Traduzir "infrastructure overhead" para alemão

DE Extra flat Kopfbrause - Extra flat Kopfbrause mit 1 Strahlart

• Extra flat Kopfbrause
• Strahlart

DE Im Bereich Freileitungen ist Faber der richtige Ansprechpartner für Sie

DE Die Freileitungen von Faber zählen zur Leiterklasse 2, sind also mehrdrähtig.Freileitungen dürfen nicht wie Erdkabel in der Erde verlegt werden, sie sind ausschließlich für die feste Verlegung an Leitungsmasten ausgelegt

• Freileitungen von Faber
• Leiterklasse
• also
• Verlegung an Leitungsmasten

DE Bei uns finden Sie neben der passenden Freileitung mit Isolierung auch jegliche andere für den Freileitungsbau benötigte Kabel und Leitungen

• neben der passenden
• Isolierung auch jegliche
• Freileitungsbau benötigte Kabel
• Leitungen

DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

• Durable Objects handelt
• serverlose Speicher-
• Koordinationstechnologie
• Entwickler die Statusverwaltung
• infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

DE Deine Gesamtbetriebskosten umfassen Betriebsausgaben für Infrastruktur, IT-Arbeiten und geplante Ausfallzeiten

• Deine Gesamtbetriebskosten umfassen
• Infrastruktur
• IT-Arbeiten
• geplante Ausfallzeiten

DE Da sich Fastly um die Skalierung der Infrastruktur kümmert und sich nahtlos in bestehende Workflows und Entwicklungen integrieren lässt, konnte das Jimdo Team den Entwicklungsaufwand deutlich reduzieren

• Da sich Fastly
• Skalierung der Infrastruktur
• nahtlos in bestehende
• Entwicklungen integrieren lässt
• konnte das Jimdo
• Entwicklungsaufwand deutlich reduzieren

DE Die Komplexität von Legacy-WAN-Infrastrukturen und Sicherheitsarchitekturen, das Management unterschiedlicher Konnektivitätslösungen und das schwierige Verschieben, Hinzufügen und Ändern in Zweigstellen sorgen alle für deutlichen Overhead.

• Komplexität von Legacy-WAN-Infrastrukturen
• Sicherheitsarchitekturen
• Management unterschiedlicher Konnektivitätslösungen
• schwierige Verschieben
• Hinzufügen
• Ändern in Zweigstellen
• deutlichen

DE Also haben wir ein Unternehmen gegründet, das es uns ermöglicht, an erstaunlichen Projekten mit erstaunlichen Menschen zu arbeiten, ohne dass wir eine kostenintensive Infrastruktur oder einen Overhead für unsere Kunden haben

• Unternehmen gegründet
• ermöglicht
• Menschen zu arbeiten
• kostenintensive Infrastruktur

DE Oberleitungen versorgen Züge mit elektrischer Energie und sind essenzieller Teil der Infrastruktur für den elektrischen Zugbetrieb. Stromabnehmer auf den Zugdächern (Pantographen) müssen deshalb zuverlässig funktionieren.

• Oberleitungen versorgen Züge
• elektrischer Energie
• elektrischen Zugbetrieb
• Pantographen
• müssen deshalb zuverlässig

DE Automatisches Abfrage Tuning reduziert den Wartungsaufwand und Betriebskosten. Nahtlose Integration und maximale Effizienz steigern die Performance zu einem Bruchteil der üblichen Infrastrukturkosten.

• Automatisches Abfrage Tuning
• Wartungsaufwand
• Betriebskosten
• Nahtlose Integration
• maximale Effizienz steigern
• üblichen

DE Bei Durable Objects handelt es sich um eine serverlose Speicher- und Koordinationstechnologie, die Entwickler die Statusverwaltung ohne infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

• Durable Objects handelt
• serverlose Speicher-
• Koordinationstechnologie
• Entwickler die Statusverwaltung
• infrastrukturellen Mehraufwand erlaubt

DE Also haben wir ein Unternehmen gegründet, das es uns ermöglicht, an erstaunlichen Projekten mit erstaunlichen Menschen zu arbeiten, ohne dass wir eine kostenintensive Infrastruktur oder einen Overhead für unsere Kunden haben

• Unternehmen gegründet
• ermöglicht
• Menschen zu arbeiten
• kostenintensive Infrastruktur

DE Da es sich bei Mimecast um einen vollständig integrierten Abonnementdienst handelt, können die Sicherheitslösungen schnell und ohne zusätzliche Infrastruktur- oder IT-Overhead-Kosten implementiert werden.

• integrierten Abonnementdienst handelt
• Sicherheitslösungen schnell
• zusätzliche Infrastruktur-
• IT-Overhead-Kosten implementiert

DE Google Cloud Platform befreit Unternehmen vom Aufwand für die Verwaltung der Infrastruktur, die Bereitstellung von Servern und die Konfiguration von Netzwerken

• Google Cloud Platform
• Unternehmen vom Aufwand
• Verwaltung der Infrastruktur
• Bereitstellung von Servern
• Konfiguration von Netzwerken

DE ZTNA: ZTNA dient als Alternative zum eingehenden VPN-Gateway-Stack. Die in der Cloud bereitgestellten ZTNA-Services machen das Deployment einfach und skalierbar, da der Aufwand für die Infrastruktur entfällt.

• ZTNA
• eingehenden VPN-Gateway-Stack
• Cloud bereitgestellten ZTNA-Services
• Deployment einfach
• skalierbar
• da der Aufwand
• Infrastruktur

DE ZTNA: ZTNA dient als Alternative zum eingehenden VPN-Gateway-Stack. Die in der Cloud bereitgestellten ZTNA-Services machen das Deployment einfach und skalierbar, da der Aufwand für die Infrastruktur entfällt.

• ZTNA
• eingehenden VPN-Gateway-Stack
• Cloud bereitgestellten ZTNA-Services
• Deployment einfach
• skalierbar
• da der Aufwand
• Infrastruktur

DE ZTNA: ZTNA dient als Alternative zum eingehenden VPN-Gateway-Stack. Die in der Cloud bereitgestellten ZTNA-Services machen das Deployment einfach und skalierbar, da der Aufwand für die Infrastruktur entfällt.

• ZTNA
• eingehenden VPN-Gateway-Stack
• Cloud bereitgestellten ZTNA-Services
• Deployment einfach
• skalierbar
• da der Aufwand
• Infrastruktur

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

• Weg vom intelligenten
• intelligenten Infrastruktur
• weiter zur intelligenten
• Infrastruktursysteme
• Wasser
• Abwasser
• Strom

DE Cloudflare Access bietet Zero-Trust-Zugang für Drittpartei-Mitarbeiter und hilft Ihnen, das Least-Privilege-Prinzip für alle Anwendungen ohne zusätzlichen Aufwand durchzusetzen.

• Cloudflare Access bietet
• Drittpartei-Mitarbeiter
• hilft Ihnen
• zusätzlichen Aufwand

DE Durch den Kauf unserer eigenen Hardware und der Wartung von uns können wir schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Aufwand ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer eigenen
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Aufwand ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Schützen Sie Ihren Besitz mit einem Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand

• Schützen Sie Ihren
• Zero-Trust-Ansatz ohne Mehraufwand

DE Da der Datenbankprozessor dadurch weniger Speicherplatz benötigt, erfolgt die Verarbeitung viel rascher

• Da der Datenbankprozessor
• weniger Speicherplatz benötigt
• erfolgt die Verarbeitung
• rascher

DE Ablösung des veralteten Microsoft AD und Abbau des administrativen Overheads bei Mercedes-Benz of Buckhead durch ein modernes Managementsystem mit UCS

• Ablösung des veralteten
• AD
• Abbau des administrativen
• Mercedes-Benz of Buckhead

DE Dadurch erhofften sich die Verantwortlichen eine signifikante Reduzierung des administrativen Overheads, der bisher bei der Betreuung der IT-Systeme entstand.

• Verantwortlichen eine signifikante
• administrativen Overheads
• IT-Systeme

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

• Reduziere den administrativen
• Verwaltung mehrerer Instanzen
• Migrationstool von Data

DE Rücken Abgabetermine näher, kann es schnell passieren, dass Best Practices für die Zusammenarbeit außer Acht gelassen werden; dabei können sie aber während des gesamten Projektverlaufs helfen, die Teamleistung zu optimieren.

• Rücken Abgabetermine näher
• schnell passieren
• Zusammenarbeit außer Acht
• während des gesamten
• helfen

DE Doch eine Analyse der Gewinnmargen liefert einen umfassenderen Überblick über Wachstum, Umsatz und Betriebskosten und ermöglicht eine bessere Evaluierung der Rentabilität eines Unternehmens.

• Doch eine Analyse
• Überblick über Wachstum
• Umsatz
• Betriebskosten
• ermöglicht eine bessere
• Rentabilität eines

DE Lufttrockner mit einem Auto, der die kurvige Bergstraße durch das grüne Waldtal mit Bäumen und Regennebel hinunterfährt

• Regennebel hinunterfährt

DE Ein Strauß getrockneter Weizen, Hafer, Roggen, Triticale, Leinen, Flachs auf dem Hintergrund eines alten Holztischs oder Tischdecken. Rustikaler Hintergrund für Präsentationen, natürliche Pflanzenanbaubetriebe.

• Strauß getrockneter Weizen
• Hafer
• Roggen
• Triticale
• Leinen
• eines alten Holztischs
• Tischdecken
• natürliche

DE Oberflugzeuge, die in Midtown Manhattan verkehren, New York City NYC im Zentrum von 4K und 1080 HD

• Oberflugzeuge
• Midtown Manhattan verkehren
• New York City
• HD

DE Winterwald Natur schneebedeckte Winterbaume Alpenlandschaft Früh Morgen Sonnenaufgang Urlaub Reisen und Tourismus Frostbaum Tops lebhafte Farben Luftaufnahmen 4k

• Winterwald Natur schneebedeckte
• Alpenlandschaft Früh Morgen
• Urlaub Reisen
• Tourismus Frostbaum Tops
• Farben Luftaufnahmen

DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen

• Kauf unserer Hardware
• schnell auf jede
• reagieren
• zusätzlichen Overhead ausschneiden
• Dienste eines anderen
• umzusetzen

DE Steig an Bord eines kleinen Kahns, um dich tiefer in die Höhlen treiben zu lassen, wo du tausende von glitzernden Glühwürmchen über dir sehen kannst

• Steig an Bord
• kleinen Kahns
• wo du tausende
• sehen kannst

DE Hohe Skalierbarkeit ohne Overhead im Betrieb

• Betrieb

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

• Cloud-basierte Architektur
• Overhead
• Reibung
• finanziellen Aufwand reduziert
• zugleich den umfassendsten
• bietet
• heute am Markt

DE Die ursprüngliche Systemleistung kann dank minimalem CPU-Overhead wieder genutzt werden und die Endbenutzer gewinnen an Produktivität

• minimalem CPU-Overhead wieder

DE Als Kernkomponente der Falcon-Plattform liefert OverWatch Ergebnisse für Unternehmen jeder Größenordnung und arbeitet als nahtlose Erweiterung Ihres eigenen Teams. So minimieren Sie Aufwand, Komplexität und Kosten.

• Kernkomponente der Falcon-Plattform
• jeder Größenordnung
• arbeitet als nahtlose
• Ihres eigenen Teams
• minimieren Sie Aufwand
• Komplexität

DE Falcon wurde in der Cloud für die Cloud entwickelt und reduziert den Overhead, Kompatibiltätsprobleme und die Komplexität, die mit dem Schutz von Cloud-Workloads verbunden sind.

• entwickelt
• reduziert den Overhead
• Kompatibiltätsprobleme
• Komplexität
• Schutz von Cloud-Workloads

DE Die fortschrittlichen Fähigkeiten der Software, wie Access Federation, reduzieren unsere Gemeinkosten, indem die Benutzer, Berechtigungen und Gruppen zwischen den Standorten synchronisiert werden.

• Access Federation
• reduzieren unsere Gemeinkosten
• indem die Benutzer
• Berechtigungen
• synchronisiert

DE Reduzierung der Gemeinkosten mit SUSE Rancher um 75 Prozent im Vergleich zu anderen Anbietern

• Reduzierung der Gemeinkosten
• Vergleich zu anderen

DE Kleinere physische Infrastruktur, geringere Kosten

• Kleinere physische Infrastruktur
• geringere Kosten

DE Unterstützung von Unternehmen bei der schnelleren Skalierung von Kubernetes-Umgebungen durch Minimierung des Betriebs-Overheads bei der Verwaltung mehrerer Anbieter und Umgebungen

• Unterstützung von Unternehmen
• Minimierung des Betriebs-Overheads
• Verwaltung mehrerer Anbieter
• Umgebungen

DE Wir unterstützen jetzt Multi-Stream-Audio- und Videoverbindungen, um den Netzwerk-Overhead in Sitzungen mit vielen Teilnehmern zu reduzieren

• unterstützen jetzt Multi-Stream-Audio-
• Videoverbindungen
• Netzwerk-Overhead in Sitzungen

DE JSON eignet sich gut zur kompakten und effizienten Speicherung und Übertragung von Daten, während XML eine umfangreiche Umgebung mit Entities und einem Mechanismus zur Unterstützung von Metadaten und der Erweiterbarkeit dieser Daten bietet.

• kompakten
• effizienten Speicherung
• Übertragung von Daten
• Umgebung mit Entities
• Mechanismus zur Unterstützung
• Metadaten
• Erweiterbarkeit dieser Daten

DE Es müssen nur wenige Lizenzschlüssel für wenige Benutzer überwacht werden (für die ein Altova LicenseServer zu viel Aufwand wäre).

• müssen nur wenige
• wenige Benutzer überwacht
• Aufwand wäre

DE Die Kampinos-Zone ist ein einzigartiger Ort, da sie nur 60 km vom Zentrum von Warschau entfernt ist und keinerlei negativen Einfluss auf die Zivilisation hat. Rundum sehen wir nur wunderschöne Natur und genießen die Stille und saubere Luft. Kräne…

• Ort
• Zentrum von Warschau
• keinerlei negativen Einfluss
• wunderschöne Natur
• genießen die Stille
• saubere Luft

DE Die Zeitwerte werden mit dem belasteten Gehalt (Gehalt + 28 % für Sozialleistungen und Gemeinkosten) multipliziert, um die Einsparungen bei der Effizienz und der Produktivität der Manager zu quantifizieren

• belasteten Gehalt
• Gehalt
• Sozialleistungen
• Gemeinkosten
• multipliziert
• Produktivität der Manager
• quantifizieren

DE Doch nur weil wir Prozesse nutzen und Arbeiten dokumentieren müssen, heißt das nicht, dass wir unhandliche Mengen an Aufzeichnungen und bürokratischen Aufwand erzeugen sollten

• Doch nur weil
• Prozesse nutzen
• Arbeiten dokumentieren müssen
• bürokratischen Aufwand erzeugen

DE Reduziere den administrativen Aufwand der Verwaltung mehrerer Instanzen mit dem Migrationstool von Data Center.

• Reduziere den administrativen
• Verwaltung mehrerer Instanzen
• Migrationstool von Data