Traduzir "wurzeln schlagen" para inglês

DE Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie z.B. Englisch, Deutsch und Spanisch. ATRICA unterstützt noch nicht vollständig Webseiten in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Chinesisch, Japanisch oder Russisch.

• Sprachen mit lateinischen
• Englisch
• Deutsch
• Spanisch
• lateinische Wurzeln
• Arabisch
• Chinesisch
• Japanisch

DE Ja, denn ATRICA unterstützt derzeit nur Keywords in Sprachen mit lateinischen Wurzeln, wie Englisch, Deutsch und Spanisch. Sie unterstützt noch keine Keywords in Sprachen ohne lateinische Wurzeln, wie z.B. Arabisch, Mandarin, Japanisch oder Russisch.

• Ja
• denn ATRICA unterstützt
• Keywords in Sprachen
• lateinischen Wurzeln
• Englisch
• Deutsch
• Spanisch
• Sprachen ohne lateinische
• Arabisch
• Mandarin
• Japanisch

DE Der Seelenbaum ? Wurzeln Weist du den Astfähigkeiten Seelenpunkte zu, so schaltest du in den Wurzeln des Seelenbaumes neue Fähigkeiten für deinen Charakter frei

• Seelenbaum
• Wurzeln des Seelenbaumes
• Fähigkeiten für deinen
• frei

DE Tropft regelmäßig Wasser von der Höhlendecke auf die Wurzeln, kann dies ein Wachstum der Wurzeln entgegen der Gravitation auslösen, wobei sich sogar kleine Wurzelhaare bilden können

• Tropft regelmäßig Wasser
• dies ein Wachstum
• auslösen
• wobei sich sogar

DE Aber auf Mallorca wussten wir plötzlich, dass wir Wurzeln schlagen und etwas etwas Langfristiges aufbauen können.”

• Wurzeln schlagen
• etwas etwas Langfristiges

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

• sonnigen Insel erschüttern
• schlagen investierte er

DE Wir bieten eine unwiderstehliche Auswahl an Meskalin Kakteen an, die sich für die Aufzucht zuhause eignen. Die Stecklinge können einfach in Erde gegeben werden und der Kaktus wird Wurzeln schlagen und wachsen als wäre nichts geschehen!

• bieten eine unwiderstehliche
• Aufzucht zuhause eignen
• Stecklinge können einfach
• Kaktus wird Wurzeln
• wachsen als wäre
• geschehen

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

• sonnigen Insel erschüttern
• schlagen investierte er

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

• sonnigen Insel erschüttern
• schlagen investierte er

DE Nichts kann das Fundament seiner Beziehung zu der sonnigen Insel erschüttern, und, um seine Wurzeln noch tiefer zu schlagen investierte er vor zwei Jahren in das Profitness Fitnessstudio beim Ocimax Centre in der Nähe der Via Cintura in Palma

• sonnigen Insel erschüttern
• schlagen investierte er

DE Weder Wurzeln noch größere Steine können die Kette zum Schlagen bringen

• Schlagen bringen

DE Bei harten Schlägen durch Wurzeln, Absätze oder größere Steine liegt das Heck jedoch mindestens ein Komfort-Level über der Front

• Absätze
• größere Steine liegt
• Heck jedoch mindestens

DE griechenland, flagge, griechisches leben, griechenland flagge, patriotisch, griechische wurzeln, griechenland flagge stolz griechisch, griechischer stolz, griechenland nach hause, flagge von griechenland, griechisch, griechische flagge

• griechenland
• flagge
• griechisches leben
• griechenland flagge
• patriotisch
• griechische wurzeln
• griechenland flagge stolz
• griechischer stolz
• griechenland nach hause
• flagge von griechenland
• griechisch
• griechische flagge

DE Wir sind ein Technologie-Unternehmen der anderen Art. Ein weltweites Unternehmen mit familiären Wurzeln. Ein ambitionierter Investor seit 1983. Und ein vertrauenswürdiger Partner für führende Marken in aller Welt.

• Technologie-Unternehmen der anderen
• Wurzeln
• ambitionierter Investor seit
• Marken in aller

DE Unit4 AS hat seine Wurzeln in der wegweisenden norwegischen ERP-Lösung Agresso, die zu Unit4 Business World wurde und sich nun zu unserem aktuellen, globalen Unit4-ERP-Angebot entwickelt hat

• AS hat seine
• wegweisenden norwegischen ERP-Lösung
• nun zu unserem

DE Die Haare werden von den Wurzeln geerntet und die Haarsituation so eingestellt, dass sie glänzend, glänzend und in 3D-Form sind.

• Wurzeln geerntet
• Haarsituation so eingestellt
• glänzend

DE Einige Streckenabschnitte sind oft schlammig und mit Wurzeln übersät, weshalb es sich empfiehlt, für angemessenes Schuhwerk und passende Bekleidung zu sorgen.

• schlammig
• Wurzeln übersät
• angemessenes Schuhwerk

DE FÜR DIE GESUNDHEIT UNSERER GÄSTE WURZELN WIR ZIMMER :) Wir bieten Zimmer mit unabhängigen Eingängen von der Terrasse aus

• GESUNDHEIT UNSERER GÄSTE
• ZIMMER

DE Die international führende Premium-Marke, deren Wurzeln bis 1862 zurückreichen, steht seit jeher für wegweisende Innovation und Sicherheit.

• international führende Premium-Marke
• steht seit jeher
• wegweisende Innovation

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE Das Restaurant, das von Nick Suclescy eröffnet wurde und sich seitdem im Familienbesitz befindet, ist seinen Wurzeln über die Jahre hinweg treu geblieben

• Restaurant
• Nick Suclescy eröffnet
• seitdem im Familienbesitz
• Jahre hinweg treu

DE Die starken Wurzeln dieses südlichen Bundesstaates verleihen ihm den Antrieb für eine unglaubliche Zukunft.

• starken Wurzeln dieses
• Bundesstaates verleihen ihm

DE Das Restaurant, das von Nick Suclescy eröffnet wurde und sich seitdem im Familienbesitz befindet, ist seinen Wurzeln über die Jahre hinweg treu geblieben

• Restaurant
• Nick Suclescy eröffnet
• seitdem im Familienbesitz
• Jahre hinweg treu

DE Rafel Perelló über den Weg zurück zu den Wurzeln

• Wurzeln

DE Rafel Perelló, Koch von 365 Son Brull in Pollença, spricht über seine familiären Wurzeln, die ihn inspirieren mallorquinisch zu kochen.

• Rafel Perelló
• Koch von Son
• Pollença
• spricht über seine
• Wurzeln
• ihn inspirieren mallorquinisch

DE Ich denke, das ist in Ordnung, weil der Domain-Name unsere Wurzeln widerspiegelt, auch wenn wir nicht mehr in Barn 2 ansässig sind.

• denke
• Ordnung
• weil der Domain-Name
• Wurzeln widerspiegelt
• Barn ansässig

DE Die Strecke ist auch für Familien mit Kindern geeignet; der letzte Abschnitt weist jedoch ehrere Wurzeln auf, weshalb größere Vorsicht angesagt ist.

• Familien mit Kindern
• letzte Abschnitt weist
• weshalb größere Vorsicht

DE Seine Open-Source-Wurzeln haben es ermöglicht, eine große globale Community mit einem ebenso expansiven Ökosystem von Integrationen aufzubauen

• ermöglicht
• große globale Community
• ebenso expansiven Ökosystem
• Integrationen aufzubauen

DE „Warum Marketing und Human Relations die gleichen Wurzeln haben und wie man sich gut auf den Zufall vorbereitet…“

• Warum Marketing

DE Classic Rock ist eine Stilbezeichnung, die die Strömungen des Rock bezeichnet, die in ihren Wurzeln auf die Jahre 1965-1975 zurückgehen

• Stilbezeichnung
• Strömungen des Rock
• Jahre zurückgehen

DE Die Verwendung dieser Art der Eingabe hat ihre Wurzeln in den Ursprüngen von

• Verwendung dieser Art

DE Wo der Tourismus in Zürich seine Wurzeln hat.

• Wo der Tourismus
• Zürich seine Wurzeln

DE Kurzum: Luxemburg ist eine moderne Stadt mit tief reichenden Wurzeln.

• Kurzum
• Stadt mit tief

DE Unser Unternehmensfilm zeigt Ihnen unser weltweites Produktangebot, unsere hohen Qualitäts- und Umweltstandards sowie unsere historischen Wurzeln.

• Unser Unternehmensfilm zeigt
• unser weltweites Produktangebot
• hohen Qualitäts-

DE Das Team wies zudem nach, dass das Molekül Collinolacton in seiner chemischen Struktur identisch ist mit dem Stoff Rhizolutin, der aus Bakterien an den Wurzeln der asiatischen Heilpflanze Ginseng isoliert wurde

• Team wies zudem
• chemischen Struktur identisch
• Stoff Rhizolutin
• asiatischen Heilpflanze Ginseng

DE Stil und BedeutungGloria Estefan hat ihre musikalischen Wurzeln sowohl in der englischsprachigen Popmusik als auch in lateinamerikanischen Rhythmen.

• Stil
• musikalischen Wurzeln sowohl
• lateinamerikanischen

DE September 1983 wurde sie zur ersten Miss America mit afroamerikanischen Wurzeln gewählt

• ersten Miss America
• afroamerikanischen Wurzeln gewählt

DE Serghina, Sarghine (botanischer Name: corrigiola thelephifolia) ist eine Pflanze mit faserigen und knorrigen Wurzeln und kleinen weißen Blüten aus der Familie der Caryophyllaceae

• Serghina
• Sarghine
• botanischer Name
• corrigiola thelephifolia
• Pflanze mit faserigen
• knorrigen Wurzeln
• kleinen weißen Blüten
• Familie der Caryophyllaceae

DE Ihre musikalischen Wurzeln definieren sie aus einer Mischung von Synth Pop, Dance und melodischem Punk, dem sie sich auch ideologisch angehörig fühlen

• musikalischen Wurzeln definieren
• Mischung von Synth
• Dance
• melodischem Punk
• ideologisch angehörig fühlen

DE Hip-Hop-Musik hat ihre Wurzeln in der schwarzen Funk- und Soul-Musik

• schwarzen Funk-
• Soul-Musik

DE Selena Marie Gomez (* 22. Juli 1992 in Grand Prairie, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Ihr Vater hat mexikanische, ihre Mutter italienische Wurzeln. Ihre erste Rolle spielte sie in der Fernsehserie Barney… mehr erfahren

• Selena Marie Gomez
• Juli in Grand
• Texas
• US-amerikanische Schauspielerin
• Sängerin
• Mutter italienische Wurzeln
• erste Rolle spielte
• Fernsehserie
• erfahren

DE Dua Lipa (* 22. August 1995 in London) ist eine britische Sängerin und Songwriterin mit kosovo-albanischen Wurzeln. Wiki anzeigen

• Dua Lipa
• August in London
• britische Sängerin
• Songwriterin mit kosovo-albanischen

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprec… mehr erfahren

• US-amerikanische Nu-Metal- bzw
• Rock-Band
• Vacaville
• Kalifornien
• gegründet
• frühen Jahre
• erfahren

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie … mehr erfahren

• US-amerikanische Nu-Metal- bzw
• Rock-Band
• Vacaville
• Kalifornien
• gegründet
• frühen Jahre
• Sprechgesang-Parts
• Rock
• erfahren

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen… mehr erfahren

• US-amerikanische Nu-Metal- bzw
• Rock-Band
• Vacaville
• Kalifornien
• gegründet
• Wurzeln
• erfahren

DE Papa Roach ist eine US-amerikanische Nu-Metal- bzw. Rock-Band. Sie wurde 1993 in Vacaville (Kalifornien) gegründet. Ihre Wurzeln liegen im Crossover-Sound der frühen 1990er Jahre (Sprechgesang-Parts + Rock). Mittlerweile haben sie si… mehr erfahren

• US-amerikanische Nu-Metal- bzw
• Rock-Band
• Vacaville
• Kalifornien
• gegründet
• frühen Jahre
• Sprechgesang-Parts
• Rock
• erfahren

DE Unsere Wurzeln liegen in Bremen, im Norden Deutschlands

• Norden Deutschlands

DE Google bleibt seinen Wurzeln treu und kündigt bereits weniger als ein volles Jahr nach dem Start die Abkündigung des Pixel 5 und Pixel 4a 5G an.

• Google bleibt seinen
• treu
• kündigt bereits weniger
• Start die Abkündigung
• Pixel

DE Der Skeletonsport hat seine Wurzeln in der populärsten aller Wintersportarten: dem Schlittenfahren. Mitte des 19. Jahrhunderts bauten britische und amerikanische Urlauber 1882 in Davos die erste Rodelbahn, und damit begann der Schlittensport.

• Skeletonsport hat seine
• populärsten aller Wintersportarten
• Schlittenfahren
• Jahrhunderts bauten britische
• erste Rodelbahn

DE Felix sagt, dass ihr 'A' von ihrer Liebe zur Bewegung und ihren Wurzeln in Los Angeles inspiriert ist.

• Felix sagt
• Liebe zur Bewegung
• Angeles inspiriert