DE Kosten Die Auslagerung auf einen Cloudserver ist mit Kosten verbunden. Je nach dem wieviel Tracking Instanzen notwendig, werden entsprechende Kosten pro Monat fällig. Die Kosten sind allerdings Überschaubar und abhängig vom Traffic der entsteht.
Traduzir "kosten für ihre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kosten für ihre" de alemão para inglês
Traduções de kosten für ihre
"kosten für ihre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kosten für ihre
alemão
inglês
EN Costs Outsourcing to a cloud server comes at a cost. Depending on how many tracking instances are necessary, corresponding costs per month are due. However, the costs are manageable and depend on the traffic that is generated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auslagerung | outsourcing |
| tracking | tracking |
| notwendig | necessary |
| entsprechende | corresponding |
| monat | month |
| traffic | traffic |
| instanzen | instances |
| kosten | costs |
| ist | is |
| je nach | depending |
| und | and |
| pro | per |
| sind | are |
DE Es fallen keine weiteren Kosten für Sie an. Wir vereinbaren alle Kosten am Anfang des Projekts. Die Kunden können sicher sein, dass keine zusätzlichen Kosten entstehen.
EN Outsourcing specialists allows you to save money on renting offices, organizing workplaces, buying coffee and cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiteren | to |
| sie | you |
| an | on |
| die | and |
DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.
EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigung | eliminating |
| goose | goose |
| fehler | failure |
| kosten | costs |
| rechnung | charge |
| nutzers | the user |
| kann | can |
| für | for |
| zu | to |
| ist | is |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Ein Kernelement des Marketings sind die Kosten. Um zu wissen, ob Sie Geld an den richtigen Stellen ausgeben und die richtige Zielgruppe ansprechen, betrachten Sie Faktoren wie Werbeausgaben, Kosten pro Klick, Kosten pro Lead,...
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kernelement | core element |
| marketings | marketing |
| zielgruppe | audience |
| faktoren | factors |
| werbeausgaben | ad spend |
| klick | click |
| lead | lead |
| ob | whether |
| kosten | cost |
| geld | money |
| richtigen | right |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| ausgeben | spending |
| pro | per |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| analysen | analysis |
| tatsächlich | actual |
| kosten | cost |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| zu | progress |
DE Sie bietet Meilenstein- und Kosten-Trendanalysen, Kosten-Termin-Diagramme sowie Earned-Value Analysen, mit deren Hilfe der realisierte Leistungsfortschritt bei tatsächlich angefallenen Kosten zu einem bestimmten Zeitpunkt ermittelt wird.
EN It provides milestone- and cost-trend-analysis, cost-time-diagrams as well as earned-value analysis, spotting progress against actual cost at any point of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| analysen | analysis |
| tatsächlich | actual |
| kosten | cost |
| zeitpunkt | point |
| und | and |
| sie | it |
| der | of |
| zu | progress |
DE Für ein Internet-Abo bezahlen Sie eine monatliche Gebühr. Hinzukommen können Kosten für die Einrichtung eines Anschlusses, für Geräte wie den Router oder administrative Kosten wie Portogebühren für die Zusendung einer Rechnung auf Papier.
EN You pay a monthly fee for an Internet plan. You may also be charged a connection fee or administrative fees for services such as paper billing, or you may have to pay for devices such as the router.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatliche | monthly |
| router | router |
| administrative | administrative |
| rechnung | billing |
| papier | paper |
| internet | internet |
| abo | plan |
| gebühr | fee |
| geräte | devices |
| oder | or |
| für | for |
| kosten | fees |
| bezahlen | pay |
| den | the |
DE Bitte überprüfen Sie jederzeit auf der Website des Unternehmens alle Kosten und Entgelte, die für Sie anfallen, da diese Kosten und Entgelte Ihre Rentabilität beeinträchtigen.
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| website | website |
| rentabilität | profitability |
| beeinträchtigen | affect |
| jederzeit | times |
| kosten | costs |
| entgelte | charges |
| bitte | please |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| da | because |
DE Senkt die Kosten pro Bit und steigert die Effizienz zu niedrigeren Kosten im Vergleich zu anderen Private-Line-Technologien. Wir können die Lösung auch skalieren, um sie an Ihre Anwendungen und Ihr Budget anzupassen.
EN Lowers cost-per-data-bit and improves efficiency at a lower cost compared to other private line technologies. We can also easily scale the solution to fit your applications and budget.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bit | bit |
| steigert | improves |
| skalieren | scale |
| anderen | other |
| lösung | solution |
| anwendungen | applications |
| budget | budget |
| technologien | technologies |
| effizienz | efficiency |
| senkt | lowers |
| wir | we |
| niedrigeren | lower |
| kosten | cost |
| können | can |
| und | and |
| private | private |
| zu | to |
| ihr | your |
| line | line |
| pro | per |
DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung der Prozessoren und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Prozessoren berücksichtigt werden.
EN To get the index we compare the characteristics of the processors and their cost, taking into account the cost of other processors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| vergleichen | compare |
| prozessoren | processors |
| anderer | other |
| wir | we |
| und | taking |
| zu | to |
| kosten | cost |
| erhalten | get |
DE All diese Aufgaben können bei Ihrer IoT-Anwendungsentwicklungsfirma viel Zeit und unnötige Kosten sparen, was Sie dazu veranlassen wird, Ihre Kosten anzupassen.
EN All these tasks can save a lot of time and unnecessary cost with your IoT application development company, which will make you adjust your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| sparen | save |
| iot | iot |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| können | can |
| wird | will |
| und | and |
| diese | these |
| kosten | costs |
| sie | you |
| bei | with |
| dazu | of |
DE Um einen Index zu erhalten, vergleichen wir die Leistung von Grafikkarten und ihre Kosten, wobei die Kosten anderer Grafikkarten berücksichtigt werden.
EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| index | index |
| vergleichen | compare |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| einen | the |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Weniger Kosten: Wir prüfen Ihre Daten vorab und bewahren Sie so vor unnötigen Kosten.
EN Lower costs: We check your data to help prevent unnecessary costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | lower |
| kosten | costs |
| prüfen | check |
| daten | data |
| unnötigen | unnecessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| vor | to |
DE Weniger Kosten: Wir prüfen Ihre Daten vorab und bewahren Sie so vor unnötigen Kosten.
EN Lower costs: We check your data to help prevent unnecessary costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | lower |
| kosten | costs |
| prüfen | check |
| daten | data |
| unnötigen | unnecessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| vor | to |
DE Durch einen verantwortungsvollen Fahrstil können Ihre Mitarbeiter Kraftstoff-, Wartungs- und Versicherungskosten und somit die Gesamtbetriebskosten des Fahrzeugs senken
EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership
| alemão | inglês |
|---|---|
| kraftstoff | fuel |
| kosten | costs |
| senken | reducing |
| und | and |
| die | vehicle |
| durch | of |
| fahrzeugs | the |
DE All diese Aufgaben können bei Ihrer IoT-Anwendungsentwicklungsfirma viel Zeit und unnötige Kosten sparen, was Sie dazu veranlassen wird, Ihre Kosten anzupassen.
EN All these tasks can save a lot of time and unnecessary cost with your IoT application development company, which will make you adjust your costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| sparen | save |
| iot | iot |
| aufgaben | tasks |
| zeit | time |
| können | can |
| wird | will |
| und | and |
| diese | these |
| kosten | costs |
| sie | you |
| bei | with |
| dazu | of |
DE Ihre Gewinnspannen hängen stark von wiederkehrenden Ausgaben wie Miete, Arbeit, Marketing, Steuern usw. ab. Dies sind einige der üblichen variablen Kosten, die ein potenzieller Unternehmer in seine Kosten einbeziehen sollte geschäftlicher Bauplan.
EN Your profit margins are highly tied to recurring expenses such as rent, labor, marketing, taxes, and so forth. These are some of the common variable costs a potential entrepreneur should include in their business’ blueprint.
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gesundheit | health |
| vielleicht | perhaps |
| psychische | mental |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| ihre | your |
| für | around |
DE Kosten für Ihre Gesundheit, vielleicht auch für Ihre psychische Gesundheit, für Ihre Beziehungen, für die Menschen um Sie herum
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gesundheit | health |
| vielleicht | perhaps |
| psychische | mental |
| beziehungen | relationships |
| menschen | people |
| ihre | your |
| für | around |
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| fields | fields |
| domain | domain |
| traffic | traffic |
| ads | ads |
| kosten | cost |
| wert | value |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
| organischen | organic |
DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.
EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | reports |
| audits | audits |
| kosten | costs |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| durchführung | implementation |
| den | the |
DE Die Kosten für traditionelle SEO-Agenturen variieren je nach Größe und Art des Unternehmens. Hier ein Überblick über die durchschnittlichen Kosten, die Unternehmen für eine professionelle SEO-Agentur veranschlagen müssen:
EN Traditional SEO agency costs vary depending on the size and type of the business. Below is an average of what businesses can expect to pay a professional SEO agency:
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionelle | traditional |
| variieren | vary |
| größe | size |
| durchschnittlichen | average |
| seo | seo |
| kosten | costs |
| agentur | agency |
| je nach | depending |
| und | and |
| professionelle | professional |
| unternehmen | business |
| des | the |
| ein | a |
DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.
EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | reports |
| audits | audits |
| kosten | costs |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| durchführung | implementation |
| den | the |
DE Falls die Einreichungsgebühr für die Schiedsgerichtsbarkeit die Kosten für die Einreichung einer Klage übersteigt, tragen wir die zusätzlichen Kosten
EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, we will pay the additional cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsgerichtsbarkeit | arbitration |
| einreichung | filing |
| übersteigt | exceeds |
| wir | we |
| für | for |
| kosten | cost |
| falls | the |
| einer | a |
DE „Für unsere vorherige Backup-Lösung fielen im Vorfeld Kosten für die Lizenzierung an. Unsere personalbezogenen weichen Kosten schossen durch die Decke”
EN “With our previous backup solution, we were paying upfront for licensing. But our soft costs in terms of labor were through the roof.”
DE Das führt dazu, dass die Kosten für Handcodierung meist deutlich höher ausfallen als die Kosten für die Implementierung eines ETL-Tools.
EN As a result, the costs of hand-coding are often much higher than the costs of implementing an ETL tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| meist | often |
| implementierung | implementing |
| etl | etl |
| tools | tool |
| als | as |
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| fields | fields |
| domain | domain |
| traffic | traffic |
| ads | ads |
| kosten | cost |
| wert | value |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
| organischen | organic |
DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.
EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | reports |
| audits | audits |
| kosten | costs |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| durchführung | implementation |
| den | the |
DE AV-Comparatives hat seinen Endpoint Prevention and Response (EPR) Test veröffentlicht, der die Gesamtbetriebskosten (TCO) des Produkts, die Kosten für Sicherheitsverletzungen und die Kosten für Betrieb und Genauigkeit berücksichtigt
EN AV-Comparatives released its Endpoint Prevention and Response (EPR) Test, taking into account the total cost of ownership (TCO) of product, breach costs and operational/accuracy costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| prevention | prevention |
| epr | epr |
| veröffentlicht | released |
| tco | tco |
| produkts | product |
| betrieb | operational |
| genauigkeit | accuracy |
| test | test |
| und | taking |
| kosten | costs |
DE Die Kosten für eine STeP-Zertifizierung setzen sich aus der Zertifikatsgebühr und den Kosten für den Zertifizierungsprozess zusammen. Dazu gehören Auswertungen, die Durchführung der Audits sowie die Ausstellung eines umfassenden Abschlussberichts.
EN The costs for STeP certification comprise the certificate fee and the costs for the certification process. This includes reports as well as the implementation and documentation of audits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswertungen | reports |
| audits | audits |
| kosten | costs |
| zertifizierung | certification |
| für | for |
| und | and |
| durchführung | implementation |
| den | the |
DE Zwar erhalten Sie wahrscheinlich eine gründlichere Analyse und können einem Berater Fragen stellen, doch die Kosten für die Beauftragung eines Beraters sind weitaus höher als die Kosten für unsere Website-Audit-Tools.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrscheinlich | likely |
| berater | consultant |
| weitaus | far |
| tools | tools |
| analyse | analysis |
| website | site |
| audit | audit |
| fragen | questions |
| unsere | our |
| zwar | the |
| kosten | cost |
| für | for |
| und | and |
| erhalten | get |
DE Data Fields: Domain, Anzahl organischer Keywords, Organischer Traffic, Kosten für organischen Traffic (Wert), Anzahl der Keywords in Google Ads, Traffic über Google Ads, Kosten für Traffic über Google Ads
EN Data Fields: Domain, Organic Keyword Count, Organic Traffic, Organic Traffic Cost (Value), Google Ads Keywords Count, Google Ads Traffic, Google Ads Traffic Cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| data | data |
| fields | fields |
| domain | domain |
| traffic | traffic |
| ads | ads |
| kosten | cost |
| wert | value |
| keywords | keywords |
| anzahl | count |
| organischen | organic |
DE Jeder dieser Gäste ist für alle verbundenen Kosten und Bußgelder verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kosten für nachfolgende Unterkünfte oder Reisen
EN Each such Guest is responsible for all related costs and fines including, without limitation, consequential travel expense and lodging
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guest |
| verbundenen | related |
| bußgelder | fines |
| verantwortlich | responsible |
| einschließlich | including |
| unterkünfte | lodging |
| reisen | travel |
| kosten | costs |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
| alle | all |
| jeder | each |
| oder | without |
DE Die Kosten für einen umfassenden Übersetzungs- und DTP-Dienst sind in der Regel geringer als die Kosten für zwei verschiedene Anbieter.
EN The cost of a full service offer that includes both translation and page layout services is generally less than contracting the services separately from two different vendors.
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical
| alemão | inglês |
|---|---|
| impressionen | impressions |
| hörer | listeners |
| cpm | cpm |
| podcast | podcast |
| branchen | industry |
| können | can |
| durchschnittlichen | average |
| am | most |
| kosten | cost |
| wobei | with |
| und | and |
| pro | per |
| oft | of |
| die | the |
| sehr | greatly |
| aber | but |
| einmalige | a |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkte | direct |
| kosten | costs |
| verbunden | associated |
| feste | fixed |
| oder | or |
| beispiele | examples |
| abteilung | department |
| projekt | project |
| material | materials |
| mit | with |
| spezifischen | the |
| und | and |
DE Die meisten Gebühren fallen bei der Abwicklung von Debit- oder Kartenzahlungen an, während für regelmäßige Banküberweisungen häufig keine zusätzlichen Kosten oder höchstens Kosten bis zu 4,99 USD anfallen
EN Most of the fees come with processing the debit or card credit payments, while regular bank transfers often don’t require additional costs or cost up to $4.99
| alemão | inglês |
|---|---|
| abwicklung | processing |
| regelmäßige | regular |
| häufig | often |
| debit | debit |
| bank | bank |
| überweisungen | transfers |
| gebühren | fees |
| oder | or |
| zu | to |
| kosten | costs |
| zusätzlichen | the |
DE Hostwinds Rechnungen Sie für die Kosten des Sicherungsdienstes.Zusätzlich zu den Kosten, um diese Sicherungen in einem stündlichen Raten zu speichern.
EN Hostwinds bills you for the cost of the Backup service. In addition to the cost of storing these backups at an hourly rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| rechnungen | bills |
| sicherungen | backups |
| in | in |
| raten | rate |
| kosten | cost |
| den | the |
| um | for |
| speichern | storing |
DE Sollten die Schiedsgebühren die Kosten für das Einreichen einer Klage überschreiten, übernimmt Activision die Begleichung der zusätzlichen Kosten
EN To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| activision | activision |
| sollten | will |
| kosten | cost |
| für | for |
| einer | a |
| zusätzlichen | the |
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und sehen Sie auf einen Blick, wie viel des zugewiesenen Budgets ausgegeben wurde.
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and see at a glance how much of the assigned budget has been spent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugewiesenen | assigned |
| ausgegeben | spent |
| kosten | costs |
| viel | much |
| budgets | budgets |
| planen | plan |
| für | for |
| und | and |
| blick | at |
| den | the |
| über | of |
DE Behalten Sie den Überblick über Projektbudgets und ausgegebene Kosten. Planen Sie die Kosten für jede Projektphase und unterscheiden Sie nach Sach- und Personalkosten.
EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| personalkosten | personnel costs |
| planen | plan |
| unterscheiden | distinguish |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
| über | of |
DE Zusätzlich werden die fixen Kosten für die IT-Infrastruktur zu variablen Kosten
EN What’s more, the fixed costs of IT infrastructure become variable costs, meaning that cloud solutions are very lucrative, particularly for small and medium-sized enterprises
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| variablen | variable |
| infrastruktur | infrastructure |
| werden | are |
| für | for |
| zu | of |
DE Kosten: Die Kosten für die Übersetzung liegen zwischen 500 und 30 000 Euro
EN Costs: Translation pricing will cost you anywhere from €500-€30,000
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwischen | from |
| kosten | costs |
| liegen | will |
| die | you |
DE Somit würde sie unser Maxchip Ultra NICHTS kosten, da Sie die Kosten für Anschaffung durch den geringeren Spritverbrauch wieder einsparen.
EN Thus, our Maxchip Ultra would cost them NOTHING, since you save the cost of purchase by the lower fuel consumption again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würde | would |
| maxchip | maxchip |
| ultra | ultra |
| anschaffung | purchase |
| wieder | again |
| kosten | cost |
| geringeren | lower |
| unser | our |
| den | the |
| da | since |
| die | thus |
DE Die Kosten und Anforderungen für die im vorigen Absatzgenannte Zusammenarbeit werden von den Parteien gemeinsam festgelegt. Ohne diesbezügliche Vereinbarungen gehen die Kosten zu Lasten des Controllers.
EN The costs of and requirements imposed on the cooperation referred to in the previous paragraphis jointly determined by the parties. Without any agreements in this respect the costs will be borne by the Controller.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| anforderungen | requirements |
| zusammenarbeit | cooperation |
| parteien | parties |
| festgelegt | determined |
| vereinbarungen | agreements |
| im | in the |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Sie sind für die Kosten der AWS-Services verantwortlich, die während der Ausführung dieses Quick Starts verwendet werden. Durch die Verwendung des Quick Start entstehen keine zusätzlichen Kosten.
EN You are responsible for the cost of the AWS services used while running this Quick Start. There is no additional cost for using the Quick Start.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| quick | quick |
| start | start |
| aws | aws |
| verwendet | used |
| services | services |
| für | for |
| kosten | cost |
| keine | no |
| sind | are |
| dieses | this |
| zusätzlichen | the |
DE Planview gibt uns Einblick in die tatsächlichen, vollständigen Kosten jedes Projekts, einschließlich der Kosten für interne Ressourcen, die wir in der Vergangenheit nie berücksichtigt haben.
EN Planview gives us visibility into the true, full cost of each project, including internal resource costs we never considered in the past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| tatsächlichen | true |
| einschließlich | including |
| ressourcen | resource |
| berücksichtigt | considered |
| vollständigen | full |
| gibt | gives |
| projekts | project |
| kosten | costs |
| uns | us |
| in | in |
| wir | we |
DE Der Affiliate übernimmt alle MYHEROTHEMES aufgrund einer Verletzung von Rechten Dritter entstehenden angemessenen Kosten, einschließlich der für die Rechtsverteidigung entstehenden angemessenen Kosten
EN The Affiliate shall bear all reasonable costs incurred by MYHEROTHEMES due to an infringement of the rights of third parties, including reasonable costs incurred for legal defence
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| angemessenen | reasonable |
| kosten | costs |
| einschließlich | including |
| affiliate | affiliate |
| rechten | rights |
| dritter | third parties |
| für | for |
| alle | all |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Digitale Lohn- und Gehaltsabrechnungen haben viele Vorteile: Sie werden unmittelbar zugestellt, sind für den Mitarbeitenden immer auch später noch abrufbar und kosten weder Porto, Versand oder sonstige administrativen Kosten
EN Digital payrolls have many advantages: they are delivered immediately, can always be retrieved later by the employee, and do not cost postage, shipping, or other administrative costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| vorteile | advantages |
| unmittelbar | immediately |
| mitarbeitenden | employee |
| porto | postage |
| administrativen | administrative |
| zugestellt | delivered |
| später | later |
| versand | shipping |
| immer | always |
| haben | have |
| viele | many |
| kosten | costs |
| oder | or |
| sonstige | other |
| und | and |
| den | the |
| sind | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kosten für ihre ihre kosten senken ihre kosten möchten ihre kosten technologie ihre kosten sehen ihre kosten kosten für gb kosten für reproduktionen kosten für google kosten für traffic kosten für aufenthalte kosten für magnetspeicher kosten für dieses kosten für firmenbesuche kosten für prothesen kosten für essen kosten für altova kosten für betrieb kosten für personal kosten für videostreaming kosten für manuelle kosten für medizinische artefakte für ihre funktionen für ihre authentifizierung für ihre ingredients für ihre erlebnisse für ihre schließlich für ihre plugins für ihre themen für ihre hashtags für ihre speicherplatz für ihre tools für ihre schutz für ihre weitergabe für ihre domainname für ihre spf für ihre zugriffsberechtigungen für ihre danke für ihre lösung für ihre lösungen für ihre support für ihre suchen für ihre begleiter für ihre haus für ihre perfekt für ihre unterstützung für ihre angelegenheit für ihre gelten für ihre offerte für ihreTraduzir kosten für ihre para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe