EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Traduzir "immediately obvious" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immediately obvious" de inglês para alemão
Traduções de immediately obvious
"immediately obvious" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de immediately obvious
inglês
alemão
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| identifiers | kennungen |
| location data | standortdaten |
| and | und |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| contact details | kontaktdaten |
| information | informationen |
| name | namen |
| other | andere |
| also | auch |
| data | daten |
| but | aber |
| personal | personenbezogene |
| as | wie |
EN The above two benefits feed directly into this one, making it a bit more obvious. Obvious or not, it needs mentioning, because it’s the result brands strive for when building loyalty.
DE Die beiden zuvor genannten Vorteile kommen hier direkt zum Tragen, womit die Sache etwas offensichtlicher wird. Trotzdem muss dieser Aspekt erwähnt werden, denn er repräsentiert das Resultat, das Marken bei der Schaffung von Markenloyalität anstreben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| benefits | vorteile |
| directly | direkt |
| result | resultat |
| brands | marken |
| building | schaffung |
| a | beiden |
| strive | anstreben |
| it | trotzdem |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| identifiers | kennungen |
| location data | standortdaten |
| and | und |
| electronic | elektronische |
| online | online |
| contact details | kontaktdaten |
| information | informationen |
| name | namen |
| other | andere |
| also | auch |
| data | daten |
| but | aber |
| personal | personenbezogene |
| as | wie |
EN Self-taught, I discovered photography at the age of 16, my eyes fell immediately on nature and therefore landscape photography became obvious
DE Als Autodidakt entdeckte ich die Fotografie im Alter von 16 Jahren, mein Blick fiel sofort auf die Natur und daher wurde die Landschaftsfotografie offensichtlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| discovered | entdeckte |
| photography | fotografie |
| fell | fiel |
| obvious | offensichtlich |
| nature | natur |
| immediately | sofort |
| i | ich |
| and | und |
| age | alter |
| of | von |
| at | blick |
| therefore | daher |
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
DE Manchmal gehen WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger und sogar Facebook aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| some | und |
| a | manchmal |
EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks
DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| remotely | aus der ferne |
| immediately | direkt |
| drawbacks | nachteile |
| benefits | vorzüge |
| year | jahr |
| so | ebenso |
| for | für |
| but | aber |
EN The black water is immediately obvious
DE Dessen schwarze Farbe fällt sofort ins Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| black | schwarze |
| the | farbe |
EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.
DE Anzeichen für Keylogger sind nicht immer offensichtlich, aber ein guter erster Ansatzpunkt ist die Beobachtung des Verhaltens des Computers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| obvious | offensichtlich |
| good | guter |
| computers | computers |
| behavior | verhaltens |
| keylogger | keylogger |
| monitoring | beobachtung |
| always | immer |
| is | ist |
| a | erster |
| but | aber |
| the | des |
EN Not immediately considered as a top foodie destination, the Dutch’ food scene isn’t the country’s most obvious drawcard
DE Immer wieder hat er die Menschen auf der ganzen Welt in seinen Bann gezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | auf der |
| not | wieder |
EN The high esteem in which water is held at our Green Spa Resort is immediately obvious
DE Der hohe Stellenwert des Wassers ist im Bio- und Wellnessresort sofort ersichtlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| high | hohe |
| water | wassers |
| is | ist |
| immediately | sofort |
| green | der |
EN The signs of a keylogger aren’t always immediately obvious, but a good place to start is monitoring your computer’s behavior.
DE Anzeichen für Keylogger sind nicht immer offensichtlich, aber ein guter erster Ansatzpunkt ist die Beobachtung des Verhaltens des Computers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signs | anzeichen |
| obvious | offensichtlich |
| good | guter |
| computers | computers |
| behavior | verhaltens |
| keylogger | keylogger |
| monitoring | beobachtung |
| always | immer |
| is | ist |
| a | erster |
| but | aber |
| the | des |
EN For everyone who worked remotely this past year, the benefits were immediately obvious, but so too were the drawbacks
DE Für jeden, der im vergangenen Jahr aus der Ferne gearbeitet hat, waren die Vorzüge direkt erkennbar, aber leider ebenso die Nachteile
| inglês | alemão |
|---|---|
| worked | gearbeitet |
| remotely | aus der ferne |
| immediately | direkt |
| drawbacks | nachteile |
| benefits | vorzüge |
| year | jahr |
| so | ebenso |
| for | für |
| but | aber |
EN Not immediately considered as a top foodie destination, the Dutch’ food scene isn’t the country’s most obvious drawcard
DE Immer wieder hat er die Menschen auf der ganzen Welt in seinen Bann gezogen
| inglês | alemão |
|---|---|
| top | auf der |
| not | wieder |
EN The slim silhouette of the SuperSix EVO NEO 2 exudes a sporty image, not making it immediately obvious that this is an E-road bike
DE Die schlanke Silhouette des SuperSix EVO NEO versprüht Sportlichkeit und lässt auf den ersten Blick nicht vermuten, dass es sich hier um ein E-Rennrad handelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| slim | schlanke |
| silhouette | silhouette |
| neo | neo |
| making | und |
| it | es |
| not | nicht |
| that | dass |
| a | ersten |
| the | den |
EN The first pedal stroke makes it immediately obvious: the ride feel of the Relaxdays bike trainer is as far removed from a natural ride as could be possible
DE Schon nach den ersten Pedalumdrehungen wird klar: Das Fahrgefühl mit dem Relaxdays Rollentrainer ist so weit vom natürlichen Radfahren entfernt wie nur möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| obvious | klar |
| natural | natürlichen |
| possible | möglich |
| far | weit |
| of | entfernt |
| the first | ersten |
| ride | radfahren |
EN Windows 11 is packed full of different features, some of which are hidden away or nestled in such a way that they're not immediately obvious.
DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort auffallen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| features | funktionen |
| hidden | versteckt |
| nestled | eingebettet |
| or | oder |
| full | vollgepackt |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
| some | einige |
| not | nicht |
| immediately | sofort |
| of | von |
EN The black water is immediately obvious
DE Dessen schwarze Farbe fällt sofort ins Auge
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| black | schwarze |
| the | farbe |
EN Goods shall be inspected immediately on delivery. Obvious defects are to be reported in writing within 10 days after receipt of goods.
DE Die Waren sind unmittelbar nach der Lieferung zu prüfen. Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich zu rügen.
EN And with the high-quality surfaces that automobile manufacturers produce, the slightest gap or tiniest interference with the vehicle’s style lines is immediately obvious
DE Bei den hochwertigen Oberflächen, die die Automobilhersteller produzieren, fällt die kleinste Lücke oder der kleinste Eingriff in die Linienführung des Fahrzeugs sofort auf
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| harder | schwieriger |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| also | auch |
| for | zur |
| and | und |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| immediately | sofort |
| about | über |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| immediately | sofort |
| scaling | skalierung |
| apply | apply |
| use | durchzuführen |
| can | können |
| the | einen |
| you | sie |
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| receipt | empfang |
| otherwise | andernfalls |
| accepted | akzeptiert |
| perfect | einwandfrei |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| as | als |
| the | den |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
DE Vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes: Bei Stornierung oder Kündigung: (i) Sie müssen die Nutzung der Dienstleistungen sofort einstellen; und (ii) Sie werden nicht mehr auf unsere Anwendungen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| ii | ii |
| access | zugreifen |
| i | i |
| applications | anwendungen |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| termination | kündigung |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| damage | schaden |
| immediately | sofort |
| insurance | versicherung |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| possibility | möglichkeit |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| in | umgehend |
| are | sollten |
EN The most obvious component of website localization is translated text and prices displayed in the local currency, but there’s a lot more to website localization than this.
DE Die offensichtlichsten Teile der Website-Lokalisierung sind übersetzte Texte und die Anzeige von Preisen in der Landeswährung, aber es gehört noch viel mehr dazu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preisen |
| displayed | anzeige |
| website | website |
| translated | übersetzte |
| in | in |
| and | und |
| more | mehr |
| localization | lokalisierung |
| but | aber |
EN Your website localization company will know which small details to localize alongside the bigger, more obvious components
DE Das Unternehmen, dass du mit deiner Website-Lokalisierung beauftragt hast, wird wissen, welche kleinen Details zusammen mit den größeren Dingen lokalisiert werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| small | kleinen |
| website | website |
| company | unternehmen |
| details | details |
| localization | lokalisierung |
| alongside | mit |
| bigger | größeren |
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seems | scheint |
| obvious | offensichtlich |
| people | menschen |
| create | erstellen |
| general | allgemeinen |
| blog | blog |
| so | so |
| many | viele |
| answer | antwort |
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obvious | offensichtlich |
| pure | rein |
| intuition | intuition |
| access | zugang |
| insights | erkenntnissen |
| leveraging | nutzen |
| analyzing | analysieren |
| research | forschung |
| old | alten |
| audience | zielgruppe |
| clients | kunden |
| may | mag |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)
DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)
| inglês | alemão |
|---|---|
| paragraph | abschnitt |
| proximity | nähe |
| neutral | neutralen |
| background | hintergrund |
| can | kann |
| letters | buchstaben |
| entire | ganzer |
| example | beispiel |
| text | text |
| unified | einheitliche |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| shape | form |
EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors
DE Meistens sind die Cyberkriminellen, die die Mail verschicken, nicht die Besten in Deutsch und machen offensichtliche Fehler
| inglês | alemão |
|---|---|
| cybercriminals | cyberkriminellen |
| errors | fehler |
| often | meistens |
| not | nicht |
| and | und |
| the | deutsch |
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
DE Natürlich sind die vorherigen roten Flaggen weniger offensichtlich, wenn das WhatsApp-Konto einer Ihnen bekannten Person gekapert wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| flags | flaggen |
| less | weniger |
| obvious | offensichtlich |
| account | konto |
| known | bekannten |
| of course | natürlich |
| person | person |
| previous | vorherigen |
| a | einer |
| to | wenn |
| the | ihnen |
| red | die |
EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.
DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.
| inglês | alemão |
|---|---|
| definition | definition |
| glossary | glossar |
| terms | begriffe |
| missing | fehlt |
| may | möglicherweise |
| in | in |
| question | frage |
| if | wenn |
| looking | suchen |
| please | bitte |
| are | sind |
| us | uns |
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
DE Ein Verlust der Apple Watch-Einstellungen und -Daten kann sehr schmerzhaft sein. Bei Ersatzgeräten ist es manchmal nicht offensichtlich, wie die Uhr wiederhergestellt werden soll, da die Backups der vorherigen Uhr nicht angezeigt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| losing | verlust |
| apple | apple |
| settings | einstellungen |
| obvious | offensichtlich |
| backups | backups |
| data | daten |
| can | kann |
| sometimes | manchmal |
| and | und |
| dont | nicht |
| watch | watch |
| previous | vorherigen |
| the | der |
EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first
DE Es wird sehr offensichtlich sein, wenn Sie einen Gast zu Ihrer Ausstellung einladen und ihm Fragen stellen, ohne vorher mehr über seine Arbeit zu erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| obvious | offensichtlich |
| invite | einladen |
| guest | gast |
| work | arbeit |
| it | es |
| show | ausstellung |
| questions | fragen |
| without | ohne |
| very | sehr |
| you | sie |
| to | zu |
| more | mehr |
| if | wenn |
| about | über |
| be | sein |
| a | einen |
| and | erfahren |
EN Besides the obvious advantage of online privacy, there is also another big plus
DE Neben dem offensichtlichen Vorteil, dem Datenschutz im Internet, gibt es auch noch einen weiteren großen Pluspunkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| privacy | datenschutz |
| big | großen |
| plus | im |
| online | internet |
| another | weiteren |
| of | neben |
EN This may seem obvious, but it’s pretty important for your overall survey success
DE Das mag zwar offensichtlich erscheinen, ist aber richtig wichtig für den Gesamterfolg Ihrer Umfragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| obvious | offensichtlich |
| important | wichtig |
| survey | umfragen |
| but | aber |
| for | für |
| may | mag |
| its | den |
| seem | erscheinen |
| your | richtig |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| obvious | offensichtlich |
| added | hinzugefügt |
| find | finden |
| we | wir |
| to | zu |
| have | haben |
| some | einige |
| one | einmalige |
| awards | awards |
EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.
DE Alle unsere Awards sind kategorisiert. Nach einiger Zeit wird es offensichtlich, welche Kategorie Sie nicht verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| categorised | kategorisiert |
| obvious | offensichtlich |
| categories | kategorie |
| time | zeit |
| using | verwenden |
| all | alle |
| our | unsere |
| not | nicht |
| which | welche |
| awards | awards |
EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts
DE Ergebnisse sind bei unscharfen Bildern weniger klar; es entfernt JPEG-Komprimierungsartefakte und etwas mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| results | ergebnisse |
| obvious | klar |
| images | bildern |
| jpeg | jpeg |
| less | weniger |
| it | es |
| be | sind |
| and | und |
EN A community-supported Linux distribution would not provide the required infrastructure and support, leaving our network at risk. We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.
DE Eine von der Community unterstützte Linux-Distribution bietet nicht die erforderliche Infrastruktur und den nötigen Support, wodurch unser Netzwerk gefährdet wird. Wir wollten eine unternehmensfähige Lösung, und SUSE war die naheliegende Wahl.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| distribution | distribution |
| solution | lösung |
| choice | wahl |
| infrastructure | infrastruktur |
| network | netzwerk |
| wanted | wollten |
| community | community |
| supported | unterstützte |
| required | nötigen |
| suse | suse |
| was | war |
| not | nicht |
| support | support |
| we | wir |
| provide | bietet |
| a | eine |
EN We only considered what we thought was best in class, and Fastly was the obvious choice." Marc Hedlund, VP of Engineering
DE Für uns kamen nur Branchenführer in Betracht, und Fastly war unsere erste Wahl.“ Marc Hedlund, VP of Engineering
| inglês | alemão |
|---|---|
| only | nur |
| in | in |
| choice | wahl |
| marc | marc |
| engineering | engineering |
| we | uns |
| and | und |
EN in the Lifetime Package. Why? Because the Special Topic Webinars are like group sessions, and participants are happy to pay to enroll to get personal attention and coaching from Lola. The group sizes are limited for obvious reasons.
DE Warum? Weil die Spezialthemen-Webinare wie Gruppensitzungen sind und die Teilnehmer/innen gerne dafür bezahlen, um persönliche Aufmerksamkeit und Coaching von Lola zu bekommen. Die Gruppengröße ist aus offensichtlichen Gründen begrenzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| webinars | webinare |
| participants | teilnehmer |
| attention | aufmerksamkeit |
| coaching | coaching |
| lola | lola |
| limited | begrenzt |
| reasons | gründen |
| for | dafür |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| in | innen |
| why | warum |
| because | weil |
| from | aus |
| pay | bezahlen |
| happy | ist |
EN Within what is obvious and what is less so, beauty, multiple, always manages to show something of itself when we know how to look at it
DE In dem, was offensichtlich ist und was weniger, schafft es die Schönheit, vielfältig, immer, etwas von sich selbst zu zeigen, wenn wir wissen, wie man es betrachtet
| inglês | alemão |
|---|---|
| obvious | offensichtlich |
| less | weniger |
| beauty | schönheit |
| it | es |
| show | zeigen |
| we | wir |
| and | und |
| always | immer |
| to | zu |
| itself | die |
| something | etwas |
| when | wenn |
| how | wie |
| know | wissen |
| is | ist |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately obvious obvious obvious example idea obvious very obvious it’s quite obvious obvious choice became obvious already obvious obvious fact obvious benefits obvious which categories pretty obvious rarely obvious obvious they love sometimes not obvious answer seems obvious seems obvious it’s obvious too obvious always obvious less obvious seem obvious obvious question obvious fraud attempts it'll be obvious probably obvious obvious components disruption became obvious obvious reasons covers less obvious although rather obvious beyond the obvious kind of obvious therefore an obvious want an obvious it s obvious besides the obvious a bit obvious invites the obvious despite appearing obvious obvious white border obvious she loves became an obvious despite obvious limitations obvious errors obvious than others soon became obvious obvious merit very obvious keyword
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe