Traduzir "menschen zu helfen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "menschen zu helfen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de menschen zu helfen

alemão
inglês

DE „Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

alemãoinglês
ichi
helfenhelping
deutschlandgermany
tundo
medizinischenhealthcare
menschenpeople
wiederagain
fünffive
inin
jahrenyears
arbeitenworking
liebtloves
kannable
zuto
liebelove
einema
undand
jahrmonths
sieshe

DE „Die Menschen machen nur Geschäfte mit anderen Menschen, denen sie auch vertrauen. Und Unternehmen sind nur dann wirtschaftlich erfolgreich, wenn die Menschen ihnen vertrauen.“

EN People will only do business with those they trust, and companies will only be commercially successful if people trust them.”

DE Dazu zählen nach TikToks Meinung beispielsweise Menschen mit Behinderung, dicke Menschen oder Menschen, die sich als LGBTQIA identifizieren

EN These include, for example, people with disabilities, fat people, or people who identify as LGBTQIA, according to TikTok

alemãoinglês
behinderungdisabilities
identifizierenidentify
oderor
menschenpeople
mitwith
alsas
dieexample
dazufor

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

alemãoinglês
fokusfocus
analyseanalyzing
modellierungmodeling
verhaltenbehavior
maschinenmachines
umgebungenvironment
anderenother
interagiereninteract
dabeiwith
zuto
liegtis
eina
verständnisunderstanding

DE Der Fokus liegt dabei auf der Beobachtung, Analyse und Modellierung der für die Interaktion wichtigen Verhalten des Menschen, um ein besseres Verständnis darüber zu schaffen, wie Menschen mit anderen Menschen, Maschinen und ihrer Umgebung interagieren

EN The focus is on observing, analyzing, and modeling human behavior to create a better understanding of how humans interact with other humans, machines, and their environment

DE „Wir helfen Menschen, Daten sichtbar und verständlich zu machen. Das ist unsere Mission. Die Menschen stehen dabei im Zentrum, im Herzen. Das ist ziemlich einmalig und wahrscheinlich merkt man das erst, wenn man ein Teil davon ist.“

EN We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.

EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.

alemãoinglês
menschenpeople
fronta
außerhalbabout

DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics

alemãoinglês
menschenpeople
weltworld
innovativeinnovative
helfenhelp
verbindungenconnections
verbindenconnect
wirwe
zwischenbetween
produkteproducts
fürfor
mitwith
zuto
undand
denthe

DE Die Welt lebt von Verbindungen zwischen Menschen. Wir helfen den Menschen, sich durch innovative Produkte mit der Welt zu verbinden.

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products.

alemãoinglês
weltworld
menschenpeople
helfenhelp
innovativeinnovative
verbindungenconnections
verbindenconnect
wirwe
zwischenbetween
produkteproducts
mitwith
zuto
denthe

DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.

EN World Bicycle Relief mobilizes people through The Power of Bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.

alemãoinglês
worldworld
menschenpeople
fahrrädernbicycles
entfernungendistance
unabhängigindependence
reliefrelief
undand
wirwe
helfenhelping
zuto
vornethe

DE BetterUp's Ansatz baut persönliche Resilienz im Kontext realer Situationen auf, um Menschen zu helfen, erfolgreich zu sein – denn belastbare Menschen bilden belastbare Teams

EN BetterUp’s approach builds personal resilience in the context of real-world situations to help people thrive — because resilient people build resilient teams

DE World Bicycle Relief macht Menschen mit Fahrrädern mobil. Wir helfen Menschen, Entfernungen zu überwinden, um unabhängig zu werden und ihr Leben aus eigener Kraft nach vorne zu bringen.

EN World Bicycle Relief helps empower people and communities through bicycles. We are committed to helping people conquer the challenge of distance, achieve independence and thrive.

alemãoinglês
worldworld
menschenpeople
fahrrädernbicycles
entfernungendistance
unabhängigindependence
reliefrelief
undand
wirwe
helfenhelping
zuto
vornethe

DE Die Welt lebt von Verbindungen zwischen Menschen. Wir helfen den Menschen, sich durch innovative Produkte mit der Welt zu verbinden.

EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products.

alemãoinglês
weltworld
menschenpeople
helfenhelp
innovativeinnovative
verbindungenconnections
verbindenconnect
wirwe
zwischenbetween
produkteproducts
mitwith
zuto
denthe

DE Menschen, die Menschen helfen Gruppen in Deutschland | Meetup

EN People Helping People groups in Australia | Meetup

alemãoinglês
menschenpeople
helfenhelping
gruppengroups
inin

DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Menschen, die Menschen helfen rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.

EN Find out what's happening in People Helping People Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

alemãoinglês
gruppengroups
helfenhelping
globusworld
menschenpeople
treffenmeetup
entdeckefind
passierthappening
mitwith
undand
inin

DE Die größten Menschen, die Menschen helfen Gruppen

EN Largest People Helping People groups

alemãoinglês
größtenlargest
menschenpeople
helfenhelping
gruppengroups

DE Neueste Menschen, die Menschen helfen Meetups

EN Newest People Helping People groups

alemãoinglês
neuestenewest
menschenpeople
helfenhelping

DE Von dem Wunsch, sich mächtig zu fühlen bis hin zur Zugehörigkeit - diese Wünsche sind bei jedem Menschen anders. 12 grundlegende Archetypen können den Menschen helfen, mit diesen Wünschen umzugehen.

EN From wanting to feel powerful to belong, these desires are different for everyone. 12 basic archetypes can help humans relate to these desires.

DE Twilio möchte Ihnen helfen, Menschen zu helfen

EN Twilio is committed to helping you achieve your mission

alemãoinglês
twiliotwilio
helfenhelping
zuto
ihnenyou

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

EN At Schoonenberg we can help you. For over 90 years, we have been selling hearing solutions that really help people. That could well be the reason why Schoonenberg has been the hearing specialist in the Netherlands since 1926.

alemãoinglês
verkaufenselling
niederlandennetherlands
jahrenyears
inin
menschenpeople
dafürfor
könnencan
wirwe
grundreason
dassthat
helfenhelp
denthe

DE Twilio möchte Ihnen helfen, Menschen zu helfen

EN Twilio is committed to helping you achieve your mission

alemãoinglês
twiliotwilio
helfenhelping
zuto
ihnenyou

DE Helfen Sie Flexport.org, Flüchtlingen aus der Ukraine und Menschen in Not zu helfen

EN Help Flexport.org send aid to refugees from Ukraine and other people in need.  

alemãoinglês
orgorg
ukraineukraine
menschenpeople
inin
undand
sieneed
zuto
helfenhelp
ausfrom

DE „Und um diesen Menschen zu helfen”, so Hogenhout weiter, „helfen wir den Mitarbeitern im Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten, die diese Projekte durchgehen müssen

EN And, to help those people,” Hogenhout says, “were helping the people in the Office for Humanitarian Affairs who have to read the projects

DE In Schoonenberg können wir Ihnen helfen. Seit mehr als 90 Jahren verkaufen wir Hörsysteme, die Menschen wirklich helfen. Das könnte der Grund dafür sein, dass Schoonenberg seit 1926 der Hörgeräteakustiker in den Niederlanden ist.

EN At Schoonenberg we can help you. For over 90 years, we have been selling hearing solutions that really help people. That could well be the reason why Schoonenberg has been the hearing specialist in the Netherlands since 1926.

alemãoinglês
verkaufenselling
niederlandennetherlands
jahrenyears
inin
menschenpeople
dafürfor
könnencan
wirwe
grundreason
dassthat
helfenhelp
denthe

DE Marken bieten Produkte an, die den Menschen helfen, ihr Bestes zu geben, und Marken, die solide Produkte oder Dienstleistungen anbieten, die helfen, eine schwierige Aufgabe effizient und gut zu erledigen.

EN Brands offer products to help people perform at their best, and brands that offer solid products or services that help do a tough job efficiently and well.

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.

alemãoinglês
ticketstickets
problemeproblems
expertenexperts
teamteam
nachtnight
oderor
supportsupport
livelive
tagday
lösensolve
istis
hierhere
zuto
könnencan
chatchat
immeralways
helfenhelp
undand
vonof
mitwith
unsus
wirwe

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.

alemãoinglês
wertvalue
menschenpeople
fokusfocus
folgtfollows
unswe
alleseverything
andereelse
dieand

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

EN At Unit4, in business for people means in business for everyone

alemãoinglês
menschenpeople
alleeveryone
beiat

DE Menschen: In dieser Kategorie geht es um Big Data, die von Menschen erzeugt werden. Beispiele wären Bücher, Bilder, Videos sowie Informationen und (persönliche) Daten auf Websites und in sozialen Medien wie Facebook, Twitter, Instagram und so weiter.

EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.

alemãoinglês
kategoriecategory
erzeugtgenerated
beispieleexamples
bücherbooks
websiteswebsites
bigbig
videosvideos
facebookfacebook
twittertwitter
soso
menschenpeople
informationeninformation
instagraminstagram
undand
medienmedia
werdenbe
sowieas
dieserthis
aufon
sozialensocial media

DE Sie lieben die Idee, Menschen auf der ganzen Welt miteinander zu verbinden? Das ist unsere Spezialität: Wir bringen Menschen und Marken zusammen, mit innovativer Technologie und Content Services

EN Do you have a passion for connecting people around the world? Our teams thrive at bringing people together with innovative technologies and content services

alemãoinglês
menschenpeople
verbindenconnecting
contentcontent
weltworld
servicesservices
innovativerinnovative
technologietechnologies
unsereour
zusammenwith
undbringing
ganzenat

DE Es ist wichtig, dass Menschen, die mit Ihrer Marke über Direktnachrichten interagieren, verstehen, wann sie es mit einem Chatbot und wann mit einem Menschen zu tun haben.

EN It’s important that people engaging with your brand in Direct Messages understand when theyre dealing with a chatbot versus a human.

alemãoinglês
wichtigimportant
chatbotchatbot
menschenpeople
wannwhen
dassthat
markebrand
mitwith
einema

DE Zeitraffer für die Zoomfunktion intelligenter Menschen, die wissenschaftliche Problemformeln auf Kreidebrett lösen und sich auf Studien konzentrieren. Menschen und Wissenskonzept.

EN Zoom-in time-lapse of smart person solving scientific problem writing formulas on chalkboard focused on studies. People and knowledge concept.

alemãoinglês
zeitraffertime-lapse
intelligentersmart
wissenschaftlichescientific
lösensolving
studienstudies
konzentrierenfocused
menschenpeople
aufon
undand

DE 1Password wäre nicht 1Password ohne die großartigen Menschen, die es ausmachen. Das Team der Personalabteilung kümmert sich um all diese unglaublichen Menschen.

EN 1Password wouldn’t be 1Password without the great people that make it. The human resources team takes care of all those incredible people.

alemãoinglês
unglaublichenincredible
esit
teamteam
menschenpeople
ohnewithout
wärebe
ummake
großartigengreat

DE „Gemeinsam mit Menschen träumen, die ich liebe und diese Träume mit Menschen zu verwirklichen, denen etwas daran liegt.”

EN "Dream with people I love, make it come true with people who care"

alemãoinglês
menschenpeople
ichi
dieit
träumendream
liebelove

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/man">Man Vectors by Vecteezy</a>

alemãoinglês
httpshttps
menschenman
gtgt
aa
vecteezyvecteezy
vektorenvector
vektorvectors
vonby

DE Manche Menschen beurteilen Geld (und Menschen, die es haben) bewusst als falsch, schlecht oder schmutzig und andere tun es unbewusst

EN Some people consciously judge money and people who have it as wrong, bad, or dirty; others are making money wrong unconsciously

alemãoinglês
beurteilenjudge
geldmoney
bewusstconsciously
schmutzigdirty
unbewusstunconsciously
esit
falschwrong
schlechtbad
oderor
menschenpeople
alsas
habenhave
undand

DE Lola besitzt eine außerordentliche Fähigkeit, Menschen aufzuwecken, sie für die Göttliche Präsenz in sich selbst und in anderen Menschen zu öffnen und die Entfaltung der Erleuchtung auszulösen

EN Lola possesses an extraordinary ability to wake people up, opening them to the Divine Presence in themselves and other people, triggering the unfolding of enlightenment

alemãoinglês
lolalola
außerordentlicheextraordinary
fähigkeitability
menschenpeople
präsenzpresence
anderenother
inin
zuto
öffnenthe
undand
diethemselves

DE Manche Menschen erleben ein markantes Erwachen nach Divine Openings aus dem Buch. Die meisten Menschen benötigen mehr Geistestraining, um ihre freie Willensentscheidung zu nutzen und um die Glückseligkeit zu erhalten, anstatt ihr zu widerstehen.

EN Some people experience significant awakening after the Divine Openings from the book. Most people require more mind training to use their free will choices to sustain the bliss instead of resist it.

alemãoinglês
menschenpeople
divinedivine
openingsopenings
buchbook
benötigenrequire
widerstehenresist
freiefree
nutzenuse
mehrmore
undsome
ausfrom
anstattto

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a

Mostrando 50 de 50 traduções