Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ausgeblendet werden sollen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ausgeblendet werden sollen" de alemão para inglês

Traduções de ausgeblendet werden sollen

"ausgeblendet werden sollen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ausgeblendet hidden hide hiding
werden a about access according according to across add addition after all also always an and and can and more and the any are as at at the available back based based on be because become before being better between build but by by the can can be case complete content create different do does each end even every existing first for for all for the free from from the future get go going has have have to how how many however if in in addition in the in this including information into is it it is its just keep like ll location make many may may be more most multiple must need need to needs needs to network new no not now number of of the on on the once one only or other our out over part people personal place possible product project provided re required same see set should site so so that some specific such such as take team text than that the the same their them then there there are these they they are this those through time times to to be to the top under up us use used user using via want way we we will well what when where whether which while will will be with within without work would you you are you can you will your
sollen a able about access add after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be be able be able to because been before being best better but by by the can can be check contact content create design different do don don’t each end even example features few first focus following for for each for example for the free from from the future get give go good has have have to help here high how how to if in in order to in the individual information into is it it is its it’s just know let like ll look make many may more most much must need need to needs new next no not now number of of the on on the once one only open or order other our out over own pages people personal place plan possible product production project provide questions re right see service set should should have site so some such such as support supposed sure take team than that that you the the best the most their them then there these they they are they should this this is those through time to to be to create to do to have to the top two under up us use used user using value video want want to way we well what when where where to whether which who will will be with without work would would like you you are you can you have you need you should you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de ausgeblendet werden sollen

alemão
inglês

DE Durch die Berechtigung Ausgeblendet wird die Seite für Mitarbeiter ausgeblendet.

EN The Hidden permission will hide the page from collaborators.

alemão inglês
berechtigung permission
mitarbeiter collaborators
seite page
ausgeblendet hide
wird the

DE Beachten Sie das Kunden-E-Mail-Feld im Bild. Wenn das Feld ausgegraut ist, ist es ausgeblendet. Sie müssen nicht jedes Feld auswählen, um zu prüfen, ob es ausgeblendet ist. 

EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not. 

DE Wenn der Umschalter Ausgeblendet aktiviert ist, deaktivieren Sie den Umschalter Ausgeblendet.

EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.

DE Ausgeblendet blendet die Seite für Mitarbeiter aus. „Ausgeblendet“ ist die Standardberechtigung jeder Seite, wenn Sie eine neue Rolle erstellen.

EN Hidden will hide the page from collaborators. Hidden is the default permission of each page when you create a new role.

DE Darüber hinaus kann mit der inkludierten Funktion „Hide/Show Dynamic Fields“, die es auch als einzelnes Feature Add-on gibt, bestimmt werden, welche dynamischen Felder in welchen Ticket-Ansichten angezeigt oder ausgeblendet werden sollen

EN In addition, the included Feature Add-on “Hide/Show Dynamic Fields,? which is also available as a separate Feature Add-on, enables you to define which dynamic fields you want to display in your ticket forms and which ones you want to hide

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportagenten immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Administratoren können relevante Ticketformulare und Makros anzeigen lassen und festlegen, welche Apps standardmäßig ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed

alemão inglês
relevante relevant
makros macros
anzeigen display
apps apps
und and

DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen.

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed.

alemão inglês
relevante relevant
makros macros
anzeigen display
apps apps
und and

DE Relevante Ticketformulare und Makros anzeigen und festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Sie können bis zu 20 aktive Arbeitsbereiche mit jeweils bis zu 10 Bedingungen erstellen.

EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

alemão inglês
relevante relevant
makros macros
anzeigen display
apps apps
aktive active
arbeitsbereiche workspaces
bedingungen conditions
zu to
jeweils that
erstellen create
und and

DE Entscheiden Sie mit Hilfe der fortschrittlichen Fragensteuerung anhand von Kundeninput, welche Feedback Fragen angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.

EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
feedback feedback
ausgeblendet hide
entscheiden decide
fragen questions
angezeigt show
oder or
hilfe your
anhand on
sollen to

DE Mit den Core Workflows können Sie definieren, welche Felder in den Screens ein- und ausgeblendet werden sollen. Dies können Sie je nach Team, Gruppe, Prozess, usw. festlegen.

EN With the Core Workflows you can define which fields should be part of your screens. You can choose this depending on the team, group, process, etc.

alemão inglês
felder fields
screens screens
usw etc
workflows workflows
definieren define
team team
prozess process
core core
je nach depending
gruppe group
mit with
können can
den the
in on
werden be
dies this

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and pre-select which apps to expand and collapse

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Der Moderator entscheidet, ob die Videos während der Präsentation von Dokumenten gezeigt oder ausgeblendet werden sollen.

EN The moderator decides if the videos should be shown or hidden during presentations of slide decks.

alemão inglês
entscheidet decides
videos videos
präsentation presentations
ausgeblendet hidden
moderator moderator
ob if
oder or
werden be
gezeigt shown
während during

DE Der Moderator entscheidet, ob die Videos während der Präsentation von Dokumenten gezeigt oder ausgeblendet werden sollen.

EN The moderator decides if the videos should be shown or hidden during presentations of slide decks.

alemão inglês
entscheidet decides
videos videos
präsentation presentations
ausgeblendet hidden
moderator moderator
ob if
oder or
werden be
gezeigt shown
während during

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Durch Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen, ist dafür gesorgt, dass Supportmitarbeiter immer so effizient wie möglich arbeiten.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

alemão inglês
makros macros
apps apps
arbeiten effort
anzeigen displaying
und and
relevanter relevant
immer have
dass that

DE Anzeigen relevanter Ticketformulare und Makros und Festlegen, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen

EN Customisable agent workspaces Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed

alemão inglês
anzeigen display
relevanter relevant
makros macros
apps apps
und and

DE Entscheiden Sie mit Hilfe der fortschrittlichen Fragensteuerung anhand von Kundeninput, welche Feedback Fragen angezeigt oder ausgeblendet werden sollen.

EN Using advanced question routing, decide which feedback questions to show or hide, based on the input of your users.

alemão inglês
fortschrittlichen advanced
feedback feedback
ausgeblendet hide
entscheiden decide
fragen questions
angezeigt show
oder or
hilfe your
anhand on
sollen to

DE Sie können die Ansicht jedoch einfach anpassen: Ändern Sie die Zeitleistenintervalle und wählen Sie die Diagrammobjekte aus, die ausgeblendet oder angezeigt werden sollen, um die bequemste Arbeitsweise festzulegen.

EN But you can easily adjust its view: change the timeline increments and select the chart objects to be hidden or shown to set the most convenient way to work.

alemão inglês
ausgeblendet hidden
oder or
ansicht view
angezeigt shown
einfach easily
wählen select
und and
können can
festzulegen to
die adjust

DE ANZEIGEN wird verwendet, um anzugeben, welche Oberflächenelemente ausgeblendet oder angezeigt werden sollen:

EN VIEW - is used to specify which interface elements you want to be hidden or shown:

alemão inglês
verwendet used
ausgeblendet hidden
oder or
anzeigen view
angezeigt shown
wird is
sollen to

DE Sie können das Layout der Tabelle ändern, d.h. die Seitenausrichtung, Größe und Ränder, sowie angeben, welche Elemente ausgeblendet oder angezeigt werden sollen.

EN You can change layout settings for the spreadsheet, i.e. the page orientation, size, margins, as well as specify which interface elements you want to be hidden or shown.

alemão inglês
ränder margins
angeben specify
ausgeblendet hidden
angezeigt shown
e e
tabelle spreadsheet
größe size
oder or
layout layout
ändern change
können can
elemente elements
der the
sie want
sollen to

DE Mit den Core Workflows können Sie definieren, welche Felder in den Screens ein- und ausgeblendet werden sollen. Dies können Sie je nach Team, Gruppe, Prozess, usw. festlegen.

EN With the Core Workflows you can define which fields should be part of your screens. You can choose this depending on the team, group, process, etc.

alemão inglês
felder fields
screens screens
usw etc
workflows workflows
definieren define
team team
prozess process
core core
je nach depending
gruppe group
mit with
können can
den the
in on
werden be
dies this

DE Zeigen Sie Relevante Ticketformulare und Makros an und legen Sie fest, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen.

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

DE Zeigen Sie relevante Ticketformulare und Makros an, die zum Ticket passen und legen Sie fest, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Erstellen von bis zu 20 aktiven Arbeitsbereichen mit bis zu 10 Bedingungen.

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

DE Zeigen Sie Relevante Ticketformulare und Makros an und legen Sie fest, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen.

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

DE Zeigen Sie relevante Ticketformulare und Makros an, die zum Ticket passen und legen Sie fest, welche Apps ein- und ausgeblendet werden sollen. Erstellen von bis zu 20 aktiven Arbeitsbereichen mit bis zu 10 Bedingungen.

EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.

Mostrando 50 de 50 traduções