Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "flexdruck sind allesamt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexdruck sind allesamt" de alemão para inglês

Traduções de flexdruck sind allesamt

"flexdruck sind allesamt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sind a a few able about all also always an and and the any are aren around as at at the available based be because been being below best better between both but by by the can can be come content create creating day designed different do don don’t each easy even every few first following for for example for the free from from the get great has have have been here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know life like located looking made make makes many may may be means more more than most must need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over part people person personal place please private product products provide questions re read required right s same see service simple since site so so that some still such such as support sure take terms than that that you the the same their them then there there are these they they are they’re this those through time to to be to make to the too two under up up to us use used user using very want we we are we have well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with within without work working world years you you are you can you do you have you need your you’re

Tradução de alemão para inglês de flexdruck sind allesamt

alemão
inglês

DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.

alemão inglês
sind are
wunderschöne beautiful
hochwertige quality
und and
dieser your

DE Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck sind allesamt Transferfoliendruckverfahren. Jede dieser Druckarten erzeugt wunderschöne und qualitativ hochwertige Druckergebnisse.

EN Thermo Sublimation, laser transfer and FLEX printing are all transfer foil printing techniques. While each process has a different purpose, each will produce beautiful, amazing, quality prints, so you can be confident when you sell your custom apparel.

alemão inglês
sind are
wunderschöne beautiful
hochwertige quality
und and
dieser your

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

alemão inglês
präzise precise
maximal maximum
klar clear
fett bold
ergebnisse results
ist is
sehr very
sind are
drei three
und and
eine a
die colors

DE Der Flexdruck ist eine sehr präzise Drucktechnik, für die Du eine Vektorgrafik benötigst. Bei dieser Druckart sind maximal drei Farben möglich. Die Ergebnisse sind dafür klar und fett!

EN FLEX printing is a very precise printing technique which can only be used with vector files. While there is a maximum of three colors that can be used with FLEX, the results are crisp, clear and bold!

alemão inglês
präzise precise
maximal maximum
klar clear
fett bold
ergebnisse results
ist is
sehr very
sind are
drei three
und and
eine a
die colors

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

alemão inglês
datei file
maximal maximum
drei three
technik technique
um for
ist is
können can
verwendet used
werden be
der of
die colors
bei with
muss and

DE Unsere anderen Druckmethoden umfassen Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck

EN Our other printing methods include thermo sublimation, laser transfer and FLEX printing

alemão inglês
unsere our
anderen other
und and

DE Der Flexdruck ist eine Technik, die sowohl Folien- als auch Wärmeanwendungen ermöglicht. Bei dieser Druckart können maximal drei Farben verwendet werden. Um bestmögliche Druckergebnisse zu erreichen, muss Deine Datei als Vektorgrafik vorliegen.

EN FLEX printing is another technique using both foil and heat application. There’s a maximum of three colors that can be used with FLEX, and your design file must be vector for top-notch printing results.

alemão inglês
datei file
maximal maximum
drei three
technik technique
um for
ist is
können can
verwendet used
werden be
der of
die colors
bei with
muss and

DE Unsere anderen Druckmethoden umfassen Thermosublimation, Lasertransfer und Flexdruck

EN Our other printing methods include thermo sublimation, laser transfer and FLEX printing

alemão inglês
unsere our
anderen other
und and

DE Die genannten Optimierungsarbeiten, die im Rahmen von White Hat SEO erlaubt sind, sind allesamt sehr zeitraubend und mitunter komplex

EN The above-mentioned optimization work, which is allowed within the framework of white hat SEO, is very time-consuming and sometimes complex

alemão inglês
genannten mentioned
rahmen framework
seo seo
erlaubt allowed
mitunter sometimes
komplex complex
white the
sehr very
und and
von of

DE Die europäischen Immobilienanlagen sind im Immobilien-Spezialfonds der Stiftung zusammengefasst. Die Anlagen des Fonds – allesamt Bürogebäude – sind über Frankreich, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Spanien gestreut.

EN The European real estate investments are concentrated in the Foundation's special fund. The investments of the fund – exclusively in office buildings – have been spread over France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Spain.

DE Aber sie sind weder besser noch schlechter als die Sony WH-1000XM3, die Bose-Kopfhörer 700 oder der Sennheiser Momentum, die allesamt um die Hälfte günstiger sind

EN But they are neither better nor worse than the Sony WH-1000XM3, the Bose 700 or the Sennheiser Momentum headphones, which are all half the price

alemão inglês
schlechter worse
sony sony
sennheiser sennheiser
bose bose
kopfhörer headphones
besser better
hälfte half
sind are
oder or
aber but
der the

DE Selbstgeführte Reisen sind auf dem Vormarsch, und die Gründe dafür sind vielfältig und allesamt fantastisch.

EN Self-Guided Holidays are leading the way, and the reasons for that are manyfold, all of them fantastic.

alemão inglês
gründe reasons
dafür for
fantastisch fantastic
sind are
und and
dem the

DE Die europäischen Immobilienanlagen sind im Immobilien-Spezialfonds der Stiftung zusammengefasst. Die Anlagen des Fonds – allesamt Bürogebäude – sind über Frankreich, die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Spanien gestreut.

EN The European real estate investments are concentrated in the Foundation's special fund. The investments of the fund – exclusively in office buildings – have been spread over France, the Netherlands, Belgium, Luxembourg and Spain.

DE Aber sie sind weder besser noch schlechter als die Sony WH-1000XM3, die Bose-Kopfhörer 700 oder der Sennheiser Momentum, die allesamt um die Hälfte günstiger sind

EN But they are neither better nor worse than the Sony WH-1000XM3, the Bose 700 or the Sennheiser Momentum headphones, which are all half the price

alemão inglês
schlechter worse
sony sony
sennheiser sennheiser
bose bose
kopfhörer headphones
besser better
hälfte half
sind are
oder or
aber but
der the

DE Aber sie sind weder besser noch schlechter als die Sony WH-1000XM3, die Bose-Kopfhörer 700 oder der Sennheiser Momentum, die allesamt um die Hälfte günstiger sind

EN But they are neither better nor worse than the Sony WH-1000XM3, the Bose 700 or the Sennheiser Momentum headphones, which are all half the price

alemão inglês
schlechter worse
sony sony
sennheiser sennheiser
bose bose
kopfhörer headphones
besser better
hälfte half
sind are
oder or
aber but
der the

DE Gold-Partner Great State stellt seine bewährten Frameworks für die Transformation von Menschen, Prozessen und Kulturen vor, die allesamt entscheidend dafür sind, dass Ihr Unternehmen auch

EN Award-winning Gold Partner, Great State, share their tried and tested frameworks for the transformation of people, processes and cultures, all critical to ensuring that your business remains relevant

alemão inglês
great great
state state
frameworks frameworks
menschen people
kulturen cultures
entscheidend critical
gold gold
partner partner
dafür for
unternehmen business
bewährten tried
ihr your
und and
prozessen processes
transformation transformation
stellt the
von of
dass that
auch to

DE Decks wie Rappenreiter-Coronospa-VMAX, Feelinara-VMAX, Folipurba-VMAX und Endynalos-VMAX, die sich auf große 3-Preiskarten-Pokémon verlassen, sind allesamt gute Matchups für Rayquaza-VMAX

EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX

alemão inglês
decks decks
vmax vmax
verlassen rely
pokémon pokémon
rayquaza rayquaza
gute good
sind are
für for
und and
wie like
auf on
große big

DE Diese Features sind allesamt darauf ausgelegt, Ihre Überwachungs- und Berichterstellungsfunktionen zu erweitern.

EN These features are all designed to extend your monitoring and reporting capabilities.

alemão inglês
features features
erweitern extend
sind are
ihre your
zu to
diese these
darauf and

DE Melvins sind eine US-amerikanische Rockband, die 1983 von Buzz Osborne (Gitarre & Gesang), dem zukünftigen Mudhoney-Bassisten Matt Lukin (Bass) und Mike Dillard (Schlagzeug), die allesamt zur High School in Montesano (Washingto… mehr erfahren

EN The Melvins are a metal band that formed in Montesano, Washington, United States in 1983. The band currently consists of Buzz Osborne (vocals, guitar), Steven Shane McDonald (bass), and Dale Crover (drums). Osborne is the only remainin… read more

DE Drei Kategorien mit 17 Modellen wird Brennabor vorstellen; sie decken die Bereiche „Trekking“, „Retro“ und „Allroad SUV“ ab, allesamt sind sie mit E-Antrieb ausgerüstet

EN Brennabor will be presenting three categories with 17 models covering the areas of “Trekking”, “Retro” and “Allroad SUV”, all equipped with an e-drive

DE Elektrowerkzeuge, Ausrüstungen für den Materialtransport, Druckluftkompressorsysteme und Nutzfahrzeuge sind allesamt kritische Anwendungen in der Fertigungsindustrie

EN Power tools, materials handling equipment, air compressor systems and utility vehicles are all critical needs for today's manufacturing industry

alemão inglês
kritische critical
fertigungsindustrie industry
sind are
für for
und and
in all

DE Fitness-Tracker, intelligentes Zubehör, Lösungen zur Nachverfolgung von Haustieren und Vitaldaten-Monitore sind allesamt gute Beispiele für solche Geräte.

EN Fitness trackers, smart accessories, pets tracking solutions, and vital signs monitors are all good examples of such devices.

alemão inglês
intelligentes smart
zubehör accessories
lösungen solutions
nachverfolgung tracking
haustieren pets
gute good
beispiele examples
geräte devices
fitness fitness
tracker trackers
monitore monitors
sind are
und and
von of

DE Unser Team mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung besteht aus den klügsten Köpfen unserer Branche, die allesamt fest davon überzeugt sind, dass eine bewusste, sinnvolle Kommunikation die Voraussetzung für den unternehmerischen Erfolg ist

EN With decades of experience, our team not only represents the best talent in the industry, but they also uphold our belief that facilitating deliberate, meaningful communication translates to organizational success

alemão inglês
jahrzehntelangen decades
erfahrung experience
branche industry
sinnvolle meaningful
kommunikation communication
erfolg success
team team
mit with
den the
dass that

DE Sie bringen allesamt Bewegung in die Arbeit, sie machen Bürostrukturen mobil – und sind es dabei selbst.

EN The range offers greater flexibility with the introduction of increasingly mobile office structures.

alemão inglês
die of
mobil mobile

DE Die Forschungstätigkeiten finden in ausgewählten Untersuchungsgebieten in den Alpen statt, die allesamt dicht besiedelt und Tourismusregionen sind. 

EN The research activities take place in selected study areas in the Alps, all of which are densely populated and tourist regions.

alemão inglês
ausgewählten selected
alpen alps
finden research
sind are
statt the
in in
und and

DE In unserem Sortiment führen wir Ferrit-Magnete aus Strontium-Ferrit (SrFe), die allesamt axial magnetisiert sind

EN We carry ferrite magnets made of strontium ferrite (SrFe) in our assortment which are all axially magnetised

alemão inglês
sortiment assortment
führen carry
ferrit ferrite
magnete magnets
in in
sind are
die of

DE Zu seinen Auszeichnungen sagt Weikum: „Dies sind allesamt Teamerfolge

EN Of his awards, Weikum says, ?These are all team successes

alemão inglês
auszeichnungen awards
sagt says
seinen his
zu of
sind these

DE Spanien besteht aus 17 Regionen, die allesamt für ihre individuelle Landschaft und kulturelle Identität bekannt sind.

EN Spain is made up of 17 regions each famous for their individual landscape and cultural identity.

alemão inglês
spanien spain
regionen regions
landschaft landscape
kulturelle cultural
bekannt famous
individuelle individual
identität identity
für for
und and
ihre their

DE Fitness-Tracker, intelligentes Zubehör, Lösungen zur Nachverfolgung von Haustieren und Vitaldaten-Monitore sind allesamt gute Beispiele für solche Geräte.

EN Fitness trackers, smart accessories, pets tracking solutions, and vital signs monitors are all good examples of such devices.

alemão inglês
intelligentes smart
zubehör accessories
lösungen solutions
nachverfolgung tracking
haustieren pets
gute good
beispiele examples
geräte devices
fitness fitness
tracker trackers
monitore monitors
sind are
und and
von of

DE Zu seinen Auszeichnungen sagt Weikum: „Dies sind allesamt Teamerfolge

EN Of his awards, Weikum says, ?These are all team successes

alemão inglês
auszeichnungen awards
sagt says
seinen his
zu of
sind these

DE Viren, Adware, Spyware und Trojaner sind nur einige wenige Kategorien von Malware, die allesamt enorme Schäden anrichten können.

EN Viruses, Adware, spyware, and Trojans are just some of the subtypes of malware that can wreak significant damage amongst their victims.

alemão inglês
schäden damage
malware malware
viren viruses
spyware spyware
können can
adware adware
sind are
einige some
und and
von of
trojaner trojans
den amongst

DE Viren, Adware, Spyware und Trojaner sind nur einige wenige Kategorien von Malware, die allesamt enorme Schäden anrichten können.

EN Viruses, Adware, spyware, and Trojans are just some of the subtypes of malware that can wreak significant damage amongst their victims.

alemão inglês
schäden damage
malware malware
viren viruses
spyware spyware
können can
adware adware
sind are
einige some
und and
von of
trojaner trojans
den amongst

DE Die Webseiten sind allesamt auf Englisch.

EN The websites are all in English.

alemão inglês
webseiten websites
sind are
englisch english

DE Paul Klee verkörpert August Wilhelm von Schlegels Theorie, die er 1799 in ?Les Tableaux? oder ?Die Gemälde? formulierte, wonach Malerei, Bildhauerei, Musik und sogar Architektur allesamt nur Erweiterungen einer einzigen Kunstform sind

EN Paul Klee embodies August Wilhelm von Schlegel’s theory as stated in in his 1799 ‘Les Tableaux’ or ‘The Paintings’, in which paintings, sculpture, music, even architecture, are all just extensions of one singular art form

alemão inglês
paul paul
verkörpert embodies
august august
theorie theory
erweiterungen extensions
wilhelm wilhelm
oder or
musik music
architektur architecture
in in
gemälde paintings
les les
von von
sind are

DE Die Forschungstätigkeiten finden in ausgewählten Untersuchungsgebieten in den Alpen statt, die allesamt dicht besiedelt und Tourismusregionen sind. 

EN The research activities take place in selected study areas in the Alps, all of which are densely populated and tourist regions.

alemão inglês
ausgewählten selected
alpen alps
finden research
sind are
statt the
in in
und and

DE Decks wie Rappenreiter-Coronospa-VMAX, Feelinara-VMAX, Folipurba-VMAX und Endynalos-VMAX, die sich auf große 3-Preiskarten-Pokémon verlassen, sind allesamt gute Matchups für Rayquaza-VMAX

EN Decks like Shadow Rider Calyrex VMAX, Sylveon VMAX, Leafeon VMAX, and Eternatus VMAX that rely on big 3-Prize Pokémon are all good matchups for Rayquaza VMAX

alemão inglês
decks decks
vmax vmax
verlassen rely
pokémon pokémon
rayquaza rayquaza
gute good
sind are
für for
und and
wie like
auf on
große big

DE Und hier kommt wieder unsere große Erfahrung ins Spiel: unsere Trainer:innen sind allesamt Fachleute auf ihrem Gebiet und wenden ihr Wissen täglich bei uns in der Praxis an

EN And this is where our great experience comes into play: Our instructors are all experts in their areas and utilize their knowledge practically for us each and every day

alemão inglês
trainer instructors
gebiet areas
unsere our
uns us
große great
erfahrung experience
fachleute experts
spiel play
in in
kommt comes
sind are
und and
wissen knowledge

DE Individuelle Polybeutel sind der schnellste Weg hin zu eigenen Markenverpackungen. Bestellen Sie bereits ab 10 Polybeutel, die allesamt vollfarbig gedruckt werden.

EN Custom poly bags are the easiest way to get started with branded packaging. Order as few as 10 poly bags, printed in full color.

DE Die über 700 Module verfügen allesamt über abgeschlossene Funktionalitäten

EN The more than 700 modules all have completed functionalities

alemão inglês
module modules
abgeschlossene completed
funktionalitäten functionalities
die the

DE Unser Fokus liegt stets auf Konsistenz, Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit – allesamt entscheidende Faktoren für Edge-Anwendungsfälle in der Fertigung.

EN We deliver consistency, performance, reliability, security – all of which are vital for manufacturing edge use cases.

DE Was gibt es Schöneres, als bei einem erfrischenden Cocktail die atemberaubende Aussicht auf den Genfersee, den Rhein oder die Zürcher Altstadt zu geniessen? Diese Hotels bieten allesamt eine umwerfende Panoramasicht auf die Stadt.

EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.

alemão inglês
erfrischenden refreshing
cocktail cocktail
atemberaubende breathtaking
genfersee lake geneva
rhein rhine
altstadt old town
hotels hotels
oder or
bieten offer
als as
aussicht view
den the
es you
zu of
eine a
stadt city

DE Von sportlichen und professionellen bis hin zu eleganten und raffinierten Uhren, die allesamt im Laboratorio di Idee entwickelt wurden.

EN From sporting and professional watches, to elegant and sophisticated, all developed in our Laboratorio di Idee.

alemão inglês
sportlichen sporting
uhren watches
entwickelt developed
di di
idee idee
eleganten elegant
und and
hin from
zu to

DE Das Angebot reicht von traditionellen, originellen und typischen Produkten aus unseren Tälern bis hin zu den aktuellsten Modetrends, die allesamt für hohe Qualität bürgen.

EN The selection of goods on offer ranges from traditional, original and typical products from our valleys to the latest trends and fashions, with continual emphasis on quality and guarantee.

alemão inglês
originellen original
angebot offer
traditionellen traditional
typischen typical
qualität quality
aktuellsten the latest
zu to
und and
die goods
von of
den the

DE Das Team plant, mit parallelen Abrufen, Umleitungen, Pixel-Tracking, Klick-Tracking und Autorisierung zu experimentieren – allesamt Möglichkeiten zur Auslagerung von Logik, die es vorher so nicht gab.

EN The team plans on experimenting with parallel fetches, redirects, pixel tracking, click tracking, and authorization — all opportunities to externalize business logic that weren’t possible before.

DE Als Klangquellen dienten verschiedene klassische und moderne Drum-Maschinen und Synthesizer, hochwertige akustische Drum-Kits, Vinyl-Samples und Field Recordings – allesamt bearbeitet mit analoger Vintage-Hardware.

EN Sources range from a mixture of classic and modern drum machines and synths, high quality acoustic drums, vinyl samples and field recordings – all processed with vintage analog gear.

DE Bietet verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.

EN Provides multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.

DE Bieten Sie Ihren Teams verschiedene Möglichkeiten für die formelle und informelle Zusammenarbeit – allesamt sicher und prüffähig.

EN Provide multiple avenues for formal and informal collaboration—all secure, all auditable.

DE Ebenso bietet Webhosting Zugang zu einer umfassenden Palette professioneller Online-Tools (Speicherplatz für eigene Videos und Podcasts, Newsletter-Tool usw.), die allesamt von Infomaniak entwickelt wurden und Ihren Online-Erfolg sichern sollen.

EN It also delivers a wide range of professional web tools (storage for video and podcast hosting, a newsletter distribution tool, etc.), all developed by Infomaniak to help you succeed online.

alemão inglês
webhosting hosting
palette range
videos video
podcasts podcast
usw etc
infomaniak infomaniak
entwickelt developed
newsletter newsletter
erfolg succeed
speicherplatz storage
online online
tools tools
tool tool
zu to
für for
und and
bietet delivers
einer a
von of

DE Beispielsweise werden E-Mails an jeandupont+schulung@domain.com und jeandupont+arbeit@domain.com allesamt an jeandupont@domain.com geleitet.

EN For example, emails sent to jeandupont+training@domain.com and jeandupont+work@domain.com will all reach jeandupont@domain.com

alemão inglês
schulung training
domain domain
und and
arbeit work
mails emails
beispielsweise example
werden to

DE Viele traditionelle Burgen und Schlösser, Landhäuser und jahrhundertealte Gebäude wurden zu wunderschönen Ferienunterkünften umgebaut und haben allesamt eine faszinierende Vergangenheit, die Ihre Familie und Freunde beeindrucken werden

EN Many of Scotland's traditional castles, country houses and centuries-old buildings have been converted into beautiful holiday properties, which all come with intriguing histories that will wow your friends and family

alemão inglês
traditionelle traditional
landhäuser country houses
gebäude buildings
wunderschönen beautiful
vergangenheit old
familie family
viele many
ihre your
freunde friends
burgen castles
und and
haben have
wurden been
zu of

Mostrando 50 de 50 traduções