EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
Traduzir "without additional" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "without additional" de inglês para alemão
Traduções de without additional
"without additional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de without additional
inglês
alemão
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN If the customer needs additional more Workspaces (e.g., to support more than one group of apps/APIs for different business divisions) they pay an additional fee dependent on the number of additional Workspaces (1 - 5 - 20)
DE Kunden, die weitere Workspaces benötigen (zum Beispiel, um mehrere Gruppen von Anwendungen/APIs für unterschiedliche Geschäftssparten zu unterstützen), zahlen je nach Anzahl der Workspaces (1, 5 oder 20) eine Zusatzgebühr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | benötigen |
| group | gruppen |
| apis | apis |
| workspaces | workspaces |
| apps | anwendungen |
| customer | kunden |
| different | unterschiedliche |
| if | oder |
| on | beispiel |
| to | zu |
| to support | unterstützen |
| number of | anzahl |
EN Adding new ECCs for additional brands was also possible within a few days and without additional costs.
DE Auch das Hinzufügen neuer ECCs für weitere Marken war innerhalb weniger Tage und ohne zusätzliche Kosten möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| brands | marken |
| possible | möglich |
| days | tage |
| costs | kosten |
| adding | hinzufügen |
| without | ohne |
| additional | zusätzliche |
| also | auch |
| and | und |
| was | war |
| within | innerhalb |
| for | weitere |
EN Everyone can design their own product quickly and easily - without installing any additional software! The user-friendly interface with an extensive range of tools allows you to design sophisticated layouts even without prior design experience
DE Jeder kann so sein Produkt schnell und einfach selbst gestalten – ohne Installation von Zusatzsoftware! Die benutzerfreundliche Oberfläche mit umfangreicher Werkzeugpalette erlaubt es, auch ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle Layouts zu designen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| extensive | umfangreicher |
| layouts | layouts |
| product | produkt |
| quickly | schnell |
| can | kann |
| without | ohne |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| easily | einfach |
| and | und |
| allows | erlaubt |
| an | von |
| of | die |
| to | zu |
| even | auch |
EN Everyone can design their own product quickly and easily - without installing any additional software! The user-friendly interface with an extensive range of tools allows you to design sophisticated layouts even without prior design experience
DE Jeder kann so sein Produkt schnell und einfach selbst gestalten – ohne Installation von Zusatzsoftware! Die benutzerfreundliche Oberfläche mit umfangreicher Werkzeugpalette erlaubt es, auch ohne Vorkenntnisse anspruchsvolle Layouts zu designen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| extensive | umfangreicher |
| layouts | layouts |
| product | produkt |
| quickly | schnell |
| can | kann |
| without | ohne |
| user-friendly | benutzerfreundliche |
| easily | einfach |
| and | und |
| allows | erlaubt |
| an | von |
| of | die |
| to | zu |
| even | auch |
EN Your dates are in safe hands by us. Your data memory will be professionally deleted by certified software and overwritten several times - without exception and without additional costs!
DE Ihre Daten sind bei uns in sicheren Händen. Durch eine zertifizierte Software wird Ihr Datenspeicher professionell gelöscht und mehrfach überschrieben – ausnahmslos und ohne zusätzliche Kosten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hands | händen |
| professionally | professionell |
| deleted | gelöscht |
| certified | zertifizierte |
| software | software |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| us | uns |
| data | daten |
| be | sind |
| and | und |
| without | ohne |
| in | in |
| safe | sicheren |
| by | durch |
| times | eine |
EN Migrate data between unlike devices without complex processes and additional costs, and without any disruption to ongoing business operations.
DE Migrieren Sie Daten zwischen verschiedenen Geräten – ohne komplexe Prozesse, ohne zusätzliche Kosten und ohne Unterbrechung des laufenden Geschäftsbetriebs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| migrate | migrieren |
| data | daten |
| devices | geräten |
| complex | komplexe |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| disruption | unterbrechung |
| ongoing | laufenden |
| between | zwischen |
| processes | prozesse |
| and | und |
| to | des |
| without | ohne |
EN Your dates are in safe hands by us. Your data memory will be professionally deleted by certified software and overwritten several times - without exception and without additional costs!
DE Ihre Daten sind bei uns in sicheren Händen. Durch eine zertifizierte Software wird Ihr Datenspeicher professionell gelöscht und mehrfach überschrieben – ausnahmslos und ohne zusätzliche Kosten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| hands | händen |
| professionally | professionell |
| deleted | gelöscht |
| certified | zertifizierte |
| software | software |
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| us | uns |
| data | daten |
| be | sind |
| and | und |
| without | ohne |
| in | in |
| safe | sicheren |
| by | durch |
| times | eine |
EN Additional compulsory pieces for the video application: Mozart. Concerto for flute, G major or D major, 1st movement without cadenza Vivaldi. Concerto for piccolo C major, 2nd movement without repetitions
DE Ergänzende Pflichtstücke für die Videobewerbung: Mozart. Konzert für Flöte, G-Dur oder D-Dur, 1. Satz ohne Kadenz Vivaldi. Konzert für Piccolo C-Dur, 2. Satz ohne Wiederholungen
EN A website without a professional Web Analytics system is an investment without control and without purpose
DE Die Realisierung einer Website ohne ein professionelles Web Analytics-System ist eine Investition ohne Kontrolle und ohne Ziele
| inglês | alemão |
|---|---|
| professional | professionelles |
| analytics | analytics |
| system | system |
| investment | investition |
| control | kontrolle |
| website | website |
| web | web |
| without | ohne |
| and | und |
| is | ist |
EN Our School Youth Hostel in Lesko has 200 beds in 3 rooms with bathrooms and 4-cars without bathrooms. We offer: - 3 rooms with a bathroom - 20 and 1 room 2-person - rooms for 4 people without bathrooms - 31 (124 seats) - rooms without bathrooms - 4…
DE Unsere Jugendherberge Lesko verfügt über 200 Betten in 3-Bett-Zimmer mit Bad und eine 4-Personen ohne Badezimmer. Wir bieten: - 3-Bett-Zimmer mit Bad - 20 und 1 Zimmer. 2-bett - 4-Bett-Zimmer ohne Bad - 31 (Plätze 124) - 3-Bett-Zimmer ohne Bad - 4…
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN In order to create a food based on nature, all our products are completely free of cereals, without artificial preservatives, without colourings and flavourings and without genetically modified organisms.
DE Um eine an der Natur orientierte Nahrung zu kreieren, sind alle unsere Produkte vollkommen ohne Getreide, ohne künstliche Koservierungsstoffe, ohne Farb- und Aromastoffe und ohne gentechnisch veränderte Organismen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nature | natur |
| without | ohne |
| artificial | künstliche |
| organisms | organismen |
| food | nahrung |
| to create | kreieren |
| to | zu |
| our | unsere |
| are | sind |
| products | produkte |
| a | eine |
| on | an |
| all | alle |
| of | der |
| and | und |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN Give your employees more power for their commute with Stromer – without traffic jams, without searching for a parking spot and without having to wait for public transportation
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitenden mit Stromer mehr Power für den Arbeitsweg – ohne Staus, ohne Parkplatzsuche und ohne Wartezeiten beim ÖV
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| inglês | alemão |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN No need to be an expert when there are simple and transparent solutions. Infomaniak Meet runs without the need to register, without proprietary software and without analysing your data.
DE Sie müssen kein Experte sein, wenn Dinge einfach und transparent sind. kMeet funktioniert ohne Registrierung und ohne proprietäre Software und wertet Ihre Daten nicht aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| transparent | transparent |
| runs | funktioniert |
| software | software |
| simple | einfach |
| be | sein |
| and | und |
| proprietary | proprietäre |
| your | ihre |
| data | daten |
| are | sind |
| without | ohne |
| register | registrierung |
| to | wenn |
EN Germany intends to develop AIs without jeopardizing social partnerships, develop machines without neglecting reliability, and use data without risking privacy
DE Deutschland entwickelt KI, ohne die Sozialpartnerschaft zu gefährden, entwickelt Maschinen, ohne die Zuverlässigkeit zu vergessen, nutzt Daten, ohne Privatheit zu riskieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | entwickelt |
| machines | maschinen |
| reliability | zuverlässigkeit |
| use | nutzt |
| data | daten |
| risking | riskieren |
| germany | deutschland |
| to | zu |
| without | ohne |
| and | die |
EN No architecture without a plan. No development without a how and why. No decision without a reason.
DE Keine Architektur ohne Plan. Keine Entwicklung ohne Wie und Warum. Keine Entscheidung ohne guten Grund.
| inglês | alemão |
|---|---|
| architecture | architektur |
| plan | plan |
| development | entwicklung |
| decision | entscheidung |
| and | und |
| reason | grund |
| why | warum |
| without | ohne |
| how | wie |
EN In particular US intelligence agencies will be able to access your data without informing you hand without you and without you being able to take legal action
DE Insbesondere können US Geheimdienste auf Ihre Daten zugreifen, ohne dass Sie darüber informiert werden und ohne dass Sie dagegen rechtlich vorgehen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| informing | informiert |
| legal | rechtlich |
| action | vorgehen |
| us | us |
| data | daten |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| to access | zugreifen |
| you | sie |
EN We dropped a groove! Oh, now it's stopped." You watch people, watching what they're doing, you know? So without that, I just can't, it's like sex without love or something, you know what I mean? It's like sex without any connection
DE Warten, reagieren und denken: 'Wahnsinn – wir haben einen Groove am Start! Ach, schon wieder vorbei.' Man beobachtet die anderen und schaut, was sie machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| now | wieder |
| we | wir |
| a | einen |
| people | man |
| doing | und |
EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.
DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.
EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.
DE Dies ist der zusätzliche Hilfebereich für „Verifizierte Domains“. Hier finden Sie häufig auftretende Probleme, die bei der Verifizierung einer Domain auftreten. Falls Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Support.
| inglês | alemão |
|---|---|
| verified | verifizierte |
| find | finden |
| common | häufig |
| verifying | verifizierung |
| if | falls |
| contact | wenden |
| a | einer |
| please | bitte |
| support | support |
| additional | zusätzliche |
| domains | domains |
| issues | probleme |
| domain | domain |
| here | hier |
| is | ist |
| questions | fragen |
| have | haben |
EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then
DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| blocks | blöcke |
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| request | anfrage |
| as | bedarf |
| on | auf |
EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.
DE Wir berechnen automatisch 10 USD für weitere 1.000 Build-Minuten und 10 USD pro Monat für weitere 100 GB Dateispeicher.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| gb | gb |
| minutes | minuten |
| month | monat |
| and | und |
| for | weitere |
EN On the account page “Personal Data” you can save an additional recipient in the “additional e-mail address for copies of invoices / credit” field
DE Auf der Kontoseite ?Persönliche Daten? können Sie im Feld ?zusätzliche E-Mail-Adresse für Rechnungskopien / Gutschrift? einen zusätzlichen Empfänger hinterlegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| credit | gutschrift |
| recipient | empfänger |
| in the | im |
| personal | persönliche |
| can | können |
| for | für |
| data | daten |
| additional | zusätzliche |
EN The Venue may have additional fees for use of additional classes or spaces.
DE Für den Veranstaltungsort fallen möglicherweise zusätzliche Gebühren für die Nutzung zusätzlicher Klassen oder Plätze an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| venue | veranstaltungsort |
| fees | gebühren |
| classes | klassen |
| spaces | plätze |
| additional | zusätzliche |
| may | möglicherweise |
| use | nutzung |
| or | oder |
| for | für |
| the | den |
EN d) Other Promotions. ClassPass may offer additional types of offers and promotions which will be subject to additional terms and conditions that ClassPass may provide.
DE __d) Andere Werbeaktionen. ClassPass kann zusätzliche Arten von Angeboten und Werbeaktionen anbieten, die zusätzlichen Bedingungen unterliegen, die ClassPass bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| classpass | classpass |
| types | arten |
| other | andere |
| offers | angeboten |
| promotions | werbeaktionen |
| provide | bereitstellt |
| offer | anbieten |
| subject to | unterliegen |
| additional | zusätzliche |
| and | und |
| conditions | bedingungen |
| be | kann |
| of | von |
EN Additional holidays for train trips: Posteo offers all employees additional holidays for using climate-friendly train trips instead of flying during private holiday trips.
DE Zusätzliche Urlaubstage bei Bahnreisen: Posteo bietet allen Mitarbeitern zusätzliche Urlaubstage für klimafreundliche Bahnreisen, wenn sie bei einer privaten Urlaubsreise auf das Flugzeug verzichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| posteo | posteo |
| offers | bietet |
| employees | mitarbeitern |
| for | für |
| of | privaten |
EN For Enterprise+, more Project capacity may be purchased for an additional $2,400 per pack of 100 additional Projects.
DE Für Enterprise+ kann weitere Projektkapazität für einen Aufpreis von 2.400 $ pro Paket von 100 zusätzlichen Projekten erworben werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| purchased | erworben |
| pack | paket |
| enterprise | enterprise |
| an | einen |
| projects | projekten |
| additional | zusätzlichen |
| of | von |
| per | pro |
| for | weitere |
EN MapForce provides additional database sorting functionality through the SQL-WHERE/ORDER component for database input that requires additional processing, or when other data or conditions in the mapping impact the sorted order of data rows.
DE Für solche Zwecke oder wenn sich andere Daten oder Bedingungen im Mapping auf die Sortierreihenfolge auswirken, bietet MapForce mit der SQL-WHERE/ORDER-Komponente für Datenbank-Input zusätzliche Datenbanksortierfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| component | komponente |
| conditions | bedingungen |
| mapping | mapping |
| impact | auswirken |
| additional | zusätzliche |
| database | datenbank |
| or | oder |
| in the | im |
| provides | bietet |
| for | zwecke |
| data | daten |
| other | andere |
| when | wenn |
EN PRICES - ADDITIONAL INFORMATION Extra bed 20 PLN per person in suite, 15 PLN per person in room. Children : up to 2 years oldhave free nights. Additional information: prices depend on season, lower prices are valid off high season, higher prices are…
DE PREISE - ZUSÄTZLICHE INFORMATION Zusätzliches Bett 20 PLN pro Person im Appartement, 15 PLN pro Person im Zimmer. Kinder: bis 2. Lebensjahr Übernachtung gratis. Zusätzliche Informationen: der Preis ist terminabhängig, niedrigere Preise ausser…
EN No additional charge for twin-hosting: World4You always provides security as standard and at no additional cost. This feature is included free of charge with every Domainserver package.
DE Kein Aufpreis für Twin-Hosting: Sicherheit ist bei World4You immer inklusive und verursacht keine zusätzlichen Kosten. Jeder Domainserver ist ohne Aufpreis damit ausgestattet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| security | sicherheit |
| cost | kosten |
| always | immer |
| and | und |
| every | jeder |
| for | für |
| no | ohne |
| is | ist |
| of | damit |
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipts | belege |
| documentation | unterlagen |
| transaction | transaktion |
| fees | gebühren |
| order | bestellung |
| providing | bereitstellung |
| or | oder |
| costs | kostet |
| you | sie |
| for | für |
| to | zu |
| a lot of | vielzahl |
| also | auch |
| additional | zusätzlicher |
EN Additional pillow and additional blanket on demand
DE Zusatzkissen und -decke auf Wunsch
| inglês | alemão |
|---|---|
| blanket | decke |
| demand | wunsch |
| and | und |
| on | auf |
EN Should you need additional tickets for your colleagues, please send an e-mail with your customer number to litag@buchmesse.de (Re: additional ticket, company name)
DE Wenn Sie für Ihre Kolleginnen und Kollegen zusätzliche LitAg-Tickets benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail mit Angabe Ihrer Kundennummer an litag@buchmesse.de (Betreff: Zusatzticket, Firmenname)
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| buchmesse | buchmesse |
| de | de |
| customer number | kundennummer |
| company name | firmenname |
| colleagues | kollegen |
| tickets | tickets |
| your | ihre |
| please | bitte |
| for | für |
| with | mit |
| you need | benötigen |
| an | an |
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
DE Erhöhen Sie die Abruffrequenz, überwachen Sie auf einfache Weise Remote-Standorte oder kontrollieren Sie weitere 12.000 Elemente mit jedem zusätzlichen Abrufmodul.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | einfache |
| remote | remote |
| locations | standorte |
| monitor | überwachen |
| or | oder |
| increase | erhöhen |
| elements | elemente |
| to | weitere |
EN Enhancement of CIs through additional input fields and additional, system-referenced data
DE Erweiterung der CIs um zusätzliche Eingabefelder und um unterschiedliche, referenzierte Informationen aus dem ganzen System
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhancement | erweiterung |
| cis | cis |
| additional | zusätzliche |
| data | informationen |
| system | system |
| through | um |
| and | und |
| of | der |
EN Price in the summer season (July, August) from PLN 400 per night (up to 4 people), each additional person additional PLN 50
DE Preis in der Sommersaison (Juli, August) ab 400 PLN pro Nacht (bis zu 4 Personen), jede weitere Person zusätzlich 50 PLN
| inglês | alemão |
|---|---|
| price | preis |
| pln | pln |
| night | nacht |
| from | ab |
| in | in |
| august | august |
| summer season | sommersaison |
| july | juli |
| per | pro |
EN Additional information: Possibility of sailing with a helmsman (additional fee).In the vicinity: hiking trails, Lake,, Top Heat: railway trip-terrain, ski, survival park school szybowcowa, tennis courts, outdoor swimming pool.
DE Zusätzliche Informationen: Möglichkeit, mit einem Steuermann zu segeln (zusätzliche Gebühr).In der Nähe Wanderwege, See Żywieckie, Up Heat: Seilbahn, Skipiste, Seil, gleiten Schule, Tennisplätze, Außenpool.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| information | informationen |
| possibility | möglichkeit |
| sailing | segeln |
| fee | gebühr |
| school | schule |
| heat | heat |
| lake | see |
| in | in |
| tennis courts | tennisplätze |
| with | mit |
| trails | wanderwege |
EN In the middle of the year, an additional company building, the "Tower", was inaugurated due to continuous growth. The 24-metre-high building offers space for 150 additional employees.
DE Mitte des Jahres wurde aufgrund des Wachstums mit dem „Tower“ ein zusätzliches Firmengebäude eingeweiht. Das 24 Meter hohe Gebäude bietet Platz für 150 weitere Mitarbeitende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| year | jahres |
| inaugurated | eingeweiht |
| growth | wachstums |
| offers | bietet |
| space | platz |
| employees | mitarbeitende |
| an | ein |
| tower | tower |
| building | gebäude |
| due | aufgrund |
| additional | weitere |
| of | des |
| middle | mitte |
EN Shopgate shall in principle try to avoid additional costs and additional working time due to the Customer's delayed or non-fulfilment of its obligations to cooperate
DE Shopgate soll grundsätzlich versuchen, zusätzliche Kosten und zusätzliche Arbeitszeit aufgrund der verspäteten oder Nichterfüllung der Mitwirkungspflichten des Kunden zu vermeiden
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| costs | kosten |
| customers | kunden |
| shopgate | shopgate |
| working time | arbeitszeit |
| try | versuchen |
| or | oder |
| and | und |
| avoid | vermeiden |
| to | zu |
EN The Wireless HDMI Extender Set allows wireless transmission of HDMI video and audio signals over a distance of up to 30 meters. Additional transmitters (DS-55307) allow the set to be expanded with up to ten additional transmitter...
DE Mit dem Wireless HDMI Extender Set übertragen Sie kabellos HDMI Video- und Audiosignale auf eine Distanz von bis zu 30 m. Mit zusätzlichen Sendern (DS-55307) lässt sich das Set auf bis zu 10 Sendeeinheiten erweitern und in ein...
| inglês | alemão |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| extender | extender |
| video | video |
| distance | distanz |
| allows | lässt |
| wireless | wireless |
| with | mit |
| of | von |
| and | und |
| a | ein |
| to | zu |
| the | zusätzlichen |
| set | set |
| over | in |
EN Use the two additional USB 3.0 ports with SuperSpeed for additional peripheral equipment
DE Nutzen Sie zusätzlich zwei weitere USB 3.0 Ports mit SuperSpeed für weitere Peripherie-Geräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | ports |
| equipment | geräte |
| with | mit |
| use | nutzen |
| for | weitere |
EN Use the three additional USB 3.0 ports with SuperSpeed for additional peripheral equipment
DE Nutzen Sie zusätzlich drei weitere USB 3.0 Ports mit SuperSpeed für weitere Peripherie-Geräte
| inglês | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| ports | ports |
| equipment | geräte |
| three | drei |
| with | mit |
| use | nutzen |
| for | weitere |
EN There you can order an additional cable system for the desired drive class for a small additional charge.
DE Dort können Sie gegen einen geringen Aufpreis ein zusätzliches Kabelsystem für die gewünschte Antriebsklasse bestellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| additional | zusätzliches |
| desired | gewünschte |
| small | geringen |
| order | bestellen |
| can | können |
| for | für |
EN 2.3 Additional User Data. After registration different types of data are collected by iSKI (the “Additional User Data” and, together with the Registration Information, the “User Information”), such as:
DE 2.3. Zusätzliche Nutzerdaten. iSKI erfasst nach der Registrierung unterschiedliche Arten von Daten (“Zusätzliche Nutzerdaten“, und gemeinsam mit den Registrierungsdaten, die “Nutzerdaten“), wie zB:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
additional information additional without additional notice without additional manhours without additional hardware without additional fees without additional without additional charges without the additional portals without additional angle without additional without any additional months without additional front without additional version without additional eyepiece without additional removed without additional additional styles additional functions additional charge additional apps additional provide additional value additional options buy additional minutes additional zone additional rights additional disclosures additional costs additional profiles additional bookings additional resources needed additional inputs additional free spins numerous additional additional products additional cost additional proposals offer additional additional messages covered additional storage space additional bed additional vehicles additional features additional paperwork generate additional income additional valuable additional restrictions additional positions additional tasks additional stepsTraduzir without additional para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe