EN Valentine's Day falls on February 14 and is celebrated almost all over the world as Valentine's Day
Traduzir "valentine" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valentine" de inglês para alemão
Traduções de valentine
"valentine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| valentine | valentinstag |
Tradução de inglês para alemão de valentine
inglês
alemão
DE Februar und wird fast überall auf der Welt als Valentinstag gefeiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| valentine | valentinstag |
| february | februar |
| celebrated | gefeiert |
| world | welt |
| and | und |
| almost | fast |
| as | als |
| the | wird |
| on | auf |
EN Looking for love abroad this Valentine's Day? Here's the equivalent of 'Will you be my valentine?' in 20 languages with background information for each translation.
DE Blicken Sie dieses Jahr am Valentinstag sehnsüchtig verliebt ins Ausland? Hier erfahren Sie, wie man in 20 Sprachen alles Liebe zum Valentinstag wünscht – mit Hintergrundinformationen zu jeder Übersetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| valentine | valentinstag |
| languages | sprachen |
| be | sie |
| abroad | ausland |
| in | in |
| love | liebe |
| looking | mit |
| day | wie |
| of | zu |
EN Love is in the air – and on the internet. From couples to singles, many people are looking for unique ways to celebrate Valentine’s Day. With the rise of online businesses and digital consumerism, Valentine’s...
DE Liebe liegt in der Luft - und im Internet. Von Paaren bis hin zu Singles suchen viele Menschen nach einzigartigen Möglichkeiten, den Valentinstag zu feiern. Mit dem Aufkommen von Online-Geschäften und digitalem Konsumverhalten ist der Valentinstag...
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| people | menschen |
| ways | möglichkeiten |
| digital | digitalem |
| unique | einzigartigen |
| in the | im |
| internet | internet |
| celebrate | feiern |
| in | in |
| looking | suchen |
| many | viele |
| is | liegt |
| the | den |
| to | zu |
| with | mit |
| love | liebe |
EN Although Valentine’s Day traditions vary from country to country, they often involve someone one asking another to be their Valentine.
DE Die Bräuche sind dabei von Land zu Land unterschiedlich – oft beinhalten sie aber, dass man seine Traumfrau oder seinen Traummann bittet, der Valentinsschatz zu sein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| traditions | bräuche |
| often | oft |
| although | aber |
| country | land |
| be | sie |
| involve | die |
| to | zu |
EN In Denmark, Valentine's Day is called Valentinsdag, and you’d generally say “Happy Valentine’s Day”
DE In Dänemark nennt man den Valentinstag „Valentinsdag“ und man wünscht sich zu diesem Anlass einen „frohen Valentinstag“
EN * Happy Valentine’s Day! ** Lots of love for Valentine's Day!
DE * Froher Valentinstag! ** Alles Liebe zum Valentinstag!
| inglês | alemão |
|---|---|
| love | liebe |
EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster. What’s the holiday even about, who is Saint Valentine, why do we send (and hopefully receive) so many cards, chocolates and flowers? Learn more about the 14 February holiday.
DE Was ein Koffer wohl zu erzählen hatte, wenn er nur sprechen könnte? Tauchen Sie mit uns ein in die bewegte Geschichte des treuesten aller Reisebegleiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| we | uns |
EN Make custom valentine stickers to spread the love this Valentine's Day
DE Verleihen Sie diesen Valentinstag mit einem individuellen Sticker Ihrer Liebe Ausdruck
EN Custom valentine stickers are a fun and memorable gift for your loved ones this Valentine's Day
DE Individuelle Valentinstag Sticker sind eine lustige Geschenkidee zum Valentinstag, an die sich Ihr Partner gerne zurückerinnern wird
EN hearts, valentines day, red, black, cute, girly, gender neutral, hipster, minimal, graphic, heart, red and pink, black and white, pattern, forher, valentine
DE hearts, valentinstag, rote, schwarze, süße, girly, geschlechtsneutral, hipster, minimal, grafik, herz, rot und rosa, schwarz weiße, muster, für sie, valentine
| inglês | alemão |
|---|---|
| cute | süß |
| hipster | hipster |
| minimal | minimal |
| graphic | grafik |
| pattern | muster |
| valentine | valentinstag |
| pink | rosa |
| heart | herz |
| and | und |
| black | schwarz |
| white | weiß |
| red | rot |
EN From pug mugs to strawberry stationery, from toaster posters to outer space iPhone or Samsung cases, you’ll find unique gifts at Redbubble for every occasion from Christmas to Valentine’s Day, from birthdays to anniversaries and beyond.
DE Von Mops-Tassen und Erdbeer-Schreibwaren über Toaster Poster bis hin zu Weltall iPhone- und Samsung-Hüllen, bei Redbubble findest du einzigartige Geschenke für jeden Anlass: Weihnachten, Valentinstag, Geburtstage, Jahrestage und mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mugs | tassen |
| strawberry | erdbeer |
| stationery | schreibwaren |
| toaster | toaster |
| posters | poster |
| samsung | samsung |
| cases | hüllen |
| find | findest |
| gifts | geschenke |
| christmas | weihnachten |
| birthdays | geburtstage |
| redbubble | redbubble |
| iphone | iphone |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| at | bei |
| every | jeden |
| from | hin |
EN For Valentine's day, ArtPhotoLimited selected photographs of famous couples from 1950s to today. Grace Kelly and...
DE Zum Valentinstag enthüllt ArtPhotoLimited eine Auswahl mythischer Paare, die sich von 1950 bis heute geliebt haben....
| inglês | alemão |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| selected | auswahl |
| couples | paare |
| today | heute |
| of | von |
| and | die |
| for | zum |
EN SLOW MOTION, BOTTOM UP: Unrecognizable person throws a handful of red confetti into the sky during a Valentine's day celebration. Woman tosses red heart shaped papers in air during baby gender reveal
DE Silber Farbvarianten von Autofarbe
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Timelapse of pink peony flower blooming on black background. Blooming peony flower open, time lapse, close-up. Wedding backdrop, Valentine's Day concept. 4K UHD video timelapse
DE Schwarzer Hintergrund mit bunten, transparenten Blasen in 4K-Video.
| inglês | alemão |
|---|---|
| black | schwarzer |
| video | video |
| background | hintergrund |
| on | in |
| of | mit |
EN sets the mood every Thursday, Friday, and Saturday night from 7 p.m. to 10 p.m. Or, spend Valentine’s Day with us – you can’t find a more romantic view spot of NYC.
DE jeden Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend von 19:00 bis 22:00 Uhr für eine besondere Stimmung. Oder verbringen Sie den Valentinstag bei uns – eine romantischere Aussicht gibt es wohl kaum in New York.
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE herz emoji valentine valentinstag romantik romantisch herz clipart paar mögen
| inglês | alemão |
|---|---|
| emoji | emoji |
| valentine | valentinstag |
| heart | herz |
| romantic | romantisch |
| romance | romantik |
| love | mögen |
EN Relax for two special occasions, birthday, Valentine's Day and more…
DE Entspannen Sie sich für zwei besondere Anlässe, Geburtstag, Valentinstag und mehr…
EN We cordially invite you to Valentine's weekend at Villa…
DE Wir laden Sie herzlich zum Valentinswochenende in die Villa Karina…
EN Valentine's Day at the Marina by the forest
DE Valentinstag in der Marina am Wald
| inglês | alemão |
|---|---|
| valentine | valentinstag |
| marina | marina |
| forest | wald |
| at the | am |
| the | der |
| at | in |
EN The Valentine's Day's archetype can be sought in European legends
DE Der Archetypus des Valentinstags kann in europäischen Legenden gesucht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| sought | gesucht |
| european | europäischen |
| legends | legenden |
| in | in |
| can | kann |
EN The most famous stories take us to the times of the third century, when Saint Valentine lived
DE Die berühmtesten Geschichten führen uns in die Zeit des dritten Jahrhunderts, als der Heilige Valentin lebte
| inglês | alemão |
|---|---|
| stories | geschichten |
| century | jahrhunderts |
| saint | heilige |
| most famous | berühmtesten |
| take | führen |
| us | uns |
| third | die |
EN The Polish Valentine's Day tradition is very young
DE Die polnische Valentinstags-Tradition ist sehr jung
| inglês | alemão |
|---|---|
| polish | polnische |
| tradition | tradition |
| young | jung |
| is | ist |
| very | sehr |
| the | die |
EN happy valentineheartheart redheart with wingslovelove heartpink heartred heartsaint valentine dayvalentinevalentine's dayvalentines day
DE frohen valentinstagheiliger valentinstagherzherz mit flügelnherz rotherzlich willkommenliebeliebesherzrosa herzrotes herzvalentinstag
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN loveheartwelcomered heartpink heartheart redvalentineheart clipartsaint valentine daylove clipartlove heartvalentines dayhappy valentinevalentine's dayheart with wings
DE liebeherzherzlich willkommenrotes herzrosa herzherz rotvalentinstagherz clipartheiliger valentinstagliebe clipartliebesherzvalentinstagfrohen valentinstagvalentinstagherz mit flügeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN love and romance heart valentines day romantic heart wedding emoji valentine
DE geliebt liebe liebes-zeichen gefällt mir knopf
EN Paper Art Valentine Square Vector Card Vol.7
DE Paper Art Valentine Quadrat Vektor karte Vol.7
| inglês | alemão |
|---|---|
| art | art |
| square | quadrat |
| vector | vektor |
| card | karte |
| vol | vol |
| paper | paper |
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481326 Vector Art at Vecteezy
DE Liebe und Valentinstag nahtlose Muster Vektor-Illustration. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel romantische Symbole Hintergrund 2481326 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| valentine | valentinstag |
| seamless | nahtlose |
| pattern | muster |
| hand | hand |
| drawn | gezeichnete |
| doodle | gekritzel |
| background | hintergrund |
| at | bei |
| illustration | illustration |
| romantic | romantische |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| love | liebe |
| vector | vektor |
| vector illustration | vektor-illustration |
| symbols | - |
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background Pro Vector
DE Liebe und Valentinstag nahtlose Muster Vektor-Illustration. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel romantische Symbole Hintergrund Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| valentine | valentinstag |
| seamless | nahtlose |
| pattern | muster |
| illustration | illustration |
| hand | hand |
| drawn | gezeichnete |
| doodle | gekritzel |
| background | hintergrund |
| vector illustration | vektor-illustration |
| romantic | romantische |
| love | liebe |
| and | und |
| pro | pro |
| vector | vektor |
| symbols | - |
EN Love and Valentine Day seamless pattern vector illustration. Hand drawn sketched doodle romantic symbols background 2481327 Vector Art at Vecteezy
DE Liebe und Valentinstag nahtlose Muster Vektor-Illustration. Hand gezeichnete skizzierte Gekritzel romantische Symbole Hintergrund 2481327 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| valentine | valentinstag |
| seamless | nahtlose |
| pattern | muster |
| hand | hand |
| drawn | gezeichnete |
| doodle | gekritzel |
| background | hintergrund |
| at | bei |
| illustration | illustration |
| romantic | romantische |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| love | liebe |
| vector | vektor |
| vector illustration | vektor-illustration |
| symbols | - |
EN Love and valentine doodle Icons, hand drawn signs set, vector illustration on chalkboard background 2481312 Vector Art at Vecteezy
DE Liebe und Valentinstag Gekritzelikonen, Hand gezeichnete Zeichen gesetzt, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481312 Vektor Kunst bei Vecteezy
| inglês | alemão |
|---|---|
| love | liebe |
| valentine | valentinstag |
| hand | hand |
| drawn | gezeichnete |
| chalkboard | tafel |
| background | hintergrund |
| and | und |
| illustration | illustration |
| art | kunst |
| vecteezy | vecteezy |
| vector | vektor |
| on | auf |
| vector illustration | vektor-illustration |
| signs | zeichen |
| at | bei |
EN Love and valentine doodle Icons, hand drawn signs set, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
DE Liebe und Valentinstag Gekritzelikonen, Hand gezeichnete Zeichen gesetzt, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| love | liebe |
| valentine | valentinstag |
| hand | hand |
| drawn | gezeichnete |
| illustration | illustration |
| chalkboard | tafel |
| background | hintergrund |
| vector illustration | vektor-illustration |
| and | und |
| signs | zeichen |
| on | auf |
| pro | pro |
| vector | vektor |
EN Free Cards & Invitations for Valentine's Day | Creative Center
DE Kostenlose Karten und Einladungen für Valentinstag | Creative Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cards | karten |
| invitations | einladungen |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Free Party Decorations for Valentine's Day | Creative Center
DE Kostenlose Partydekorationen für Valentinstag | Creative Center
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| creative | creative |
| center | center |
| for | für |
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
DE Teilen Sie die Liebe am Valentinstag und beeindrucken Sie Ihre Lieben mit unseren exklusiven Designs, darunter Karten, Geschenke, Tischdekorationen und vieles mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cards | karten |
| the | darunter |
| with | mit |
EN Including My Bloody Valentine, Slowdive and M83
DE Einschließlich My Bloody Valentine, Slowdive und M83
| inglês | alemão |
|---|---|
| including | einschließlich |
| and | und |
| my | my |
EN Tablet and Cup on a Valentine's Background
DE Tablet und Tasse auf einem Valentinstag Hintergrund
| inglês | alemão |
|---|---|
| tablet | tablet |
| cup | tasse |
| background | hintergrund |
| and | und |
| on | auf |
| a | einem |
EN Photo Frame with a Valentine's Card Top View
DE Bilderrahmen mit einer Valentinskarte von oben
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo frame | bilderrahmen |
| with | mit |
| a | einer |
| top | von |
EN Whether you’re looking for a valentine venture, celebrate a special birthday or maybe just a whirlwind weekend trip, there’s something for everyone in this vibrant city. Angela Sara West gives the lowdown on awe-inspiring New York.
DE Angela Sara West nennt Ihnen die wichtigsten Fakten über New York.
| inglês | alemão |
|---|---|
| angela | angela |
| sara | sara |
| west | west |
| new | new |
| york | york |
| the | ihnen |
| in | über |
EN Customs and Postal Service may also require extra time to work on the processing / delivery during peak season or before major festivals (e.g., Valentine’s Day)
DE Die Paketzusteller und der Zoll brauchen in dieser Hochsaison (z.B: Valentinstag, Weihnachten) gegebenenfalls mehr Zeit für die Bearbeitung der Bestellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| customs | zoll |
| time | zeit |
| processing | bearbeitung |
| and | und |
| to | brauchen |
| the | der |
| on | in |
EN ?Wow I LOOVE your CD-Burn.DDP.Master PRO! Just wanted to say I love your plugins and was turned on to them by Eric Valentine
DE „Wow, ich liebe euren CD-Burn.DDP.Master PRO!Ich wollte nur sagen, dass ich eure Plugins liebe und von Eric Valentine darauf aufmerksam gemacht wurde
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| ddp | ddp |
| master | master |
| just | nur |
| wanted | wollte |
| say | sagen |
| plugins | plugins |
| turned | wurde |
| pro | pro |
| love | liebe |
| and | und |
| by | von |
EN Most Inspiring Women in Cyber 2021: Jennifer Valentine, Security Specialist Lead at Jamf
DE Studie: Der Einzelhandel setzt auf mobile Technologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| most | der |
| in | setzt |
EN love heart love and romance valentines day love romantic heart wedding romance valentine
DE liebe herz valentine emoji valentinstag romantisch romantik paar herz clipart herzvektor
| inglês | alemão |
|---|---|
| valentine | valentinstag |
| heart | herz |
| love | liebe |
| romantic | romantisch |
| romance | romantik |
EN Umbria, the land of the great saints: St. Francis, St. Clare, St. Benedict, St. Rita, St. Valentine. Follow their steps to learn more about their lives, their native countries, or to gather in meditation and prayer.
DE Umbrien ist die Heimat von berühmte Heiligen: Franziskus, St. Clara, St. Benedikt, St. Rita, St. Valentin. Folgen Sie ihren Spuren, um ihr Leben und ihre Heimat besser kennenzulernen oder um zu beten und zu meditieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| umbria | umbrien |
| st | st |
| rita | rita |
| lives | leben |
| or | oder |
| follow | folgen |
| to | zu |
| about | um |
| steps | sie |
EN Valentine’s Day is a special time to celebrate love, romance and friendship.
DE Der Valentinstag am 14. Februar gilt in vielen Ländern als Tag der Liebe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | tag |
| special | der |
| love | liebe |
EN Valentine’s Day is a time when people show feelings of love, affection and friendship. It is celebrated in many ways worldwide and falls on February 14 each year.
DE Der Valentinstag am 14. Februar ist der Liebe und, in manchen Ländern, der Freundschaft gewidmet. Die Wurzeln des Anlasses reichen bis ins alte Rom zurück.
| inglês | alemão |
|---|---|
| february | februar |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| of | der |
| friendship | freundschaft |
| time | zurück |
| love | liebe |
EN Is Valentine's Day a Public Holiday?
DE Ist Valentinstag ein Feiertag? Sind die Geschäfte offen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| a | ein |
| is | ist |
EN Valentine's Day is not a public holiday. Businesses have normal opening hours.
DE Dies ist kein gesetzlicher Feiertag. Geschäfte haben normale Öffnungszeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| holiday | feiertag |
| businesses | geschäfte |
| normal | normale |
| have | haben |
| is | ist |
| not | kein |
EN Read more about Valentine's Day.
DE Generelle Infos zu Valentinstag.
| inglês | alemão |
|---|---|
| about | infos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valentine valentine’s day valentine day valentine s day angelica valentine eric valentine saint valentine valentine day seamless saint valentine lived year valentine gift my valentine helena valentine pussy elmer valentineTraduzir valentine para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe