Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meet its climate" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meet its climate" de inglês para alemão

Traduções de meet its climate

"meet its climate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

meet alle arbeiten auch begegnen bieten compliance damit das daten des die dies diese dieser ein eine einem eines erfahren erfüllen erfüllt erfüllung erreichen events experten finden fragen ganz google haben hat immer ist jeder kann kennen können können sie lerne lernen lösung mehr mit nach sein so treffen und von vor was welche werden wie wird wissen ziele zu
its aber alle allen als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bietet bis da damit dank das dass daten dazu dem den der deren des design dessen die diese diesem dieser dieses drei durch eigene eigenen eigener eigenes ein eine einem einen einer eines er erhalten es für ganz haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in ist ist ein jahr jahre jede jeder jederzeit kann keine können könnte machen macht mehr mehr als mit muss nach nicht noch nur oder ohne plattform produkte sehr sein seine seinem seinen seiner seines seit selbst sich sie sie haben sind so sondern sowie sowohl um und uns unter unternehmen verfügt vom von von der vor war website weiter wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zukunft zum zur zwischen über
climate als an atmosphäre auch auf auf der bei der bis climate damit das dazu dem die durch ein einer in jahr klima klimawandel mehr nach nachhaltige nachhaltigkeit neue ort pro so stellen um umwelt unter von vor was welt wetter wie zeit zu zur über

Tradução de inglês para alemão de meet its climate

inglês
alemão

EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.

DE klimaneutrale Produkte und Dienstleistungen aus verschiedenen Branchen und Bereichen, vom klimaneutralen Drucken oder klimaneutralen Lebensmitteln bis zur klimaneutralen Hotelübernachtung.

inglês alemão
printing drucken
overnight übernachtung
hotels hotel
climate neutral klimaneutrale
and und
industries branchen
products produkte
sectors bereichen
several verschiedenen

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

DE Klima Bayern: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Bayern

inglês alemão
bavaria bayern
climate klima
temperature temperaturen
for für

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

DE Klima Berlin: Temperaturen, Wetter & Klimatabellen für Berlin

inglês alemão
berlin berlin
for für
climate klima
temperature temperaturen

EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team includes motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.

DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrenen Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.

inglês alemão
climate climate
foundation stiftung
world welt
consultancy beratung
my my
climate protection projects klimaschutzprojekten
education bildung
team team
sustainability nachhaltigkeit
climate protection klimaschutz
shape gestalten
experienced erfahrenen
to zu
and und
on innen

EN The My Climate Foundation aims to shape the future of our world through consultancy, education and climate protection projects. The My Climate team consists of motivated and experienced experts on sustainability and climate protection.

DE Die Stiftung My Climate will mit Beratung, Bildung und Klimaschutzprojekten die Zukunft unserer Welt gestalten. Das My Climate Team besteht aus motivierten und erfahrene Expert*innen zu Nachhaltigkeit und Klimaschutz.

inglês alemão
climate climate
foundation stiftung
world welt
consultancy beratung
my my
climate protection projects klimaschutzprojekten
education bildung
team team
consists besteht aus
sustainability nachhaltigkeit
climate protection klimaschutz
shape gestalten
to zu
and und
on innen
experienced erfahrene

EN For companies, the Climate Check Guide and the corresponding Climate Check Tool of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action or the Climate Expert Tools (developed by GIZ) offer an introduction

DE Für Unternehmen können der Klimacheck-Leitfaden und das dazugehörige Klimacheck-Tool des Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) oder die von der GIZ entwickelten Climate Expert Tools einen Einstieg bieten

inglês alemão
guide leitfaden
or oder
developed entwickelten
offer bieten
introduction einstieg
federal ministry bundesministerium
giz giz
expert expert
tool tool
tools tools
companies unternehmen
climate climate
economic wirtschaft
and und
for für
german der

EN Why is swift action to protect the climate so important and what is the scientific basis for calculations on causes and consequences of climate change? The Leopoldina explains this in its “Factsheet climate change: causes, consequences ...

DE Welche Rolle spielen Synapsen bei der Entstehung von neurodegenerativen Erkrankungen und wie kann Nervengewebe vor Zelltod geschützt werden? Diesen Fragen widmen sich Mitglieder der Nationalen Akademie der Wissenschaften Leopoldina ...

inglês alemão
scientific wissenschaften
leopoldina leopoldina

EN Yes! Kopano Meet is a decentralized service. There is a Meet Appliance or Docker Container for it. Likewise, Meet and its additional services can be operated individually.

DE Ja. Kopano Meet ist ein dezentral betreibbarer Dienst. Es gibt eine Meet Appliance oder Docker Container dafür. Ebenso können Meet und dessen weitere Dienste individuell betrieben werden.

inglês alemão
kopano kopano
decentralized dezentral
operated betrieben
meet meet
appliance appliance
yes ja
or oder
docker docker
container container
it es
services dienste
for dafür
can können
service dienst
and und
individually individuell
be werden
a ein

EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.

DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.

inglês alemão
often oft
customers kunden
consciously bewusst
attitude haltung
climate protection klimaschutz
website website
or oder
show zeigen
is ist
your ihre
and und
the zum
the first erste
you sie

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden

inglês alemão
climate klima
future zukunft
so-called sogenannte
calculate berechnet
to anhand

EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.

DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.

inglês alemão
background hintergrund
center zentrum
climate klima
complex komplexe
international internationale
foreign policy außenpolitik
challenges herausforderungen
in the im
and und
fields oder
for für
this diesem

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

DE Das Coronavirus hat die größte Krise der jüngsten Geschichte ausgelöst. Kann man daran überhaupt etwas gut finden? Drei Entwicklungen, die Mut machen.

inglês alemão
for machen
increased die

EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.

DE Der von myclimate im Zusammenhang mit dem Klimaschutzprojekt lancierte "Klimahörpfad Monte-Rosa-Hütte" klärt Wanderer und Bergsteigerinnen über den Einfluss des Klimawandels in den Schweizer Alpen auf.

inglês alemão
myclimate myclimate
connection zusammenhang
hikers wanderer
influence einfluss
climate change klimawandels
in the im
alps alpen
in in
swiss schweizer
the den
with mit

EN Since the website is often the first thing that interested parties or customers consciously look at, a climate neutral website allows you to show your attitude to climate protection from the outset and credibly underline your climate action strategy.

DE Da die Website oft das erste ist, was Interessierte oder Kunden bewusst ansehen, können Sie mit einer klimaneutralen Website Ihre Haltung zum Klimaschutz von Anfang an zeigen und Ihre Klimaschutzstrategie glaubhaft unterstreichen.

inglês alemão
often oft
customers kunden
consciously bewusst
attitude haltung
climate protection klimaschutz
website website
or oder
show zeigen
is ist
your ihre
and und
the zum
the first erste
you sie

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

DE Klimamodelle bilden die Basis auf welcher anhand von verschiedenen Emissionszenarien das wahrscheinliche Klima der Zukunft, sogenannte Klimaprojektionen, berechnet werden

inglês alemão
climate klima
future zukunft
so-called sogenannte
calculate berechnet
to anhand

EN Against this background, DGAP’s Center for Climate and Foreign Policy works on complex foreign policy challenges, for example in the fields of climate and energy policy as well as international climate diplomacy.

DE Vor diesem Hintergrund bearbeitet das DGAP-Zentrum für Klima und Außenpolitik komplexe außenpolitische Herausforderungen, etwa im Bereich der Klima- und Energiepolitik oder internationale Klimadiplomatie.

inglês alemão
background hintergrund
center zentrum
climate klima
complex komplexe
international internationale
foreign policy außenpolitik
challenges herausforderungen
in the im
and und
fields oder
for für
this diesem

EN We support the Climate Justice Resilience Fund (CJRF) to help people in communities first hit by climate change to build and share their own solutions for climate resilience.

DE Mit der Förderung des Climate Justice Resilience Fund (CJRF) unterstützen wir Menschen aus besonders vom Klimawandel betroffenen Regionen darin, eigene Lösungen für eine bessere Klimaresilienz zu entwickeln und zu skalieren.

inglês alemão
resilience resilience
people menschen
solutions lösungen
fund fund
climate change klimawandel
we wir
in darin
and und
to zu
build entwickeln
for für
support förderung
share mit

EN Leaders for Climate Action is a Europe's largest climate action community making rigorous advancements towards climate protection and Ledgy is fully onboard.

DE Leaders for Climate Action ist eine der größten europäischen Klimaschutzgemeinschaften, die den Klimaschutz konsequent vorantreibt, und Ledgy ist voll dabei.

inglês alemão
climate climate
action action
largest größten
fully voll
leaders leaders
climate protection klimaschutz
ledgy ledgy
for dabei
is ist
a eine
and und

EN Campaigning for increased climate protection: climate expert Falko Ueckerdt explains Germany’s role in the international struggle against climate change.

DE Einsatz für mehr Klimaschutz: Klimaexperte Falko Ueckerdt erklärt euch Deutschlands Rolle im internationalen Kampf gegen den Klimawandel.

inglês alemão
explains erklärt
role rolle
international internationalen
struggle kampf
climate protection klimaschutz
in the im
climate change klimawandel
for für
against gegen

EN Stiftung Mercator wishes to strengthen societal support for climate action by fostering exchange between climate action stakeholders and other groups in civil society that are affected by specific aspects of climate change

DE Wir wollen den gesellschaftlichen Rückhalt für den Klimaschutz stärken, indem wir den Austausch zwischen Klimaschutzakteuren und anderen zivilgesellschaftlichen Gruppen fördern, die in bestimmten Aspekten vom Klimawandel betroffen sind

inglês alemão
societal gesellschaftlichen
exchange austausch
groups gruppen
affected betroffen
aspects aspekten
other anderen
strengthen stärken
in in
climate change klimawandel
are sind
by indem
between zwischen
and und
for für
support fördern
specific die

EN The findings of paleoclimate research play a central role in the investigation of the causes of climate change and climate threshold levels, but especially with regard to understanding the dynamics of the climate system

DE Bei der Erforschung der Ursachen von Klimaveränderungen und Klimaschwellenwerten, vor allem aber im Hinblick auf die Dynamik des Klimasystems, spielen die Ergebnisse der Paläoklimaforschung eine zentrale Rolle

inglês alemão
research erforschung
central zentrale
role rolle
causes ursachen
change änderungen
dynamics dynamik
in the im
findings die ergebnisse
play spielen
especially vor allem
but aber

EN The Fashion Industry Charter for Climate Action of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) has published the Playbook for Climate Action for the textile and clothing industry.

DE Das Fashion Industry Charter for Climate Action der VN-Klimarahmenkonvention (United Nations Framework Convention on Climate Change, UNFCCC) hat das Playbook for Climate Action für die Textil- und Bekleidungsbranche veröffentlicht.

inglês alemão
industry industry
action action
framework framework
published veröffentlicht
charter charter
convention convention
change change
playbook playbook
fashion fashion
on on
united united
climate climate
textile textil
and und
for für
has hat

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

DE Inhalte, die den Klimawandel oder seine Auswirkungen, den menschlichen Einfluss auf ihn oder die Tatsache, dass der Klimawandel durch einen wissenschaftlichen Konsens gestützt wird, leugnen

inglês alemão
content inhalte
backed gestützt
scientific wissenschaftlichen
consensus konsens
or oder
influence einfluss
climate change klimawandel
the human menschlichen
that dass
impacts auswirkungen

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

DE Beim Thema Klimaschutz und Nachhaltigkeit arbeitet Trodat dazu schon seit vielen Jahren mit ClimatePartner zusammen

inglês alemão
climate protection klimaschutz
service arbeitet
its und
with zusammen
a schon

EN As part of its new Climate Strategy 2030, Knorr-Bremse is pressing ahead with its measures to protect the climate

DE Im Rahmen der neuen Klimastrategie 2030 treibt Knorr-Bremse seine Klimaschutzmaßnahmen voran

inglês alemão
new neuen
the voran
of der

EN With its new net zero climate target, Swisscom aims to be climate neutral across its entire value chain and, moreover, to achieve a positive CO2 contribution of 1 million tons per year by 2025

DE Mit dem neuen Klimaziel Netto-Null will Swisscom bis 2025 über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg klimaneutral sein und zusätzlich einen positiven CO2-Beitrag von einer Million Tonnen pro Jahr leisten

inglês alemão
new neuen
net netto
swisscom swisscom
positive positiven
contribution beitrag
tons tonnen
value chain wertschöpfungskette
climate neutral klimaneutral
year jahr
target die
to zusätzlich
be sein
and hinweg
with mit
entire gesamte
per pro
a einen
of von
million million

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

DE Bio-Tee- und Bio-Kaffeegenuss mit gutem Gewissen Mit seinen Marken My Coffee Cup und My Tea Cup bietet UniCaps nachhaltige Heißgetränke in höchster Bio-Qualität an. Den Fokus legt das 2016 gegründete

inglês alemão
offers bietet
with mit
its und
service fokus

EN The Alliance seeks to make investments climate-neutral by 2050 and thus to meet the aims of the Paris Climate Agreement to limit global warming to 1.5°C

DE Ziel ist, die Kapitalanlagen bis 2050 klimaneutral zu stellen und so dem Ziel des Pariser Klimagipfels zu entsprechen, die Erderwärmung möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen

inglês alemão
investments kapitalanlagen
paris pariser
to meet entsprechen
to zu
and und
of the grad
to limit begrenzen

EN The Alliance seeks to make investments climate-neutral by 2050 and thus to meet the aims of the Paris Climate Agreement to limit global warming to 1.5°C

DE Ziel ist, die Kapitalanlagen bis 2050 klimaneutral zu stellen und so dem Ziel des Pariser Klimagipfels zu entsprechen, die Erderwärmung möglichst auf 1,5 Grad zu begrenzen

inglês alemão
investments kapitalanlagen
paris pariser
to meet entsprechen
to zu
and und
of the grad
to limit begrenzen

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglês alemão
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglês alemão
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN For those of you not yet too familiar with Meet I?ve provided five reasons for using Meet as your video meeting tool. I will try to explain what?s so different about Meet compared to video calling solutions like Google Hangouts and WhatsApp.

DE In diesem Blogpost nenne ich fünf Gründe für Meet als Videomeeting-Tool. Ich versuche zu erklären, was denn an Meet so anders ist als an den Videotelefonaten, die per Google, WhatsApp, etc. geführt werden können.

inglês alemão
reasons gründe
tool tool
try versuche
different anders
google google
whatsapp whatsapp
meet meet
so so
i ich
five fünf
explain erklären
to zu
as als
for für

EN More than any text says of course the self-experiment. On meet-app.io there is more about Meet. There are also links to downloads and the source code. For a quick self-experiment as a user, splash.meet-app.io invites you.

DE Mehr als jeder Text sagt natürlich der Selbstversuch. Auf meet-app.io steht mehr über Meet. Dort gibt es auch Links zu Downloads und zum Quellcode. Auf einen schnellen Selbstversuch als Anwender/in lädt splash.meet-app.io ein.

inglês alemão
says sagt
io io
downloads downloads
of course natürlich
meet meet
splash splash
text text
source code quellcode
more mehr
links links
and und
quick schnellen
is steht
to zu
as als
also auch
user anwender

EN Bosch plays a pioneering role in climate action — out of conviction and out of a sense of responsibility for society. Since 2020, the Bosch Group with its more than 400 locations worldwide has been climate neutral (scopes 1 and 2).

DE Bosch nimmt beim Klimaschutz eine Vorreiterrolle ein – aus Überzeugung und aus Verantwortung für die Gesellschaft. Die Bosch-Gruppe ist mit ihren weltweit über 400 Standorten seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2).

EN Bosch is a climate action pioneer, and its business operations have been climate neutral (scopes 1 and 2) since 2020

DE Bosch ist Vorreiter im Klimaschutz und wirtschaftet seit 2020 klimaneutral (Scope 1 und 2)

inglês alemão
bosch bosch
pioneer vorreiter
climate neutral klimaneutral
is ist
and und
since seit

EN Bosch is passing on its experience in achieving climate neutrality with other companies through the Bosch Climate Solutions operating unit.

DE Die Erfahrungen aus der eigenen Klimaneutralstellung gibt Bosch mit seiner Geschäftseinheit Bosch Climate Solutions auch an andere Unternehmen weiter.

inglês alemão
bosch bosch
experience erfahrungen
climate climate
companies unternehmen
solutions solutions
on an
other andere
is gibt
with mit

EN Based on its own experience, Bosch Climate Solutions provides assistance to other companies as they work toward making their development, manufacturing, and business activities resource efficient and climate neutral

DE Ausgehend von eigenen Erfahrungen, unterstützt Bosch Climate Solutions andere Unternehmen auf dem Weg, ressourcenschonend und klimaneutral zu entwickeln, zu fertigen und zu wirtschaften

inglês alemão
experience erfahrungen
bosch bosch
climate climate
solutions solutions
assistance unterstützt
other andere
climate neutral klimaneutral
to zu
own eigenen
development entwickeln
on auf
and und

EN It has now passed another milestone on its trail: the emissions of the entire corporate headquarters in Tettnang, and all products manufactured there, are being compensated in a myclimate climate protection project in China and are thus climate neutral.

DE Auf diesem Weg wurde nun ein weiterer Meilenstein erreicht: Die Emissionen des gesamten Unternehmensstandorts Tettnang und aller dort hergestellten Produkte werden in einem myclimate-​Klimaschutzprojekt in China kompensiert und sind somit klimaneutral.

inglês alemão
milestone meilenstein
emissions emissionen
compensated kompensiert
china china
entire gesamten
now nun
in in
on auf
products produkte
it die
another weiterer
and und
being werden
a ein

EN Experts have long been aware that we are in the middle of climate change, which we as humanity have caused ourselves. It is also clear that we will no longer be able to stop climate change. How severe it will become, how we deal with its…

DE Die gute Nachricht: Einige wissenschaftliche Einrichtungen werden ihre Angebote digital präsentieren und es gibt wieder eine LNDW-Sondersendung von radioeins am 5. Juni von 19-23 Uhr.

inglês alemão
it es
the die
of von
are gibt

EN With this, the climate tech start-up, founded in July 2020, follows its vision of making a long-term and effective contribution to solving the climate crisis.

DE Damit verfolgt das im Juli 2020 gegründete Climate Tech Start-Up die Vision, langfristig und effektiv zur Lösung der Klimakrise beizutragen.

inglês alemão
tech tech
founded gegründete
july juli
vision vision
long-term langfristig
effective effektiv
solving lösung
climate climate
and und
to damit

EN In 2017, the Port International became climate neutral and added climate neutral strawberries to its portfolio. 

DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf. 

inglês alemão
strawberries erdbeeren
and und
climate neutral klimaneutral
to ins
the wurde

EN With support from Foundation myclimate, Jungbunzlauer expanded its climate strategy and was able to flesh out new, more ambitious climate goals and submit them to the SBTi

DE Mit der Unterstützung der Stiftung myclimate konnte Jungbunzlauer neue, ambitioniertere Klimaziele ausarbeiten und bei der SBTi einreichen

inglês alemão
support unterstützung
foundation stiftung
new neue
submit einreichen
myclimate myclimate
sbti sbti
and und
the konnte
with mit
out bei der

EN Through its energy transition, Germany is playing an active role in the fight against climate change and in implementing the Paris Climate Agreement

DE Mit der Energiewende leistet Deutschland einen aktiven Beitrag im Kampf gegen den Klimawandel und zur Umsetzung des Pariser Klimaabkommens

inglês alemão
energy energiewende
germany deutschland
active aktiven
fight kampf
implementing umsetzung
paris pariser
in the im
climate change klimawandel
and und
the leistet
against gegen

EN The capture of climate-damaging methane at a tapioca starch factory and its use as biogas instead of coal reduces emissions of climate-damaging gases and the consumption of fossil energy sources.

DE Die Fassung von klimaschädigendem Methan in einer Maniokstärkefabrik und dessen Nutzung als Biogas anstelle von Kohle vermindert den Ausstoss von klimaschädlichen Gasen und den Verbrauch fossiler Energiequellen.

inglês alemão
methane methan
biogas biogas
coal kohle
energy sources energiequellen
instead of anstelle
at in
and und
as als
the den
of von
a einer
use verbrauch

EN The audio trail provides information about climate change and its effects on the Swiss Alps in a playful manner. Downloadable at www.climate audiotrail.ch.

DE Der Hörpfad (downloadbar auf www.klimahoerpfad.ch) klärt auf spielerische Weise über den Klimawandel und seine Auswirkungen in den Schweizer Alpen auf.

inglês alemão
alps alpen
playful spielerische
manner weise
ch ch
effects auswirkungen
in in
climate change klimawandel
swiss schweizer
and und
the den
about über
on auf

EN The United Nations and Bloomberg have selected BayWa as one of "50 Sustainability and Climate Leaders" worldwide for its activities in sustainability and climate protection and have now published a documentary.

DE Die nachhaltige Neuentwicklung im Bereich des Hagelschutzes für Obst, stellte die BayWa auf dem Bodensee-Obstbautag (BOTT) in Langenargen-Oberdorf vor.

inglês alemão
sustainability nachhaltige
baywa baywa
in in
the obst
for für
and die
of bereich

EN Climate Protection Minister Robert Habeck sees Germany facing a gigantic challenge on the path to achieving its climate goals. He wants to ignite a "turbo".

DE Ein Jahrzehnt nach Ausbruch des syrischen Bürgerkriegs spricht ein Gericht in Koblenz ein historisches Urteil.

inglês alemão
the des
a ein

EN With its new net-zero climate target, Swisscom aims to be climate-neutral across the entire value chain by 2025 and also make a positive CO2 contribution of one million tonnes per year.

DE Mit dem neuen Klimaziel Netto-Null will Swisscom bis 2025 über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg klimaneutral sein und zusätzlich einen positiven CO2-Beitrag von einer Million Tonnen pro Jahr leisten.

inglês alemão
new neuen
swisscom swisscom
positive positiven
contribution beitrag
tonnes tonnen
value chain wertschöpfungskette
year jahr
target die
be sein
and hinweg
make leisten
with mit
to zusätzlich
entire gesamte
million million
per pro
of von

EN The international non-profit organisation Carbon Disclosure Project (CDP) has awarded BayWa AG a climate rating of B for 2021 for its coordinated measures in response to environmental and climate action issues.

DE Im Klima-Rating der internationalen gemeinnützigen Organisation „Carbon Disclosure Project“ (CDP) für das Jahr 2021 wurde die BayWa AG für ihre koordinierten Maßnahmen in Umwelt- und Klimaschutzfragen mit der Note B ausgezeichnet.

inglês alemão
international internationalen
non-profit gemeinnützigen
organisation organisation
carbon carbon
project project
cdp cdp
awarded ausgezeichnet
ag ag
rating rating
b b
coordinated koordinierten
measures maßnahmen
climate klima
environmental umwelt
in in
a ihre
of die

EN The United Nations and Bloomberg have selected BayWa as one of "50 Sustainability and Climate Leaders" worldwide for its activities in sustainability and climate protection and have now published a documentary.

DE Die nachhaltige Neuentwicklung im Bereich des Hagelschutzes für Obst, stellte die BayWa auf dem Bodensee-Obstbautag (BOTT) in Langenargen-Oberdorf vor.

inglês alemão
sustainability nachhaltige
baywa baywa
in in
the obst
for für
and die
of bereich

Mostrando 50 de 50 traduções