EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
"obvious they love" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
DE Kinder lieben Tablets. Sie lieben die interaktiven Spiele, sie lieben den Zugang zu Videos, die sie sich ansehen können, und sie lieben alle Apps.
inglês | alemão |
---|---|
kids | kinder |
tablets | tablets |
interactive | interaktiven |
games | spiele |
access | zugang |
video | videos |
apps | apps |
to | zu |
and | und |
the | den |
love | die |
all | alle |
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
DE „Es ist offensichtlich, dass sie [die Mitarbeiter*innen von Argo] an ihrer Arbeit Freude haben. Das erkennt man an ihrem Auftreten und daran, wie Sie ihre Arbeit angehen.“
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
identifiers | kennungen |
location data | standortdaten |
and | und |
electronic | elektronische |
online | online |
contact details | kontaktdaten |
information | informationen |
name | namen |
other | andere |
also | auch |
data | daten |
but | aber |
personal | personenbezogene |
as | wie |
EN The above two benefits feed directly into this one, making it a bit more obvious. Obvious or not, it needs mentioning, because it’s the result brands strive for when building loyalty.
DE Die beiden zuvor genannten Vorteile kommen hier direkt zum Tragen, womit die Sache etwas offensichtlicher wird. Trotzdem muss dieser Aspekt erwähnt werden, denn er repräsentiert das Resultat, das Marken bei der Schaffung von Markenloyalität anstreben.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
directly | direkt |
result | resultat |
brands | marken |
building | schaffung |
a | beiden |
strive | anstreben |
it | trotzdem |
the | wird |
this | dieser |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
identifiers | kennungen |
location data | standortdaten |
and | und |
electronic | elektronische |
online | online |
contact details | kontaktdaten |
information | informationen |
name | namen |
other | andere |
also | auch |
data | daten |
but | aber |
personal | personenbezogene |
as | wie |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
DE Warum scheinen sie nicht zu verstehen oder sich darum zu kümmern? Warum können sie nicht sehen, was für Sie offensichtlich ist? Dies ist tatsächlich ein Symptom für die Suchtkrankheit, das die Bemühungen um Kontrolle bis zum Scheitern bestimmt.
inglês | alemão |
---|---|
seem | scheinen |
care | kümmern |
obvious | offensichtlich |
actually | tatsächlich |
efforts | bemühungen |
control | kontrolle |
failure | scheitern |
or | oder |
understand | verstehen |
the | darum |
dont | nicht |
to | zu |
a | ein |
why | warum |
this | dies |
is | ist |
for | um |
EN all you need is love, love, all you knead is love, knead, pun, puns, cute, baking, baker, chef, dough, flour, kicking cones, lottle, bread, kitchen
DE alles was du brauchst ist liebe, liebe, alles, was du knetest, ist liebe, kneten, wortspiel, wortspiele, süß, backen, bäcker, koch, teig, mehl, zapfen treten, brot, küche
inglês | alemão |
---|---|
pun | wortspiel |
baking | backen |
baker | bäcker |
chef | koch |
dough | teig |
flour | mehl |
bread | brot |
kitchen | küche |
cute | süß |
you need | brauchst |
is | ist |
love | liebe |
all | alles |
you | du |
EN LOVE LOVE LOVE !!!! by Arno-Rabbit-Tovich
DE LOVE LOVE LOVE !!!! von Arno-Rabbit-Tovich
inglês | alemão |
---|---|
love | love |
by | von |
EN mens, men, male art, gay, gay art, gay male, gay man, gay men, gay romance, gay love, homoerotic, homoerotic art, homo art, queer, shirtless men, men in jeans, love is love
DE männlich, männer, männliche, schwul, schwule, schwuler mann, schwule romantik, schwule liebe, homoerotisch, homoerotische, homo, queere, hemdlose männer, männer in jeans, liebe ist liebe
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
jeans | jeans |
is | ist |
men | männer |
man | mann |
romance | romantik |
love | liebe |
gay | schwule |
male | männliche |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji healthcare and medical heart clipart
DE weiß charakter chemiker cranston crystal meth droge fiktiv jahreszeit krebs kriminalität
EN We love to turn ideas into beautiful things.We love to build great software.We love Python. We solve your problems.
DE Wir lieben es, Ideen in die Tat umzusetzen.Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.Wir lieben Python. Wir lösen Ihre Probleme.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
software | software |
python | python |
solve | lösen |
problems | probleme |
we | wir |
your | ihre |
ideas | ideen |
to | zu |
into | in |
EN roblox is so fun and whenever i bored or happy or sad roblox is always a good thing roblox has so many games it’s almost impossible to get bored i spend all day on roblox I LOVE ROBLOX (my main is libertymyDog) BUT I LOVE AND I MEAN LOVE ROBLOX
DE Das Spiel ist super ich wurde aber schon einmal rausgeworfen da musste ich mich noch mal neu anmelden aber du bist doch das ist eigentlich ganz gut
inglês | alemão |
---|---|
good | gut |
i | ich |
but | aber |
many | du |
is | ist |
EN Love, love, love this game!! It is so addictive!! I find myself on here 6 or times a day!!
DE Totaler Suchtfaktor - Ich bin absolut kein Gamer und besitze 0 Spiele auf meinem iPhone und iPad aber dieses Spiel kann ich nicht aufhören zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
here | und |
i | ich |
on | auf |
this | dieses |
a | spielen |
EN heart love security lock love and romance valentines day heart love romantic secure
DE sperren gesperrt anmeldung favicon geheimnis genehmigung geschlossen geschützt passwörter privatgelände
inglês | alemão |
---|---|
lock | sperren |
security | geschützt |
EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.
DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
source | source |
customers | kunden |
solutions | lösungen |
specialized | spezialisiert |
open | open |
years | jahren |
great | großartige |
more | mehr |
to | zu |
our | unsere |
love | lieben |
and | und |
have | haben |
for | seit |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor
inglês | alemão |
---|---|
valentine | valentinstag |
heart | herz |
love | liebe |
romantic | romantisch |
romance | romantik |
EN Love, love, love this game!! It is so addictive!! I find myself on here 6 or times a day!!
DE Totaler Suchtfaktor - Ich bin absolut kein Gamer und besitze 0 Spiele auf meinem iPhone und iPad aber dieses Spiel kann ich nicht aufhören zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
here | und |
i | ich |
on | auf |
this | dieses |
a | spielen |
EN Love, love, love this game!! It is so addictive!! I find myself on here 6 or times a day!!
DE Totaler Suchtfaktor - Ich bin absolut kein Gamer und besitze 0 Spiele auf meinem iPhone und iPad aber dieses Spiel kann ich nicht aufhören zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
game | spiel |
here | und |
i | ich |
on | auf |
this | dieses |
a | spielen |
EN We love WordPress, we love Open Source, and above all we love to build great things for our customers. For more than 10 years we have been developing solutions for our customers and since 2011 we have specialized in WordPress.
DE Wir lieben WordPress, wir lieben Open Source, und vor allem lieben wir es, großartige Dinge für unsere Kunden zu bauen. Seit mehr als 10 Jahren entwicklen wir bereits Lösungen für unsere Kunden und seit 2011 haben wir uns auf WordPress spezialisiert.
inglês | alemão |
---|---|
wordpress | wordpress |
source | source |
customers | kunden |
solutions | lösungen |
specialized | spezialisiert |
open | open |
years | jahren |
great | großartige |
more | mehr |
to | zu |
our | unsere |
love | lieben |
and | und |
have | haben |
for | seit |
EN We love to turn ideas into beautiful things.We love to build great software.We love Python. We solve your problems.
DE Wir lieben es, Ideen in die Tat umzusetzen.Wir lieben es, großartige Software zu erstellen.Wir lieben Python. Wir lösen Ihre Probleme.
inglês | alemão |
---|---|
great | großartige |
software | software |
python | python |
solve | lösen |
problems | probleme |
we | wir |
your | ihre |
ideas | ideen |
to | zu |
into | in |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN "Love love love this place!! You can also go to the special counter at the english book sections and order the book you want!!"
DE "Hat lange geöffnet. Im oberen Stock kann man sich zum Stöbern auf die gepolsterten Sitze in den Fenstern setzen."
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
the | geöffnet |
counter | im |
to | den |
special | die |
EN Love gaming? Love Vivaldi? Love saving money? Our community manager Matt has some good news for you!
DE Als wir die neue Vivaldi-Theme-Sharing-Plattform einführten, waren wir zuversichtlich, dass unsere Community sie annehmen würde. Nur eine Woche nach dem Start habt ihr unsere Erwartungen übertroffen ? mit über 1000 geteilten Themes, Tendenz steigend!
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
news | neue |
our | unsere |
love | die |
EN Nutshell is hands down the most user-friendly CRM I?ve ever used. LOVE LOVE LOVE Nutshell!
DE Nutshell ist zweifellos das benutzerfreundlichste CRM, das ich je benutzt habe. LIEBE LIEBE LIEBE Nutshell!
inglês | alemão |
---|---|
crm | crm |
ever | je |
used | benutzt |
i | ich |
is | ist |
the | liebe |
EN Social media channels are our creative playgrounds - we'd love for you to follow us or leave a like. Love love.
DE Social Media Kanäle sind unsere kreativen Spielplätze - wir würden uns freuen, wenn du uns folgst oder einen Like da lässt. Lieb lieb.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
DE Ich konzentriere mich darauf, hochwertige Inhalte für technologieorientierte Unternehmen zu erstellen und habe mehr als 10 Jahre Übersetzungserfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
working | unternehmen |
i | ich |
to | zu |
and | darauf |
hear | und |
EN We love our customers, and they seem to love us right back. Find out what they've got to say about us.
DE Wir lieben unsere Kunden, und dies scheint auf Gegenseitigkeit zu beruhen. Finden Sie heraus, was sie über uns zu sagen haben.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
seem | scheint |
find | finden |
and | und |
love | lieben |
our | unsere |
to | zu |
say | sagen |
us | uns |
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
DE Manchmal gehen WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger und sogar Facebook aus.
inglês | alemão |
---|---|
some | und |
a | manchmal |
EN It’s obvious that many affiliates will link to you in order to get the sale so that they can earn money.
DE Es ist offensichtlich, dass viele Partner auf Sie verlinken, um den Verkauf zu erhalten, damit sie Geld verdienen können.
inglês | alemão |
---|---|
obvious | offensichtlich |
affiliates | partner |
link | verlinken |
sale | verkauf |
earn | verdienen |
many | viele |
can | können |
money | geld |
get | erhalten |
that | dass |
the | den |
you | sie |
they | es |
EN Keep in mind that they are search terms that can attract visitors and not merely words for which the site can rank. Something as obvious as this is often overlooked.
DE Denken Sie daran, dass es sich um Suchbegriffe handelt, die Besucher anziehen können, und nicht nur um Wörter, für die die Website ranken kann. Etwas so Offensichtliches wie dies wird oft übersehen.
inglês | alemão |
---|---|
mind | denken |
attract | anziehen |
visitors | besucher |
often | oft |
overlooked | übersehen |
site | website |
not | nicht |
that | dass |
search terms | suchbegriffe |
can | kann |
and | und |
merely | nur |
the | wird |
this | dies |
for | um |
EN A French company by origin they initially planned to have their website available only in English as it was the most obvious choice when it came to reaching a wider audience
DE Das ursprünglich französische Unternehmen plante zunächst, seine Website nur auf Englisch anzubieten – die naheliegendste Wahl, wenn es darum geht, ein breiteres Publikum anzusprechen
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
website | website |
choice | wahl |
audience | publikum |
a | ein |
only | nur |
english | englisch |
french | französische |
initially | zunächst |
EN In fact, 59 per cent of consumers say they would avoid doing business with a company that’s made obvious errors on their website
DE 59 % der Verbraucher geben an, dass sie nicht gerne bei einem Unternehmen kaufen, auf dessen Website offensichtliche Fehler sind
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
errors | fehler |
website | website |
say | nicht |
their | dessen |
of | der |
a | einem |
business | unternehmen |
on | auf |
with | bei |
EN Blue jeans, the blazer and brogue shoes are as obvious choices today as when they were created
DE Hierunter zählen beispielsweise Blue Jeans, der Blazer und Brogue-Schuhe, die heute noch genauso im Trend liegen wie zu ihrer Entstehungszeit
inglês | alemão |
---|---|
jeans | jeans |
shoes | schuhe |
are | liegen |
the | blue |
and | und |
today | heute |
as | wie |
EN When browsing the Hostwinds website, you might notice that we offer Cloud, VPS, and Dedicated Servers. The difference between them may not be obvious initially, but they are two very different products.
DE Wenn Sie die Hostwinds-Website durchsuchen, stellen Sie möglicherweise fest, dass wir Cloud, VPS und dedizierte Server anbieten.Der Unterschied zwischen ihnen ist zunächst nicht offensichtlich, aber sie sind zwei sehr unterschiedliche Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
browsing | durchsuchen |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
servers | server |
obvious | offensichtlich |
initially | zunächst |
website | website |
cloud | cloud |
we | wir |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
not | nicht |
very | sehr |
products | produkte |
that | dass |
are | sind |
offer | anbieten |
dedicated | die |
may | möglicherweise |
but | aber |
different | unterschiedliche |
when | wenn |
EN It is already obvious that they will need computer science skills to prevail in the professional world and in everyday life later on
DE Dass sie Informatik-Kenntnisse benötigen werden, um später in der Berufswelt und ihrem Alltag zu bestehen, ist schon jetzt offensichtlich
inglês | alemão |
---|---|
obvious | offensichtlich |
computer | informatik |
skills | kenntnisse |
later | später |
already | schon |
in | in |
and | und |
to | zu |
that | dass |
is | ist |
everyday | alltag |
the | der |
need | sie |
EN Her intentions are obvious, though, aren?t they?
DE Ihre Absichten sind jedoch offensichtlich, nicht wahr?
inglês | alemão |
---|---|
intentions | absichten |
obvious | offensichtlich |
her | ihre |
though | jedoch |
are | sind |
EN French Touch Seeds is the first French seedbank, but for obvious (legal) reasons, they operate out of Spain
DE French Touch Seeds ist die erste französische Saatgutbank, aber aus offensichtlichen (rechtlichen) Gründen operieren sie aus Spanien heraus
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
seeds | seeds |
seedbank | saatgutbank |
legal | rechtlichen |
reasons | gründen |
operate | operieren |
french | french |
spain | spanien |
the | französische |
is | ist |
but | aber |
of | heraus |
the first | erste |
out | sie |
EN A bit obvious what it is after they turn around, right?
DE Ein bisschen offensichtlich, was es ist, wenn sie sich umdrehen, nicht wahr?
inglês | alemão |
---|---|
obvious | offensichtlich |
turn | umdrehen |
it | es |
right | wahr |
is | ist |
EN Often, it is difficult to identify various forms of abuse, particularly when they are indirect or not as obvious as physical and/or sexual violence.
DE Häufig ist es schwierig, verschiedene Formen von Missbrauch zu identifizieren, insbesondere wenn sie indirekt oder nicht so offensichtlich sind wie körperliche und/oder sexuelle Gewalt.
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
difficult | schwierig |
abuse | missbrauch |
particularly | insbesondere |
obvious | offensichtlich |
physical | körperliche |
sexual | sexuelle |
violence | gewalt |
it | es |
or | oder |
and | und |
identify | identifizieren |
are | sind |
is | ist |
to | zu |
not | nicht |
forms | formen |
when | wenn |
various | verschiedene |
of | von |
EN One of the more obvious reasons why anyone would like to start using this platform is that it comes free or at least partly free depending on how or what they want to use
DE Einer der offensichtlicheren Gründe, warum jeder diese Plattform nutzen möchte, ist, dass sie kostenlos oder zumindest teilweise kostenlos ist, je nachdem, wie oder was sie verwenden möchten
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
platform | plattform |
free | kostenlos |
partly | teilweise |
or | oder |
at least | zumindest |
is | ist |
use | verwenden |
that | dass |
want to | möchten |
Mostrando 50 de 50 traduções