Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rückverfolgbarkeit der anforderungen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rückverfolgbarkeit der anforderungen" de alemão para inglês

Traduções de rückverfolgbarkeit der anforderungen

"rückverfolgbarkeit der anforderungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rückverfolgbarkeit traceability
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
anforderungen a about access across all also and any are as at available be been both but by can can be custom data demands design do expectations experience features for from get has have help here how if in the individual information into is it its just know level like make management may more most need need to needs network no not of of the offer on the one or order our plan plans process processes products project requests requirements right see service services should so software such support system teams that the the needs their them there these they this those through to to be to the tools up us use using want was way we we have what when where which while who will with work you you can your your requirements

Tradução de alemão para inglês de rückverfolgbarkeit der anforderungen

alemão
inglês

DE Verfolgen Sie Anforderungen und Fehler mithilfe der Rückverfolgbarkeit der bidirektionalen Anforderungen von Parasoft SOAtest mit Parasoft DTP auf Testfälle zurück

EN Trace requirements and defects back to test cases using Parasoft SOAtest's bidirectional requirements traceability with Parasoft DTP

alemão inglês
anforderungen requirements
rückverfolgbarkeit traceability
parasoft parasoft
dtp dtp
testfälle test cases
verfolgen trace
fehler defects
und and
mithilfe with
zurück back
von to

DE Importieren Sie Anforderungen und ermöglichen Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 bei der Überprüfung und Validierung von Softwareanforderungen zu erfüllen

EN Import requirements and enable requirements traceability to satisfy functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508, and EN 50128 in verification and validation of software requirements

alemão inglês
importieren import
ermöglichen enable
rückverfolgbarkeit traceability
iso iso
c c
iec iec
validierung validation
anforderungen requirements
zu to
und and
en en
erfüllen satisfy

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt

EN Requirements traceability proves that each phase of the development process is satisfying the requirements of each subsequent phase

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
entwicklungsprozesses development process
nachfolgenden subsequent
phase phase
dass that

DE Darüber hinaus müssen Anforderungen mit Tests validiert werden, und es ist eine Rückverfolgbarkeit zwischen Anforderungen, Code und Tests erforderlich

EN Additionally, requirements must be validated with tests and traceability is needed between requirements, code, and tests

alemão inglês
validiert validated
rückverfolgbarkeit traceability
darüber hinaus additionally
anforderungen requirements
tests tests
code code
zwischen between
und and
mit with
erforderlich needed
werden be
ist is
müssen must

DE Die fortschrittlichen Analysen von Parasoft verwenden Daten aus SOAtest zusammen mit der Codeabdeckung und der Rückverfolgbarkeit von Anforderungen, um Informationen zu aggregieren, die nützliche Einblicke in die Codequalität bieten

EN Parasoft’s advanced analytics use data from SOAtest along with code coverage and requirements traceability to aggregate information that provides useful insights on code quality

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
nützliche useful
codequalität code quality
informationen information
zu to
verwenden use
daten data
zusammen with
und and
bieten provides
einblicke insights
aus from

DE Funktionsstandards wie ISO 26262, DO-178B / C, IEC 62304, IEC 61508 und EN 50128 schreiben die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen bis zu Ihren von Parasoft automatisierten Testfällen vor, wodurch der fehleranfällige manuelle Ansatz entfällt.

EN Functional standards like ISO 26262, DO-178B/C, IEC 62304, IEC 61508 and EN 50128 dictate requirements traceability down to your test cases which Parasoft automates, eliminating the error prone manual approach.

alemão inglês
iso iso
c c
iec iec
rückverfolgbarkeit traceability
parasoft parasoft
testfällen test cases
manuelle manual
ansatz approach
en en
anforderungen requirements
ihren your
zu to
und and

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen in der Zivilluftfahrt ist von entscheidender Bedeutung

EN Requirements traceability in civil aviation is critical

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
in in
ist is

DE Verstehe schnell, was getestet wurde und was nicht. Kombinieren Sie die Codeabdeckung mit der Rückverfolgbarkeit auf die ursprünglichen Anforderungen oder User Stories, um eine vollständige Ansicht der Testabdeckung zu erhalten.

EN Quickly understand what was tested and what was not. Combine code coverage with traceability to the original requirements or user stories to get a complete view of test coverage.

alemão inglês
schnell quickly
kombinieren combine
rückverfolgbarkeit traceability
ursprünglichen original
anforderungen requirements
user user
stories stories
oder or
ansicht view
verstehe understand
zu to
vollständige complete
nicht not
mit with
getestet tested
eine a
wurde was
erhalten get
und and

DE Der Eckpfeiler eines strengen Softwareentwicklungsprozesses sind die Anforderungen und die Rückverfolgbarkeit auf die Artefakte, die den Beweis für die korrekte Implementierung liefern.

EN The cornerstone of a rigorous software development process is requirements and the traceability to the artifacts that provide proof of correct implementation.

alemão inglês
strengen rigorous
anforderungen requirements
rückverfolgbarkeit traceability
artefakte artifacts
beweis proof
korrekte correct
liefern provide
implementierung implementation
und and
den the

DE Vorteile der Rückverfolgbarkeit von Anforderungen zur Überprüfung und Validierung Ihrer Software-Ergebnisse

EN Benefits of Requirements Traceability for Verifying & Validating Your Software Deliverables

alemão inglês
vorteile benefits
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
validierung validating
software software
ergebnisse deliverables

DE Die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen bietet die Verbindung, mit der Sie schnell erkennen können, welche Testfälle aktualisiert, entfernt oder erstellt werden müssen, wenn sich Softwareanforderungen ändern, gelöscht oder erstellt werden

EN Requirements traceability provides the connection that enables you to quickly identify which test cases to update, remove, or create when software requirements change, get deleted, or get created

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
schnell quickly
erkennen identify
testfälle test cases
oder or
gelöscht deleted
verbindung connection
können enables
aktualisiert update
erstellt created
bietet provides
ändern change
entfernt the
wenn to

DE Die Kombination aus Rückverfolgbarkeit der Anforderungen und automatisierter Fehler- / Problemerstellung bietet eine vollständige Rückkopplungsschleife für Ihren Entwicklungsworkflow

EN The combination of requirements traceability and automated defect/issue creation provides a complete feedback loop for your development workflow

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
automatisierter automated
bietet provides
fehler defect
vollständige complete
kombination combination
ihren your
für for
und and
eine a

DE Unternehmen verlassen sich auf DO-178B / C, das eine Matrix zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen vorschreibt, die mit der DTP-Lösung von Parasoft erfüllt werden kann.

EN Companies rely on DO-178B/C, which mandates a requirements traceability matrix that Parasoft’s DTP solution helps satisfy.

alemão inglês
unternehmen companies
c c
matrix matrix
rückverfolgbarkeit traceability
verlassen rely
dtp dtp
lösung solution
b a
anforderungen requirements
auf on

DE Rückverfolgbarkeit der Anforderungen über alle Entwurfsphasen hinweg

EN Requirements traceability across all design phases

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
alle all
hinweg across

DE Mithilfe des Berichts zur Rückverfolgbarkeit der Anforderungen von Parasoft C / C ++ - Tests können Unternehmen die Einhaltung von DO-178C erreichen, in dem anforderungsbasierte Tests explizit als Ziel aufgeführt sind (DO-178C 6.4.4.1)

EN Parasoft C/C++test’s requirements traceability reporting helps organizations achieve compliance with DO-178C, which explicitly lists requirements-based testing as an objective (DO-178C 6.4.4.1)

alemão inglês
berichts reporting
rückverfolgbarkeit traceability
parasoft parasoft
c c
unternehmen organizations
explizit explicitly
ziel objective
mithilfe with
anforderungen requirements
die lists
einhaltung compliance
tests tests
als as
erreichen achieve

DE Rückverfolgbarkeit der integrierten Anforderungen

EN Integrated Requirements Traceability

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
integrierten integrated
anforderungen requirements

DE Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zu Testfällen und Code

EN Requirement traceability to test cases and code

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
testfällen test cases
code code
anforderungen requirement
und and
zu to

DE Rückverfolgbarkeit der Anforderungen (Req - Testfall - Code)

EN Requirement traceability (req – test case – code)

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
testfall test case
code code

DE Der Parasoft C / C ++ - Test erleichtert die Einhaltung von ISO 26262, indem Verifizierungs- und Validierungstests, Berichte und die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen automatisiert werden.

EN Parasoft C/C++test facilitates ISO 26262 compliance by automating verification and validation testing, reporting, and requirement traceability.

alemão inglês
parasoft parasoft
c c
erleichtert facilitates
einhaltung compliance
iso iso
berichte reporting
rückverfolgbarkeit traceability
automatisiert automating
verifizierungs verification
anforderungen requirement
test test
indem by
und and

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Codeabdeckung, Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und automatisierte Compliance-Berichte tragen dazu bei, die Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen zu erreichen.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting help achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
branchen industries
berichte reporting
anforderungen requirements
erreichen achieve
compliance compliance
und and
zu coverage
bei for

DE Rückverfolgbarkeit von Anforderungen - Parasoft

EN Requirements Traceability - Parasoft

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
parasoft parasoft

DE Rückverfolgbarkeit Ihrer Anforderungen

EN Completing Your Requirements Traceability

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
ihrer your
anforderungen requirements

DE Mit dem Analyse- und Berichts-Dashboard von Parasoft erhalten Sie eine Ansicht zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen von Testfällen

EN Get a requirements traceability view of test cases with Parasoft’s analytics and reporting dashboard

alemão inglês
ansicht view
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
testfällen test cases
dashboard dashboard
analyse analytics
und and
berichts reporting
mit with
erhalten get
eine a
von of

DE Parasoft-Tools mit Funktionen zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen

EN Parasoft Tools With Requirements Traceability Capabilities

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
parasoft parasoft
tools tools
funktionen capabilities
mit with

DE Die Integration in Parasoft DTP erleichtert die vollständige Rückverfolgbarkeit bidirektionaler Anforderungen, um die Einhaltung von Standards zu unterstützen.

EN Integration with Parasoft DTP facilitates the fully bidirectional requirements traceability to support standards compliance.

alemão inglês
integration integration
parasoft parasoft
dtp dtp
erleichtert facilitates
vollständige fully
rückverfolgbarkeit traceability
einhaltung compliance
standards standards
anforderungen requirements
zu to
die the
unterstützen to support

DE Die Codeabdeckung, die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen und die automatisierte Berichterstellung zur Einhaltung von Vorschriften tragen zur Einhaltung von Sicherheitsstandards und sicherheitskritischen Branchen bei.

EN Code coverage, requirements traceability, and automated compliance reporting helps achieve compliance for security standards and safety-critical industries.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierte automated
berichterstellung reporting
einhaltung compliance
branchen industries
anforderungen requirements
und and
zur for
vorschriften standards

DE Aktivieren Sie die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen aus Selenium-Tests, um mit Elementen in Ihrem Application Lifecycle Management (ALM) oder Agile-Planungssystem zu arbeiten und die Daten an Parasoft DTP zu melden

EN Enable requirements traceability from Selenium tests to work with items in your application lifecycle management (ALM) or Agile planning system and report the data to Parasoft DTP

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
lifecycle lifecycle
alm alm
parasoft parasoft
dtp dtp
selenium selenium
tests tests
agile agile
management management
aktivieren enable
in in
oder or
arbeiten work
melden report
zu to
mit with
daten data
und and
aus from
application application

DE Erhalten Sie von einem zentralen Qualitäts-Hub in Ihrem Parasoft-Berichts- und Analyse-Dashboard aus Einblicke in den Workflow zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen

EN Gain insight into the requirements traceability workflow from a centralized quality hub on your Parasoft reporting and analytics dashboard

alemão inglês
einblicke insight
workflow workflow
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
qualitäts quality
parasoft parasoft
dashboard dashboard
zentralen centralized
hub hub
analyse analytics
berichts reporting
und and
aus from
den the

DE Wo wird die Rückverfolgbarkeit von Anforderungen verwendet?

EN Where Is Requirements Traceability Used?

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
verwendet used
wo where
wird is

DE Keine dieser Rückverfolgbarkeit zeigt, dass die Anforderungen erfüllt werden

EN None of this traceability demonstrates that requirements are being met

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
zeigt demonstrates
anforderungen requirements
dass that
dieser this
werden are
die of

DE Ressourcen zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen

EN Requirements Traceability Resources

alemão inglês
ressourcen resources
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements

DE Anspruchsvolle Berichterstattung zur Rückverfolgbarkeit von Anforderungen

EN Sophisticated requirements traceability reporting

alemão inglês
berichterstattung reporting
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements

DE Parasoft C / C ++ test hilft, Tests in Bezug auf ihre Beziehung und Rückverfolgbarkeit zu Anforderungen, Codeabdeckung, Arbeitselementen, Builds und anderen Artefakten wertvoller zu machen

EN Parasoft C/C++test helps make tests more valuable in terms of their relationship and traceability to requirements, code coverage, work items, builds, and other artifacts

alemão inglês
parasoft parasoft
c c
hilft helps
beziehung relationship
rückverfolgbarkeit traceability
anforderungen requirements
builds builds
in in
anderen other
test test
tests tests
zu to
und and
wertvoller valuable

DE Wartungsmanagement verbessern: IoT, KI und Analytik verbessern die Wartungspraktiken für Geräte. Die Überwachung und Rückverfolgbarkeit von Assets erfüllen immer komplexere Anforderungen an den Umwelt-, Gesundheits- und Arbeitsschutz.

EN Elevate maintenance management: IoT, AI and analytics enhance equipment maintenance practices. Asset tracking and traceability meet increasingly complex environmental, health and safety requirements.

DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...

EN Cognex vision standard solution on automotive assembly linesFor ThyssenKrupp Krause GmbH based in Bremen, Germany, a company competing on a global scale, using vision to optimize quality control throu...

alemão inglês
automobilbranche automotive

DE Langfristige Zufriedenheit der Siemens-Kunden aus der Automobilbranche dank vollständiger Rückverfolgbarkeit Siemens kann sich keine Unsicherheit bei der Produktion für seine Top-Kunden aus der Automo...

EN Complete traceability ensures long term satisfaction for Siemens automotive clientsSiemens cannot afford any uncertainty when it comes to production for their high profile automobile clients. Safety a...

alemão inglês
langfristige long term
zufriedenheit satisfaction
automobilbranche automotive
rückverfolgbarkeit traceability
siemens siemens
unsicherheit uncertainty
kunden clients
produktion production
keine cannot
für for
bei der high

DE Von der Anpassung Ihres Angebots an die Verbrauchernachfrage über die Einhaltung von Gesundheitsstandards bis hin zur Rückverfolgbarkeit aller Ihrer Produkte – die Liste der wichtigen Überlegungen für Unternehmen in der Frischebranche ist lang.

EN From matching your supply to meet consumer demand and ensuring compliance with health standards to managing the traceability of all your products, the list of crucial considerations for any fresh produce business is long.

alemão inglês
einhaltung compliance
rückverfolgbarkeit traceability
wichtigen crucial
lang long
unternehmen business
produkte products
ist is
liste list

DE Um die ordnungsgemäße Rückverfolgbarkeit der Verpackung zu gewährleisten, müssen die Hersteller in der Lage sein, Produkte in der Lieferkette schnell zu erkennen und zu lokalisieren.

EN To ensure proper packaging traceability, producers must be able to quickly identify and locate products in the supply chain.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
verpackung packaging
lieferkette supply chain
schnell quickly
in der lage sein able
in in
zu to
ordnungsgemäße proper
sein be
produkte products
und and
erkennen identify

DE Um die ordnungsgemäße Rückverfolgbarkeit der Verpackung zu gewährleisten, müssen die Lebensmittel- und Getränkehersteller in der Lage sein, Produkte in der Lieferkette schnell zu erkennen und zu lokalisieren.

EN To ensure proper packaging traceability, food and beverage producers must be able to quickly identify and locate products in the supply chain.

alemão inglês
rückverfolgbarkeit traceability
verpackung packaging
lieferkette supply chain
schnell quickly
in der lage sein able
in in
zu to
ordnungsgemäße proper
sein be
produkte products
und and
erkennen identify

DE Die Möglichkeit der Rückverfolgbarkeit der Datenbehandlung

EN Possibility of information retrieval on data handling

alemão inglês
möglichkeit possibility
der of

DE Netzwerkprotokoll „SupplyTree“ – das Problem der Rückverfolgbarkeit an der Wurzel gepackt

EN Network protocol “SupplyTree” – grabbing the problem of traceability by the roots

DE Diese Schnittteilinformationen erleichtern die Rückverfolgbarkeit der Aufträge und eine schnelle und korrekte Zuordnung der fertigen Schnittteile zum jeweiligen Auftrag.

EN Information printed along with the job facilitates job tracking and, once cutting is complete, enables quick and accurate attribution of cut parts to corresponding orders.

alemão inglês
erleichtern facilitates
schnelle quick
korrekte accurate
zuordnung attribution
jeweiligen corresponding
fertigen complete
aufträge orders
und and
auftrag job

DE Verbessern Sie die Qualität, den Durchsatz und die Rückverfolgbarkeit durch Automatisierung der Prüfung der Primär- und Sekundärverpackung und des Versands.

EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.

alemão inglês
verbessern improve
qualität quality
durchsatz throughput
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierung automating
prüfung inspection
primär primary
durch by
und and

DE Mit jahrelanger Erfahrung in der Rückverfolgbarkeit von Behältern auf Einheitsebene war die Stevanato Group federführend bei der Ausarbeitung dieses Dokuments

EN With years of experience in unit-level traceability of containers, Stevanato Group has been the lead in drafting this document

alemão inglês
jahrelanger years
erfahrung experience
rückverfolgbarkeit traceability
stevanato stevanato
dokuments document
in in
mit with
group group
dieses this

DE Der gesamte Hanf wird nachhaltig in Europa angebaut und geerntet, mit vollständiger Rückverfolgbarkeit von der Saat bis zum Verkauf

EN All hemp is cultivated and harvested sustainably in Europe with full traceability from seed to sale

alemão inglês
hanf hemp
nachhaltig sustainably
europa europe
angebaut cultivated
rückverfolgbarkeit traceability
verkauf sale
in in
und and
wird is
mit with

DE Wir verwenden nur Hanf, der in der EU nachhaltig angebaut und geerntet wurde und bieten eine vollständige Rückverfolgbarkeit vom Samen bis zum Verkauf.

EN We only use hemp which has been cultivated and harvested sustainably within the EU offering full traceability from seed to sale.

alemão inglês
hanf hemp
eu eu
nachhaltig sustainably
angebaut cultivated
bieten offering
rückverfolgbarkeit traceability
samen seed
verkauf sale
verwenden use
vollständige full
wir we
und and
nur only
vom from

DE Verbessern Sie die Qualität, den Durchsatz und die Rückverfolgbarkeit durch Automatisierung der Prüfung der Primär- und Sekundärverpackung und des Versands.

EN Improve quality, throughput, and traceability by automating primary and secondary packaging inspection and distribution.

alemão inglês
verbessern improve
qualität quality
durchsatz throughput
rückverfolgbarkeit traceability
automatisierung automating
prüfung inspection
primär primary
durch by
und and

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

rückverfolgbarkeit der anforderungen rückverfolgbarkeit von anforderungen verbesserung der rückverfolgbarkeit rückverfolgbarkeit rückverfolgbarkeit sowie sicherheit rückverfolgbarkeit aller ihrer rückverfolgbarkeit durch automatisierung rückverfolgbarkeit notwendigen massenserialisierung rückverfolgbarkeit von drehmomentwandler rückverfolgbarkeit verbessert vollständigen rückverfolgbarkeit zuverlässig vollständige bidirektionale rückverfolgbarkeit damit die rückverfolgbarkeit dennoch die rückverfolgbarkeit rückverfolgbarkeit zu garantieren anforderungen der dsgvo anforderungen der interessengruppen anforderungen der lebensmittelsicherheit anforderungen der patienten anforderungen der hochschule anforderungen der organisation anforderungen der kunden anforderungen der user grundlage der anforderungen anforderungen der zukunft erstellung der anforderungen umsetzung der anforderungen anforderungen der investoren einschließlich der anforderungen teil der anforderungen anforderungen der jeweiligen anforderungen der benutzer anforderungen der verschiedenen während der anforderungen anforderungen der baustoffindustrie anforderungen der branche anforderungen der technikteams aspekte der anforderungen ungeachtet der anforderungen anforderungen der anspruchsvollsten anforderungen der industrie entsprechend der anforderungen einhaltung der anforderungen anforderungen der sicherheitsstandards anforderungen der datenschutzgesetze anforderungen der compliance anforderungen der banking befriedigung der anforderungen anforderungen der unternehmen anforderungen der hybrid