DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
Traduzir "minimieren sie aufwand" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minimieren sie aufwand" de alemão para inglês
Traduções de minimieren sie aufwand
"minimieren sie aufwand" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de minimieren sie aufwand
alemão
inglês
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie doppelten Aufwand minimieren, Bewertungen und Workflows automatisieren und vordefinierte Vorlagen und Frameworks verwenden.
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| doppelten | duplicate |
| bewertungen | assessments |
| workflows | workflows |
| automatisieren | automating |
| frameworks | frameworks |
| sparen | save |
| indem | by |
| vorlagen | templates |
| kosten | costs |
| minimieren | minimizing |
| verwenden | using |
| und | and |
DE Minimieren Sie den Aufwand an der Kasse, indem Sie den Schritt zu 3DS2 nach Möglichkeit vermeiden
EN Minimize friction at checkout by avoiding stepping up to 3DS2 where possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| kasse | checkout |
| möglichkeit | possible |
| vermeiden | avoiding |
| indem | by |
| zu | to |
| sie | where |
DE Sparen Sie Zeit und Kosten, indem Sie doppelten Aufwand minimieren, Bewertungen und Workflows automatisieren und vordefinierte Vorlagen und Frameworks verwenden.
EN Save time and reduce costs by minimizing duplicate work, automating assessments and workflows, and using pre-built templates and frameworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| doppelten | duplicate |
| bewertungen | assessments |
| workflows | workflows |
| automatisieren | automating |
| frameworks | frameworks |
| sparen | save |
| indem | by |
| vorlagen | templates |
| kosten | costs |
| minimieren | minimizing |
| verwenden | using |
| und | and |
DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.
EN As a core component of the CrowdStrike Falcon® platform, OverWatch delivers results for organizations of all sizes, operating as a seamless extension of your team — minimizing overhead, complexity and cost.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| ergebnisse | results |
| unternehmen | organizations |
| nahtlose | seamless |
| erweiterung | extension |
| minimieren | minimizing |
| komplexität | complexity |
| teams | team |
| als | as |
| ihres | your |
| kosten | cost |
| für | for |
DE Dank unserer intuitiven und visuellen Grafiken werden Sie sich ein Bild von der Verteilung der internen Links machen, was Ihnen hilft, deren Gewicht auszugleichen und den Aufwand der Suchmaschinen beim Besuch Ihres Webs zu minimieren.
EN Thanks to our intuitive and visual graphics, you will picture the distribution of the internal links, which will help you balance their weight and minimize the efforts of the search engines when visiting your web.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| verteilung | distribution |
| aufwand | efforts |
| besuch | visiting |
| webs | web |
| minimieren | minimize |
| visuellen | visual |
| grafiken | graphics |
| gewicht | weight |
| bild | picture |
| links | links |
| zu | to |
| hilft | help you |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
DE Verwenden Sie CDC-Prozesse (Change Data Capture), um den Aufwand für die Bereitstellung von Echtzeitanalysen zu minimieren.
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| change | change |
| data | data |
| prozesse | process |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Sie möchten Ihren Infrastrukturbedarf minimieren? Unsere SaaS-Option überträgt den Aufwand im Zusammenhang mit Hosting, Upgrades und Sicherheit auf unser Expertenteam
EN Focused on minimizing your infrastructure footprint? Our SaaS option transfers the burden of hosting, upgrades and security to our team of professionals
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimizing |
| hosting | hosting |
| upgrades | upgrades |
| saas | saas |
| option | option |
| sicherheit | security |
| ihren | your |
| unsere | our |
| und | and |
| den | the |
DE Automatisieren Sie Ihre Bestellprozesse, um Fehler zu minimieren, Ihren Aufwand zu vereinfachen und Budget zu sparen.
EN Automate your order processes to minimise errors, simplify your efforts, and save budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| fehler | errors |
| minimieren | minimise |
| aufwand | efforts |
| vereinfachen | simplify |
| budget | budget |
| sparen | save |
| und | and |
| zu | to |
DE Verwenden Sie CDC-Prozesse (Change Data Capture), um den Aufwand für die Bereitstellung von Echtzeitanalysen zu minimieren.
EN Use change data capture process (CDC) to maintain true real-time analytics with less overhead.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capture | capture |
| echtzeitanalysen | real-time analytics |
| change | change |
| data | data |
| prozesse | process |
| verwenden | use |
| zu | to |
DE Mit vRanger können Sie Ihre Sicherungsspeicherkosten deutlich reduzieren und dabei gleichzeitig den Aufwand und die Komplexität für die Sicherung Ihrer Daten minimieren.
EN With vRanger, you can dramatically shrink backup storage costs, while minimizing the effort and complexity of backing up your data.
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | deliver |
| kunden | customer |
| risiko | risk |
| wichtige | critical |
| beschleunigen | accelerate |
| aufwand | work |
| Änderungen | changes |
| leicht | ease |
| trails | trail |
| Änderung | change |
| audit | audit |
| mehrwert | a |
| du | while |
| und | and |
| umsetzen | deploy |
| dank | with |
| unter | for |
| jeder | every |
DE Diese von SAP empfohlene Plattform hilft Ihnen, das Serviceausfallrisiko zu reduzieren und den Aufwand bei der Systemwartung zu minimieren und ermöglicht die schnellere Servicebereitstellung vor Ort und in der Cloud.
EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | lets |
| schnellere | faster |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| plattform | platform |
| hilft | helps |
| reduzieren | reduce |
| aufwand | effort |
| minimieren | minimize |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
DE Wir bieten Ihnen eine Vielzahl flexibler Optionen, um den technischen Aufwand auf Ihrer Seite zu minimieren
EN We offer a variety of flexible options in order to minimize the technical complexity on your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| technischen | technical |
| minimieren | minimize |
| vielzahl | variety |
| wir | we |
| optionen | options |
| bieten | offer |
| zu | to |
| eine | a |
| seite | of |
| den | the |
DE Von der Systemidentifikation über die Reglersynthese bis zum Nachweis der Stabilität kann die künstliche Intelligenz dazu beitragen, die Probleme möglichst effizient und kostengünstig zu lösen und dabei den manuellen Aufwand zu minimieren.
EN From system identification to controller synthesis to stability verification, artificial intelligence can help solve problems as efficiently and cost-effectively as possible while minimizing manual effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | verification |
| stabilität | stability |
| intelligenz | intelligence |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| manuellen | manual |
| minimieren | minimizing |
| effizient | efficiently |
| aufwand | effort |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| kann | can |
| zu | to |
DE Analysetools ermöglichen es Business-Analysten, Daten aus Kundenbefragungen zu nutzen, um Kundenpräferenzen, -bedürfnisse und -probleme zu verstehen. Dies hilft auch, den Aufwand für Kaltakquise zu minimieren.
EN With copyable or movable dashboard widgets, service agents can move or copy widgets from one dashboard layout to another dashboard layout without having to recreate the widget each time. This saves time and minimizes mistakes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| ermöglichen | can |
| zu | to |
| nutzen | with |
| aus | from |
| es | without |
| dies | this |
| hilft | service |
DE Checklisten, die auf erfolgreichen Konzepten basieren, minimieren den Aufwand und verhindern Fehler bei Installation und Konfiguration
EN Checklists based on successful concepts minimize effort and prevent errors during installation and configuration
| alemão | inglês |
|---|---|
| checklisten | checklists |
| erfolgreichen | successful |
| konzepten | concepts |
| minimieren | minimize |
| aufwand | effort |
| verhindern | prevent |
| fehler | errors |
| installation | installation |
| konfiguration | configuration |
| auf | on |
| basieren | based |
| und | and |
DE Board bietet ein umfassendes Set an vorgefertigten, dedizierten Data Connectors, die die Zeit und den Aufwand für den Zugriff auf die am häufigsten genutzten Datenquellen minimieren
EN Board offers a comprehensive set of pre-built dedicated data connectors that minimize the time and effort required to access the most popular data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| umfassendes | comprehensive |
| aufwand | effort |
| datenquellen | data sources |
| minimieren | minimize |
| data | data |
| zeit | time |
| zugriff | access |
| die | dedicated |
| ein | a |
| den | the |
| und | connectors |
DE Board bietet ein umfassendes Set an vorgefertigten dedizierten Konnektoren, die Zeit und Aufwand für den Zugriff auf Ihre Daten minimieren.
EN Board offers a comprehensive set of pre-built dedicated data connectors that minimize the time and effort required to access and use your data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| umfassendes | comprehensive |
| aufwand | effort |
| minimieren | minimize |
| zeit | time |
| zugriff | access |
| die | dedicated |
| ihre | your |
| daten | data |
| ein | a |
| den | the |
DE Die Wahl einer PLM-nahen IoT-Plattform kann dazu beitragen, den Aufwand für die Sicherstellung der digitalen Durchgängigkeit im Sinne des Digital Thread zu minimieren
EN The choice of a PLM-related IoT platform can help to minimize the effort required to ensure digital consistency in the sense of the digital thread
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| sinne | sense |
| thread | thread |
| minimieren | minimize |
| wahl | choice |
| kann | can |
| im | in the |
| plattform | platform |
| iot | iot |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| den | the |
| zu | to |
DE Traktoren und Erntemaschinen durch die Kombination von KI, ISOBUS und GPS-Navigation lenken und steuern, um die Effizienz zu erhöhen und den manuellen Aufwand zu minimieren
EN Combine AI, GPS navigation, and telematics for automated guidance of agricultural machinery and predictive fleet maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombination | combine |
| ki | ai |
| gps | gps |
| navigation | navigation |
| um | for |
| und | and |
| von | of |
DE Wir konzipieren und verwalten Ihr Informationsschutz-Programm und können so dessen Komplexität sowie den Aufwand für den Betrieb und die Compliance-Einhaltung minimieren.
EN Ease complexity and reduce operations and compliance burdens by letting us design and manage your information protection programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzipieren | design |
| komplexität | complexity |
| minimieren | reduce |
| programm | programme |
| verwalten | manage |
| betrieb | operations |
| ihr | your |
| compliance | compliance |
| und | and |
| wir | us |
DE Von der Systemidentifikation über die Reglersynthese bis zum Nachweis der Stabilität kann die künstliche Intelligenz dazu beitragen, die Probleme möglichst effizient und kostengünstig zu lösen und dabei den manuellen Aufwand zu minimieren.
EN From system identification to controller synthesis to stability verification, artificial intelligence can help solve problems as efficiently and cost-effectively as possible while minimizing manual effort.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachweis | verification |
| stabilität | stability |
| intelligenz | intelligence |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| manuellen | manual |
| minimieren | minimizing |
| effizient | efficiently |
| aufwand | effort |
| und | and |
| künstliche | artificial intelligence |
| kann | can |
| zu | to |
DE Die Wahl einer PLM-nahen IoT-Plattform kann dazu beitragen, den Aufwand für die Sicherstellung der digitalen Durchgängigkeit im Sinne des Digital Thread zu minimieren
EN The choice of a PLM-related IoT platform can help to minimize the effort required to ensure digital consistency in the sense of the digital thread
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| sinne | sense |
| thread | thread |
| minimieren | minimize |
| wahl | choice |
| kann | can |
| im | in the |
| plattform | platform |
| iot | iot |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| den | the |
| zu | to |
DE Wir bieten Ihnen eine Vielzahl flexibler Optionen, um den technischen Aufwand auf Ihrer Seite zu minimieren
EN We offer a variety of flexible options in order to minimize the technical complexity on your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| technischen | technical |
| minimieren | minimize |
| vielzahl | variety |
| wir | we |
| optionen | options |
| bieten | offer |
| zu | to |
| eine | a |
| seite | of |
| den | the |
DE Um den Aufwand lokaler Lehrveranstaltungen zu minimieren, kommt das Konzept des individuellen digitalen Lernens am eigenen Gerät immer häufiger zum Tragen.
EN In order to minimize the effort of local courses, the concept of individual digital learning on one's own device is becoming more and more common.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufwand | effort |
| lokaler | local |
| lehrveranstaltungen | courses |
| minimieren | minimize |
| konzept | concept |
| digitalen | digital |
| gerät | device |
| zu | to |
| den | the |
| eigenen | own |
DE Biete deinen Kunden Mehrwert, und behalte das Risiko unter Kontrolle. Dank eines kompletten Audit-Trails zu jeder Änderung kannst du wichtige Entwicklungsaufgaben beschleunigen, unnötigen Aufwand minimieren und Änderungen leicht umsetzen.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| biete | deliver |
| kunden | customer |
| risiko | risk |
| wichtige | critical |
| beschleunigen | accelerate |
| aufwand | work |
| Änderungen | changes |
| leicht | ease |
| trails | trail |
| Änderung | change |
| audit | audit |
| mehrwert | a |
| du | while |
| und | and |
| umsetzen | deploy |
| dank | with |
| unter | for |
| jeder | every |
DE Technologie von Yext hilft, den operativen Aufwand deutlich zu minimieren Einträge von über 60 Standorten werden nun auf relevanten Online-Plattformen synchronisiert Anstieg von Website-Klicks, Anrufen [?]
EN We are pleased to announce that Yext has been recognised as one of the UK’s Best Workplaces by Great Place to Work® UK. The award [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Technologie von Yext hilft, den operativen Aufwand deutlich zu minimieren Einträge von über 60 Standorten werden nun auf relevanten Online-Plattformen synchronisiert Anstieg von Website-Klicks, Anrufen [?]
EN We are pleased to announce that Yext has been recognised as one of the UK’s Best Workplaces by Great Place to Work® UK. The award [?]
| alemão | inglês |
|---|---|
| yext | yext |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
DE Verwalte Projekte und Portfolios, um Redundanzen und Aufwand zu minimieren und Lieferungen bezüglich Zeit und Budget zu optimieren
EN Get More Work Done With Firm360
DE Verwalte Projekte und Portfolios, um Redundanzen und Aufwand zu minimieren und Lieferungen bezüglich Zeit und Budget zu optimieren
EN With over 14,000 users, Jonas Construction Software is a Job Cost, Service Management, Accounting package that brings together all business units and establishes efficiencies for your business
DE Die Kosten für die Adwords Betreuung bemessen sich an dem Aufwand, der für die Betreuung und Optimierung notwendig ist. Dazu Begutachten wir zuvor das Konto und ermitteln den monatlichen Aufwand in Stunden.
EN The costs for AdWords support are calculated according to the effort required for support and optimisation. To do this we assess the account and determine the number of hours required per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| betreuung | support |
| optimierung | optimisation |
| notwendig | required |
| konto | account |
| ermitteln | determine |
| monatlichen | month |
| stunden | hours |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Führen Sie all Ihre Systeme auf einer einzigen, vernetzten Plattform zusammen. Optimieren Sie Ihre Services. Stellen Sie Apps schneller bereit. Minimieren Sie das Risiko und senken Sie Ihre Ausgaben.
EN Bring all of your systems together on a single, connected platform. Optimise your services. Deliver apps faster. Mitigate risk and reduce spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimieren | optimise |
| schneller | faster |
| risiko | risk |
| ausgaben | spend |
| systeme | systems |
| plattform | platform |
| services | services |
| apps | apps |
| und | and |
| minimieren | mitigate |
| ihre | your |
| auf | on |
| einzigen | a |
| senken | reduce |
DE 3) Speichern Sie Ihre Passwörter in einem Passwort-Manage Sparen Sie sich den Aufwand und bewahren Sie Ihre komplexen Passwörter sicher auf, indem Sie sie in RoboForm speichern
EN 3) Store your passwords in a password manager Free your memory and keep your complex passwords secure by storing them in RoboForm
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplexen | complex |
| roboform | roboform |
| indem | by |
| passwörter | passwords |
| in | in |
| ihre | your |
| passwort | password |
| und | and |
| speichern | store |
| sie | keep |
| einem | a |
| sicher | secure |
DE Visualisieren Sie Abhängigkeiten, minimieren Sie Risiken, setzen Sie klare Visionen, und bestätigen Sie Prioritäten, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich bereitzustellen.
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| abhängigkeiten | dependencies |
| minimieren | mitigate |
| risiken | risks |
| klare | clear |
| prioritäten | priorities |
| erfolgreich | successfully |
| produkte | products |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| bestätigen | confirm |
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| konsistenz | consistency |
| komplexe | complex |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| minimieren | minimize |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| oder | or |
| verkürzen | reduce |
| und | and |
| sich | on |
DE Ein Identitätsmanagement aufzubauen, ist komplex, teuer und schwierig. Also machen Sie es nicht. Steigern Sie den Umsatz, minimieren Sie Risiken und reduzieren Sie den Verkaufszyklus mit Auth0 für neue und vorhandene Apps.
EN Building identity management is complex, expensive, and difficult. So don’t. Increase revenue, minimize risk, and reduce the sales cycle with Auth0 for both new and existing apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identitätsmanagement | identity management |
| aufzubauen | building |
| teuer | expensive |
| steigern | increase |
| risiken | risk |
| apps | apps |
| umsatz | revenue |
| minimieren | minimize |
| reduzieren | reduce |
| komplex | complex |
| schwierig | difficult |
| neue | new |
| nicht | dont |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| ist | is |
DE Ein Identitätsmanagement aufzubauen, ist komplex, teuer und schwierig. Also machen Sie es nicht. Steigern Sie den Umsatz, minimieren Sie Risiken und reduzieren Sie den Verkaufszyklus mit Auth0 für neue und vorhandene Apps.
EN Building identity management is complex, expensive, and difficult. So don’t. Increase revenue, minimize risk, and reduce the sales cycle with Auth0 for both new and existing apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identitätsmanagement | identity management |
| aufzubauen | building |
| teuer | expensive |
| steigern | increase |
| risiken | risk |
| apps | apps |
| umsatz | revenue |
| minimieren | minimize |
| reduzieren | reduce |
| komplex | complex |
| schwierig | difficult |
| neue | new |
| nicht | dont |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
| ist | is |
DE Visualisieren Sie Abhängigkeiten, minimieren Sie Risiken, setzen Sie klare Visionen, und bestätigen Sie Prioritäten, um Produkte und Dienstleistungen erfolgreich bereitzustellen.
EN Visualize dependencies, mitigate risks, set clear vision, and confirm priorities to successfully deliver products and services
| alemão | inglês |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| abhängigkeiten | dependencies |
| minimieren | mitigate |
| risiken | risks |
| klare | clear |
| prioritäten | priorities |
| erfolgreich | successfully |
| produkte | products |
| und | and |
| bereitzustellen | to |
| bestätigen | confirm |
DE Minimieren Sie das Projektrisiko, erhöhen Sie die Konsistenz und verkürzen Sie den Zeitaufwand für alltägliche Aufgaben, indem Sie komplexe oder sich wiederholende Aufgaben automatisieren.
EN Minimize project risk, increase consistency, and reduce time spent on mundane tasks by automating complex or repetitive tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhöhen | increase |
| konsistenz | consistency |
| komplexe | complex |
| wiederholende | repetitive |
| automatisieren | automating |
| minimieren | minimize |
| aufgaben | tasks |
| indem | by |
| oder | or |
| verkürzen | reduce |
| und | and |
| sich | on |
DE Optimieren Sie Musterlayouts, erstellen und verwalten Sie neue Einsätze, schätzen Sie Ihre Druckkosten und minimieren Sie den Medienabfall.
EN Optimize pattern layouts, create and manage new insets, estimate your printing costs and minimize media waste.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| schätzen | estimate |
| druckkosten | printing costs |
| minimieren | minimize |
| verwalten | manage |
| ihre | your |
| optimieren | optimize |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Verwalten Sie große Mengen an sicheren Finanzdaten einfach und effizient. Vermeiden Sie Papier und minimieren Sie Frachtkosten, indem Sie Ihre finanziellen Daten und Businessinformationen effizient.
EN Manage large amounts of secure financial data easily and efficiently. Eliminate paper statements and cut shipping costs, securely and efficiently managing financial records distribution and retention while meeting compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finanzdaten | financial data |
| effizient | efficiently |
| finanziellen | financial |
| einfach | easily |
| papier | paper |
| daten | data |
| verwalten | manage |
| und | and |
| große | large |
| indem | of |
DE Minimieren Sie das Risiko von Ausfallzeiten mit einem Team von nur einer Person. Dämmen Sie Bedrohungen schnell ein und beheben Sie schadhafte Änderungen automatisch. Stellen Sie Geräte im Falle von Ransomware in Sekundenschnelle wieder her.
EN Minimize downtime risks with a team of one. Rapidly contain threats and automatically remediate malicious changes. Roll back devices in seconds in case of ransomware.
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimieren | minimize |
| ausfallzeiten | downtime |
| schnell | rapidly |
| beheben | remediate |
| Änderungen | changes |
| automatisch | automatically |
| ransomware | ransomware |
| wieder | back |
| team | team |
| bedrohungen | threats |
| geräte | devices |
| risiko | risks |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
DE Richten Sie Benachrichtigungen über Änderungen der Markenwahrnehmung ein. So können Sie schnell reagieren und Risiken minimieren. Behalten Sie die Ergebnisse bestimmter Produkte und Kampagnen im Auge, und passen Sie Ihre Strategie nach Bedarf an.
EN Set alerts for changes to brand sentiment so you can react quickly and mitigate risk. Keep an eye on how certain products and campaigns are performing and adjust your strategy as needed.
DE Sehen Sie selbst, wie Sie mithilfe von digitalen Tools für den Service den Erfolg Ihrer Kunden partnerschaftlich unterstützen können, indem Sie sie dabei unterstützen, die Effizienz zu steigern und Ausfallzeiten zu minimieren
EN See how digital service tools can empower you to become a partner in your customers' success by helping them boost efficiency and minimize downtime
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
DE Wählen Sie aus der Vielzahl von Anwendungsfällen aus und setzen Sie die Filter Kategorie, Staffbase Plugin und Aufwand für Redakteure ein, um sie auf das für Sie Wichtige einzugrenzen.
EN Choose from a variety of use cases and narrow them down to fit your requirements with the three filters: Category, Staffbase Plugin, and Effort for Editors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsfällen | use cases |
| filter | filters |
| kategorie | category |
| staffbase | staffbase |
| plugin | plugin |
| aufwand | effort |
| redakteure | editors |
| vielzahl | variety |
| wählen | choose |
| und | and |
| aus | from |
| ein | a |
| um | for |
DE Fügen Sie Musik hinzu, passen Sie das VoiceOver an, experimentieren Sie mit der Reihenfolge der Szenen und machen Sie sich bereit, das Erlebnis für Ihr Publikum mit minimalem Aufwand und intuitiven Tools zu verbessern.
EN Add music, adjust VoiceOver, experiment with scene order, and get ready to enhance your audience’s experience with minimal effort and intuitive tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voiceover | voiceover |
| experimentieren | experiment |
| reihenfolge | order |
| szenen | scene |
| bereit | ready |
| erlebnis | experience |
| publikum | audiences |
| minimalem | minimal |
| intuitiven | intuitive |
| tools | tools |
| verbessern | enhance |
| aufwand | effort |
| musik | music |
| passen | adjust |
| ihr | your |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| hinzu | add |
DE Und wie reduzieren Sie den Aufwand für Ihre Kunden? Orchestrieren Sie eine durchgehende Datenverarbeitung, eliminieren Sie doppelte Kundenanfragen, und optimieren Sie die Integration mit Ihren Datenanbietern.
EN How do you reduce the burden on customers? Orchestrate straight through processing, eliminate duplicate customer requests, and optimize integrations with data providers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| orchestrieren | orchestrate |
| eliminieren | eliminate |
| doppelte | duplicate |
| kundenanfragen | customer requests |
| integration | integrations |
| kunden | customers |
| optimieren | optimize |
| und | and |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minimieren sie aufwand unnötigen aufwand minimieren minimieren sie datenverluste minimieren sie finanzielle minimieren sie ausfallzeiten minimieren sie frachtkosten minimieren sie schwund fehlerbehebung minimieren sie minimieren sie kosten minimieren sie ungenutzte minimieren sie gruppierungs minimieren sie unterbrechungen minimieren sie risiken minimieren sie programmierungszeiten minimieren sie ihr minimieren sie besuche minimieren sie ihre minimieren sie briefretouren minimieren sie regulatorische viel aufwand sie aufwand arbeiten sie ausfallzeiten minimieren minimieren risiken minimieren minimieren gleichzeitig cybersicherheit minimieren taskleiste minimieren ausfallzeiten zu minimieren risiken zu minimieren minimieren gleichzeitig ihre menschen minimieren betriebskosten zu minimieren installationszeit zu minimieren mögliche risiken minimieren wasserverluste zu minimieren anwendungslatenz zu minimieren risiko minimieren platzbedarf zu minimieren transportemissionen zu minimieren produkts zu minimieren minimieren von dateien systemausfallzeiten zu minimieren zuschneiden zu minimieren verschleiß zu minimieren materialverlust zu minimieren lizenzierungskosten zu minimieren ki risiken minimieren störungen zu minimieren hierarchien minimieren unnötige benachrichtigungen minimieren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe