EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
Traduzir "mallorca we knew" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mallorca we knew" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de mallorca we knew
inglês
alemão
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| people | leute |
| i | ich |
| by | indem |
| was | war |
| would | würden |
| that | dass |
| knew | wussten |
| the | dem |
| on | auf |
| get | bekommen |
EN «Thanks to Telmed, we knew what to do.The hospital wanted to pass us on to an expensive 0900 number.But Swica knew better! Bravo! And thank you.»
DE «Dank Telmed wussten wir was zu tun ist. Das Krankenhaus wollte uns an eine teure 0900 Nummer weiter leiten. Nicht so Swica.! Bravo und Danke»
| inglês | alemão |
|---|---|
| knew | wussten |
| expensive | teure |
| swica | swica |
| hospital | krankenhaus |
| wanted | wollte |
| to | zu |
| we | wir |
| do | tun |
| us | uns |
| and | und |
EN By showing that I knew what I was an expert on the topic, people knew that they would get expert-level ad management
DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| people | leute |
| i | ich |
| by | indem |
| was | war |
| would | würden |
| that | dass |
| knew | wussten |
| the | dem |
| on | auf |
| get | bekommen |
EN It was daunting, and while I will say that no one knew how we were going to do this, we knew we would find a way
DE Das war eine Herausforderung, und auch wenn niemand wusste, wie wir dies erreichen sollten, so wussten wir doch, dass wir eine Möglichkeit finden würden
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| way | möglichkeit |
| we | wir |
| was | war |
| no | niemand |
| a | eine |
| knew | wussten |
| will | sollten |
| that | dass |
| this | dies |
EN “We knew we had to have an urgent response...And we also knew that in Smartsheet we had a partner that would help us find our way.”
DE „Wir wussten, dass wir schnell eine Antwort brauchten ... Und wir wussten auch, dass wir mit Smartsheet einen Partner hatten, der uns dabei helfen würde, unseren Weg zu finden.“
EN I knew the history of the Berlin Wall, knew that the city played an important role in World War II
DE Ich kannte die Geschichte der Berliner Mauer, wusste, dass die Stadt im Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte
| inglês | alemão |
|---|---|
| i | ich |
| knew | wusste |
| history | geschichte |
| berlin | berliner |
| wall | mauer |
| city | stadt |
| played | spielte |
| important | wichtige |
| role | rolle |
| world war | weltkrieg |
| that | dass |
EN We knew that Cisco would work with us to digitize everything and make it recoverable, but we didn’t want to go with a solution that we knew we wouldn’t like in the end.”
DE Wir wussten, dass Cisco uns bei der gesamten Digitalisierung unterstützen würde, damit alle Systeme wiederherstellbar würden, aber wir wollten uns nicht auf eine Lösung festlegen, die uns am Ende nicht gefiele.“
EN He knew that he would always need to book two sessions because he knew the first time was never going to be it.
DE Er wusste, dass er dafür immer zwei Sessions buchen musste, weil ihm klar war, dass es das erste Mal nie die Session sein würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| knew | wusste |
| book | buchen |
| sessions | sessions |
| he | er |
| it | es |
| always | immer |
| would | würde |
| the first | erste |
| be | sein |
| was | war |
| that | dass |
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| sale | verkauf |
| rental | vermietung |
| welcome | willkommen |
| first | first |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN Move to Mallorca Stress-Free at hc/ Mallorca Living Centre - Living in Mallorca
DE Das hc/ Mallorca Living Centre - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| hc | hc |
| centre | centre |
| living | living |
| to | auf |
EN Welcome to First Mallorca, the leading real estate agency in Mallorca with over 25 years of experience in the sale and rental of luxury properties in Mallorca
DE Herzlich willkommen bei First Mallorca, Ihrem Immobilienmakler auf Mallorca mit über 24 Jahren Erfahrung im Verkauf und der Vermietung von Luxusimmobilien auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| years | jahren |
| experience | erfahrung |
| sale | verkauf |
| rental | vermietung |
| welcome | willkommen |
| first | first |
| in the | im |
| and | und |
| with | mit |
EN We honestly thought we would always be nomadic and never really settle, but on Mallorca we knew we could create something rooted, where something could grow.”
DE Aber auf Mallorca wussten wir plötzlich, dass wir Wurzeln schlagen und etwas etwas Langfristiges aufbauen können.”
EN Business on Mallorca - Living in Mallorca
DE Business auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| on | auf |
EN Luxury real estate with Mallorca Gold - Living in Mallorca
DE Luxusimmobilien von Mallorca Gold - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| gold | gold |
| living | leben |
| real | das |
| in | von |
EN This 42-bedroom boutique hotel opened in 2015 and is now considered the best on Mallorca offering an impressive restaurant, rooftop pool, terrace and bar and is the perfect location in Palma de Mallorca.
DE Dieses Boutique Hotel mit 42 Zimmern öffnete 2015 in Palma de Mallorca & ist mittlerweile eines der besten der Insel mit 1 beeindruckenden Restaurant sowie
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| impressive | beeindruckenden |
| palma | palma |
| de | de |
| bedroom | zimmern |
| hotel | hotel |
| opened | öffnete |
| now | mittlerweile |
| mallorca | mallorca |
| in | in |
| restaurant | restaurant |
| is | ist |
| this | dieses |
| the | der |
EN Find out from Mallorca Life Coach Sylvia Ennis what it's like to live in the southwest of Mallorca
DE Erfahren Sie von Mallorca Life Coach Sylvia Ennis, wie es ist, im Südwesten von Mallorca zu leben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| coach | coach |
| sylvia | sylvia |
| southwest | südwesten |
| in the | im |
| to | zu |
| life | leben |
| of | von |
EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.
DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.
| inglês | alemão |
|---|---|
| join | begleiten |
| editor | redakteurin |
| dr | dr |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| coach | coach |
| sylvia | sylvia |
| area | region |
| costa | costa |
| d | d |
| helen | helen |
| to | zu |
| life | leben |
| en | en |
| and | gespräch |
EN If you own an exclusive villa in Mallorca, talk to Kay Perry from Luxury Villas Mallorca who can help you target your property to luxury villa holiday rental market.
DE Exklusive 7-Schlafzimmer-Villa zum Verkauf in Son Vida mit atemberaubendem Infinity-Pool und Blick über die Bucht von Palma.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
| villa | villa |
| market | verkauf |
| in | in |
| target | die |
| talk | und |
EN Did your favourite town in Mallorca make the list? Check out Helen Cummins? selection of the prettiest towns on the beautiful island of Mallorca.
DE Ist Ihr Lieblingsort auf der Liste? Schauen Sie sich die Auswahl unserer Autorin der schönsten Städte unserer bezaubernden Insel an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selection | auswahl |
| towns | städte |
| your | ihr |
| prettiest | schönsten |
| island | insel |
| list | liste |
EN Peter Markham catches up with Ben Donald, Executive Producer of new TV drama series ‘Mallorca Files’, to talk about the show and why Mallorca as become such a popular location in which to shoot.
DE Ben Donald, Produzent der neuen TV-Dramaserie ‚The Mallorca Files‘ erzählt, was ihn zu der Serie inspiriert hat und was sie so besonders macht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ben | ben |
| donald | donald |
| producer | produzent |
| new | neuen |
| series | serie |
| mallorca | mallorca |
| files | files |
| to | zu |
| and | und |
| of | der |
EN How the digital property market in Mallorca went digital - Living in Mallorca
DE Wie der Immobilienmarkt auf Mallorca digital wurde - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| the | der |
| how | wie |
EN To live and work in the Mediterranean is a dream for many creative types. Mallorca Startups provides a support platform for young entrepreneurs on Mallorca.
DE Auf Mallorca zu leben und arbeiten ist für viele kreative Köpfe ein Traum. Mallorca Startups bietet eine Plattform für Gründer auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dream | traum |
| creative | kreative |
| mallorca | mallorca |
| startups | startups |
| entrepreneurs | gründer |
| platform | plattform |
| to | zu |
| and | und |
| work | arbeiten |
| many | viele |
| for | für |
| provides | bietet |
| is | ist |
| a | ein |
EN Is buying property online the future for Mallorca? - Living in Mallorca
DE Ist der Online-Immobilienkauf die Zukunft für Mallorca? - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| is | ist |
| for | für |
| the | der |
EN Slow Living Mallorca by Helen Cummins offers a carefully-curated selection of inspiring ideas and authentic experiences to live your best life on Mallorca.
DE Slow Living Mallorca von Helen Cummins bietet eine sorgfältig recherchierte Auswahl an inspirierenden Ideen und authentischen Erlebnissen, um Ihnen zu helfen ihr Traumleben auf Mallorca zu verwirklichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| cummins | cummins |
| offers | bietet |
| selection | auswahl |
| inspiring | inspirierenden |
| ideas | ideen |
| authentic | authentischen |
| experiences | erlebnissen |
| living | living |
| helen | helen |
| carefully | sorgfältig |
| and | und |
| your | ihr |
| to | zu |
| a | eine |
| of | von |
| on | auf |
EN Support Helen Cummins as she takes on the 312 Mallorca to raise money for the local charity Mallorca Sense Fam.
DE Unterstützen Sie Helen Cummins, die sich der Mallorca 312-Strecke annimmt, um Spenden für die lokale Wohltätigkeitsorganisation Mallorca Sense Fam zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützen |
| cummins | cummins |
| mallorca | mallorca |
| raise | sammeln |
| local | lokale |
| fam | fam |
| helen | helen |
| takes | annimmt |
| sense | sense |
| charity | wohltätigkeitsorganisation |
| the | der |
| for | um |
EN The property is situated in Bendinat, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca
DE Die Immobilie befindet sich in Bendinat, einem kleinen gehobenen Dorf im Südwesten Mallorcas, nur 15 Minuten von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | immobilie |
| bendinat | bendinat |
| small | kleinen |
| village | dorf |
| southwest | südwesten |
| capital | hauptstadt |
| palma | palma |
| de | de |
| minutes | minuten |
| in the | im |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| situated | befindet |
| of | entfernt |
EN What does living in Mallorca mean to you? - Living in Mallorca
DE Was gibt Ihnen das Gefühl, auf Mallorca zu Hause zu sein? - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| to | zu |
| you | ihnen |
| does | was |
EN Rent your villa with Luxury Villas Mallorca - Living in Mallorca
DE Vermieten Sie Ihre Villa mit Luxury Villas Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| rent | vermieten |
| villa | villa |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| luxury | luxury |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Nail moved to Mallorca in 2015 and is the Founder of Oma Project Mallorca
DE Nail zog 2015 nach Mallorca und ist Gründerin von Oma Project Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| moved | zog |
| mallorca | mallorca |
| founder | gründerin |
| project | project |
| and | und |
| is | ist |
| of | von |
EN Kate moved to Mallorca in 2018 and is the Founder of The Mallorca Foodies
DE Kate zog 2018 nach Mallorca und ist die Gründerin von The Mallorca Foodies
| inglês | alemão |
|---|---|
| kate | kate |
| moved | zog |
| mallorca | mallorca |
| founder | gründerin |
| and | und |
| is | ist |
| the | die |
| of | von |
EN Why Mallorca is a magnet for artists - Living in Mallorca
DE Warum Mallorca eine starke Anziehungskraft auf Künstler hat - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| artists | künstler |
| living | leben |
| a | eine |
| why | warum |
| in | auf |
EN Jabón de Mallorca are makers of 100% natural soap and perfume in Mallorca
DE Hersteller von Parfüm und 100% natürlicher Seife auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| makers | hersteller |
| natural | natürlicher |
| soap | seife |
| perfume | parfüm |
| and | und |
| of | von |
EN Local financial advisor Cathal Rochford from Blevins Franks Mallorca explains in simple terms what financial essentials to consider in Mallorca.
DE Helen Cummins spricht mit Cathal Rochford, dem Partner von Blevins Franks, über die Zukunft von britischen Anwohnern Spaniens nach dem Brexit.
EN Why choose to live in Mallorca? - Living in Mallorca
DE 10 Gründe für ein Leben auf Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
EN The best of Mallorca’s services are usually found in its capital, Palma de Mallorca, where there is a high concentration of restaurants, hotels, hospitals, schools and clinics
DE Die besten Dienstleistungen Mallorcas finden Sie in der Regel in der Hauptstadt Palma de Mallorca, wo es eine hohe Dichte von Restaurants, Hotels, Krankenhäusern, Schulen und Kliniken gibt
| inglês | alemão |
|---|---|
| services | dienstleistungen |
| usually | in der regel |
| found | finden |
| capital | hauptstadt |
| palma | palma |
| restaurants | restaurants |
| hotels | hotels |
| schools | schulen |
| de | de |
| high | hohe |
| where | wo |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| and | und |
| clinics | kliniken |
| a | eine |
EN You might find it hard to believe that such a small island can provide so much, but as soon as your feet land in Palma de Mallorca you start to sense that Mallorca offers more than first meets the eye
DE Vielleicht fällt es Ihnen schwer zu glauben, dass eine so kleine Insel so viel bietet, aber sobald Sie in Palma de Mallorca Fuß gefasst haben, spüren Sie, dass Mallorca mehr bietet, als man auf den ersten Blick sieht
| inglês | alemão |
|---|---|
| hard | schwer |
| small | kleine |
| palma | palma |
| feet | fuß |
| sense | spüren |
| believe | glauben |
| so | so |
| de | de |
| mallorca | mallorca |
| it | es |
| offers | bietet |
| in | in |
| eye | blick |
| much | viel |
| more | mehr |
| as | als |
| to | zu |
| a | ersten |
| island | insel |
| that | dass |
| can | vielleicht |
| but | aber |
EN First Mallorca guarantees its clients integrity, transparency and honesty throughout their journey to finding the perfect home on Mallorca.
DE First Mallorca garantiert seinen Kunden Integrität, Transparenz und Ehrlichkeit auf dem Weg zum perfekten Zuhause auf Mallorca.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| guarantees | garantiert |
| clients | kunden |
| transparency | transparenz |
| perfect | perfekten |
| first | first |
| integrity | integrität |
| honesty | ehrlichkeit |
| and | und |
EN For those seeking exclusive villas in the exquisitely beautiful region of southwest Mallorca, Mallorca Gold might hold the answer. Find out more.
DE Suchen Sie eine exklusive Villa im schönen Südwesten Mallorcas? Dann ist Mallorca Gold genau der richtige Immobilienmakler. Finden Sie mehr heraus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| beautiful | schönen |
| southwest | südwesten |
| gold | gold |
| in the | im |
| mallorca | mallorca |
| find | finden |
| more | mehr |
| exclusive | exklusive |
| hold | sie |
EN The 13 Most Beautiful Towns on Mallorca - Living in Mallorca
DE Die 13 schönsten Städte und Orte Mallorcas - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| towns | städte |
| living | leben |
| mallorca | mallorca |
| most beautiful | schönsten |
EN 101 Best Photos of Mallorca - Living in Mallorca
DE 101 Top-Fotos von Mallorca - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | fotos |
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| of | von |
EN Travel in photos to Mallorca's stunning northwest - Living in Mallorca
DE Eine Fotoreise in den rauen Nordwesten Mallorcas - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| northwest | nordwesten |
| living | leben |
| in | in |
| mallorca | mallorca |
| to | den |
EN Mallorca in May - Living in Mallorca
DE Mallorca im Mai - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| in | auf |
| may | mai |
| living | leben |
EN Mallorca has committed itself to a model of sustainable development. We propose 10 actions you can take to help Mallorca become more eco-friendly.
DE Mallorca hat sich einem Modell der nachhaltigen Entwicklung verschrieben. Wir geben Ihnen 10 Tipps, mit denen Sie der Insel helfen, umweltfreundlicher zu werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| model | modell |
| sustainable | nachhaltigen |
| development | entwicklung |
| we | wir |
| has | hat |
| help | helfen |
| to | zu |
| a | einem |
| of | der |
| you | sie |
EN Meet Hans Lens from the Mallorca Preservation Foundation who explains how we can live more sustainably in Mallorca.
DE Hans Lens von der Mallorca Stiftung für Nachhaltigkeit erklärt, wie wir auf Mallorca umweltbewusster leben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hans | hans |
| mallorca | mallorca |
| foundation | stiftung |
| explains | erklärt |
| live | leben |
| sustainably | nachhaltigkeit |
| can | können |
| we | wir |
| the | der |
| how | wie |
EN 0:25/ Why Mallorca? 1:23/ Meeting Joan Valent 2:24/ What do Sadhana Works offer? 4:09/ The wellness sector in Mallorca 5:53/ The impact of Covid-19 7:27/ Respect for planet earth
DE 0:25/ Warum Mallorca? 1:23/ Im Gespräch mit Joan Valent 2:24/ Was bietet Sadhana-Works an? 4:09/ Mallorcas Wellness-Branche 5:53/ Die Auswirkungen von Covid-19 7:27/ Respekt für unsere Erde
| inglês | alemão |
|---|---|
| sadhana | sadhana |
| offer | bietet |
| wellness | wellness |
| sector | branche |
| impact | auswirkungen |
| respect | respekt |
| joan | joan |
| mallorca | mallorca |
| earth | erde |
| for | für |
| why | warum |
| of | von |
EN Mallorca, it's time to do away with plastic - Living in Mallorca
DE Weg mit dem Plastik! - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| plastic | plastik |
| living | leben |
| with | mit |
EN What to know about moving to Mallorca post-Brexit - Living in Mallorca
DE Was Sie über einen Umzug nach Mallorca nach dem Brexit wissen sollten - Das Leben auf Mallorca
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| living | leben |
| brexit | brexit |
| know | wissen |
EN Living Blue Mallorca?s Managing Director Mandy Fletling reveals what makes her real estate agency stand out from the rest on Mallorca.
DE Geschäftsführerin von Living Blue Mallorca, Mandy Fletling, verrät, was ihre Immobilienagentur auf Mallorca von anderen unterscheidet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| living | living |
| the | blue |
| her | ihre |
| on | auf |
| from | von |
| makes | was |
EN Robert Maunder, Chief Executive of First Mallorca discloses what he owes to his success and what makes his real estate company the best on Mallorca.
DE Robert Maunder, Geschäftsführer von First Mallorca, verrät das Geheimnis seines Erfolges und was seine Immobilienagentur auf Mallorca an die Spitze gebraucht hat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| robert | robert |
| mallorca | mallorca |
| first | first |
| executive | geschäftsführer |
| and | und |
| makes | was |
EN Mallorca Elegant Villas boasts an exceptional network of contacts to ensure access to the very best services, properties and opportunities on Mallorca.
DE Mallorca Elegant Villas verfügt über ein außergewöhnliches Netzwerk an Kontakten, um erstklassige Dienstleistungen sowie einzigartige Immobilien und Gelegenheiten auf Mallorca zu garantieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| elegant | elegant |
| contacts | kontakten |
| services | dienstleistungen |
| properties | immobilien |
| opportunities | gelegenheiten |
| network | netzwerk |
| exceptional | außergewöhnliches |
| and | und |
| to | zu |
| an | an |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mallorca we knew knew never knew he knew immediately knew knew exactly team knew knew and could seo professionals knew knew she employees knew knew then already knew knew early she knew company knew two knew even knew knew little knew we were knew industrial waste i just knew i knew i knew i needed steve jobs knew i always knew limits you knew scuf gaming knew knew that cloudflare knew the announcement knew you needed wish i knew i knew a i knew immediately though i knew broken she knew knew everyone knew the theory daniel wellington knew course i knew things i knew before we knew knew the questions knew the pain mercy hospital knew zhang knew she knew we wanted knew we could teacher knew he knew what iTraduzir mallorca we knew para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe