EN Distance: Men: 4 stages of 7.5 km; Women: 4 stages of 6 km
Traduzir "progress through stages" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "progress through stages" de inglês para russo
Traduções de progress through stages
"progress through stages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| progress | в все для достижения и из их как команды на не о по при прогресс работы с также у ход ходе что чтобы это |
| through | а без благодаря более будет быть в в этом вам вас ваш вашей ваши веб времени время все вы для до доступ его если есть за и из или интернет использовать их к как когда которые который между может можете мы на наш наши наших не но нужно о он они онлайн от по подробнее получить посредством при путем работы с с помощью свой сделать также то только у через что чтобы эти это этот я |
| stages | в и из на по с этапах этапов этапы |
Tradução de inglês para russo de progress through stages
inglês
russo
RU Дистанция: мужчины – четыре этапа по 7,5 км; женщины – четыре этапа по 6 км
Transliteração Distanciâ: mužčiny – četyre étapa po 7,5 km; ženŝiny – četyre étapa po 6 km
EN Distance: First two women's stages of 6 km, then two men's stages of 7.5 km.
RU Дистанция: сначала два женских этапа по 6 км, затем два мужских этапа по 7,5 км
Transliteração Distanciâ: snačala dva ženskih étapa po 6 km, zatem dva mužskih étapa po 7,5 km
| inglês | russo |
|---|---|
| first | сначала |
| then | затем |
| two | два |
EN In PRINCE2 we refer to these manageable chunks as stages ? actually, they are called Management Stages
RU В PRINCE2 мы называем такие фрагменты стадиями – вообще, они называются Управленческими стадиями
Transliteração V PRINCE2 my nazyvaem takie fragmenty stadiâmi – voobŝe, oni nazyvaûtsâ Upravlenčeskimi stadiâmi
EN Make sure that plans for future stages can learn from previous stages
RU Гарантируют, что планы для будущих стадий могут основываться на опыте предыдущих
Transliteração Garantiruût, čto plany dlâ buduŝih stadij mogut osnovyvatʹsâ na opyte predyduŝih
EN The maximum concentrations of NT-proBNP, many times higher than those in CKD stages I and II, were observed in children with CKD stages IV-V
RU Максимальные концентрации NТ-рroВNR многократно превышающие показатели при ХБП 1 и 2 стадий, наблюдались у детей с ХБП 4-5 стадий
Transliteração Maksimalʹnye koncentracii NT-rroVNR mnogokratno prevyšaûŝie pokazateli pri HBP 1 i 2 stadij, nablûdalisʹ u detej s HBP 4-5 stadij
EN In our experience, clients are very careful when approving the results of work in progress, and going back to revise previous stages is rarely necessary.
RU И необходимости пределывать уже согласованную работу обычно не возникает.
Transliteração I neobhodimosti predelyvatʹ uže soglasovannuû rabotu obyčno ne voznikaet.
EN In our experience, clients are very careful when approving the results of work in progress, and going back to revise previous stages is rarely necessary.
RU И необходимости пределывать уже согласованную работу обычно не возникает.
Transliteração I neobhodimosti predelyvatʹ uže soglasovannuû rabotu obyčno ne voznikaet.
EN Common workflow stages are To Do, In Progress, In Review, Blocked, and Done
RU Обычно рабочий процесс подразделяется на стадии «Предстоит сделать», «В процессе», «На проверке», «Заблокировано» и «Завершено»
Transliteração Obyčno rabočij process podrazdelâetsâ na stadii «Predstoit sdelatʹ», «V processe», «Na proverke», «Zablokirovano» i «Zaveršeno»
EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor
RU Визуальные элементы для конструктора бобров
Transliteração Vizualʹnye élementy dlâ konstruktora bobrov
EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress
RU В нынешних глобальных условиях предприятия оцениваются как по прогрессу в области устойчивого развития, так и по финансовому прогрессу
Transliteração V nynešnih globalʹnyh usloviâh predpriâtiâ ocenivaûtsâ kak po progressu v oblasti ustojčivogo razvitiâ, tak i po finansovomu progressu
EN Progress bar will indicate the repair progress.
RU Прогресс бар будет указывать на прогресс ремонта.
Transliteração Progress bar budet ukazyvatʹ na progress remonta.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages
RU Он соединяет 14 альпийских перевала на севере Швейцарии и состоит из 20 однодневных этапов
Transliteração On soedinâet 14 alʹpijskih perevala na severe Švejcarii i sostoit iz 20 odnodnevnyh étapov
EN If you are from sales or marketing, then you must know that leads go through numerous stages before converting into customers
RU Если вы из отдела продаж или маркетинга, вы должны знать, что лиды проходят множество этапов, прежде чем превращаются в клиентов
Transliteração Esli vy iz otdela prodaž ili marketinga, vy dolžny znatʹ, čto lidy prohodât množestvo étapov, prežde čem prevraŝaûtsâ v klientov
EN Move leads through stages to see at a glance when it’s time to reach out with next steps
RU Присваивайте запросами стадии, чтобы знать на каком этапе находится работа и когда необходимо предпринять следующий шаг
Transliteração Prisvaivajte zaprosami stadii, čtoby znatʹ na kakom étape nahoditsâ rabota i kogda neobhodimo predprinâtʹ sleduûŝij šag
EN The Moorlands Trail (Moorlandschaftspfad) threads its way through this fascinating landscape in five one-day stages.
RU Маршрут, проложенный по местным пустошам и болотам (Moorlandschaftspfad), делится на пять однодневных этапов.
Transliteração Maršrut, proložennyj po mestnym pustošam i bolotam (Moorlandschaftspfad), delitsâ na pâtʹ odnodnevnyh étapov.
EN Drag and drop cards and lists to reorganize your tasks or move through stages.
RU Перетаскивайте карточки и списки, чтобы реорганизовать задачи или перемещаться по этапам.
Transliteração Peretaskivajte kartočki i spiski, čtoby reorganizovatʹ zadači ili peremeŝatʹsâ po étapam.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN This trail takes you once through the northern Alps of Switzerland in a series of 20 daily stages
RU Поход по северной части Альп рассчитан на 20 дней и проходит по 14 горным перевалам
Transliteração Pohod po severnoj časti Alʹp rassčitan na 20 dnej i prohodit po 14 gornym perevalam
EN The Moorlands Trail (Moorlandschaftspfad) threads its way through this fascinating landscape in five one-day stages.
RU Маршрут, проложенный по местным пустошам и болотам (Moorlandschaftspfad), делится на пять однодневных этапов.
Transliteração Maršrut, proložennyj po mestnym pustošam i bolotam (Moorlandschaftspfad), delitsâ na pâtʹ odnodnevnyh étapov.
EN Progress through the tiers just by playing the game.
RU Вы сможете накапливать свой прогресс, просто играя.
Transliteração Vy smožete nakaplivatʹ svoj progress, prosto igraâ.
EN Master Operators who progress through all 100 Tiers will collect these Legendary spoils of war upon reaching Tier 100:
RU Исполнители, которые сумели завершить все 100 этапов боевого пропуска, смогут заполучить следующие легендарные трофеи:
Transliteração Ispolniteli, kotorye sumeli zaveršitʹ vse 100 étapov boevogo propuska, smogut zapolučitʹ sleduûŝie legendarnye trofei:
EN Another way to deal with bottlenecks is through Work In Progress (WIP) limits
RU Другое средство борьбы с проблемными местами — лимиты незавершенной работы (WIP)
Transliteração Drugoe sredstvo borʹby s problemnymi mestami — limity nezaveršennoj raboty (WIP)
EN The Five Stages of Incident Management
RU Пять этапов управления инцидентами
Transliteração Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami
EN What are the stages of project management?
RU Каковы этапы управления проектом?
Transliteração Kakovy étapy upravleniâ proektom?
EN HMO solutions across life stages
RU Решения ОГМ на всех этапах жизни
Transliteração Rešeniâ OGM na vseh étapah žizni
| inglês | russo |
|---|---|
| stages | этапах |
| life | жизни |
EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business
RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса
Transliteração Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa
EN 5 Stages of Incident Management
RU Пять этапов управления инцидентами
Transliteração Pâtʹ étapov upravleniâ incidentami
EN Use RFM segmentation to split the stages even further, and target each segment differently.
RU Запустите RFM сегментацию, чтобы еще больше детализировать этапы и таргетировать каждый сегмент различными способами.
Transliteração Zapustite RFM segmentaciû, čtoby eŝe bolʹše detalizirovatʹ étapy i targetirovatʹ každyj segment različnymi sposobami.
EN Most likely, the anchors are built after the initial stages of link building that bring the most value to your competitors
RU Скорее всего анкоры созданы после начальных этапов построения ссылок, которые приносят наибольшую пользу вашим конкурентам
Transliteração Skoree vsego ankory sozdany posle načalʹnyh étapov postroeniâ ssylok, kotorye prinosât naibolʹšuû polʹzu vašim konkurentam
EN Relocation was carried out in three stages; it took ISS GS Company exactly one week to complete the task.
RU Перебазировка осуществлялась в три этапа; на выполнение поставленной задачи компании ISS GS потребовалась ровно одна неделя.
Transliteração Perebazirovka osuŝestvlâlasʹ v tri étapa; na vypolnenie postavlennoj zadači kompanii ISS GS potrebovalasʹ rovno odna nedelâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| iss | iss |
EN The UN team in the Maldives has been steadfast in supporting the Government’s COVID-19 response from the very initial stages of the pandemic
RU С самых первых дней пандемии Команда ООН на Мальдивах полностью поддерживает меры правительства по борьбе с COVID-19
Transliteração S samyh pervyh dnej pandemii Komanda OON na Malʹdivah polnostʹû podderživaet mery pravitelʹstva po borʹbe s COVID-19
EN Ease of use is built into all stages of administration and usage
RU Простота использования встроена во все этапы администрирования и использования
Transliteração Prostota ispolʹzovaniâ vstroena vo vse étapy administrirovaniâ i ispolʹzovaniâ
EN All RoboForm data is encrypted at all stages using AES256 bit encryption with PBKDF2 SHA256, 4096 iterations.
RU Все данные RoboForm шифруются на всех этапах с использованием AES256-битного шифрования с помощью PBKDF2 и SHA256, 4096 итераций.
Transliteração Vse dannye RoboForm šifruûtsâ na vseh étapah s ispolʹzovaniem AES256-bitnogo šifrovaniâ s pomoŝʹû PBKDF2 i SHA256, 4096 iteracij.
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN 3D-format with stages any of which can contain a video
RU 3D-формат, одна из граней которого может содержать видео
Transliteração 3D-format, odna iz granej kotorogo možet soderžatʹ video
EN On the one hand, having an in-house line is easier to maintain, but on the other hand support for client devices can cut costs in the initial stages of your project.
RU Парк своих приставок проще обслуживать, а поддержка устройств клиентов помогает сократить начальные вложения на запуск проекта.
Transliteração Park svoih pristavok proŝe obsluživatʹ, a podderžka ustrojstv klientov pomogaet sokratitʹ načalʹnye vloženiâ na zapusk proekta.
EN The Dinarys team covers a variety of complex software development aspects, with the essential stages of the project
RU Команда Dinarys охватывает множество сложных аспектов разработки программного обеспечения с основными этапами проекта.
Transliteração Komanda Dinarys ohvatyvaet množestvo složnyh aspektov razrabotki programmnogo obespečeniâ s osnovnymi étapami proekta.
EN The Dinarys team covers a variety of complex software development aspects, with the essential stages of the project including:
RU Команда Dinarys охватывает множество сложных аспектов разработки программного обеспечения, включая основные этапы проекта:
Transliteração Komanda Dinarys ohvatyvaet množestvo složnyh aspektov razrabotki programmnogo obespečeniâ, vklûčaâ osnovnye étapy proekta:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
initial stages customising pipeline stages stages different stages five stages necessary stages early stages three stages stages along various stages several stages great stages stages across pipeline stages earliest stages passed all stages design stages important stages final stages workflow stages stages down production stages essential stages stages of business lists represent stages stages of incident individual stages ckd stages i attention grabbing stages stages before converting stages of launch stages to reflect stages even further trusted exchange stages devgamm stages stages of disaster one day stages stages of km stages of recipient two input stages detect early stages stages using bit stages of project stages of textile progress ranking progress track progress ranking progress on desktop visualize progress progress bar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe