Traduzir "optimizing their products" para alemão

DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen

• Nutzung der Atlassian-Produkte
• hinsichtlich der Einführung
• Tools
• Optimierung des Produkt-ROI
• Entscheidungen treffen

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

• Whitepaper
• Reaktionszeitanalyse
• Optimierung der SQL

DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen

• Optimierung der Speicherressourcenverwaltung

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

• Optimierung Ihrer Website
• Google bedeutet daher
• Optimierung der allgemeinen

DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.

• Optimierung des Kanals
• oft vergessen
• Optimierung des YouTube-Videos
• Kanal

DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.

• Optimierung Ihrer Website
• Google bedeutet daher
• Optimierung der allgemeinen

DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung

• Whitepaper
• Reaktionszeitanalyse
• Optimierung der SQL

DE Die Optimierung der Material- und Produktflüsse, damit die fertige Ware pünktlich beim Kunden eintrifft, ohne unnötige Lagerbestände zu generieren: Das ist die Herausforderung für unsere Logistik-, Planungs- und Versandteams.

• Optimierung der Material-
• Produktflüsse
• damit die fertige
• pünktlich beim Kunden
• Planungs-

DE Durch Neubestimmung der Strategie, Optimierung der Preisgestaltung und Steuerung des Vertriebs unterstützen wir die Unternehmen dabei, ihre Produkte und Dienstleistungen entlang der Wertschöpfungskette zu positionieren

• Neubestimmung der Strategie
• Optimierung der Preisgestaltung
• Steuerung des Vertriebs
• Unternehmen dabei
• Produkte
• positionieren

DE Die „Smart Factory“ eröffnet der Industrie die Option, Prozesse und Produkte gezielt zu optimieren, sie ohne großen Aufwand an individuelle oder wechselnde Kundenanforderungen anzupassen und Anlagen vorausschauend zu warten

• Smart Factory
• eröffnet der Industrie
• Option
• Prozesse
• wechselnde Kundenanforderungen anzupassen

DE Die „Smart Factory“ eröffnet der Industrie die Option, Prozesse und Produkte gezielt zu optimieren, sie ohne großen Aufwand an individuelle oder wechselnde Kundenanforderungen anzupassen und Anlagen vorausschauend zu warten

• Smart Factory
• eröffnet der Industrie
• Option
• Prozesse
• wechselnde Kundenanforderungen anzupassen

DE Gerade Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen online vermarkten und verkaufen, vertrauen auf Bucket-Tests, um die Conversion Rates ihrer Webseiten und Landing Pages zu verbessern und so ihre Umsätze zu maximieren.

• Gerade Unternehmen
• Produkte
• Dienstleistungen online vermarkten
• verkaufen
• vertrauen auf Bucket-Tests
• Conversion Rates ihrer

DE Wir unterstützen internationale Konzerne in der Optimierung ihrer IT-Organisation, Applikationslandschaft und Infrastruktur-Services, um die Digitalisierung ihres Geschäftes voranzutreiben

• unterstützen internationale Konzerne
• Optimierung ihrer IT-Organisation
• Applikationslandschaft
• Infrastruktur-Services
• Digitalisierung ihres Geschäftes

DE Wir unterstützen internationale Konzerne in der Optimierung ihrer IT-Organisation, Applikationslandschaft und Infrastruktur-Services, um die Digitalisierung ihres Geschäftes voranzutreiben

• unterstützen internationale Konzerne
• Optimierung ihrer IT-Organisation
• Applikationslandschaft
• Infrastruktur-Services
• Digitalisierung ihres Geschäftes

DE Erfahren Sie, wie wir der Spielzeugmarke Grace & Maggie durch die Optimierung des Versands geholfen haben, den Umsatz um 30 % zu steigern.

• Erfahren Sie
• Spielzeugmarke Grace

DE In diesem Abschnitt führt er Sie durch den grundlegenden Prozess, bei dem Sie Ihr E-Commerce-Geschäft wie die Produkte einstellen, die Sie verkaufen sollten, Ihren Online-Shop eröffnen, Lieferanten finden, Ihre Werbekampagne optimal optimieren usw.

• diesem Abschnitt führt
• grundlegenden Prozess
• Produkte einstellen
• verkaufen sollten
• Ihren Online-Shop eröffnen
• Werbekampagne optimal optimieren

DE Daten dienen als Basis für die Optimierungen unserer Produkte

• dienen als Basis
• Optimierungen unserer Produkte

DE Mit der Verwendung von Daten als Basis für Optimierungen und Personalisierungen unserer Produkte steigt gleichzeitig das Bedürfnis nach noch mehr Datenschutz und Sicherheit im AIoT

• Verwendung von Daten
• Basis für Optimierungen
• Personalisierungen unserer Produkte
• gleichzeitig das Bedürfnis
• Sicherheit im AIoT

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

• Leistung optimieren
• unterstützen Sie dabei
• optimale Balance zwischen
• Leistung
• Kosten für Ihre

DE Mit ihren Asset Performance Management-Produkten unterstützt unsere myPlant*-Plattform durch die ständige Entwicklung selbstlernender Algorithmen die Leistungsoptimierung bei gleichzeitiger Verringerung möglicher ungeplanter Stillstandszeiten

• ihren Asset Performance
• ständige Entwicklung selbstlernender
• Leistungsoptimierung bei gleichzeitiger
• möglicher ungeplanter Stillstandszeiten

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

• beraten Sie gerne
• Lizenzierung von allen
• unterstützen Sie bestmöglich
• Optimierung von Lizenzmodellen

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

• Leistung optimieren
• unterstützen Sie dabei
• optimale Balance zwischen
• Leistung
• Kosten für Ihre

DE Technologieführer Wir sind ständig dabei, unsere Produkte und Produktionsverfahren zu optimieren und weiterzuentwickeln

• dabei
• Produkte
• Produktionsverfahren zu optimieren
• weiterzuentwickeln

DE Wir verwalten den Lebenszyklus unserer Produkte und optimieren unsere Produktionsplanung mit dem Ziel, genau die richtige Menge zu produzieren und alles zu verkaufen, ohne Überbestände und Abfälle zu erzeugen.

• verwalten den Lebenszyklus
• Produkte
• optimieren unsere Produktionsplanung
• Ziel
• genau die richtige
• produzieren
• alles zu verkaufen
• Überbestände

DE Effiziente Produktoptimierung durch Früherkennung von Fehlern

• Fehlern

DE Befragen Sie Ihre Coachees und erhalten Sie wertvolles Feedback darüber, wie Sie und Ihre Leistung wahrgenommen werden und wo Ihre Top-Kompetenzen liegen.Zum Beispiel für Business Coaching, Einzel-Coaching, Karriere Coaching

• Befragen Sie Ihre
• erhalten Sie wertvolles
• darüber
• wo Ihre Top-Kompetenzen
• Beispiel für Business
• Einzel-Coaching
• Karriere Coaching

DE Für die Überwachung und Optimierung von Milchprodukten stehen mehrere analytische Methoden und Lösungen bereit

• Überwachung
• Optimierung von Milchprodukten
• mehrere analytische Methoden
• Lösungen bereit

DE Daten dienen als Basis für die Optimierungen unserer Produkte

• dienen als Basis
• Optimierungen unserer Produkte

DE Mit der Verwendung von Daten als Basis für Optimierungen und Personalisierungen unserer Produkte steigt gleichzeitig das Bedürfnis nach noch mehr Datenschutz und Sicherheit im AIoT

• Verwendung von Daten
• Basis für Optimierungen
• Personalisierungen unserer Produkte
• gleichzeitig das Bedürfnis
• Sicherheit im AIoT

DE Leistung optimieren: Wir unterstützen Sie dabei, die optimale Balance zwischen Gewicht, Leistung und Kosten für Ihre Produkte zu finden

• Leistung optimieren
• unterstützen Sie dabei
• optimale Balance zwischen
• Leistung
• Kosten für Ihre

DE Amazon.com nutzt AWS-Services bei mehreren industriellen Workloads – von der Verwaltung und Optimierung der Logistikzentren von Amazon bis hin zum Entwurf intelligenter Produkte

• industriellen Workloads
• Verwaltung
• Optimierung der Logistikzentren
• Amazon bis hin
• Entwurf intelligenter Produkte

DE Befragen Sie Ihre Coachees und erhalten Sie wertvolles Feedback darüber, wie Sie und Ihre Leistung wahrgenommen werden und wo Ihre Top-Kompetenzen liegen.Zum Beispiel für Business Coaching, Einzel-Coaching, Karriere Coaching

• Befragen Sie Ihre
• erhalten Sie wertvolles
• darüber
• wo Ihre Top-Kompetenzen
• Beispiel für Business
• Einzel-Coaching
• Karriere Coaching

DE Auch die Optimierung der von den Produkten verwendeten Prozesse/Fingerprinting wurde berücksichtigt - das bedeutet, dass die Ergebnisse die Auswirkungen auf ein System darstellen, das bereits eine Zeit lang vom Nutzer betrieben wurde

• Produkten verwendeten Prozesse
• Fingerprinting wurde berücksichtigt
• bedeutet
• Ergebnisse die Auswirkungen
• System darstellen
• bereits eine Zeit

DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.

• beraten Sie gerne
• Lizenzierung von allen
• unterstützen Sie bestmöglich
• Optimierung von Lizenzmodellen

DE Schöpfen Sie das volle Potenzial von N‑able Produkten aus, beschleunigen Sie die Wertschöpfung und optimieren Sie Ihre Teams.

• optimieren Sie Ihre

DE KMUs unterstützt sie bei der Optimierung ihres Contents

• Optimierung ihres Contents

DE Binden Sie Ihre Kunden länger an sich, indem Sie Ihre Website entsprechend den sich ständig ändernden Bedürfnissen und Vorlieben der Kunden optimieren.

• Binden Sie Ihre
• indem Sie Ihre
• ändernden Bedürfnissen
• Vorlieben der Kunden

DE “Wir freuen uns durch die Partnerschaft Pimcore Kunden noch besser dabei unterstützen zu können ihren Print Kanal zu optimieren und zu automatisieren.”

• Partnerschaft Pimcore Kunden
• besser dabei unterstützen
• ihren Print Kanal
• optimieren

DE Die so gewonnenen Erkenntnisse bilden dann die wirkliche, echte Grundlage für neue Kunden-Services mit dem Ziel, das Kundenerlebnis des Empfängers entlang der Customer Journey weiter zu optimieren

• gewonnenen Erkenntnisse bilden
• wirkliche
• Kundenerlebnis des Empfängers
• Customer Journey weiter
• optimieren

DE Die Optimierung der Mobilität, indem Ihre Konnektivität und Portabilität gestärkt wird, ist der Schlüssel zu ihrer Produktivität

• Optimierung der Mobilität
• indem Ihre Konnektivität
• Schlüssel zu ihrer

DE Joby Aviation nutzte HPC auf AWS, um schnellere CFD-Ergebnisse zu erhalten, indem die Effizienz, Verwaltung und Speicherung der HPC-Umgebung optimiert wurden.

• Joby Aviation nutzte
• AWS
• indem die Effizienz
• Verwaltung
• Speicherung der HPC-Umgebung

DE Ob agile Tools für agile Teams, das schnellere Planen und Bearbeiten von Vorgängen oder die Optimierung der Zusammenarbeit in Teams, Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen ideal bei ihrer täglichen Arbeit

• Ob agile Tools
• agile Teams
• schnellere Planen
• Bearbeiten von Vorgängen
• Optimierung der Zusammenarbeit
• Teams
• Atlassian-Tools unterstützen Unternehmen
• ihrer täglichen Arbeit

DE Ziel der 2011 ins Leben gerufenen TfS-Initiative ist es, die Nachhaltigkeitsleistung der Lieferanten zu erfassen und deren ökologische und soziale Standards zu optimieren.

• Ziel der ins
• Nachhaltigkeitsleistung der Lieferanten
• erfassen
• deren ökologische

DE Polar hilft Sportler*innen, ihr Potenzial zu entfalten – von der Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens bis zur Optimierung Ihrer sportlichen Leistung

• Polar hilft
• Verbesserung Ihrer Gesundheit
• Optimierung Ihrer sportlichen

DE Revionics unterstützt Händler weltweit dabei, Wettbewerbsvorteile zu erlangen, indem sie deren Preisgestaltung, Werbung und Verkaufsflächen verwalten und optimieren

• Revionics unterstützt Händler
• dabei
• Wettbewerbsvorteile zu erlangen
• indem sie deren
• Werbung
• Verkaufsflächen verwalten
• optimieren

DE Wir sind ein weltweit agierendes Retail-Software- und Consulting-Unternehmen mit einem globalen Netzwerk an Lösungs- und Integrationspartnern

• weltweit agierendes Retail-Software-
• Netzwerk an Lösungs-
• Integrationspartnern

DE Dank der engen Zusammenarbeit mit unseren Kunden und der kontinuierlichen Ausrichtung an ihren Bedürfnissen optimieren und erweitern wir unser Portfolio ständig

• Dank der engen
• unseren Kunden
• Bedürfnissen optimieren
• erweitern wir unser
• ständig

DE Aufgrund dieser Erfahrungen kennt er sehr genau sowohl die geschäftlichen Herausforderungen, denen sich Unternehmen bei der Optimierung ihres Druckproduktions-Workflows stellen müssen, als auch die technischen Lösungen, die Four Pees dafür anbietet

• Aufgrund dieser Erfahrungen
• er sehr genau
• geschäftlichen Herausforderungen
• denen sich Unternehmen
• Optimierung ihres Druckproduktions-Workflows
• müssen
• technischen Lösungen
• Four Pees dafür

DE Bei Four Pees unterstützt Arnaud Tavard Druckunternehmen, wenn es um die Optimierung, Automatisierung und Digitalisierung ihrer Druckprozesse geht – vom Auftragseingang bis hin zur Druckmaschine oder Druckpresse.

• Four Pees unterstützt
• Tavard Druckunternehmen
• Optimierung
• Automatisierung
• Digitalisierung ihrer Druckprozesse
• Auftragseingang bis hin
• Druckmaschine

DE Wir haben ein WordPress-Plugin entwickelt, um Menschen zu helfen, ihre Bilder für Suchmaschinen zu optimieren - mit nur einem Klick!

• WordPress-Plugin entwickelt
• Menschen zu helfen
• Bilder für Suchmaschinen
• optimieren
• Klick