EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of all children and adolescents.
Traduzir "optimizing their educational" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimizing their educational" de inglês para alemão
Traduções de optimizing their educational
"optimizing their educational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de optimizing their educational
inglês
alemão
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| children | kinder |
| adolescents | jugendlichen |
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN We want to support educational organizations in becoming learning organizations and in optimizing their educational mission for the benefit of...
DE Wir wollen Bildungsorganisationen hin zu lernenden Organisationen begleiten, um zu gewährleisten, dass sie ihren Bildungsauftrag zum Wohle aller Kinder und Jugendlichen bestmöglich erfüllen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| support | begleiten |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| the | zum |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| enrich | bereichern |
| online | online |
| to | zu |
| explain | erklären |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The Leibniz Research Museums and Leibniz Institutes for Educational Research initiate and develop joint projects in educational and visitor research as well as educational formats in the Leibniz Centre of Excellence for Museum Education founded in 2021
DE Die Leibniz Forschungsmuseen und Leibniz Institute zur Bildungsforschung initiieren und entwickeln im 2021 gegründeten Kompetenzzentrum Bildung im Museum gemeinsame Projekte der Bildungs- und Besucher*innenforschung sowie Vermittlungsformate
| inglês | alemão |
|---|---|
| leibniz | leibniz |
| institutes | institute |
| initiate | initiieren |
| joint | gemeinsame |
| visitor | besucher |
| founded | gegründeten |
| research museums | forschungsmuseen |
| develop | entwickeln |
| projects | projekte |
| museum | museum |
| in the | im |
| education | bildung |
| and | und |
| educational | bildungs |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | freie |
| open | open |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| a | digitale |
EN Free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) are essential for a contemporary digital educational landscape
DE Für eine zeitgemäße digitale Bildungslandschaft sind freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) unerlässlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| resources | ressources |
| free | freie |
| open | open |
| and | und |
| are | sind |
| for | für |
| essential | unerlässlich |
| a | digitale |
EN Create educational videos to explain topics and enrich student experience. Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
DE Erstellen Sie benutzerdefinierte Lernvideos mit Online Lernvideo Gestalter, um das Thema zu erklären und die Schülererfahrung zu bereichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| topics | thema |
| enrich | bereichern |
| online | online |
| to | zu |
| explain | erklären |
| custom | die |
| create | erstellen |
| and | und |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN Start optimizing your storage resource management Start optimizing your storage resource management
DE Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen Mit Optimierung der Speicherressourcenverwaltung beginnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| optimizing | optimierung |
| your | der |
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| website | website |
| overall | allgemeinen |
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| means | bedeutet |
| and | und |
| therefore | daher |
EN Optimizing the channel is often forgotten and most of the time goes to optimizing the YouTube video - however, it’s the channel people will subscribe to, not the video.
DE Die Optimierung des Kanals wird oft vergessen und meistens geht es um die Optimierung des YouTube-Videos - aber es ist der Kanal, den die Leute abonnieren werden, nicht das Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| channel | kanal |
| forgotten | vergessen |
| subscribe | abonnieren |
| youtube | youtube |
| people | leute |
| video | video |
| and | und |
| not | nicht |
| of | oft |
EN Optimizing your website for Google, therefore, means optimizing for overall user experience and JavaScript UX.
DE Die Optimierung Ihrer Website für Google bedeutet daher auch die Optimierung der allgemeinen Benutzerfreundlichkeit und der JavaScript-UX.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimierung |
| website | website |
| overall | allgemeinen |
| javascript | javascript |
| ux | ux |
| user experience | benutzerfreundlichkeit |
| means | bedeutet |
| and | und |
| therefore | daher |
EN White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance White Paper: Response Time Analysis - A Pragmatic Approach for Tuning and Optimizing SQL Server Performance
DE Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung Whitepaper: Reaktionszeitanalyse – Ein pragmatischer Ansatz zur Feinabstimmung und Optimierung der SQL Server-Leistung
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| optimizing | optimierung |
| performance | leistung |
| a | ein |
| sql | sql |
| server | server |
EN ?It is nice to see how the educational concept Bionics4Education, with the available educational kit and teaching materials, helps young people to become aware of their competences and abilities
DE „Es ist schön zu sehen, wie das Bildungskonzept Bionics4Education mit dem verfügbaren Lernbaukasten und den Lehrmaterialien, den jungen Menschen dabei hilft ihre Kompetenzen und Fähigkeiten wahrzunehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nice | schön |
| helps | hilft |
| young | jungen |
| people | menschen |
| competences | kompetenzen |
| abilities | fähigkeiten |
| kit | mit |
| and | und |
| it | es |
| is | ist |
| to | zu |
| their | ihre |
| see | sehen |
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| most | meisten |
EN EDUCATIONAL GAMES Online - Play Free Educational Games on Poki
DE LERNSPIELE Online - Spiele kostenlose Lernspiele auf Poki
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| free | kostenlose |
| on | auf |
| games | spiele |
EN Transformation of content into educational offerings and, for educational providers, significant expansion of learning offerings
DE Transformation von Content zu Bildungsangeboten und bei Bildungsanbietern wesentliche Erweiterung des Lernangebots.
| inglês | alemão |
|---|---|
| transformation | transformation |
| content | content |
| expansion | erweiterung |
| significant | wesentliche |
| of | von |
| and | und |
| for | bei |
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden
EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.
DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| economic | wirtschaftliche |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| students | studierende |
| commercial | kommerzielle |
| sketchup | sketchup |
| other | andere |
| not | nicht |
| purchase | erwerben |
| license | lizenz |
| for | zwecke |
| a | eine |
| use | verwenden |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.
DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| sales | sales |
| university | universität |
| company | company |
| team | team |
| or | oder |
| about | um |
| discount | rabatt |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| gets | erhält |
| school | bildungseinrichtung |
| of | zu |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Educational toys: creative kits, board games, educational games - Smallable
DE Lernspiele: Bastelsets, Gesellschaftsspiele, Lernspielzeug... - Smallable
| inglês | alemão |
|---|---|
| smallable | smallable |
EN The global shift towards online learning, accelerated by the Covid-19 pandemic, is having a big impact on educational organisations worldwide. Whether educational organisations have fully...
DE Der globale Wandel hin zum Online-Lernen, beschleunigt durch die Covid-19-Pandemie, hat große Auswirkungen auf Bildungsorganisationen weltweit. Ob Bildungsorganisationen voll...
| inglês | alemão |
|---|---|
| shift | wandel |
| online | online |
| accelerated | beschleunigt |
| impact | auswirkungen |
| fully | voll |
| pandemic | pandemie |
| learning | lernen |
| global | globale |
| worldwide | weltweit |
| whether | ob |
| big | große |
| by | durch |
EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?
DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| free | freie |
| open | open |
| played | gespielt |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| resources | ressources |
| and | und |
| what | welche |
| in | für |
| have | haben |
EN What role have free educational materials and, in particular, Open Educational Resources (OER) played in your work?
DE Welche Rolle haben für Ihre Arbeit freie Bildungsmaterialien und insbesondere Open Educational Ressources (OER) gespielt?
| inglês | alemão |
|---|---|
| role | rolle |
| free | freie |
| open | open |
| played | gespielt |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| resources | ressources |
| and | und |
| what | welche |
| in | für |
| have | haben |
EN How we support educational institutions and the educational system in designing learning environments and organizing daycare centers and schools
DE Wie die Robert Bosch Stiftung Bildungseinrichtungen und das Bildungssystem bei der Gestaltung von Lernsituationen und der Organisation von Kita und Schule unterstützen will
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| designing | gestaltung |
| organizing | organisation |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
| schools | schule |
| the | der |
| in | von |
| how | wie |
EN Educational Science and Educational Research (141)
DE Erziehungswissenschaft und Bildungsforschung (141)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN Studying at the Institute for educational science - Institute for Educational Science
DE Studium - Institut für Erziehungswissenschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| studying | studium |
| institute | institut |
| for | für |
EN College Credit and Vocational Training – The unsurpassed quality of PADI materials, and the educational validity of PADI courses, have been independently acknowledged by international educational and vocational training authorities
DE Anerkennungsmöglichkeiten in Studium und Beruf – Die unübertroffene Qualität der PADI Materialien und die pädagogische Validität der PADI Kurse sind von unabhängigen internationalen Institutionen immer wieder überprüft und bestätigt worden
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| students | studenten |
| currently | derzeit |
| enrolled | eingeschrieben |
| educators | pädagogen |
| parallels | parallels |
| discounts | rabatte |
| qualified | qualifizierten |
| or | oder |
| offers | bietet |
| in | in |
| professional | professionelle |
| exclusive | exklusive |
| are | sind |
| for | für |
| a | einem |
EN The educational concept of Winiklusia was developed taking into account the best Russian and German practices and is based on the Montessori educational system
DE Das pädagogische Konzept von Winiklusia wurde unter Berücksichtigung der besten russischen und deutschen Methoden entwickelt und basiert auf dem Montessori-Bildungsansatz
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| practices | methoden |
| developed | entwickelt |
| taking | und |
| the | deutschen |
| german | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN A university or school gets a generous educational discount on Boxcryptor Company. Please contact our sales team so we can discuss details about the discount of your educational institution.
DE Eine Universität oder Schule erhält einen großzügigen Rabatt für Boxcryptor Company. Bitte kontaktieren Sie unser Sales-Team, um die Höhe des Rabatts für Ihre Bildungseinrichtung zu besprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generous | großzügigen |
| boxcryptor | boxcryptor |
| sales | sales |
| university | universität |
| company | company |
| team | team |
| or | oder |
| about | um |
| discount | rabatt |
| please | bitte |
| contact | kontaktieren |
| gets | erhält |
| school | bildungseinrichtung |
| of | zu |
| your | ihre |
| discuss | besprechen |
EN Modern educational institutions are the key to an efficient educational system and a guarantee for economic competitiveness.
DE Moderne Bildungseinrichtungen sind der Schlüssel für ein leistungsfähiges Bildungssystem und Garant für wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| competitiveness | wettbewerbsfähigkeit |
| key | schlüssel |
| economic | wirtschaftliche |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| are | sind |
| for | für |
| the | der |
| a | ein |
EN Educational institutions who would like to use SketchUp Pro for any purpose other than teaching students do not qualify for educational pricing and would need to purchase a commercial license from Trimble SketchUp
DE Bildungseinrichtungen, die SketchUp Pro für andere Zwecke als die Lehre für Studierende verwenden möchten, sind nicht zur Nutzung der Lizenzen für Bildungseinrichtungen berechtigt und müssen eine kommerzielle Lizenz für Trimble SketchUp erwerben
| inglês | alemão |
|---|---|
| teaching | lehre |
| students | studierende |
| commercial | kommerzielle |
| sketchup | sketchup |
| other | andere |
| not | nicht |
| purchase | erwerben |
| license | lizenz |
| for | zwecke |
| a | eine |
| use | verwenden |
| and | und |
| institutions | bildungseinrichtungen |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | weltweit |
| free | kostenloser |
| requires | erforderlich |
| paid | kostenpflichtiges |
| software | software |
| access | zugriff |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| only | nur |
| is | verfügbar |
| students | studenten |
| use | nutzung |
| a | ein |
EN Autodesk provides software for students and educators worldwide. Free educational access is only for educational purposes. For-profit use requires a paid subscription plan.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| worldwide | weltweit |
| free | kostenloser |
| requires | erforderlich |
| paid | kostenpflichtiges |
| software | software |
| access | zugriff |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| for | für |
| provides | bietet |
| only | nur |
| is | verfügbar |
| students | studenten |
| use | nutzung |
| a | ein |
EN Most Educational Licenses are available to educational institutions only
DE Die meisten Education-Lizenzen sind nur für Bildungseinrichtungen verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| only | nur |
| available | verfügbar |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| most | meisten |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
DE Administratoren profitieren von der größeren Transparenz bei der Nutzung der Atlassian-Produkte und können hinsichtlich der Einführung von Tools und der Optimierung des Produkt-ROI datengestützte Entscheidungen treffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| admins | administratoren |
| visibility | transparenz |
| usage | nutzung |
| atlassian | atlassian |
| decisions | entscheidungen |
| roi | roi |
| more | größeren |
| data | treffen |
| and | und |
| optimizing | optimierung |
| products | produkte |
| can | können |
| into | hinsichtlich |
EN We support international corporations in optimizing their IT organization, application landscape and infrastructure services in order to drive the digitalization of their business
DE Wir unterstützen internationale Konzerne in der Optimierung ihrer IT-Organisation, Applikationslandschaft und Infrastruktur-Services, um die Digitalisierung ihres Geschäftes voranzutreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| optimizing | optimierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| digitalization | digitalisierung |
| organization | organisation |
| services | services |
| support | unterstützen |
| corporations | konzerne |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN We support international corporations in optimizing their IT organization, application landscape and infrastructure services in order to drive the digitalization of their business
DE Wir unterstützen internationale Konzerne in der Optimierung ihrer IT-Organisation, Applikationslandschaft und Infrastruktur-Services, um die Digitalisierung ihres Geschäftes voranzutreiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | internationale |
| optimizing | optimierung |
| infrastructure | infrastruktur |
| digitalization | digitalisierung |
| organization | organisation |
| services | services |
| support | unterstützen |
| corporations | konzerne |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
EN Learn how we helped toy brand Grace & Maggie increase their revenue by 30% by optimizing their shipping.
DE Erfahren Sie, wie wir der Spielzeugmarke Grace & Maggie durch die Optimierung des Versands geholfen haben, den Umsatz um 30 % zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helped | geholfen |
| revenue | umsatz |
| grace | grace |
| amp | amp |
| increase | steigern |
| we | wir |
| brand | zu |
| learn | erfahren |
| by | durch |
| optimizing | optimierung |
EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.
DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| can | können |
| buy | erwerben |
| licenses | lizenzen |
| child | kinder |
| valid | gültigen |
| student | studenten |
| not | oder |
| of | von |
| their | ihre |
EN Students of all ages can utilize MindMeister to study more efficiently, unleash their creative potential and get ahead in their educational career.
DE Schüler jeden Alters können mithilfe von MindMeister ihr kreatives Potenzial ausschöpfen, gemeinsam Ideen entwickeln und ihre schulischen Leistungen verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ages | alters |
| mindmeister | mindmeister |
| creative | kreatives |
| more | verbessern |
| students | schüler |
| potential | potenzial |
| of | von |
| can | können |
| and | und |
EN This gives them a greater opportunity to help their customers improve their own sustainability through smart products and educational campaigns
DE Dafür haben sie umso mehr Möglichkeiten, Kundinnen und Kunden mit intelligenten Produkten und Aufklärung bei der eigenen Nachhaltigkeit zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| smart | intelligenten |
| and | und |
| to | zu |
| own | eigenen |
| a | möglichkeiten |
EN Through financial assistance, we help our employees, contract carriers, and their dependents reach their educational goals. Administered by Scholarship America, applications are accepted January through February each year.
DE Durch finanzielle Unterstützung helfen wir unseren Mitarbeitern, Vertragsträgern und deren Angehörigen, ihre Bildungsziele zu erreichen. Verwaltet von Scholarship America, werden Bewerbungen angenommen Januar bis Februar jeden Jahres.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanzielle |
| employees | mitarbeitern |
| administered | verwaltet |
| applications | bewerbungen |
| accepted | angenommen |
| january | januar |
| february | februar |
| help | helfen |
| and | und |
| america | america |
| we | wir |
| are | werden |
| assistance | unterstützung |
| by | durch |
| year | von |
| reach | zu |
EN Educational institutions trust DataCore to virtualize their storage and enhance their learning environments.
DE Bildungseinrichtungen setzen bei der Virtualisierung ihrer Speichersysteme und der Verbesserung ihrer Lernumgebungen auf DataCore.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhance | verbesserung |
| datacore | datacore |
| their | ihrer |
| institutions | bildungseinrichtungen |
| and | und |
EN Parents of a student not of legal adult age can buy educational licenses on behalf of their child using their child's valid student ID.
DE Eltern von minderjährigen Schülern oder Studenten können, mit Vorlage des gültigen Schüler- oder Studentenausweises, Lizenzen mit Bildungsrabatt für ihre Kinder erwerben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parents | eltern |
| can | können |
| buy | erwerben |
| licenses | lizenzen |
| child | kinder |
| valid | gültigen |
| student | studenten |
| not | oder |
| of | von |
| their | ihre |
EN Certificates are educational proof after finishing your online course. Encourage your online students and trainees to share their diplomas on their social media and endorse you as an expert in your niche.
DE Zertifikate sind ein Bildungsnachweis nach Abschluss Ihres Online-Kurses. Ermuntern Sie Ihre Online-Kursteilnehmer, ihre Abschlusszeugnisse auf ihren sozialen Medien zu teilen und Sie als Experten in Ihrer Nische zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| finishing | abschluss |
| online | online |
| course | kurses |
| expert | experten |
| niche | nische |
| encourage | ermuntern |
| and | und |
| in | in |
| to | zu |
| are | sind |
| as | als |
| an | ein |
| you | sie |
| share | teilen |
| media | medien |
| on | auf |
| social media | sozialen |
EN This gives them a greater opportunity to help their customers improve their own sustainability through smart products and educational campaigns
DE Dafür haben sie umso mehr Möglichkeiten, Kundinnen und Kunden mit intelligenten Produkten und Aufklärung bei der eigenen Nachhaltigkeit zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainability | nachhaltigkeit |
| smart | intelligenten |
| and | und |
| to | zu |
| own | eigenen |
| a | möglichkeiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimizing their educational optimizing their content optimizing their social optimizing optimizing user experience optimizing campaigns optimizing performance optimizing interactions continually optimizing start optimizing search engine optimizing optimizing images optimizing xslt optimizing step optimizing infrastructure optimizing connectivity optimizing processes save optimizing share optimizing continuously optimizing re optimizing optimizing supply chain optimizing inventory product and optimizing choice for optimizing effects for optimizing optimizing website design optimizing your account simultaneously optimizing performance optimizing the channel goes to optimizing optimizing bids optimizing efficiency optimizing industry optimizing resources optimizing your site optimizing your experience optimizing operations optimizing solutions optimizing network optimizing your images keep optimizing optimizing financial website and optimizing it’s about optimizing optimizing your website optimizing your vue optimizing your web comes to optimizing optimizing your javascript
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe