Traduzir "overhead which enables" para alemão

DE Extra flat Kopfbrause - Extra flat Kopfbrause mit 1 Strahlart

• Extra flat Kopfbrause
• Strahlart

DE Im Bereich Freileitungen ist Faber der richtige Ansprechpartner für Sie

DE Die Freileitungen von Faber zählen zur Leiterklasse 2, sind also mehrdrähtig.Freileitungen dürfen nicht wie Erdkabel in der Erde verlegt werden, sie sind ausschließlich für die feste Verlegung an Leitungsmasten ausgelegt

• Freileitungen von Faber
• Leiterklasse
• also
• Verlegung an Leitungsmasten

DE Bei uns finden Sie neben der passenden Freileitung mit Isolierung auch jegliche andere für den Freileitungsbau benötigte Kabel und Leitungen

• neben der passenden
• Isolierung auch jegliche
• Freileitungsbau benötigte Kabel
• Leitungen

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

• BNB Gebühren reduzieren
• festen Kosten
• Umkehrschluss eine breitere
• Investoren anspricht
• Herkunft
• Wirtschaft von einander

DE BNB Gebühren reduzieren drastisch die festen Kosten, was im Umkehrschluss eine breitere Menge der Investoren anspricht, die sich in der Herkunft und der Wirtschaft von einander unterscheiden.

• BNB Gebühren reduzieren
• festen Kosten
• Umkehrschluss eine breitere
• Investoren anspricht
• Herkunft
• Wirtschaft von einander

DE Mit dem flexiblen Montagesystem auf Luftkissenbasis können sämtliche Varianten in unterschiedlichen Losgrößen mit einem Minimum an logistischem Aufwand produziert werden

• logistischem Aufwand produziert

DE Mit dem flexiblen Montagesystem auf Luftkissenbasis können sämtliche Varianten in unterschiedlichen Losgrößen mit einem Minimum an logistischem Aufwand produziert werden

• logistischem Aufwand produziert

DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.

• Anpassung
• welche die Datenbankleistung
• automatischen Fehlerbehebung
• Fehler erkennen
• beheben

DE Verringern Sie den Verwaltungsaufwand für den Datenbankbetrieb mit der automatischen Anpassung, welche die Datenbankleistung verbessert, und mit der automatischen Fehlerbehebung, die Fehler erkennen und beheben kann.

• Anpassung
• welche die Datenbankleistung
• automatischen Fehlerbehebung
• Fehler erkennen
• beheben

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

• müssen nur wenige
• wenige Benutzer überwacht
• Aufwand wäre

DE Alle diese Behelfslösungen beruhen jedoch auf demselben Problem: Sie nutzen das aufwendige HTTP, was sie nicht besonders für Anwendungen mit geringer Latenz qualifiziert

• Behelfslösungen beruhen jedoch
• demselben Problem
• nutzen das aufwendige
• besonders für Anwendungen
• geringer Latenz qualifiziert

DE „2022 werden dort schadstofffreie Brennstoffzellen-Züge die alten Dieselfahrzeuge ablösen - ein Elektrobetrieb ohne Oberleitung, der auch für andere Regionen eine interessante Alternative sein kann

• dort schadstofffreie Brennstoffzellen-Züge
• alten Dieselfahrzeuge ablösen
• Elektrobetrieb ohne Oberleitung

DE Die Busse mit Elektromotor, die ihren Strom ähnlich wie Straßenbahnen aus Oberleitungen beziehen, seien eine günstigere Alternative zu U-Bahnen, erklärt Haas.

• Busse mit Elektromotor
• ihren Strom ähnlich
• Straßenbahnen aus Oberleitungen
• seien eine günstigere
• U-Bahnen
• erklärt

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

• müssen nur wenige
• wenige Benutzer überwacht
• Aufwand wäre

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

• inkludierten Funktion
• Hide
• Show Dynamic Fields
• einzelnes Feature Add-on
• welche dynamischen Felder
• welchen Ticket-Ansichten angezeigt
• ausgeblendet werden sollen

DE Über ein einfaches Ampelsystem erkennen Sie direkt, welche Zeitschriften frei verfügbar sind, welche wir für Sie lizenziert haben und welche Sie kostenpflichtig lesen können

• einfaches Ampelsystem erkennen
• direkt
• welche Zeitschriften frei
• welche Sie kostenpflichtig

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges Beschaffungsmanagement

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges

DE Durch die Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion am Bewegungsmelder ist es möglich, eine Beleuchtung gezielt dauerhaft ein oder aus zu schalten und die automatische Bewegungserkennung zu deaktivieren

• Vor-Ort-Bedienung per Tastfunktion
• Beleuchtung gezielt dauerhaft
• schalten

DE 5G ermöglicht die Verwaltung vieler verschiedener Frequenzen und die Übertragung zahlreicher Datenströme

• ermöglicht die Verwaltung
• verschiedener Frequenzen
• Übertragung zahlreicher Datenströme

DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.

• Einbindung von Google
• Angebot von Google
• interaktive Karten direkt

DE Zugriffsverwaltung ist eine Funktion, mit der festgestellt werden kann, ob ein Benutzer die Berechtigung hat, auf eine bestimmte Ressource zuzugreifen, und mit der die für diese Ressource festgelegte Richtlinie durchgesetzt werden kann.

• ob ein Benutzer
• bestimmte Ressource zuzugreifen
• Ressource festgelegte Richtlinie

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges Beschaffungsmanagement

DE Das ermöglicht ein rechtzeitiges Bestellen von Betriebsmitteln und ein kostengünstiges Beschaffungsmanagement.

• ermöglicht ein rechtzeitiges
• Betriebsmitteln
• kostengünstiges

DE Die Nachhaltigkeitsberichterstattung ermöglicht es Organisationen, ihre Auswirkungen auf eine Vielzahl von Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen. Dadurch können sie die Risiken und Chancen, mit denen sie konfrontiert sind, transparenter darstellen.

• Nachhaltigkeitsthemen zu berücksichtigen
• Risiken
• Chancen
• denen sie konfrontiert
• transparenter

DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

• Durable Objects handelt
• serverlose Speicher-
• Koordinationstechnologie
• Entwickler die Statusverwaltung
• infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

• Cloudflare Access bietet
• Drittpartei-Mitarbeiter
• hilft Ihnen
• zusätzlichen Aufwand

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Schützen Sie Ihren Besitz mit einem Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand

• Schützen Sie Ihren
• Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand

DE Da der Datenbankprozessor dadurch weniger Speicherplatz benötigt, erfolgt die Verarbeitung viel rascher

• Da der Datenbankprozessor
• weniger Speicherplatz benötigt
• erfolgt die Verarbeitung
• rascher

DE Ablösung des veralteten Microsoft AD und Abbau des administrativen Overheads bei Mercedes-Benz of Buckhead durch ein modernes Managementsystem mit UCS

• Ablösung des veralteten
• AD
• Abbau des administrativen
• Mercedes-Benz of Buckhead

DE Dadurch erhofften sich die Verantwortlichen eine signifikante Reduzierung des administrativen Overheads, der bisher bei der Betreuung der IT-Systeme entstand.

• Verantwortlichen eine signifikante
• administrativen Overheads
• IT-Systeme

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

• Reduziere den administrativen
• Verwaltung mehrerer Instanzen
• Migrationstool von Data

DE Rücken Abgabetermine näher, kann es schnell passieren, dass Best Practices für die Zusammenarbeit außer Acht gelassen werden; dabei können sie aber während des gesamten Projektverlaufs helfen, die Teamleistung zu optimieren.

• Rücken Abgabetermine näher
• schnell passieren
• Zusammenarbeit außer Acht
• während des gesamten
• helfen

DE Doch eine Analyse der Gewinnmargen liefert einen umfassenderen Überblick über Wachstum, Umsatz und Betriebskosten und ermöglicht eine bessere Evaluierung der Rentabilität eines Unternehmens.

• Doch eine Analyse
• Überblick über Wachstum
• Umsatz
• Betriebskosten
• ermöglicht eine bessere
• Rentabilität eines

DE Lufttrockner mit einem Auto, der die kurvige Bergstraße durch das grüne Waldtal mit Bäumen und Regennebel hinunterfährt

• Regennebel hinunterfährt

DE Ein Strauß getrockneter Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, Leinen, Flachs auf dem Hintergrund eines alten Holztischs oder Tischdecken. Rustikaler Hintergrund für Präsentationen, natürliche Pflanzenanbaubetriebe.

• Strauß getrockneter Weizen
• Hafer
• Roggen
• Triticale
• Leinen
• eines alten Holztischs
• Tischdecken
• natürliche

DE Oberflugzeuge, die in Midtown Manhattan verkehren, New York City NYC im Zentrum von 4K und 1080 HD

• Oberflugzeuge
• Midtown Manhattan verkehren
• New York City
• HD

DE Winterwald Natur schneebedeckte Winterbaume Alpenlandschaft Früh Morgen Sonnenaufgang Urlaub Reisen und Tourismus Frostbaum Tops lebhafte Farben Luftaufnahmen 4k

• Winterwald Natur schneebedeckte
• Alpenlandschaft Früh Morgen
• Urlaub Reisen
• Tourismus Frostbaum Tops
• Farben Luftaufnahmen

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer Hardware
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Overhead ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Steig an Bord eines kleinen Kahns, um dich tiefer in die Höhlen treiben zu lassen, wo du tausende von glitzernden Glühwürmchen über dir sehen kannst

• Steig an Bord
• kleinen Kahns
• wo du tausende
• sehen kannst

DE Hohe Skalierbarkeit ohne Overhead im Betrieb

• Betrieb

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

• Cloud-basierte Architektur
• Overhead
• Reibung
• finanziellen Aufwand reduziert
• zugleich den umfassendsten
• bietet
• heute am Markt

DE Die ursprüngliche Systemleistung kann dank minimalem CPU-Overhead wieder genutzt werden und die Endbenutzer gewinnen an Produktivität

• minimalem CPU-Overhead wieder

DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.

• Kernkomponente der Falcon-Plattform
• jeder Größenordnung
• arbeitet als nahtlose
• Ihres eigenen Teams
• minimieren Sie Aufwand
• Komplexität

DE Falcon wurde in der Cloud für die Cloud entwickelt und reduziert den Overhead, Kompatibiltätsprobleme und die Komplexität, die mit dem Schutz von Cloud-Workloads verbunden sind.

• entwickelt
• reduziert den Overhead
• Kompatibiltätsprobleme
• Komplexität
• Schutz von Cloud-Workloads

DE Die fortschrittlichen Fähigkeiten der Software, wie Access Federation, reduzieren unsere Gemeinkosten, indem die Benutzer, Berechtigungen und Gruppen zwischen den Standorten synchronisiert werden.

• Access Federation
• reduzieren unsere Gemeinkosten
• indem die Benutzer
• Berechtigungen
• synchronisiert

DE Reduzierung der Gemeinkosten mit SUSE Rancher um 75 Prozent im Vergleich zu anderen Anbietern

• Reduzierung der Gemeinkosten
• Vergleich zu anderen

DE Kleinere physische Infrastruktur, geringere Kosten

• Kleinere physische Infrastruktur
• geringere Kosten