DE Darüber hinaus hat die Nationale Telekommunikationskommission in Venezuela den Zugang zu beschränkt Twitter und blockierte Bilder, die auf Twitter gepostet wurden, nachdem in Venezuela Proteste gegen die Regierung stattgefunden hatten.
Traduzir "venezuela" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "venezuela" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de venezuela
alemão
inglês
EN Additionally, the National Commission of Telecommunications in Venezuela restricted access to Twitter, and blocked images posted on Twitter, after protests were taking place in Venezuela against the government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| beschränkt | restricted |
| blockierte | blocked |
| bilder | images |
| gepostet | posted |
| proteste | protests |
| regierung | government |
| darüber hinaus | additionally |
| venezuela | venezuela |
| wurden | were |
| in | in |
| und | taking |
| den | the |
| zu | to |
DE PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA Am 16. Dezember wurden in der Provinz Kolumbien und Venezuela die Wahl der...
EN PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA On 16 December the Province of Colombia and Venezuela completed the elections of...
| alemão | inglês |
|---|---|
| provinz | province |
| kolumbien | colombia |
| dezember | december |
| venezuela | venezuela |
| wahl | elections |
| in | on |
| und | and |
DE PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA Am 16. Dezember wurden in der Provinz Kolumbien und Venezuela die Wahl der...
EN Rome, Italy. As the General Government continues to develop its Action Plan for the next six years, it has also become...
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
DE Darüber hinaus hat die Nationale Telekommunikationskommission in Venezuela den Zugang zu beschränkt Twitter und blockierte Bilder, die auf Twitter gepostet wurden, nachdem in Venezuela Proteste gegen die Regierung stattgefunden hatten.
EN Additionally, the National Commission of Telecommunications in Venezuela restricted access to Twitter, and blocked images posted on Twitter, after protests were taking place in Venezuela against the government.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| beschränkt | restricted |
| blockierte | blocked |
| bilder | images |
| gepostet | posted |
| proteste | protests |
| regierung | government |
| darüber hinaus | additionally |
| venezuela | venezuela |
| wurden | were |
| in | in |
| und | taking |
| den | the |
| zu | to |
DE Skype wird von den Telekommunikationsanbietern in Belize, Brasilien und Venezuela blockiert, um die Nutzer zu zwingen, über Telefon zu kommunizieren oder den eigenen VoIP-Dienst des Telekommunikationsunternehmens zu nutzen
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| alemão | inglês |
|---|---|
| skype | skype |
| brasilien | brazil |
| blockiert | blocked |
| zwingen | force |
| telefon | telephone |
| venezuela | venezuela |
| voip | voip |
| oder | or |
| in | in |
| kommunizieren | communicate |
| nutzer | users |
| nutzen | use |
| zu | to |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Venezuela – Lokale ISPs blockieren Skype und andere VoIP-Dienste in bestimmten Gebieten, bieten aber ihre eigenen Alternativen an.
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| ecuador | ecuador |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| venezuela | venezuela |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| uk | uk |
| und | and |
| france | france |
DE Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) und Swedish.
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chinese | chinese |
| taiwan | taiwan |
| czech | czech |
| dutch | dutch |
| canada | canada |
| us | us |
| italian | italian |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| venezuela | venezuela |
| french | french |
| german | german |
| und | and |
| france | france |
DE Als UrbanVPN-Benutzer in Venezuela werden Sie es genießen
EN As an UrbanVPN user in Venezuela You will enjoy
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| benutzer | user |
| venezuela | venezuela |
| in | in |
| sie | you |
| werden | will |
| als | as |
DE Greifen Sie auf eine App zu und bleiben Sie anonym, während Sie in Venezuela im Internet surfen
EN Navigate freely and browse any website in Venezuela
| alemão | inglês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| in | in |
| und | and |
| surfen | browse |
| internet | website |
DE Wie unser Venezuela-VPN Ihre Internetfreiheit und Privatsphäre schützt
EN How our Venezuela VPN secures your internet freedom & privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| privatsphäre | privacy |
| schützt | secures |
| venezuela | venezuela |
| vpn | vpn |
| ihre | your |
| wie | how |
| unser | our |
DE In einem Bericht „Freedom on the Net“ aus dem Jahr 2014 wurde festgestellt, dass das Internet in Venezuela als „teilweise kostenlos“ eingestuft wurde
EN A 2014 “Freedom on the Net” report stated that Venezuela's internet was ranked as "partly free”
DE Das beste Venezuela VPN gibt Ihnen Ihre Internetfreiheit zurück
EN The best Venezuela VPN gives you back your internet freedom
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zurück | back |
| venezuela | venezuela |
| beste | the best |
| ihre | your |
| ihnen | the |
DE | Ausbildung, Kolumbien/Venezuela, Schwarzes Brett
EN | Claretian Family, Noticeboard, Youth & Vocations Ministry
DE Bonaire liegt ungefähr 80 Kilometer vor Küste von Venezuela, in der Nähe von Aruba und Curacao
EN Bonaire is located about 50 miles off the coast of Venezuela, near Aruba and Curacao
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| kilometer | miles |
| küste | coast |
| aruba | aruba |
| venezuela | venezuela |
| ungefähr | about |
| und | and |
| liegt | is |
| nähe | near |
DE Inzwischen haben Länder wie Russland, Kenia, Venezuela und die Philippinen eigene Gesetze nach deutschem Vorbild eingeführt.
EN Countries, including Russia, Kenya, Venezuela and The Philippines, have modeled legislation based on Germany’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kenia | kenya |
| philippinen | philippines |
| venezuela | venezuela |
| gesetze | legislation |
| russland | russia |
| länder | countries |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE Die WAHL DES PROVINZIALOBERER ? PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA
EN ELECTION OF PROVINCIAL SUPERIOR ? PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolumbien | colombia |
| wahl | election |
| venezuela | venezuela |
| provinz | province |
| und | and |
DE PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA
EN PROVINCE OF COLOMBIA AND VENEZUELA
| alemão | inglês |
|---|---|
| provinz | province |
| kolumbien | colombia |
| und | and |
| venezuela | venezuela |
DE Versammlung von Kolumbien/Venezuela zu Ende
EN The ReBiClar Encounter Has Concluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
DE Neue Provinz Kolumbien/Venezuela entsteht
EN 3rd MICLA Assembly in Panama and Its New Government
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
DE West-Kolumbien und Venezuela auf dem Weg zu einem neuen Organismus
EN Provincial Encounter of Vocation and Youth Ministry
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Treffen der Provinzleitungen von Ost-Kolumbien/Ecuador und Kolumbien/Venezuela
EN Availability and mission: three Major Organisms begin the year with first professions
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | the |
DE | Claretiner heute, Informationstechnologie und Kommunikation, Kolumbien/Venezuela
EN | Claretians Today, Fatima, Zimbabwe
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
DE Aktuelle Zeit – Caracas, Venezuela
EN Current Local Time in Caracas, Venezuela
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| venezuela | venezuela |
DE Das Land grenzt im Osten an Venezuela und Brasilien, im Süden an Ecuador und Peru, im Norden an die Karibik, im Nordwesten an Panama und im Westen an den Pazifischen Ozean
EN The country is bordered by Brazil and Venezuela to the east, Ecuador and Peru to the south, the Caribbean Sea to the north, Panama to the northwest, and the Pacific Ocean to the west
| alemão | inglês |
|---|---|
| land | country |
| brasilien | brazil |
| ecuador | ecuador |
| peru | peru |
| karibik | caribbean |
| panama | panama |
| venezuela | venezuela |
| pazifischen | pacific |
| ozean | ocean |
| nordwesten | northwest |
| süden | south |
| norden | north |
| und | and |
| osten | east |
| den | the |
DE In Kolumbien leben mehrere Millionen Geflüchtete, darunter 1,8 Millionen Menschen aus Venezuela. Für die Pandemiebekämpfung ist es wichtig, das Infektionsgeschehen auch in dieser besonders gefährdeten
EN Colombia currently houses several million refugees and migrants, of whom 1.8 million are from Venezuela. The success of the country’s pandemic control measures will depend on the careful monitoring of
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolumbien | colombia |
| millionen | million |
| geflüchtete | refugees |
| venezuela | venezuela |
| in | on |
| darunter | the |
| aus | from |
| mehrere | several |
DE 2: SexBabesVR - Baby Nicols in "Tourist aus Venezuela".
EN 2: SexBabesVR ? Baby Nicols in ?Tourist from Venezuela?
| alemão | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| tourist | tourist |
| venezuela | venezuela |
| in | in |
| aus | from |
DE SexBabesVR - Baby Nicols in "Tourist aus Venezuela".
EN SexBabesVR ? Baby Nicols in ?Tourist from Venezuela?
| alemão | inglês |
|---|---|
| baby | baby |
| tourist | tourist |
| venezuela | venezuela |
| in | in |
| aus | from |
DE In ihrer Heimat, einem kleinen Gebiet in Venezuela, benutzt...Mehr lesen
EN In ihrer Heimat, einem kleinen Gebiet in Venezuela, benutzt...read more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| in | in |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Venezuela will durch Krypto-Fortbildungskurse „1.000 neue Jobs“ kreieren
EN Polkadot envisions Web 3.0 disruption with multiple parachain launches
DE Expandieren Sie in wachsende Energiegeografien wie Venezuela, Argentinien, Brasilien, Kolumbien, Saudi-Arabien, Schottland, Kanada und Mexiko.
EN Expand into growing energy geographies including Venezuela, Argentina, Brazil, Columbia, Saudi Arabia, Scotland, Canada and Mexico.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expandieren | expand |
| wachsende | growing |
| argentinien | argentina |
| brasilien | brazil |
| kolumbien | columbia |
| schottland | scotland |
| kanada | canada |
| mexiko | mexico |
| venezuela | venezuela |
| und | and |
| in | into |
| saudi | saudi |
DE Die WAHL DES PROVINZIALOBERER ? PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA
EN Closing of the Year of Saint Anthony Mary Claret in the Archdiocese of Santiago de Cuba
| alemão | inglês |
|---|---|
| des | the |
DE PROVINZ KOLUMBIEN UND VENEZUELA
EN U.S. Catholic Magazine to Launch New Podcast
DE | Biblische Pastoral, Informationstechnologie und Kommunikation, Kolumbien/Venezuela
EN | 25th and 50th Anniversaries, Colombia - Venezuela, Ordination Anniversaries
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolumbien | colombia |
| und | and |
| venezuela | venezuela |
DE Treffen der Provinzleitungen von Ost-Kolumbien/Ecuador und Kolumbien/Venezuela
EN 40 Years of ANCLA ? Venezuela Youth Ministry Celebration
| alemão | inglês |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
DE Erstes Provinzkapitel von Kolumbien/Venezuela
EN Meeting in View of the Creation of the Theological Institute of Consecrated Life in America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Versammlung von Kolumbien/Venezuela zu Ende
EN Isaias Duarte Cancino Medal for the Claretian Missionaries of Riosucio
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Neue Provinz Kolumbien/Venezuela entsteht
EN Joint Spiritual Exercises of the Provinces of Colombia ? Venezuela and Colombia Oriental ? Ecuador
| alemão | inglês |
|---|---|
| kolumbien | colombia |
| venezuela | venezuela |
DE Provinzleitung von Kolumbien/Venezuela bestimmt
EN The ReBiClar Encounter Has Concluded
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | the |
DE West-Kolumbien und Venezuela auf dem Weg zu einem neuen Organismus
EN 3rd MICLA Assembly in Panama and Its New Government
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| und | and |
DE Aktuelle Zeit – Caracas, Venezuela
EN Current Local Time in Caracas, Venezuela
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuelle | current |
| zeit | time |
| venezuela | venezuela |
DE Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish und Tagalog.
EN Dutch, English (UK), English (US), French (France), German, Italian, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Colombia), Spanish (Ecuador), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), Swedish and Tagalog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dutch | dutch |
| italian | italian |
| brazil | brazil |
| spanish | spanish |
| ecuador | ecuador |
| spain | spain |
| swedish | swedish |
| venezuela | venezuela |
| us | us |
| french | french |
| german | german |
| uk | uk |
| und | and |
| france | france |
DE Jeff Wilkesmann musste sein Heimatland Venezuela 2017 verlassen
EN Jeff Wilkesmann had to leave his home country Venezuela in 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| venezuela | venezuela |
| musste | had to |
| verlassen | to |
DE ZITAT: Humboldt an Ludwig Bullmann, Cumaná (Venezuela), 13. Oktober 1799 | BILD: Fahrradfahrerin im Großstadtverkehr von Philadelphia, USA, aufgenommen im Dezember 2016.
EN QUOTE: From Humboldt to Ludwig Bullmann, Cumaná (Venezuela), 13 October 1799 | PHOTO: Philadelphia, United States: cyclist in city traffic, December 2016
| alemão | inglês |
|---|---|
| zitat | quote |
| humboldt | humboldt |
| ludwig | ludwig |
| bild | photo |
| philadelphia | philadelphia |
| venezuela | venezuela |
| oktober | october |
| dezember | december |
| von | city |
DE In Ländern wie Myanmar, Venezuela, Syrien und Niger benötigen Millionen von Menschen dringend Hilfe, beispielsweise Zugang zu Nahrung und sauberem Wasser oder Schutz vor Gewalt. Das
EN In countries like Myanmar, Venezuela, Syria, and Niger, millions of people are in need of urgent help, from access to food and safe water, to protection from violence. The United Nations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ländern | countries |
| syrien | syria |
| benötigen | need |
| dringend | urgent |
| zugang | access |
| nahrung | food |
| wasser | water |
| gewalt | violence |
| venezuela | venezuela |
| hilfe | help |
| schutz | protection |
| in | in |
| menschen | people |
| und | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Inzwischen haben Länder wie Russland, Kenia, Venezuela und die Philippinen eigene Gesetze nach deutschem Vorbild eingeführt.
EN Countries, including Russia, Kenya, Venezuela and The Philippines, have modeled legislation based on Germany’s.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kenia | kenya |
| philippinen | philippines |
| venezuela | venezuela |
| gesetze | legislation |
| russland | russia |
| länder | countries |
| haben | have |
| und | and |
| die | the |
DE In diesem Winkel des Landes wütete das Coronavirus besonders stark – unter anderem, weil in der Grenzregion viele Geflüchtete aus Venezuela in beengten Verhältnissen und ohne Zugang zu Sanitärversorgung leben
EN The coronavirus has raged especially strongly in this corner of the country – among other reasons, because large numbers of refugees from Venezuela are living in cramped conditions and without access to sanitation in this border region
DE Bereits auf seiner ersten Reisestation in Cumàna im heutigen Venezuela hatte er die menschenverachtende Brutalität der Sklaverei gegeißelt
EN He had already sharply criticized the inhuman brutality of slavery in his first stop-off point in Cumàna in today's Venezuela
| alemão | inglês |
|---|---|
| sklaverei | slavery |
| venezuela | venezuela |
| ersten | first |
| in | in |
| er | he |
| hatte | had |
DE Die Ursache ist bis heute nicht geklärt, vermutet wird die Sabotage einer Ölfeld-Auktion in Venezuela
EN The cause has still not yet been identified, but there are suspicions about the sabotage of an oilfield auction in Venezuela
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursache | cause |
| venezuela | venezuela |
| in | in |
| nicht | not |
| wird | the |
DE Neben Italien und den USA sind auch andere fußballbegeisterte Nationen nicht bei der diesjährigen WM vertreten, darunter Algerien, Chile, Ecuador, Ghana, Irland, Kamerun, Niederlande, Türkei und Venezuela.
EN Aside from Italy and the USA, other football-loving nations are also not represented at this year?s World Cup, including Algeria, Cameroon, Chile, Ecuador, Ghana, Ireland, the Netherlands, Turkey and Venezuela.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationen | nations |
| diesjährigen | this year |
| vertreten | represented |
| algerien | algeria |
| chile | chile |
| ecuador | ecuador |
| kamerun | cameroon |
| türkei | turkey |
| venezuela | venezuela |
| italien | italy |
| usa | usa |
| auch | also |
| irland | ireland |
| niederlande | netherlands |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| andere | other |
| neben | from |
| darunter | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe