Traduzir "never really settle" para alemão

DE Es sieht ja nun wirklich so aus, dass bis heute noch niemand seine To-Do-Liste vollständig abgeschlossen hat.

• sieht ja nun
• heute noch niemand
• To-Do-Liste vollständig abgeschlossen

DE Aber auf Mallorca wussten wir plötzlich, dass wir Wurzeln schlagen und etwas etwas Langfristiges aufbauen können.”

• Wurzeln schlagen
• etwas etwas Langfristiges

DE Weil wirklich coole Leute aus wirklich tollen Unternehmen wirklich nette Dinge über uns sagen, wirklich.

• Weil wirklich coole
• wirklich tollen Unternehmen
• sagen

DE Wir sind hoch motiviert, durch kontinuierlich gute Arbeit Exzellenz zu erreichen. Wenn es Rückschläge gibt, wachsen wir mit der Herausforderung und sind unermüdlich.

• hoch motiviert
• kontinuierlich gute Arbeit
• erreichen
• Herausforderung

DE Für einen erfolgreichen Data Scientist ist die Recherche niemals zu Ende, er ist im Gegenteil immer auf der Suche nach Antworten.

• erfolgreichen Data Scientist

DE Der Status Quo? Für uns keine Option

• Status Quo
• Option

DE Du bist das immer Gleiche satt? Lass Deine innere Diva oder Rap-Gott-Persona mit den Shine 24K goldenen Cone-Blättchen zu ihrem Recht kommen. Gib Dich niemals mit weniger zufrieden, als Du verdienst. Lass stattdessen Dein Cannabis erstrahlen!

• bist das immer
• satt
• Lass Deine innere
• Recht kommen
• Gib Dich niemals
• weniger zufrieden
• verdienst
• Lass stattdessen Dein
• erstrahlen

DE Niemals zufrieden sein und ständig danach streben, besser zu werden

• ständig danach streben

DE Der Status Quo? Für uns keine Option

• Status Quo
• Option

DE Unsere Freunde und Verwandte sollen weiter dort arbeiten können, aber sie müssen endlich aufhören, uns zu vergiften», fordert er und füttert seine Hühner, während sich neue Staubwolken aufs Gelände legen

• Freunde
• Verwandte sollen weiter
• müssen endlich aufhören
• fordert er
• füttert seine Hühner
• aufs Gelände legen

DE Designmöbel, Arbeitsraum, Atrium mit Glasdecke?ein Muss, das man unbedingt besuchen sollte, wo man sich zum Lesen einer Zeitschrift hinsetzen oder in der Cafeteria eine Tasse Tee mit Gebäck zu sich nehmen kann

• Designmöbel
• Arbeitsraum
• Atrium mit Glasdecke
• Muss
• unbedingt besuchen sollte
• Lesen einer Zeitschrift
• Cafeteria eine Tasse

DE hat Patricia (13) - Never Never Never zu seiner Suchliste hinzugefügt.

• Patricia
• Never Never Never
• seiner Suchliste

DE Kinder mit Behinderungen haben es verdient, ein Leben außerhalb von Institutionen zu führen

• Kinder mit Behinderungen
• verdient
• führen

DE Ohne Werbung wäre ich heute Millionär (statt Milliardär). wird John Paul Getty zugeschrieben - amerikanischer Öl-Industrieller und Kunstmäzen, zu seiner Zeit reichster Mann der Welt (1892-1976)

• Millionär
• statt Milliardär
• John Paul Getty
• amerikanischer Öl-Industrieller
• Kunstmäzen
• seiner Zeit reichster
• Welt

DE Ein Top-Tipp hier ist, niemals hinaufzufahren, es sei denn, Sie müssen wirklich, wirklich! Aber bergab geritten ist dies immer ein Grinsen. Einige hassen das Gefühl, sich über die kugelförmigen Felsen … weiterlesen

• niemals hinaufzufahren
• sei denn
• müssen wirklich
• wirklich
• immer ein Grinsen
• kugelförmigen Felsen
• weiterlesen

DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege

• wirklich keinen Moment
• Pro-L
• Master lege

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

• Stadt war einfach
• Ort
• Stufen wirklich lieben
• wirklich fahren muss
• kleinstmögliche Auto besorgen
• da die Straßen
• eng

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

• Crestron stellt sicher
• jede einzelne virtuelle
• wirklich effektiv
• wirklich kooperativ
• wirklich zufriedenstellend

DE Ich genieße ein gutes Gespräch.Männer, die mit mir freundlich und höflich sind bekam immer ein Lächeln...und nochwas anderes. Wenn Sie unhöflich sind, sind Sie in meinem Zimmer nicht willkommen.

• genieße ein gutes
• mir freundlich
• höflich sind bekam
• nochwas anderes

DE Sie sind so heiß, und der Blick in ihren Augen hat mich sehr schnell überzeugt. Sie mögen mich, und sie wollen mich wirklich, wirklich ficken.. Hervorragende Erfahrung, das muss man ausprobieren!

• heiß
• Blick in ihren
• mich sehr schnell
• mögen mich
• wollen mich wirklich
• wirklich
• Hervorragende Erfahrung
• muss man ausprobieren

DE  Diese Stadt war einfach wundervoll, aber es ist ein Ort, an dem man die Stufen wirklich lieben muss, und wenn man wirklich fahren muss, sollte man sich das kleinstmögliche Auto besorgen, da die Straßen verdammt eng sind.

• Stadt war einfach
• Ort
• Stufen wirklich lieben
• wirklich fahren muss
• kleinstmögliche Auto besorgen
• da die Straßen
• eng

DE Lang, länger, richtig langDas Really Long-Lenkerband ist wirklich sehr lang und reicht locker, um den breiten Lenker und den Loop zu umwickeln. Es überzeugt außerdem mit viel Grip bei jedem Wetter und sorgt für guten Komfort.

• Lang
• länger
• richtig langDas Really
• wirklich sehr lang
• reicht locker
• breiten Lenker
• Loop zu umwickeln
• Grip bei jedem
• sorgt für guten

DE Die unübertroffene Qualität der Home-Konferenz von Crestron stellt sicher, dass jede einzelne virtuelle Verbindung wirklich effektiv, wirklich kooperativ und wirklich zufriedenstellend ist.

• Crestron stellt sicher
• jede einzelne virtuelle
• wirklich effektiv
• wirklich kooperativ
• wirklich zufriedenstellend

DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.

• Zwei Größen
• Tausende von Designs
• Mauspads
• Tastaturunterlagen
• sonst keiner

DE Klar, du könntest das gleiche Mauspad oder die gleiche langweilige Tastaturunterlage haben, wie alle anderen

• Klar
• könntest das gleiche
• gleiche langweilige Tastaturunterlage
• anderen

DE Ein Beispiel dafür, wann wir diese Maßnahme ergreifen können, ist, wenn wir Ihre Rechnung nicht mit der von Ihnen angegebenen ursprünglichen Zahlungsmethode begleichen können

• Beispiel dafür
• Ihnen angegebenen ursprünglichen

DE Wenn du einen Lettering-Designer engagierst, damit dieser dir ein aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert, solltest du dich nicht einfach zwischen einer Serifenschrift, einer serifenlosen Schrift oder einer Handschrift entscheiden können

• Lettering-Designer engagierst
• damit dieser dir
• aufsehenerregendes Kunstwerk kreiert
• solltest du dich
• serifenlosen Schrift

DE Kommen Sie, entdecken Sie einen Ort, der alle Erwartungen übertrifft und anspruchsvolle Reisende erwartet, die sich nicht mit dem Gewöhnlichen zufrieden geben. Ein Ort, der sich vom Rest unterscheidet und nur auf Sie wartet.

• Kommen Sie
• Erwartungen übertrifft
• anspruchsvolle Reisende erwartet
• Gewöhnlichen zufrieden geben
• Ort
• Rest unterscheidet

DE Ich habe mehrere Jahre im Nationalpark Calanques gearbeitet, bevor ich mich schließlich in der Bretagne niedergelassen habe

• habe mehrere Jahre
• Nationalpark Calanques gearbeitet
• bevor ich mich
• Bretagne niedergelassen habe

DE In der Snackbar kann der kleine Hunger gestillt oder gemütlich eine Tasse Kaffee getrunken werden

• Hunger gestillt
• gemütlich eine Tasse

DE Finden Sie schnelle, effiziente Lösungen, mit denen Sie Zahlungen lokal und weltweit so abwickeln können, wie es für Ihr Unternehmen am besten ist.

• schnelle
• effiziente Lösungen
• denen Sie Zahlungen
• weltweit so abwickeln

DE Indigo hat sich auch mit Dept zusammengetan, um eine massgeschneiderte Lösung zu entwickeln, mit der komplexe Verträge schnell und problemlos abgewickelt werden können

• Dept zusammengetan
• komplexe Verträge schnell

DE Das heutige Marktumfeld erfordert es, Budgets für die erfolgskritischen Investitionen in Echtzeit umverteilen zu können – aber die meisten Marketingverantwortlichen geben sich mit einem Reaktionszeitraum von Monaten oder noch länger zufrieden

• heutige Marktumfeld erfordert
• Investitionen in Echtzeit
• meisten Marketingverantwortlichen geben
• Reaktionszeitraum von Monaten
• länger zufrieden

DE Erfahren Sie, warum die Nomaden Jada und Baran beschlossen, sich in einem kleinen Dorf auf Mallorca niederzulassen, um dort ihr nachhaltiges Traum-B&B zu eröffnen.

• Erfahren Sie
• warum die Nomaden
• Baran beschlossen
• niederzulassen
• dort ihr nachhaltiges

DE Während El Molinar, der zweite Ortsteil, etwas des verschlafenen Charakters der ehemaligen Fischersiedlung bewahrt hat, wird auch dieser zunehmend zu einem der begehrtesten Wohnorte der Insel.

• Während El Molinar
• zweite Ortsteil
• etwas des verschlafenen
• ehemaligen Fischersiedlung bewahrt

DE Machen Sie es sich in einer schönen Suite bequem, die sich hoch oben über dem geschäftigen Zentrum der Innenstadt von Manhatten befindet.

• schönen Suite bequem
• Manhatten

DE Entscheiden Sie sich für eine gemütliche Suite mit separatem Schlafzimmer, damit Sie sich nachts optimal erholen können.

• Schlafzimmer
• optimal erholen

DE In jedem Haus ist auch ein Gastgeber und sie machen mehr als nur eine Schlüsselübergabe. Sie werden dir helfen, dich an einem neuen Ort einzuleben.

• Gastgeber
• Schlüsselübergabe
• dir helfen
• Ort

DE Finanzinstitute als auch Privatpersonen können mit Stellar Transaktionen abwickeln und weltweit Geld verschicken.

• Stellar Transaktionen abwickeln
• weltweit Geld

DE Wir sind große Verteidiger vom Selbstausdruck und deshalb wollten wir genau das verkörpern für alle Träumer, die sich nur mit den besten Handyhüllen zufrieden geben!

• besten Handyhüllen zufrieden

DE DeepL wird Ansprüche Dritter nicht ohne Zustimmung des Kunden erfüllen oder anerkennen, wobei die Zustimmung des Kunden nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf

• DeepL wird Ansprüche
• Zustimmung des Kunden
• anerkennen
• wobei die Zustimmung
• Kunden nicht unangemessen
• verzögert werden darf

DE Die Vertragsparteien verpflichten sich, alle aus diesem Vertrag hervorgehenden und im Zusammenhang mit ihm entstandenen Streitigkeiten vorzugsweise im gemeinsamen Einvernehmen zu lösen

• diesem Vertrag hervorgehenden
• Zusammenhang mit ihm
• Einvernehmen zu lösen

DE Die meisten Menschen müssen am Ende ihre eigenen Inhalte produzieren, und der bloße Aufwand bedeutet, dass sie sich mit einer geringeren Qualität zufrieden geben.

• meisten Menschen müssen
• Ende ihre eigenen
• produzieren
• bloße Aufwand bedeutet
• geringeren Qualität zufrieden

DE 2) Was denkst du über Barn2.co.uk? Wie haben Sie sich mit diesem Domainnamen zufrieden gegeben?

• diesem Domainnamen zufrieden

DE Keine Kompromisse bei der Cybersicherheit

DE Sie verpflichten sich, eine derartige Angelegenheit nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Autodesk beizulegen

• vorherige schriftliche Zustimmung
• Autodesk beizulegen

DE Entwicklerteams entscheiden sich oft für ihren eigenen Anwendungsstack

• ihren eigenen Anwendungsstack

DE Ganz einfach den zu begleichenden Einzahlungsschein scannen und das entsprechende Lastkonto auswählen

• begleichenden Einzahlungsschein scannen
• entsprechende Lastkonto auswählen

DE Entdecken Sie einen Ort der Zusammenkunft, an dem jeder einen gemütlichen Sitzplatz findet um zu entspannen, sich zu vergnügen, zu arbeiten oder für ein Treffen zum Essen oder zu einem Drink.

• Zusammenkunft
• jeder einen gemütlichen
• vergnügen
• arbeiten
• Treffen zum Essen

DE Im Mittelalter war die «Schipfe» Umschlagplatz wichtiger Güter, ab dem 16. Jahrhundert Ort der Seidenindustrie, der Badestuben und des Schiffbaus.

• Umschlagplatz wichtiger Güter
• Badestuben