DE Die meisten Menschen müssen am Ende ihre eigenen Inhalte produzieren, und der bloße Aufwand bedeutet, dass sie sich mit einer geringeren Qualität zufrieden geben.
Traduzir "bloße aufwand bedeutet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bloße aufwand bedeutet" de alemão para inglês
Traduções de bloße aufwand bedeutet
"bloße aufwand bedeutet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bloße aufwand bedeutet
alemão
inglês
EN Most people end up having to produce their own content and the sheer drag of doing it tends to mean they settle for lower quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ende | end |
| qualität | quality |
| menschen | people |
| inhalte | content |
| produzieren | produce |
| bedeutet | to |
| geben | for |
| und | and |
| eigenen | own |
DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.
EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unnötige | unnecessary |
| ausfallzeiten | downtime |
| vermeiden | avoiding |
| zuverlässigkeit | reliability |
| anlagen | asset |
| probleme | issues |
| proaktiv | proactively |
| reagieren | reacting |
| es | it |
| bedeutet | means |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| welt | world |
| familie | family |
| zukunft | future |
| bedrohungen | threats |
| sicherheit | security |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| mehr | more |
| grundlage | foundation |
| für | for |
| eigene | your |
| aus | from |
| und | and |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Die Kosten für die Adwords Betreuung bemessen sich an dem Aufwand, der für die Betreuung und Optimierung notwendig ist. Dazu Begutachten wir zuvor das Konto und ermitteln den monatlichen Aufwand in Stunden.
EN The costs for AdWords support are calculated according to the effort required for support and optimisation. To do this we assess the account and determine the number of hours required per month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| betreuung | support |
| optimierung | optimisation |
| notwendig | required |
| konto | account |
| ermitteln | determine |
| monatlichen | month |
| stunden | hours |
| kosten | costs |
| aufwand | effort |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Richtiges Online Marketing braucht Aufwand und Zeit. Wenn ein externer Experte sich darum kümmert haben Sie weniger Aufwand und mehr Zeit. Investieren Sie Ihre Zeit in das, was Sie am liebsten und besten machen: Ihr Kerngeschäft.
EN Proper online marketing takes time and effort. When an external expert takes care of this, you have less work and more time. Invest your time in what you love: your core business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| externer | external |
| experte | expert |
| weniger | less |
| marketing | marketing |
| zeit | time |
| investieren | invest |
| aufwand | effort |
| mehr | more |
| in | in |
| wenn | when |
| haben | have |
| sie | you |
| ihr | your |
| was | takes |
| und | and |
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| nutzer | users |
| großartigen | great |
| inbegriffen | included |
| coding | coding |
| regelmäßige | regular |
| mit | with |
| nicht | not |
| design | design |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| ihre | your |
| ist | is |
DE Sprout schien sich mehr für Zielgruppeninteraktionen und die Optimierung dieser Interaktionen zu interessieren als fürs bloße Veröffentlichen.
EN It seemed like Sprout was more interested in audience engagement and how to optimize engaging with your audience rather than just posting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| schien | seemed |
| interessieren | interested |
| veröffentlichen | posting |
| interaktionen | engagement |
| optimierung | optimize |
| fürs | to |
| mehr | more |
| und | and |
DE Erstellung, Installation, Wartung und Wechsel von Instrumentierungen erfordern viel weniger Zeit, sodass sich die DevOps-Teams auf den Inhalt der Instrumentierung konzentrieren können statt auf die bloße Verwaltung der Instrumentierung.
EN So DevOps teams can focus on what they’ve instrumented and not have to manage the instrumentation alone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| instrumentierung | instrumentation |
| devops | devops |
| teams | teams |
| verwaltung | manage |
| können | can |
| und | and |
| erfordern | have |
| statt | the |
| sodass | to |
| konzentrieren | focus |
DE Pull-Requests sind jedoch mehr als bloße Benachrichtigungen – sie bieten ein dediziertes Forum zur Besprechung eines vorgeschlagenen Features
EN But, the pull request is more than just a notification—it’s a dedicated forum for discussing the proposed feature
DE Qlik Sense Enterprise macht aus Ihren Reports weitaus mehr als bloße Excel-Tabellen
EN Qlik Sense Enterprise turns your reports into much more than just Excel spreadsheets
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| enterprise | enterprise |
| reports | reports |
| weitaus | much more |
| excel | excel |
| tabellen | spreadsheets |
| qlik | qlik |
| ihren | your |
| mehr | more |
| als | than |
DE Gehen Sie über das bloße Produkt-Remarketing hinaus und personalisieren Sie Ihre Retargeting-Kampagnen
EN Go beyond remarketing of products that your customer viewed
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihre | your |
| hinaus | of |
| gehen | go |
| sie | products |
DE Die Antworten von Personen auf Quizfragen sind weitaus aufschlussreicher als die bloße Kenntnis ihrer E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Adresse
EN People’s responses to quizzes are far more insightful than just knowing their email address, phone number, or address
DE Ihre Tools für die Anwendungssicherheit sollten sich nicht auf die bloße Erkennung beschränken, sondern auch Kontext und Anleitungen für Abhilfemaßnahmen bieten.
EN Your application security tools should not stop at mere detection, but should also provide context and remediation guidance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungssicherheit | application security |
| erkennung | detection |
| kontext | context |
| anleitungen | guidance |
| bieten | provide |
| tools | tools |
| ihre | your |
| auch | also |
| nicht | not |
| und | and |
| sollten | should |
| sondern | but |
DE Die bloße Erwähnung von Tahiti ruft Visionen eines idyllischen Inselparadieses hervor und wenn Sie erst einmal dort sind, werden Sie feststellen, dass Ihre Vorstellung der Wirklichkeit sehr nahe kommt.
EN The mention of Tahiti calls to mind visions of an idyllic island paradise and once you visit, you'll discover that your imagination isn't too off the mark.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnung | mention |
| tahiti | tahiti |
| ruft | calls |
| visionen | visions |
| idyllischen | idyllic |
| feststellen | discover |
| ihre | your |
| und | and |
| dass | that |
| wenn | to |
DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.
EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | publisher |
| website | website |
| zwischen | between |
| und | and |
| durch | of |
| nutzer | user |
DE Was passiert, wenn sich Führungskräfte weniger auf bloße Bereitstellung und mehr auf Mitwirkung konzentrieren?
EN What happens when leaders focus less on adoption and more on engagement?
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| führungskräfte | leaders |
| weniger | less |
| konzentrieren | focus |
| und | and |
| mehr | more |
| wenn | when |
| auf | on |
DE Im Gegensatz zu 404 oder 301 können sie nicht durch bloße Änderung des Seitencodes korrigiert werden, und in vielen Fällen sind sie schwieriger zu erkennen.
EN Unlike the 404 or 301, they cannot be corrected by merely modifying the page code, and in many cases, they are more difficult to detect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrigiert | corrected |
| fällen | cases |
| schwieriger | difficult |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| erkennen | detect |
| zu | to |
| des | the |
| sind | are |
DE Das bloße Vernetzen Ihrer Maschinen sowie das Erfassen riesiger Datenmengen wird Ihnen keine neuen Chancen eröffnen
EN Simply connecting all your machines and capturing massive amounts of data won’t unlock new opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| vernetzen | connecting |
| maschinen | machines |
| datenmengen | amounts of data |
| neuen | new |
| chancen | opportunities |
| erfassen | and |
| eröffnen | your |
| sowie | of |
DE Eine Lokalisierung ist weit mehr als bloße Übersetzung und Neuvertonung
EN Localization is more complex than simply translating and recording a voiceover
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierung | localization |
| und | and |
| mehr | more |
| eine | a |
| ist | is |
| als | than |
DE Füllen Sie das Formular aus und verwandeln Sie mithilfe der Meltwater Media Intelligence Plattform bloße Daten in Insights.
EN Fill out the form and move from data to insights with Meltwater media intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| formular | form |
| meltwater | meltwater |
| mithilfe | with |
| media | media |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| insights | insights |
| daten | data |
| aus | from |
| der | the |
| in | to |
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartete | expected |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| in | in |
DE Die bloße Tatsache, dass sie meine Situation unterstützten, steigerte meine Begeisterung für dieses Unternehmen noch mehr
EN The mere fact that they supported my situation increased my enthusiasm about this company even more
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| situation | situation |
| unterstützten | supported |
| unternehmen | company |
| meine | my |
| mehr | more |
| dass | that |
| die | increased |
| begeisterung | the |
| dieses | this |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Wenn es um den Schutz gegen Cyberkriminelle und Passwortsicherheit geht, wollen Sie sich nie die Blöße geben
EN You don’t want to let your guard down when it comes to cybercriminals and password security
| alemão | inglês |
|---|---|
| cyberkriminelle | cybercriminals |
| es | it |
| schutz | guard |
| und | and |
| um | comes |
DE Jede Seite enthält ein winziges Muster – für das bloße Auge kaum sichtbar
EN Each page contains a tiny pattern - barely visible to the naked eye
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| enthält | contains |
| muster | pattern |
| kaum | barely |
| sichtbar | visible |
| auge | eye |
| ein | a |
| für | each |
DE Denn wir wissen, dass Informationssicherheit ein weites Feld ist und die bloße Veröffentlichung Ihres DMARC-Eintrags nicht ausreicht, um sich gegen die steigende Zahl von Domain-Spoofing-Angriffen, E-Mail-Phishing und BEC zu wappnen
EN This is because we realize that information security is a vast domain and simply publishing your DMARC record isn’t enough to gear up against the rising rate of domain spoofing attacks, email phishing and BEC
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationssicherheit | information security |
| veröffentlichung | publishing |
| steigende | rising |
| dmarc | dmarc |
| phishing | phishing |
| spoofing | spoofing |
| domain | domain |
| wir | we |
| und | and |
| ist | is |
| denn | the |
| dass | that |
| zahl | a |
| zu | to |
DE Ein Hinweis liegt in den Trichomen Deiner Pflanzen selbst, aber da jede Sorte sich etwas anders entwickelt, können wir uns nicht nur auf das bloße Auge verlassen, wenn wir feststellen wollen, ob die prall gefüllten Blüten bereit sind für die Ernte.
EN A clue rests in your plant's trichomes, but, with every strain being slightly different, we need to rely on more than the naked eye to tell if those bulging buds are ready.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorte | strain |
| bereit | ready |
| hinweis | clue |
| pflanzen | plants |
| auge | eye |
| in | in |
| verlassen | rely |
| ob | if |
| sind | are |
| ein | a |
| aber | but |
| wir | we |
DE Wenn Du die ideale Erntezeit gewählt hast, sind die Buds unglaublich klebrig (eine weitere Eigenschaft, die für Trichome typisch ist), und der bloße Umgang mit Deinen Pflanzen führt zu einem klebrigen Chaos.
EN If you've picked the ideal harvesting time, buds will be incredibly sticky (another property of trichomes), and handling your plants bare will create a messy situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| buds | buds |
| unglaublich | incredibly |
| eigenschaft | property |
| umgang | handling |
| pflanzen | plants |
| wenn | if |
| eine | a |
| weitere | another |
| und | and |
DE Aber damit Behauptungen nicht bloße Behauptungen bleiben, nehmen wir regelmäßig an Qualitätsprüfungen durch externe Dienstleister teil
EN And to ensure that such claims do not remain mere claims, we regularly undergo quality inspections performed by external service providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| externe | external |
| wir | we |
| nicht | not |
| dienstleister | service providers |
DE Das bloße Auslesen von Daten aus einem Smart Contract gilt also nicht als Transaktion.
EN So just reading data from a smart contract is not considered a transaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| contract | contract |
| transaktion | transaction |
| daten | data |
| nicht | not |
| aus | from |
| einem | a |
| also | so |
DE Bloße Bestandsaufnahme ist die Schau keine, geht es doch immer um sinnvolle Potentiale, die digitale Technologien für unsere Gesellschaft entfalten könn(t)en
EN The show is not merely a stocktaking, but is always about the meaningful potential that digital technologies could unfold for our society
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinnvolle | meaningful |
| gesellschaft | society |
| entfalten | unfold |
| technologien | technologies |
| unsere | our |
| ist | is |
| immer | always |
| keine | not |
| um | for |
| digitale | a |
| es | but |
DE Untersuchungen zeigen, dass Marketers in Großbritannien bereit sind, Top-Influencern für die bloße Erwähnung ihrer Marke auf Social Media-Kanälen mehr als 75.000 Pfund zu zahlen
EN Research reveals that UK marketers are willing to pay top influencers more than 75,000 pounds for a simple mention of their brand via social media channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchungen | research |
| marketers | marketers |
| großbritannien | uk |
| bereit | willing |
| erwähnung | mention |
| pfund | pounds |
| influencern | influencers |
| media | media |
| kanälen | channels |
| sind | are |
| top | top |
| marke | brand |
| mehr | more |
| für | for |
| social | social |
| zu | to |
| dass | that |
| ihrer | their |
DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darum | the |
| privatsphäre | privacy |
| dich | your |
| und | and |
| unserem | we |
| zu | share |
DE Bei diesem Verfahren bewirkt die bloße kinetische Energie der Partikel, die aufeinander treffen, dass sich die Pulver zu einem Teil mit hoher Dichte verbinden, dessen metallurgische Eigenschaften dem Gießen überlegen sind.
EN In this process the sheer kinetic energy of the particles hitting each other causes the powders to bind together to form a high density part with metallurgical properties superior to casting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfahren | process |
| energie | energy |
| partikel | particles |
| dichte | density |
| eigenschaften | properties |
| bewirkt | causes |
| diesem | this |
| mit | with |
| zu | to |
| hoher | high |
DE Bei unserem Datenschutzprogramm geht es nicht um lange Dokumente und schöne Worte, auch nicht um die bloße Einhaltung von Gesetzen. Es geht darum, sich wirklich um deine Privatsphäre zu kümmern und das Richtige für dich und deine Daten zu tun.
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darum | the |
| privatsphäre | privacy |
| dich | your |
| und | and |
| unserem | we |
| zu | share |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Aber eine bloße Integration in alle notwendigen Kanäle reicht nicht aus
EN But it’s not enough to just integrate with all the necessary channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrate |
| notwendigen | necessary |
| kanäle | channels |
| reicht | enough |
| nicht | not |
| alle | all |
| aber | but |
DE Füllen Sie das Formular aus und verwandeln Sie mithilfe der Meltwater Media Intelligence Plattform bloße Daten in Insights.
EN Fill out the form and move from data to insights with Meltwater media intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| füllen | fill |
| formular | form |
| meltwater | meltwater |
| mithilfe | with |
| media | media |
| intelligence | intelligence |
| und | and |
| insights | insights |
| daten | data |
| aus | from |
| der | the |
| in | to |
DE Digitale Lösungen helfen, die Nachhaltigkeit über die bloße Einhaltung der Vorschriften hinaus zu fördern und diese auf neue Produkte und branchenübergreifende Ökosystemleistung zu übertragen.
EN Digital helps advance sustainability beyond compliance to new products and industry/cross-industry ecosystem performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| einhaltung | compliance |
| neue | new |
| branchen | industry |
| helfen | helps |
| digitale | digital |
| produkte | products |
| und | and |
| fördern | advance |
| zu | to |
DE Digitale Lösungen helfen, die Nachhaltigkeit über die bloße Einhaltung der Vorschriften hinaus zu fördern und diese auf neue Produkte und branchenübergreifende Ökosystemleistung zu übertragen.
EN Digital helps advance sustainability beyond compliance to new products and industry/cross-industry ecosystem performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| einhaltung | compliance |
| neue | new |
| branchen | industry |
| helfen | helps |
| digitale | digital |
| produkte | products |
| und | and |
| fördern | advance |
| zu | to |
DE Bei der Vertragsschließung wird die Qualität der Ergebnisse in den Vordergrund gestellt und solche Vertragsanforderungen erstellt, die sich vielmehr auf das erwartete Leistungsniveau, als auf bloße Ergebnisse beziehen.
EN These contracts are going to focus on the quality of results and specify contract requirements in terms of the expected performance levels rather than simply output levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartete | expected |
| ergebnisse | results |
| qualität | quality |
| in | in |
DE Durch die bloße Nutzung dieser Website kommt keinerlei Vertragsverhältnis zwischen Nutzer und Anbieter/Herausgeber zustande.
EN The mere use of this website does not constitute a contractual relationship between the user and the publisher / publisher.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | publisher |
| website | website |
| zwischen | between |
| und | and |
| durch | of |
| nutzer | user |
DE Eine Lokalisierung ist weit mehr als bloße Übersetzung und Neuvertonung
EN Localization is more complex than simply translating and recording a voiceover
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokalisierung | localization |
| und | and |
| mehr | more |
| eine | a |
| ist | is |
| als | than |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bloße aufwand bedeutet viel aufwand bedeutet bloße verwandeln sie bloße bloße ergebnisse beziehen bloße erkennung beschränken bloße auge verlassen bloße auge sieht bloße excel tabellen bloße kenntnis ihrer bloße benachrichtigungen bloße veröffentlichung ihres aufwand administrativen aufwand geringem aufwand technischen aufwand minimalem aufwand erheblichen aufwand je weniger aufwand organisatorischer aufwand einher wenig aufwand aufwand zu speichern geringerer aufwand aufwand arbeiten manuellen aufwand hohem aufwand weniger aufwand aufwand sparen kannst minimiert den aufwand vermeiden aufwand reduzieren den aufwand minimalem aufwand erstellen viel aufwand sie großem aufwand beispiel zum aufwand großen aufwand kommunikativen aufwand aufwand einzusparen finanziellen aufwand reduziert aufwand zur bearbeitung geschäft ohne aufwand überschaubarem aufwand lassen grossen aufwand realisieren bürokratischen aufwand erzeugen aufwand für kaltakquise finanziellen aufwand gewissen aufwand großem aufwand zusammengetragen aufwand von unterstützenden niedriger it aufwandTraduzir bloße aufwand bedeutet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe