EN For each sub-process there is a responsible process manager who drives the continuous improvement of the process entrusted to him/her and monitors and proves the quality of the process by measuring specified KPIs.
Traduzir "process each" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process each" de inglês para alemão
Traduções de process each
"process each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de process each
inglês
alemão
DE Für jeden Teilprozess gibt es eine:n verantwortliche:n Prozessmanager:in, die/der die kontinuierliche Verbesserung des ihr/ihm anvertrauten Prozesses vorantreibt und die Güte des Prozesses durch die Messung von vorgegeben KPIs überwacht und belegt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| measuring | messung |
| kpis | kpis |
| entrusted | anvertrauten |
| monitors | überwacht |
| improvement | verbesserung |
| the process | prozesses |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| manager | verantwortliche |
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
DE Workflow Prozessanalyse — Definieren Sie Fälligkeiten für einen Workflow-Prozess und für bestimmte Aufgaben innerhalb des Workflow-Prozesses. Sehen Sie den Status aller offenen Instanzen innerhalb des Workflow-Prozesses in Echtzeit.
EN Strucure and different kinds of processes, process documentation and analysis, process modeling, alternative process paths, evaluation and comparison of different processes, circle of the learning and improvement process
DE Grundlegende Begrifflichkeiten, Organisationsmöglichkeiten, Standards. Vorbereitung auf das Anwenden der Methoden in allen Phasen der Projektmanagements
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | phasen |
| process | methoden |
EN Each level is subdivided to process attributes evaluated following the process performance and process capability indicators.
DE Jede Stufe ist in Prozessattribute unterteilt, die anhand der Indikatoren für die Prozessleistung und Prozesskapazität beurteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| level | stufe |
| indicators | indikatoren |
| is | ist |
| and | und |
| to | anhand |
| the | der |
EN The plan also helped to automate the ordering process. Xlash does not need to adjust and confirm each order every month – nor repeat the whole design process each time.
DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen – auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.
EN The plan also helped to automate the ordering process. Xlash does not need to adjust and confirm each order every month – nor repeat the whole design process each time.
DE Somit konnte die Firma ihren Bestellprozess automatisieren.. Xlash muss nun nicht mehr jeden Monat die Bestellung neu aufgeben und bestätigen – auch der Designprozess muss nicht wiederholt werden.
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN Consider a world in which each device, each machine, each step of a process has its digital twin somewhere
DE Stellen Sie sich eine Welt vor, in der jedes Gerät, jede Maschine und jeder Prozessschritt irgendwo einen digitalen Zwilling hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| twin | zwilling |
| somewhere | irgendwo |
| device | gerät |
| machine | maschine |
| in | in |
| a | digitalen |
| of | der |
| has | hat |
| its | und |
EN Each functionality and each process may fail independently of each other
DE Jede Funktionalität und jeder Prozess kann unabhängig voneinander ausfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| may | kann |
| fail | ausfallen |
| independently | unabhängig |
| functionality | funktionalität |
| process | prozess |
| of | voneinander |
EN For example, you might create a workspace for each of your clients (each workspace could have branding appropriate for each client) or each department at your organization.
DE Beispielsweise können Sie einen Arbeitsbereich für jeden Ihrer Kunden erstellen (jeder Arbeitsbereich kann mit kundenspezifischem Branding versehen werden) oder für jede Abteilung in Ihrer Organisation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| branding | branding |
| department | abteilung |
| organization | organisation |
| create | erstellen |
| or | oder |
| clients | kunden |
| you | sie |
| could | werden |
| for | für |
| a | einen |
| example | beispielsweise |
| of | mit |
EN There’s no one right sales process. What matters is how you communicate the process to your team and how easy your process is to adopt.
DE Es gibt nicht den einen richtigen Vertriebsprozess. Es kommt darauf an, wie Sie Ihrem Team den Prozess vermitteln und wie einfach Ihr Prozess umzusetzen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | team |
| sales process | vertriebsprozess |
| right | richtigen |
| easy | einfach |
| your | ihr |
| process | prozess |
| to | umzusetzen |
| and | darauf |
| the | den |
| you | sie |
| how | wie |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN The Guide to the Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) breaks down the overarching process of managing a project into five stages, or “process groups.” These process groups are typically defined as:
DE Der Guide zum Project Management Body of Knowledge (PMBOK Guide) unterteilt Projekte in fünf Abschnitte, die sogenannten „Prozessgruppen“:
EN If business process participants require encrypted communication, process modelers benefit from encryption and signing for process script task activity emails via S/MIME and PGP
DE Wenn Bilder Text enthalten, der erkannt werden muss, profitieren Security-Manager von der Unterstützung der Binärdaten beim Aufrufen von Webservices für Anhänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | security |
| if | wenn |
| for | für |
| from | von |
| benefit | profitieren |
| and | muss |
EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.
DE Kontinuierliche Prozessüberwachung: Der Process Inspector von Bitdefender überwacht laufende Prozesse auf bösartige Vorgänge und kann Angriffe sowie Malware erkennen und blockieren, die Sicherheitsmechanismen auf anderen Ebenen entgangen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspector | inspector |
| bitdefender | bitdefender |
| malicious | bösartige |
| attacks | angriffe |
| malware | malware |
| block | blockieren |
| layers | ebenen |
| other | anderen |
| continuous | kontinuierliche |
| process | process |
| monitors | überwacht |
| can | kann |
| and | sowie |
| detect | erkennen |
EN Petition Process in the Bavarian Parliament The Bavarian Parliament already had an electronic process in place that supported the petition process prior to project start. This application enabled electronic handling of…
DE Betrieb der BÄKO-Serversysteme und Bereitstellung der notwendigen Infrastruktur in der DATAGROUP Managed & Private Cloud…
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN A process model and a clinical process management system will ensure the efficiency of the treatment in a smooth closed-loop process
DE Damit die Effizienz der Behandlung in einem reibungslosen Closed-Loop-Prozess gewährleistet ist, werden gleichzeitig ein Prozessmodell und ein klinisches Prozessmanagement-System zur Etablierung der organisatorischen Abläufe aufgebaut
| inglês | alemão |
|---|---|
| smooth | reibungslosen |
| system | system |
| treatment | behandlung |
| efficiency | effizienz |
| in | in |
| and | und |
| process | prozess |
| a | ein |
| will | werden |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
DE Mit der Geschäftsprozessmodellierung, die im Rahmen von Geschäftsprozessanalysen und Initiativen zur Verbesserung von Geschäftsprozessen stattfindet, wird die Funktionsweise eines Unternehmens dokumentiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | funktionsweise |
| improvement | verbesserung |
| initiatives | initiativen |
| and | und |
| organization | unternehmens |
| an | eines |
EN Eduard Rhein Stiftung | For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Eduard Rhein Stiftung | Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| stiftung | stiftung |
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors ? Eduard Rhein Stiftung
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren ? Eduard Rhein Stiftung
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| stiftung | stiftung |
| rhein | rhein |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN For the invention of the deep reactive ion etching process (Bosch Process), a key process for manufacturing semiconductor sensors
DE Für die Erfindung des reaktiven Ionentiefenätzens (Bosch Prozess), ein Schlüsselprozess zur Herstellung von Halbleitersensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| invention | erfindung |
| process | prozess |
| bosch | bosch |
| manufacturing | herstellung |
| for | für |
| of | von |
| a | ein |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | umfasst |
| process | process |
| mining | mining |
| model | model |
| reference | reference |
| predictive | predictive |
| analytics | analytics |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| this | dies |
| the | des |
EN Presenting this set of slides with name - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. This is a four stage process. The stages in this process are Lead Generation, Solution, Deal Closing, Program Launch, Business.
DE Diesen Foliensatz mit Namen präsentieren - Sales Process Map Ppt Visual Aids Example File. Dies ist ein vierstufiger Prozess. Die Phasen in diesem Prozess sind Lead-Generierung, Lösung, Geschäftsabschluss, Programmstart, Geschäft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| map | map |
| ppt | ppt |
| visual | visual |
| file | file |
| generation | generierung |
| solution | lösung |
| sales | sales |
| stages | phasen |
| process | prozess |
| name | namen |
| in | in |
| business | geschäft |
| this | diesem |
| are | sind |
| with | mit |
| example | die |
| a | ein |
EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.
DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| proven | bewährten |
| process | prozess |
| in | in |
| can | können |
| we | wir |
| established | etablierte |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| stages | stufen |
| of | von |
EN However, it requires a completely separate engineering process to generate an algorithm that optimizes the purchasing process for each individual customer and their online behaviors
DE Es erfordert jedoch einen völlig separaten Engineering-Prozess, um einen Algorithmus zu generieren, der den Kaufprozess für jeden einzelnen Kunden und sein Online-Verhalten optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| engineering | engineering |
| process | prozess |
| algorithm | algorithmus |
| optimizes | optimiert |
| customer | kunden |
| online | online |
| behaviors | verhalten |
| it | es |
| separate | separaten |
| generate | generieren |
| and | und |
| to | zu |
| completely | völlig |
| however | jedoch |
| for | um |
EN For each discipline, there is a corresponding sub-process, which is managed by a dedicated process manager with extensive practical experience in the respective discipline.
DE Für jede Disziplin gibt es dazu einen entsprechenden Subprozess, der von einer/m eigenen Prozessmanager:in mit großer Praxiserfahrung in der jeweiligen Disziplin betreut wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discipline | disziplin |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| corresponding | entsprechenden |
| for | für |
| with | mit |
| the | wird |
| a | einen |
| dedicated | der |
| each | jede |
EN Thanks to Enfocus Switch you are able to link different applications in the print process with each other. In this way you are able to streamline the information flow in the entire print process and also keep a full overview of your workflows.
DE Mit Enfocus Switch können Sie Anwendungen verschiedener Anbieter im Druckprozess miteinander verbinden. So optimieren Sie den Informationsfluss während des gesamten Druckprozesses und behalten all Ihre Workflows im Blick.
| inglês | alemão |
|---|---|
| switch | switch |
| streamline | optimieren |
| workflows | workflows |
| in the | im |
| applications | anwendungen |
| also | so |
| other | verschiedener |
| entire | gesamten |
| and | und |
| overview | blick |
| your | verbinden |
| the | den |
| you | sie |
EN However, it requires a completely separate engineering process to generate an algorithm that optimizes the purchasing process for each individual customer and their online behaviors
DE Es erfordert jedoch einen völlig separaten Engineering-Prozess, um einen Algorithmus zu generieren, der den Kaufprozess für jeden einzelnen Kunden und sein Online-Verhalten optimiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | erfordert |
| engineering | engineering |
| process | prozess |
| algorithm | algorithmus |
| optimizes | optimiert |
| customer | kunden |
| online | online |
| behaviors | verhalten |
| it | es |
| separate | separaten |
| generate | generieren |
| and | und |
| to | zu |
| completely | völlig |
| however | jedoch |
| for | um |
EN Cost reduction Since every process is mapped in the workflow management tool, everyone in the team is aware of what they need to do and who is responsible for each step in the process
DE Kostenreduzierung: Da jeder Prozess im Workflow-Verwaltungstool abgebildet ist, weiß jeder im Team, was er zu tun hat und wer für jeden Schritt innerhalb des Prozesses verantwortlich ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapped | abgebildet |
| responsible | verantwortlich |
| workflow | workflow |
| team | team |
| step | schritt |
| in the | im |
| to | zu |
| is | ist |
| who | wer |
| for | für |
| the process | prozesses |
| process | prozess |
| and | und |
| do | tun |
| the | weiß |
EN In addition, the process of decoding a barcode and moving through the warehouse must be fast and accurate to keep the AGVs moving smoothly without crashing into each other as well as keep the pick process efficient
DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| warehouse | lager |
| smoothly | reibungslos |
| fast | schnell |
| accurate | präzise |
| without | ohne |
| and | und |
| to | damit |
| through | erfolgen |
EN This portrayal gives prominence to the sequential process, which is also experienced as an intensifying and enriching process in which each subsequent element retains something of its predecessor.
DE Diese Darstellung hebt den abfolgenden, aber auch eine Steigerung und Bereicherung erfahrenden Prozeß hervor, in welchem jedes folgende Element etwas von seinem vorhergegangenen einbehält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| element | element |
| in | in |
| the | folgende |
| and | und |
| is | seinem |
| this | diese |
| something | etwas |
EN For the development of market forecasts, we use a proven process with the stages of driver analysis, model development and result preparation. In each process step, we can draw on an established methodology.
DE Für die Entwicklung von Marktprognosen nutzen wir einen bewährten Prozess mit den Stufen Treiberanalyse, Modellentwicklung und Ergebnisaufbereitung. In jedem Prozessschritt können wir auf etablierte Methodiken zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| development | entwicklung |
| proven | bewährten |
| process | prozess |
| in | in |
| can | können |
| we | wir |
| established | etablierte |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| use | nutzen |
| stages | stufen |
| of | von |
EN In order to release account records on a non-emergency basis, ASKfm requires proper legal process. The legal process required for each type of information is described below in detail.
DE Um Aufzeichnungen von Konten außerhalb eines Notfalls freizugeben, verlangt ASKfm ein korrektes rechtliches Verfahren. Das rechtliche Verfahren für jeden Informationstyp wird nachstehend im Einzelnen beschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konten |
| process | verfahren |
| described | beschrieben |
| askfm | askfm |
| legal | rechtliche |
| required | verlangt |
| on | außerhalb |
| of | von |
| below | nachstehend |
| for | um |
EN In traditional software development, the process of integration occurs at the end of a project after each person finishes their work. This process can take a long time and be frustrating for all involved.
DE Bei der traditionellen Softwareentwicklung erfolgt der Integrationsprozess am Ende eines Projekts, nachdem alle Personen Ihre Arbeit abgeschlossen haben. Dieser Prozess kann viel Zeit in Anspruch nehmen und für alle Beteiligten frustrierend sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | traditionellen |
| frustrating | frustrierend |
| involved | beteiligten |
| software development | softwareentwicklung |
| time | zeit |
| at the | am |
| in | in |
| work | arbeit |
| can | kann |
| project | projekts |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| the end | ende |
| process | prozess |
EN Solution: In the research phase, each tiny incremental step in the process must be broken down. There is no room for ambiguity or assumptions; the process must be incredibly detailed.
DE Lösung: In der Forschungsphase muss jeder winzige inkrementelle Schritt des Prozesses aufgeschlüsselt werden. Es gibt keinen Raum für Mehrdeutigkeiten oder Annahmen; der Prozess muss sehr ausführlich sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| incremental | inkrementelle |
| room | raum |
| detailed | ausführlich |
| step | schritt |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| the process | prozesses |
| process | prozess |
EN With traditional business process management, each process would be executed as distinct and disconnected
DE Beim klassischen Business Process Management werden alle Prozesse einzeln und separat ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditional | klassischen |
| executed | ausgeführt |
| business | business |
| management | management |
| each | einzeln |
| and | und |
| with | beim |
| be | werden |
| process | process |
EN Such tools are created in advance for each project and each customer to automate manual activities within the development process, thereby saving time on the one hand and increasing the quality of results on the other
DE Ein weiterer wichtiger Aspekt sind für uns Automatisierungstools in der Code-Entwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | code |
| development | entwicklung |
| in | in |
| are | sind |
| for | für |
| the | weiterer |
| of | der |
EN Canto simplifies the process of sharing and adapting content for each region, which saves the team resources and empowers them to tell unique stories in each market.
DE Canto macht die Freigabe und regionale Anpassung von Inhalten deutlich einfacher. Dadurch spart das Team Ressourcen und kann in jedem Markt ihre Geschichte ganz individuell erzählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sharing | freigabe |
| saves | spart |
| stories | geschichte |
| market | markt |
| canto | canto |
| team | team |
| resources | ressourcen |
| in | in |
| and | und |
| content | inhalten |
| tell | erzählen |
| which | kann |
| the | jedem |
| of | von |
EN Use Artifactory as your main Kubernetes Docker registry to gain insight and full control on your code-to-cluster process while relating to each layer for each application
DE Verwenden Sie Artifactory als Ihre wichtigste Kubernetes-Docker-Registry, um Einblicke und volle Kontrolle über Ihren Code-to-Cluster-Prozess zu erhalten, während Sie sich auf jede Ebene für jede Anwendung beziehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| main | wichtigste |
| kubernetes | kubernetes |
| docker | docker |
| registry | registry |
| gain | erhalten |
| insight | einblicke |
| control | kontrolle |
| layer | ebene |
| artifactory | artifactory |
| process | prozess |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| application | anwendung |
| as | als |
| relating | auf |
| for | um |
EN Kubernetes Registry – Provides insight to your code-to-cluster process while relating to each layer for each application
DE Kubernetes-Registry – Bietet Einblicke in den Code-to-Cluster-Prozess und bezieht sich gleichzeitig auf jede Ebene jeder Anwendung
EN So we designed the new setup with a simpler navigation process which enables each seller to easily visualise each order line per restaurant
DE Daher haben wir das neue Setup mit einem einfacheren Navigationsprozess entworfen, der es allen Verkäufer:innen ermöglicht, jede Bestellzeile pro Restaurant leicht zu visualisieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| setup | setup |
| simpler | einfacheren |
| enables | ermöglicht |
| seller | verkäufer |
| easily | leicht |
| visualise | visualisieren |
| restaurant | restaurant |
| so | daher |
| new | neue |
| we | wir |
| with | mit |
| to | zu |
| per | pro |
| the | der |
EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.
DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
| beautiful | wunderschöne |
| quality | hochwertige |
| your | dieser |
EN Combine is an optional process. The combiner is a reducer that runs individually on each mapper server. It reduces the data on each mapper further to a simplified form before passing it downstream.
DE Combine ist ein optionaler Prozess. Beim Combiner handelt es sich um einen Reducer, der einzeln auf den jeweiligen Mapper-Servern läuft. Er reduziert die Daten auf den einzelnen Mappern zu einer noch vereinfachteren Form, bevor er sie weitergibt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optionaler |
| process | prozess |
| mapper | mapper |
| server | servern |
| reduces | reduziert |
| form | form |
| it | es |
| data | daten |
| is | ist |
| individually | einzeln |
| to | zu |
EN Brandfolder cuts time and confusion by establishing a single location for each series and automatically moving file versions to the right locations as each step of the process is completed.
DE Brandfolder reduziert die benötigte Zeit und Verwirrung, indem ein zentraler Ort für jede Serie geschaffen wird und Dateiversionen automatisch an die richtige Stelle verschoben werden, wenn der Prozess abgeschlossen ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confusion | verwirrung |
| automatically | automatisch |
| right | richtige |
| completed | abgeschlossen |
| moving | verschoben |
| series | serie |
| time | zeit |
| and | und |
| by | indem |
| for | für |
| location | ort |
| a | ein |
| to | wenn |
| process | prozess |
| the | wird |
| of | der |
EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.
DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| are | sind |
| and | und |
| beautiful | wunderschöne |
| quality | hochwertige |
| your | dieser |
EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase
DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt
| inglês | alemão |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| traceability | rückverfolgbarkeit |
| subsequent | nachfolgenden |
| development process | entwicklungsprozesses |
| phase | phase |
| that | dass |
EN Completing this process helps you X-ray each job and identify the underlying traits that will lead to success in each specific role
DE Dieses Verfahren unterstützt Sie dabei, jede Arbeitsstelle zu durchleuchten und diejenigen Eigenschaften herauszuarbeiten, die in der jeweiligen Rolle erfolgreich sein werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| process | verfahren |
| helps | unterstützt |
| traits | eigenschaften |
| success | erfolgreich |
| role | rolle |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| this | dieses |
EN Brands: Each listed brand and each trademark is owned by each respective registered right holder.
DE Verweise (Links): Die Univention GmbH ist nicht für den Inhalt verlinkter Seiten Dritter verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| by | links |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each process type each process each process varies each sub process each process step process each each ndb process while each process process with each reimagine each process consuming process process data process optimisation process process allows incident management process login process ad creation process process used exact process process constitutes evaluation process process called mining publishing process simple process process sensitive personal otherwise process purchasing process onboarding process sales process process much faster recall process industrial process analytics proven process process integration entire production process pre process return process restore process state process technology process because sometimes manual process automate process workflows current process natural process every process registration process process needs process automation designer data pipelines processTraduzir process each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe