tevens deskundige diensten omvatten tijdens alle stadia van de levenscyclus van jouw documenten: schrijven, distribueren, vertalen en publiceren.

inglês holandês
expert deskundige
stages stadia
lifecycle levenscyclus
distribution distribueren
publishing publiceren
can kan
documents documenten
needs behoeften
services diensten
and en
through van de

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier aan waarop deals door je pipeline gaan door de stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN The procedure calling another modem and negotiating about the transfer parameters goes through different stages

NL Het proces om een ander modem te bereiken en te onderhandelen over de verbindingsinstellingen gaat door verschillende stappen

inglês holandês
modem modem
goes
the de
another ander
through te
procedure proces
and en
stages stappen
about om

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

NL Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
your je
by door
through te
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

NL Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
your je
by door
through te
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

NL Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
your je
by door
through te
stages stadia

EN Every business has a unique sales process. Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle.

NL Elk bedrijf heeft een uniek salesproces. Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
business bedrijf
your je
a uniek
unique de
process manier
has heeft
by door
stages stadia

EN Customise how deals move through your pipeline by setting pipeline stages that reflect your sales cycle

NL Pas de manier waarop deals door je pipeline gaan aan door de verschillende stadia van de pipeline aan te passen aan je salescyclus.

inglês holandês
deals deals
pipeline pipeline
your je
by door
through te
stages stadia

Mostrando 50 de 50 traduções