EN Panama City, Panama. Pope Francis arrived in Panama on Wednesday afternoon, 23 January 2019 for the historic visit in...
"panama also isn" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Panama City, Panama. Pope Francis arrived in Panama on Wednesday afternoon, 23 January 2019 for the historic visit in...
DE San Salvador, El Salvador. Mit dem Leitwort ?Wir sind die neue Generation des Wortes? haben das Jugend-Bibelteam der...
EN Enrique Alberto Thayer Hausz, ambassador of the Republic of Panama to Germany, visited the University to learn about opportunities for students from Panama and training of vocational school teachers.
DE Enrique Alberto Thayer Hausz, Botschafter der Republik Panama in Deutschland, hat sich an der Hochschule über Angebote für Studierende aus Panama und die Ausbildung Berufsschullehrender informiert.
inglês | alemão |
---|---|
alberto | alberto |
ambassador | botschafter |
republic | republik |
panama | panama |
students | studierende |
enrique | enrique |
university | hochschule |
training | ausbildung |
germany | deutschland |
for | für |
from | aus |
EN Panama also isn?t a member of the 5 eyes, 9 eyes, or 14 eyes countries.
DE Panama ist auch kein Mitglied der 5-Eyes-, 9-Eyes- oder 14-Eyes-Länder.
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
countries | länder |
or | oder |
also | auch |
member | mitglied |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
DE Im Prinzip gilt für NordVPN dasselbe wie für ExpressVPN, mit der Ausnahme, dass NordVPN in Panama statt den Britischen Jungferninseln ansässig ist. Ansonsten ist NordVPN mit ExpressVPN vergleichbar.
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
british | britischen |
is | ist |
the | statt |
of | der |
EN FIRST also provides fellowships for cybersecurity experts around the world, last year in Panama, Vietnam, Ecuador and Moldova.
DE FIRST bietet außerdem auch Stipendien für Cyber-Sicherheitsexperten auf der ganzen Welt an – letztes Jahr in Panama, Vietnam, Ecuador und Moldawien.
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
fellowships | stipendien |
cybersecurity | cyber |
world | welt |
last | letztes |
year | jahr |
panama | panama |
vietnam | vietnam |
ecuador | ecuador |
in | in |
also | auch |
and | und |
EN Location: NordVPN is headquartered in Panama, a privacy safe haven
DE Standort: Der Hauptsitz von NordVPN befindet sich in Panama, einem sicheren Hafen für den Datenschutz
inglês | alemão |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
privacy | datenschutz |
haven | hafen |
headquartered | hauptsitz |
location | standort |
in | in |
a | einem |
is | der |
EN Panama doesn?t have data-retention laws like the EU, UK, or Australia
DE In Panama gibt es keine Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung wie in der EU, Großbritannien oder Australien
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
laws | gesetze |
eu | eu |
uk | großbritannien |
australia | australien |
or | oder |
doesn | es |
data | gibt |
EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.
DE Weil sie in Panama ansässig sind, ist NordVPN nicht dazu verpflichtet, Datenlogs Ihrer online Aktivität zu speichern, was Ihrer Privatsphäre zugute kommt.
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
nordvpn | nordvpn |
online | online |
activity | aktivität |
privacy | privatsphäre |
in | in |
to | zu |
are | sind |
because | weil |
no | nicht |
keep | sie |
EN Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), France - Summer 1964 - Shooting of Gilles Grangier's film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (cap) and Fernandel (panama hat). (color photo transposed into black and white: André Sartres / Paris Match / Scoop)
DE Saint-Mandrier-sur-Mer (Var, Côte d'Azur), Frankreich - Sommer 1964 - Dreharbeiten zu Gilles Grangiers Film "L'Âge ingrat": Jean Gabin (Mütze) und Fernandel (Panama-Hut). (Farbfoto in Schwarzweiß umgesetzt: André Sartres / Paris Match / Scoop)
inglês | alemão |
---|---|
var | var |
summer | sommer |
film | film |
jean | jean |
panama | panama |
match | match |
côte | côte |
scoop | scoop |
france | frankreich |
paris | paris |
and | und |
of | zu |
into | in |
hat | hut |
EN As an UrbanVPN user in Panama You will enjoy
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Panama werden Sie es genießen
inglês | alemão |
---|---|
user | benutzer |
panama | panama |
enjoy | genießen |
in | in |
as | als |
you | sie |
will | werden |
EN Stay anonymous while surfing the internet in Panama
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Panama im Internet surfen
inglês | alemão |
---|---|
anonymous | anonym |
panama | panama |
in | in |
internet | internet |
surfing | surfen |
stay | bleiben |
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our Panama VPN
DE Surfen Sie in völliger Freiheit im Internet, ohne befürchten zu müssen, mit unserem panamaische VPN blockiert oder erkannt zu werden
inglês | alemão |
---|---|
freedom | freiheit |
fear | befürchten |
blocked | blockiert |
detected | erkannt |
vpn | vpn |
or | oder |
in | in |
internet | internet |
without | ohne |
the | unserem |
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in Panama.
DE Urban VPN verfügt über Server auf der ganzen Welt, die Ihnen eine blitzschnelle Verbindung und Tausende von IPs zur Auswahl garantieren, damit Sie in der Lage sind Kümmere dich einfach anonym und sicher um dein Geschäft, während du in Panama bist.
inglês | alemão |
---|---|
urban | urban |
vpn | vpn |
servers | server |
globe | welt |
connection | verbindung |
ips | ips |
business | geschäft |
anonymously | anonym |
panama | panama |
in | in |
choose | auswahl |
and | und |
thousands of | tausende |
your | dich |
EN How our Panama VPN secures your internet freedom & privacy
DE Wie unser Panama-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
vpn | vpn |
secures | schützt |
privacy | privatsphäre |
your | ihre |
our | unser |
how | wie |
EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.
DE Obwohl die Verfassung von Panama die Rede- und Pressefreiheit schützt, kann der Zugang zu einigen Websites oder Streaming-Inhalten wie YouTube-Videos in der Region eingeschränkt sein. Sie können Urban VPN verwenden, um darauf zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
constitution | verfassung |
protects | schützt |
speech | rede |
websites | websites |
streaming | streaming |
content | inhalten |
videos | videos |
restricted | eingeschränkt |
urban | urban |
vpn | vpn |
access | zugang |
youtube | youtube |
use | verwenden |
to access | zuzugreifen |
or | oder |
in | in |
region | region |
although | obwohl |
to | zu |
can | kann |
and | darauf |
EN The best Panama VPN gives you back your internet freedom
DE Das beste Panama VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
vpn | vpn |
back | zurück |
your | ihre |
the best | beste |
the | ihnen |
EN Canada won match in normal time and advance to Final.Panama advance to Third-place match.
DE Canada gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.Panama rückt vor zu Third-place match.
inglês | alemão |
---|---|
canada | canada |
normal | regulärer |
panama | panama |
final | final |
and | und |
to | zu |
match | match |
EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, wi… read more
DE Billy Cobham (* 16. Mai 1944 in Panama; eigentlich William Cobham) ist ein Jazz-Schlagzeuger und -Komponist. Sein Vater war Pianist, Bi… mehr erfahren
EN Billy Cobham, born May 16, 1944 in Panama, is one of the world’s most influential drummers, best known for his jazz fusion in the 1970s, with John McLaughlin’s Mahavishnu Orchestra, where he pioneered a powerful style of drumming with ja… read more
DE Billy Cobham (* 16. Mai 1944 in Panama; eigentlich William Cobham) ist ein Jazz-Schlagzeuger und -Komponist. Sein Vater war Pianist, Billy hat schon mit 8 Jahren zusammen mit ihm seine ersten Auftritte. Seine musikalische Erziehung w… mehr erfahren
EN To start with, we successfully set up special committees in the Parliament, putting the investigation of the Panama papers and LuxLeaks scandals at the top of the agenda
DE Zunächst haben wir Sonderausschüsse im Parlament eingerichtet und die Untersuchung der Skandale Panama Papers und LuxLeaks ganz oben auf die Agenda gesetzt
inglês | alemão |
---|---|
parliament | parlament |
investigation | untersuchung |
panama | panama |
agenda | agenda |
papers | papers |
in the | im |
set up | eingerichtet |
we | wir |
and | und |
with | gesetzt |
the | oben |
special | die |
of | der |
EN Panama? Seychelles? Those are just holiday destinations for us
DE Panama? Seychellen? Für uns sind das nur Urlaubsziele
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
seychelles | seychellen |
us | uns |
are | sind |
for | für |
just | nur |
EN Expansion of the Panama Canal with SCS Climbing System
DE Ausbau des Panamakanals mit SCS Klettersystem
inglês | alemão |
---|---|
expansion | ausbau |
the | des |
with | mit |
EN PERI participates in exciting projects all around the globe – such as the expansion of the Panama Canal.
DE Wir wirken an spannenden Projekten rund um den Globus mit – wie dem Ausbau des Panama-Kanals.
EN Best Hotels in Panama City Beach, Florida - HotelTonight
DE Die besten Hotels in Panama City Beach, Florida - HotelTonight
inglês | alemão |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
panama | panama |
city | city |
beach | beach |
florida | florida |
best | besten |
EN 3rd MICLA Assembly in Panama and Its New Government
DE Neue Provinz Kolumbien/Venezuela entsteht
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
EN The Claretian Family Together in Panama
DE Claretiner in der Bildungsarbeit: ?Hoffnung weben?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | hoffnung |
EN Time difference between Panama and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Panama
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
and | für |
EN The country is bordered by Brazil and Venezuela to the east, Ecuador and Peru to the south, the Caribbean Sea to the north, Panama to the northwest, and the Pacific Ocean to the west
DE Das Land grenzt im Osten an Venezuela und Brasilien, im Süden an Ecuador und Peru, im Norden an die Karibik, im Nordwesten an Panama und im Westen an den Pazifischen Ozean
inglês | alemão |
---|---|
country | land |
brazil | brasilien |
venezuela | venezuela |
ecuador | ecuador |
peru | peru |
caribbean | karibik |
panama | panama |
pacific | pazifischen |
ocean | ozean |
northwest | nordwesten |
south | süden |
and | und |
the | den |
EN Panama and Costa Rica by Sea: The Natural Wonders of Central America – with Smithsonian Journeys
DE Panama und Costa Rica über das Meer: Die Naturwunder Mittelamerikas - mit Smithsonian Journeys
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
journeys | journeys |
costa | costa |
sea | meer |
with | mit |
EN Entering from the gate on via Panama, it is possible to explore its pine, holm oak, laurel and chestnut woods, populated by squirrels, hedgehogs, wild rabbits and large communities of birds
DE erworben, der beschloss, die Villa durch den Kauf einiger benachbarter Weinberge zu erweitern, als Rom zum neuen Hauptstadt wurde und das Hof nach Rom zog
inglês | alemão |
---|---|
birds | die |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | der |
by | durch |
EN Making up this precious pack we have a Haze/ Jamaican hybrid crossed with Peyote Purple, Malawi crossed with a Panama/Deep Chunk hybrid and finally Sandstorm crossed with Peyote Purple.
DE Diese kostbare Zusammenstellung enthält einen Hybriden aus Haze/Jamaika, der mit Peyote Purple gekreuzt wurde, eine Malawi und Panama/Deep Chunk Kreuzung und schließlich noch Sandstorm gekreuzt mit Peyote Purple.
inglês | alemão |
---|---|
precious | kostbare |
peyote | peyote |
malawi | malawi |
panama | panama |
deep | deep |
haze | haze |
finally | schließlich |
hybrid | hybriden |
purple | purple |
with | mit |
this | diese |
a | einen |
and | und |
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
DE Ankündigung des Moodle Certified Service Provider in Panama - Herzlichen Glückwunsch Edupan International!
inglês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certified |
panama | panama |
congratulations | glückwunsch |
international | international |
in | in |
service | service |
provider | provider |
EN Five years after the Panama Papers, the Pandora Papers highlight that Switzerland’s offshore sector is still operating at full capacity
DE Die «Pandora Papers» zeigen, dass sich die Schweizer Offshore-Industrie auch fünf Jahre nach den «Panama Papers» immer noch in voller Blüte steht
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
sector | industrie |
full | voller |
papers | papers |
five | fünf |
years | jahre |
is | steht |
that | dass |
the | den |
operating | in |
EN The Panama Papers haven’t prompted the parliament to plug the loopholes in the Swiss Money Laundering Act during its recent revision
DE Der Skandal um die Panama Papers genügte dem Schweizer Parlament nicht, um die Schlupflöcher für Anwaltskanzleien und Treuhänder im Geldwäschereigesetz bei dessen Revision im Frühjahr endlich zu schliessen
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
parliament | parlament |
revision | revision |
papers | papers |
in the | im |
swiss | schweizer |
its | und |
EN Panama, here we come! 5 good reasons for our expansion
DE Panama, wir kommen! 5 gute Gründe für die Expansion
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
good | gute |
reasons | gründe |
expansion | expansion |
here | die |
for | für |
come | kommen |
we | wir |
EN Off to Panama! We are expanding our portfolio in Latin America
DE Auf nach Panama! Wir erweitern unser Portfolio in Lateinamerika
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
expanding | erweitern |
portfolio | portfolio |
latin america | lateinamerika |
in | in |
we | wir |
EN We start the new year with a real bang: We are expanding to Panama! Just a few months after entering the Chilean?
DE Wir beginnen das neue Jahr mit einem echten Paukenschlag: Wir expandieren nach Panama! Nur wenige Monate nach dem Markteintritt in Chile erweitern?
inglês | alemão |
---|---|
start | beginnen |
panama | panama |
new | neue |
year | jahr |
months | monate |
we | wir |
expanding | expandieren |
with | mit |
a | wenige |
EN We are now active in the ARA area (including Vlissingen, Moerdijk and IJmuiden), as well as in Panama, Spain and Oman.
DE Wir sind im Gebiet Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen (einschließlich Vlissingen, Moerdijk und IJmuiden), sowie in Panama, Antigua und Australien aktiv.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
in | in |
area | gebiet |
panama | panama |
including | einschließlich |
in the | im |
and | und |
we | wir |
are | sind |
the | sowie |
EN VT becomes active in Panama with the Venray and the Vaals, the first major step in the international bunker market. The Vacamonte will be added to this fleet later
DE VT wird in Panama mit der Venray und der Vaals aktiv, der erste große Schritt in den internationalen Bunkermarkt. Später kommt die Vacamonte hinzu.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
panama | panama |
major | große |
international | internationalen |
added | hinzu |
in | in |
step | schritt |
and | und |
later | später |
with | mit |
the first | erste |
EN The Vacamonte , VT?s first coaster, active in Panama
DE Vacamonte, der erste Coaster von VT, der in Panama in aktiv ist
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
panama | panama |
first | erste |
in | in |
the | der |
EN The Tanker activities take place in Spain (Barcelona, Algeciras, Ceuta), Gibraltar, The Canary Islands (Las Palmas), Oman and Panama (Balboa, Cristobal)
DE Tankeraktivitäten finden in Spanien (Barcelona, Algeciras, Ceuta, Gibraltar, den Kanarischen Inseln (Las Palmas), Oman und Panama (Balboa, Cristobal) statt
inglês | alemão |
---|---|
islands | inseln |
palmas | palmas |
oman | oman |
panama | panama |
spain | spanien |
barcelona | barcelona |
las | las |
in | in |
the | statt |
EN Announcing Moodle Certified Service Provider in Panama ? congratulations Edupan International!
DE Ankündigung des Moodle Certified Service Provider in Panama - Herzlichen Glückwunsch Edupan International!
inglês | alemão |
---|---|
moodle | moodle |
certified | certified |
panama | panama |
congratulations | glückwunsch |
international | international |
in | in |
service | service |
provider | provider |
EN 3rd MICLA Assembly in Panama and Its New Government
DE West-Kolumbien und Venezuela auf dem Weg zu einem neuen Organismus
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
and | und |
EN Time difference between Panama and other locations
DE Zeitverschiebungen weltweit für Panama
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
and | für |
EN Panama? Seychelles? Those are just holiday destinations for us
DE Panama? Seychellen? Für uns sind das nur Urlaubsziele
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
seychelles | seychellen |
us | uns |
are | sind |
for | für |
just | nur |
EN See the beauty of Panama: book your cheap flight today!
DE Flug Panama - Hier billige Flüge mit Condor buchen
inglês | alemão |
---|---|
panama | panama |
book | buchen |
cheap | billige |
the | hier |
of | mit |
flight | flug |
EN Expansion of the Panama Canal with SCS Climbing System
DE Ausbau des Panamakanals mit SCS Klettersystem
inglês | alemão |
---|---|
expansion | ausbau |
the | des |
with | mit |
EN PERI participates in exciting projects all around the globe – such as the expansion of the Panama Canal.
DE Wir wirken an spannenden Projekten rund um den Globus mit – wie dem Ausbau des Panama-Kanals.
EN Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza affair – many of the major journalistic revelations of recent years are linked to the names Bastian Obermayer and Frederik Obermaier
DE Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza-Affäre – viele der wesentlichen journalistischen Enthüllungen der vergangenen Jahre sind mit den Namen Bastian Obermayer und Frederik Obermaier verknüpft
EN Frederik Obermaier: A research project like the Panama Papers with over eleven million documents really couldn't have been managed by anyone on their own, not even global media corporations like CNN
DE Frederik Obermaier: Eine Recherche wie die zu den Panama Papers mit ihren mehr als elf Millionen Dokumenten hätte tatsächlich niemand alleine stemmen können, nicht einmal globale Medienkonzerne wie CNN
inglês | alemão |
---|---|
research | recherche |
panama | panama |
eleven | elf |
million | millionen |
documents | dokumenten |
global | globale |
cnn | cnn |
papers | papers |
have | hätte |
with | mit |
not | nicht |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções