Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "possible through technology" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "possible through technology" de inglês para alemão

Traduções de possible through technology

"possible through technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

possible alles als auch aus bei bieten bietet damit das dass dazu dem des die dies diese du durch ein eine einer eines erfahren erhalten ermöglicht erstellen es gibt gibt haben hat ihr ihre ihrer immer ist kann keine können können sie machen macht mehr mit möglich mögliche möglichen möglichst müssen nach noch ob oder ohne personen sein sich sie sie können sind sollte sollten und uns von vor was welche wenn werden wie wir wird wollen wurde zu über übertragen
through aber alle allen als am an andere app apps arbeiten auch auf auf dem auf der aus aus dem bei bei der beim bekommen benutzer bis da damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des dich die die zeit dies diese diesem dieser du durch eigenen ein eine eine person einem einen einer eines einfach einschließlich entlang er erfahren erhalten erstellen es es gibt etwa für genau gesamten gibt haben hat hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in in der indem ist kann kannst keine können können sie machen man mehr mehrere mit mitarbeiter mittels möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne online per person produkte sein seine seite sich sie sie ihre sie können sind so software sollten sondern sowie stellen team tun um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter verwendung viel vom von von der vor was website websites weg welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zugang zum zur über
technology als anwendungen computer daten digital digitale digitalen e entwicklung finden gerät hardware informationen infrastruktur innovationen internet kann können mit nutzen online plattform prozesse software technik technologie technologien technology tools verwenden verwendet website wissen

Tradução de inglês para alemão de possible through technology

inglês
alemão

EN Thanks to Sensirion’s profound expertise in miniaturizing sensors (CMOSens® Technology) it was possible to develop the PASens® Technology, enabling a break-through step in miniaturizing the photoacoustic sensing principle

DE Dank Sensirions profunder Expertise in der Miniaturisierung von Sensoren (CMOSens® Technologie) konnte die PASens® Technologie entwickelt werden, die einen Durchbruch in der Miniaturisierung des photoakustischen Sensorprinzips ermöglichte

inglês alemão
expertise expertise
sensors sensoren
technology technologie
develop entwickelt
in in
the konnte
a einen

EN Moreover, from a pure technology perspective, a single-vendor architecture offers deeper integrations across all functionality than possible through technology alliances between organizations.

DE Darüber hinaus bietet aus rein technologischer Sicht eine Einzelanbieter-Architektur umfassendere Integrationen über alle Funktionen hinweg, als dies durch Technologie-Partnerschaften zwischen Unternehmen möglich ist.

inglês alemão
pure rein
architecture architektur
offers bietet
integrations integrationen
functionality funktionen
possible möglich
alliances partnerschaften
organizations unternehmen
moreover darüber hinaus
technology technologie
than als
perspective sicht
all alle
between zwischen
from aus
a eine
through durch

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

inglês alemão
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology

DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie

inglês alemão
uses nutzt
advanced fortschrittliche
gsm gsm
internet internet
it es
digital digitale
technology technologie
telephone telefon
and und
wireless drahtlose

EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.

DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.

inglês alemão
technology technologie
background hintergrund
users benutzer
technology solutions technologielösungen
so so
in the im
vs und
can können
are sind
achieve erreichen
focus konzentrieren
the man
that dass
on auf

EN Firstly, there are a lot of programming languages and operating environments (OSs, middleware), so, a solution has to match the most possible languages with the simplest possible APIs and be supported with any many possible operating environments, too

DE Eine Lösung muss also möglichst viele Sprachen mit den einfachsten API verbinden und gleichzeitig von möglichst vielen Betriebsumgebungen unterstützt werden

inglês alemão
languages sprachen
solution lösung
possible möglichst
simplest einfachsten
apis api
supported unterstützt
and und
many viele
with mit
a eine
to also
of von

EN US Pacific: 4pm Sunday through 5pm Friday US Eastern: 7pm Sunday through 8pm Friday Greenwich: 11pm Sunday through 12am Saturday Australian Eastern: 10am Monday through 11am Saturday

DE US-Pazifik: Sonntag 16 Uhr bis Freitag 17 Uhr USA Ost: Sonntag 19 Uhr bis Freitag 20 Uhr Greenwich: Sonntag 23 Uhr bis Samstag 12 Uhr Australischer Osten: Montag 10 Uhr bis Samstag 11 Uhr

inglês alemão
us usa
pacific pazifik
through bis
greenwich greenwich
friday freitag
saturday samstag
monday montag
sunday sonntag
eastern ost

EN As a system provider for technology and design "in front of and behind the wall", TECE pursues the goal of covering the largest possible number of solutions with the smallest possible range of high-quality and long-living products

DE Als Systemanbieter für Technik und Design „vor und hinter der Wand“ verfolgt TECE das Ziel, mit einem möglichst kleinen Sortiment an hochwertigen und langlebigen Produkten, eine möglichst große Zahl an Lösungen abzudecken

inglês alemão
technology technik
design design
wall wand
pursues verfolgt
goal ziel
possible möglichst
solutions lösungen
range sortiment
high-quality hochwertigen
as als
behind hinter
a eine
and und
in an
of der
front für

EN Support Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers, but you are also given access to vCenter. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support.

DE Support Über ein dediziertes Panel können Sie Ihre Server Cloud eigenständig verwalten, erhalten aber auch Zugriff auf vCenter. Für alle System-Support-Anforderungen können Sie dedizierten Support anfordern.

inglês alemão
panel panel
cloud cloud
vcenter vcenter
support support
servers server
access zugriff
manage verwalten
your ihre
for für
a ein
but aber

EN Through a dedicated panel, it is possible to manage autonomously your Cloud Servers. For every systemic support need, it is possible to request dedicated support

DE Über ein dediziertes Panel ist es möglich, Ihre Cloud Server eigenständig zu verwalten. Für jeden systemischen Supportbedarf ist es möglich, dedizierten Support anzufordern

inglês alemão
panel panel
possible möglich
cloud cloud
it es
servers server
support support
to request anzufordern
manage verwalten
to zu
your ihre
for für
dedicated dedizierten
a ein
is ist
every jeden

EN This means you want to make your thumbnail as enticing as possible, to get as many users to click through and watch your video as possible.

DE Dies bedeutet, dass Sie Ihr Thumbnail so verlockend wie möglich gestalten möchten, damit möglichst viele Benutzer durchklicken und Ihr Video wie möglich ansehen können.

inglês alemão
users benutzer
video video
your ihr
possible möglich
many viele
watch ansehen
and und
to bedeutet
this dies
want to möchten

EN Through digitalization and possible specialization, it is possible to operate across industries

DE Durch eine Digitalisierung und eventueller Spezialisierung ist es möglich branchenübergreifend zu agieren

inglês alemão
digitalization digitalisierung
possible möglich
specialization spezialisierung
industries branchen
it es
and und
to zu
is ist

EN Gira makes technology simple. Installation without wasting time and effort on cabling and configuration without the need for all of the occupants to be present – made possible by the 2-wire bus technology and one-man start-up concept.

DE Gira macht Technik einfach. Installieren ohne Verkabelungsaufwand und konfigurieren ohne die Anwesenheit aller Wohnparteien – das ermöglichen die 2-Draht-Bus-Technik und das Konzept der Ein-Mann-Inbetriebnahme.

EN Every driver appreciates a smooth ride. But did you know it’s damping technology that makes it possible? With Continuous Damping Control, ZF offers technology that delivers optimum comfort and driving agility at all times.

DE Wer Fahrspaß will, braucht auch die richtige Dämpfung im Auto. Mit „Continuous Damping Control” bietet ZF die Technologie, die den Fahrerinnen und Fahrern jederzeit die optimalen Fahreigenschaften garantiert.

inglês alemão
damping dämpfung
technology technologie
control control
optimum optimalen
it die
continuous continuous
and und
every mit
offers bietet

EN Simply step through, get on and start off: the wave frame and semi-integrated Bosch drive make it possible. Quiet, comfortable cycling thanks to superior technology.

DE Einfach Aufsteigen und losfahren: Das "T-20e" markiert den Preis-Leistungs-Einstieg zum E-Bike-Fahren mit souveräner Technik und komfortabler Fahrweise.

inglês alemão
drive fahren
cycling bike
technology technik
it einfach
and und
the den

EN Information management through IoT sensor technology - transparency in the supply chain made possible

DE Informationsmanagement durch IoT Sensorik - endlich Transparenz in der Lieferkette

inglês alemão
iot iot
sensor sensorik
transparency transparenz
information management informationsmanagement
supply chain lieferkette
in in
the der

EN To make this possible, TDM forms technology partnerships with software providers and tool manufacturers, and also develops innovative solutions through collaboration with customers.

DE Hierfür schließt TDM Technologiepartnerschaften mit Softwareanbietern, Werkzeugherstellern und entwickelt auch gemeinsam mit Kunden innovative Lösungen.

inglês alemão
tdm tdm
develops entwickelt
innovative innovative
solutions lösungen
customers kunden
and und
with mit

EN To make this possible, TDM forms technology partnerships with software providers and tool manufacturers, and also develops innovative solutions through collaboration with customers.

DE Hierfür schließt TDM Technologiepartnerschaften mit Softwareanbietern, Werkzeugherstellern und entwickelt auch gemeinsam mit Kunden innovative Lösungen.

inglês alemão
tdm tdm
develops entwickelt
innovative innovative
solutions lösungen
customers kunden
and und
with mit

EN Sustainable and stylish eyewear made possible through technology

DE Nachhaltige und stilvolle Brillen mit modernster Technologie

inglês alemão
sustainable nachhaltige
stylish stilvolle
eyewear brillen
technology technologie
and und
through mit

EN Gartner BuySmart™ provides objective advice from experts through the entire technology buying life cycle to enable the best possible business outcomes, helping you:

DE Gartner BuySmart™ bietet objektive Ratschläge von Experten über den gesamten Technologie-Einkaufslebenszyklus, um bestmögliche Geschäftsergebnisse zu erzielen und Sie bei folgenden Punkten zu unterstützen:

EN This is done by us uploading a customer list to a technology service or incorporating a pixel from a technology service into our own Service, and the technology service matching common factors between our data and their data

DE Dazu laden wir eine Kundenliste in einen Technologiedienst hoch oder integrieren ein Pixel aus einem Technologiedienst in unseren eigenen Dienst, und der Technologiedienst gleicht dann gemeinsame Faktoren zwischen unseren und seinen Daten ab

inglês alemão
service dienst
incorporating integrieren
pixel pixel
common gemeinsame
factors faktoren
or oder
and und
from ab
between zwischen
data daten
uploading laden
list eine
own eigenen

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

inglês alemão
mobile mobile
support support
technology technologie
it it
online online
internet internet
ideal ideale
domain domain
web web
or oder
domains domains
and und
your ihr
available verfügbar
as als
not nicht
select wählen
for für
then dann
the den
from aus

EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure (     usually managed by information technology (IT) teams.

DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).

inglês alemão
streamlined optimierten
surrounding umgebenden
infrastructure infrastruktur
usually in der regel
digital digitale
and und
between zwischen
by von

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

DE Inventar der TechnologienutzungEinige Mitglieder finden es hilfreich, eine Bestandsaufnahme aller ihrer Internet- und Technologieverhalten zu erstellen. Sie können dies verwenden Übungsblatt zum Schreiben eines Inventars verwenden.

inglês alemão
members mitglieder
find finden
helpful hilfreich
internet internet
use verwenden
it es
inventory inventar
to zu
you sie
this dies
can können
of der
and und
for zum

EN Choose Sensirion as your technology provider to ensure you are ready for an H2 future. Thanks to our broad sensor portfolio and technology know-how, we are your ideal partner for handling the complex developments in technology and regulations.

DE Dank unseres umfassenden Sensorangebots und technischen Know-hows sind wir Ihr idealer Partner für die komplexen neuen Entwicklungen in den Bereichen Technik und Regulierung.

inglês alemão
broad umfassenden
ideal idealer
partner partner
complex komplexen
developments entwicklungen
in in
your ihr
for für
are sind
technology technik
and und
the den

EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...

DE SmartfinTM - SFMR-Technologie (einfacher Gemischkreislauf), Rückverflüssigung von Boil-off-Gas, LiquefinTM - DMR-Technologie (dualer Gemischkreislauf), TurbofinTM - Stickstoff-Kältemittel-Technologie...

inglês alemão
single einfacher
off von

EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).

DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.

inglês alemão
dfki dfki
cooperate kooperieren
technology technology
european european
of of
in in
center zentrum
institute institute
and und
central central
with mit
for für
the dem

EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)

DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)

inglês alemão
and und
life life
sensor sensorik
maritime maritime
computational computational
energy efficiency energieeffizienz
science science
systems systeme
processes prozesse
engineering engineering

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.

inglês alemão
technology technologien
faculty fakultät
and und
the den
food die

EN In medical technology, robotics, automation technology, measurement technology and optics, as well as in mechanical engineering and in the sports and leisure sector, CFRP can be used in many different ways.

DE In der Medizintechnik, Robotik, Automatisierungstechnik, Messtechnik und Optik sowie im Maschinenbau und im Sport- und Freizeitbereich kann CFK vielfältig eingesetzt werden.

inglês alemão
in in
optics optik
sports sport
used eingesetzt
in the im
robotics robotik
medical technology medizintechnik
and und
can kann
the der
as sowie
mechanical maschinenbau

EN "I believe in technology serving people, not people serving technology. My aim is retailers focus on their business and rely on their technology."

DE "Ich glaube daran, dass Technik dem Menschen dient, und nicht der Mensch der Technik. Mein Ziel ist es, dass Händler sich auf Ihr Geschäft fokussieren und auf ihre Technik verlassen können."

inglês alemão
technology technik
serving dient
rely verlassen
people menschen
retailers händler
business geschäft
aim ziel
and und
not nicht
focus fokussieren
on daran
i ich
believe glaube
is ist
in dem
their ihre

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN The "HEARO" robot technology was developed by the Swiss medical technology company CASCINATION and is operated jointly with the Innsbruck-based medical technology company MED-EL

DE Die Roboter-Technologie „HEARO“ wurde vom Schweizer Medizintechnikunternehmen CASCINATION entwickelt und wird gemeinsam mit dem Innsbrucker Medizintechnikunternehmen MED-EL betrieben

inglês alemão
robot roboter
technology technologie
developed entwickelt
swiss schweizer
operated betrieben
is die
jointly gemeinsam
and und

EN The ideal domain for technology and IT. Is your perfect name no longer available as a .com, .online, .web or .mobile domain? Then why not select from the latest technology domains for the areas of support, internet and technology.

DE Die ideale Domain für Technik und IT. Ihr Wunschname ist als .com, .online, .web oder .mobile Domain nicht mehr verfügbar? Dann wählen Sie einfach aus den neuen Technik Domains für die Sparten Support, Internet und Technologie.

inglês alemão
mobile mobile
support support
technology technologie
it it
online online
internet internet
ideal ideale
domain domain
web web
or oder
domains domains
and und
your ihr
available verfügbar
as als
not nicht
select wählen
for für
then dann
the den
from aus

EN In RICAIP, CIIRC CTU and DFKI cooperate with the Center for Automation Technology (ZeMA) in Saarbrücken and the Central European Institute of Technology at Brno University of Technology (CEITEC BUT).

DE In RICAIP kooperieren CIIRC CTU und das DFKI mit dem Zentrum für Automatisierungstechnik (ZeMA) in Saarbrücken und dem Central European Institute of Technology (CEITEC) in Brno.

inglês alemão
dfki dfki
cooperate kooperieren
technology technology
european european
of of
in in
center zentrum
institute institute
and und
central central
with mit
for für
the dem

EN Network- and Server Cabinets Copper Network Technology Fiber Optic Network Technology Active Network Components Cable and Adapter Video and Audio Ergonomics Computer and Office Accessories Building Technology

DE Netzwerk- und Serverschränke Kupfer Netzwerktechnik Glasfaser Netzwerktechnik Aktive Netzwerkkomponenten Kabel und Adapter Video und Audio Ergonomie Computer und Office Zubehör Gebäude-Technik

inglês alemão
copper kupfer
active aktive
adapter adapter
video video
ergonomics ergonomie
building gebäude
cable kabel
computer computer
office office
accessories zubehör
network netzwerk
technology technik
audio audio
and und

EN Digital production solutions need a streamlined flow of data between the source assets (typically managed by operation technology (OT) teams) and the surrounding technology infrastructure (     usually managed by information technology (IT) teams.

DE Digitale Produktionslösungen erfordern einen optimierten Datenfluss zwischen den Quellressourcen – in der Regel betreut von der Betriebstechnologie (OT) – und der umgebenden IT-Infrastruktur – betreut von der Informationstechnologie (IT).

inglês alemão
streamlined optimierten
surrounding umgebenden
infrastructure infrastruktur
usually in der regel
digital digitale
and und
between zwischen
by von

EN Information and communication technology; Life science engineering; Energy efficiency; Microsystems technology; Nanoelectronics and sensor technology; Maritime systems and processes; Computational engineering (...more)

DE Info- und Kommunikationstechnologie; Life Science Engineering; Energieeffizienz; Mikrosystemtechnik; Nanoelektronik und Sensorik; Maritime Systeme und Prozesse; Computational Engineering (...weiterlesen)

inglês alemão
and und
life life
sensor sensorik
maritime maritime
computational computational
energy efficiency energieeffizienz
science science
systems systeme
processes prozesse
engineering engineering

EN From gyro technology, laser measurement technology and slope measurement to industrial image processing, as a system house for sensor technology GeneSys integrates sophisticated sensor technologies for tunnel projects and construction machinery.

DE Von der Kreiselmesstechnik über die Lasermesstechnik und Neigungsmessung bis hin zur Bildverarbeitung integriert GeneSys als Systemhaus für Sensorik auch anspruchsvolle Sensortechnologien für Tunnelprojekte und Baumaschinen.

inglês alemão
sensor sensorik
genesys genesys
integrates integriert
image processing bildverarbeitung
system house systemhaus
and und
as als
to auch
from hin
for für
house der

EN Here, an exploration takes place of the various forms of relationship between the digital and life, between technology and living things, technology and an environment like water, and even technology and empowerment

DE Wie trifft die App die Entscheidung und wie schätzen wir als Menschen diese Entscheidung ein? In „Serum 13 – A VR Trust Game“ gilt es Aufgaben zu lösen, unterstützt von einem KI-Assistenten

inglês alemão
forms app
like wie
and und
an ein
of die

EN KE Elektronik is a specialist in the fields of cable assembling, plastics technology, as well as construction and connection technology. Research and technology are key drivers of today´s life. They motivate us to create strong connections.

DE KE Elektronik ist Spezialist auf dem Gebiet der Leitungsverarbeitung, der Kunststofftechnik sowie der Aufbau- und Verbindungstechnik. Forschung und Technik prägen das Leben. Und treiben uns an, starke Verbindungen zu schaffen.

inglês alemão
specialist spezialist
strong starke
fields gebiet
elektronik elektronik
connections verbindungen
construction aufbau
research forschung
life leben
is ist
to zu
us uns
and und

EN The Bosch Group is a leading global supplier of technology and services and is divided into four business sectors: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods, and Energy and Building Technology

DE Die Bosch-Gruppe ist ein international führendes Technologie- und Dienstleistungsunternehmen und ist in vier Unternehmensbereiche gegliedert: Mobility Solutions, Industrial Technology, Consumer Goods und Energy and Building Technology

inglês alemão
bosch bosch
group gruppe
mobility mobility
solutions solutions
consumer consumer
energy energy
building building
global international
industrial industrial
into in
technology technologie
and und
four vier
is ist
a ein

EN In the NOI Techpark, the technology park currently under construction, the Faculty will have its own laboratories in the research fields of mountain-specific technology, food technology, CasaClima Master degree research and energy production.

DE Die Fakultät ist mit den Forschungsbereichen Alpine Technologien, Lebensmitteltechnologie sowie KlimaHaus und Energieproduktion am NOI Techpark beteiligt.

inglês alemão
technology technologien
faculty fakultät
and und
the den
food die

EN Bluetooth Technology for Audio - When Technology Meets Market Demand | Bluetooth® Technology Website

DE Bluetooth Technologie für Audio - Wenn Technologie auf Marktnachfrage trifft | Bluetooth® Technology Website

inglês alemão
audio audio
meets trifft
website website
bluetooth bluetooth
technology technologie
for für
when wenn

EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.

DE Guccione war auch Mitglied des Commitee of Technological Infrastructure unter dem Chicagoer Bürgermeister Richard Daley und arbeitete mit dem Bürgermeister Rahm Emanuel als Technologieberater, um Chicagos Technologieökosystem besser zu fördern.

EN Our instruments are driven by the cutting-edge and high-precision “qb-Technology,” a result of years of dedicated research and development in imaging color measuring technology. This core technology complies with the latest ISO 13655 standard,...

DE Unsere Geräte basieren auf der hochmodernen und hochpräzisen "qb-Technologie", einem Ergebnis jahrelanger engagierter Forschung und Entwicklung in der bildgebenden Farbmesstechnik. Diese Kerntechnologie entspricht der neuesten ISO-Norm 13655 und...

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

inglês alemão
social social
profiles profilen
endless endlose
streamline rationalisieren
research recherche
newsletters newsletter
or oder
google google
possible möglich
easy einfach
many viele
searches suchen
content inhalten
as dadurch
thousands of tausende
of von
browsing stöbern
to anstatt
is man

EN During a short journey through the topics of fan aerodynamics, we pick you up at the aerodynamic basics, explain the various control types and show you which improvements are possible through aerodynamic optimizations

DE Auf einem kurzen Exkurs durch die Themen der Ventilator-Aerodynamik holen wir Sie bei den aerodynamischen Grundlagen ab, erklären die verschiedenen Steuerungstypen und zeigen Ihnen, welche Verbesserungen durch aerodynamische Optimierungen möglich sind

inglês alemão
short kurzen
topics themen
fan ventilator
aerodynamics aerodynamik
basics grundlagen
explain erklären
show zeigen
possible möglich
improvements verbesserungen
optimizations optimierungen
we wir
various verschiedenen
and und
are sind
the den
of der
you sie
at bei

EN We support access to health services through social benefit investments in the field of health, and strive to provide the best possible health conditions for employees through occupational health and safety practices.

DE Wir unterstützen den Zugang zu Gesundheitsdiensten durch Investitionen in Sozialleistungen im Gesundheitsbereich und arbeiten mit Arbeitsschutzpraktiken daran die bestmöglichen Gesundheitsbedingungen für die Mitarbeiter zu gewährleisten.

inglês alemão
access zugang
investments investitionen
best possible bestmöglichen
employees mitarbeiter
in the im
support unterstützen
in in
we wir
to zu
and und
for für
the den

EN During a short journey through the topics of fan aerodynamics, we pick you up at the aerodynamic basics, explain the various control types and show you which improvements are possible through aerodynamic optimizations

DE Auf einem kurzen Exkurs durch die Themen der Ventilator-Aerodynamik holen wir Sie bei den aerodynamischen Grundlagen ab, erklären die verschiedenen Steuerungstypen und zeigen Ihnen, welche Verbesserungen durch aerodynamische Optimierungen möglich sind

inglês alemão
short kurzen
topics themen
fan ventilator
aerodynamics aerodynamik
basics grundlagen
explain erklären
show zeigen
possible möglich
improvements verbesserungen
optimizations optimierungen
we wir
various verschiedenen
and und
are sind
the den
of der
you sie
at bei

Mostrando 50 de 50 traduções