Traduzir "united nations" para alemão

DE Zwei erfolgreiche Partnerschaften zwischen Lions und den Vereinten Nationen bestehen durch das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltgesundheitsorganisation.

• Zwei erfolgreiche Partnerschaften
• Lions
• Vereinten Nationen bestehen
• Büro der Vereinten
• Drogen-
• Verbrechensbekämpfung

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

• WPP ist Mitglied
• Nationen
• verpflichtet
• Fortschritte in Bezug
• dessen zehn Prinzipien
• machen
• siehe United Nations
• Compact

DE WPP ist Mitglied des Global Compact der Vereinten Nationen und hat sich verpflichtet, Fortschritte in Bezug auf dessen zehn Prinzipien zu machen, siehe United Nations Global Compact Index.

• WPP ist Mitglied
• Nationen
• verpflichtet
• Fortschritte in Bezug
• dessen zehn Prinzipien
• machen
• siehe United Nations
• Compact

DE Das liegt vor allem daran, dass Bonn seit 1996 Sitz des Klimasekretariats (UNFCCC/United Nations Framework Convention on Climate Change) der Vereinten Nationen ist.

• liegt vor allem
• Bonn seit Sitz
• Klimasekretariats
• UNFCCC
• United Nations Framework
• on Climate Change
• Vereinten Nationen

DE Der Global Compact der Vereinten Nationen ist eine Initiative der Vereinten Nationen, die Unternehmen dazu ermutigen soll, nachhaltige und sozial verantwortliche Maßnahmen zu ergreifen und über deren Umsetzung zu berichten

• Vereinten Nationen
• Unternehmen dazu ermutigen
• nachhaltige
• sozial verantwortliche Maßnahmen
• ergreifen

DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)

• Rugbyspiel zwischen Wales
• Frankreich

DE Im Vorfeld des Gipfeltreffens der G20-Staaten am 30. und 31. Oktober 2021 in Rom/Italien haben die Wissenschaftsakademien dieser Staaten... Mehr

• Vorfeld des Gipfeltreffens
• Oktober in Rom

DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast

• Mitten im Ariana-Park
• Ufer des Genfersees
• Palais des Nations
• Völkerbundpalast

DE Rugbyspiel 5-Nationen-Turnier zwischen Wales und Frankreich 1956 (5-3)

• Rugbyspiel zwischen Wales
• Frankreich

DE Liebe Phemexer, wir haben kürzlich GLEEC auf unserem Spot-Markt gelistet. GLEEC ist ein semi-dezentralisiertes digitales Ökosystem, das auf der Blockchain basiert. Es ermöglicht den effizienten ……

• Liebe Phemexer
• Spot-Markt gelistet
• digitales Ökosystem
• Blockchain basiert
• ermöglicht den effizienten

DE Mitten im Ariana-Park am Ufer des Genfersees liegt der Palais des Nations, der Völkerbundpalast

• Mitten im Ariana-Park
• Ufer des Genfersees
• Palais des Nations
• Völkerbundpalast

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

• CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL
• FOLGENDEN LÄNDERN
• VEREINIGTE STAATEN
• KANADA
• GROßBRITANNIEN
• AUSTRALIEN
• NEUSEELAND
• SINGAPUR
• VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
• MALAYSIA
• THAILAND
• HONG KONG
• DUBAI UND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

• CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL
• FOLGENDEN LÄNDERN
• VEREINIGTE STAATEN
• KANADA
• GROßBRITANNIEN
• AUSTRALIEN
• NEUSEELAND
• SINGAPUR
• VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
• MALAYSIA
• THAILAND
• HONG KONG
• DUBAI UND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

• CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL
• FOLGENDEN LÄNDERN
• VEREINIGTE STAATEN
• KANADA
• GROßBRITANNIEN
• AUSTRALIEN
• NEUSEELAND
• SINGAPUR
• VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
• MALAYSIA
• THAILAND
• HONG KONG
• DUBAI UND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

• CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL
• FOLGENDEN LÄNDERN
• VEREINIGTE STAATEN
• KANADA
• GROßBRITANNIEN
• AUSTRALIEN
• NEUSEELAND
• SINGAPUR
• VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
• MALAYSIA
• THAILAND
• HONG KONG
• DUBAI UND SCOTLAND

DE CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL IN DEN FOLGENDEN LÄNDERN: VEREINIGTE STAATEN, KANADA, GROßBRITANNIEN, AUSTRALIEN, NEUSEELAND, SINGAPUR, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE, MALAYSIA, THAILAND, HONG KONG, DUBAI UND SCOTLAND

• CLASSPASS FUNKTIONIERT AKTUELL
• FOLGENDEN LÄNDERN
• VEREINIGTE STAATEN
• KANADA
• GROßBRITANNIEN
• AUSTRALIEN
• NEUSEELAND
• SINGAPUR
• VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
• MALAYSIA
• THAILAND
• HONG KONG
• DUBAI UND SCOTLAND

DE Da die Umwelt ein Thema von globalem Interesse ist, arbeitet Eurostat mit den Vereinten Nationen, der OECD und weiteren internationalen Organisationen an gemeinsamen Lösungen für weltweite Umweltstatistiken.

• Da die Umwelt
• Thema von globalem
• Vereinten Nationen
• OECD
• weiteren internationalen Organisationen

DE ECM und Automatisierung digitaler Prozesse: Amplexor erweitert Funktionspalette

• ECM
• Automatisierung digitaler Prozesse
• Amplexor erweitert Funktionspalette

DE Gino war darüber hinaus Mitglied des Expertenteams der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen für Internet-und E-Commerce-Entwicklung

• Gino war darüber
• Mitglied des Expertenteams
• Wirtschaftskommission für Europa
• E-Commerce-Entwicklung

DE Die UNO-Flüchtlingshilfe ist der deutsche Ableger des Flüchtlingshilfswerks der Vereinten Nationen (UNHCR)

• Ableger des Flüchtlingshilfswerks
• Vereinten Nationen
• UNHCR

DE UNICEF ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen

• Vereinten Nationen

DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.

• sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen
• Kunden gilt ausschließlich
• Recht der Bundesrepublik
• Anwendung des UN-Kaufrechts

DE Bericht des Umweltprogramms der Vereinten Nationen über Metallrecycling

• Bericht des Umweltprogramms

DE Smartphones haben direkt zu den Revolutionen des Arabischen Frühlings geführt. Die Vereinten Nationen haben den Zugang zum Internet als ein grundlegendes Menschenrecht angesehen. Zugängliche Technologie verändert Leben.

• Smartphones haben direkt
• Revolutionen des Arabischen
• geführt
• Zugang zum Internet
• grundlegendes Menschenrecht angesehen
• Zugängliche Technologie verändert

DE Wir unterstützen das Büro für Informations- und Kommunikationstechnologie der Vereinten Nationen mit unserer Plattform, um den Fortschritt der 17 Ziele für nachhaltige Entwicklung zu unterstützen

• unterstützen das Büro
• Informations-
• Kommunikationstechnologie der Vereinten
• unserer Plattform
• Fortschritt der Ziele

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12), Maßnahmen zum Klimaschutz (SDG 13)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion
• SDG
• Maßnahmen zum Klimaschutz

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere das folgende Sustainable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: bezahlbare und saubere Energie (SDG 7)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere das folgende
• Development Goal
• SDG
• Vereinten Nationen
• bezahlbare
• saubere Energie

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere das folgende Sustainable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen (SDG 6)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere das folgende
• Development Goal
• SDG
• Vereinten Nationen
• sauberes Wasser
• Sanitäreinrichtungen

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere die folgenden Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen: nachhaltige Städte und Gemeinden (SDG 11), nachhaltige/-r Konsum und Produktion (SDG 12)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere die folgenden
• Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• nachhaltige Städte
• Gemeinden
• SDG
• nachhaltige
• -r Konsum
• Produktion

DE Mit unseren Aktivitäten unterstützen wir insbesondere das folgende Sustainable Development Goal (SDG) der Vereinten Nationen: Gesundheit und Wohlergehen (SDG 3)

• unseren Aktivitäten unterstützen
• insbesondere das folgende
• Development Goal
• SDG
• Vereinten Nationen
• Gesundheit
• Wohlergehen

DE Die Sustainable Development Goals der Vereinten Nationen

• Sustainable Development Goals
• Vereinten Nationen

DE Deshalb bekennt sich Bosch zu den globalen Nachhaltigkeitszielen (Sustainable Development Goals, SDGs) der Vereinten Nationen, die bis ins Jahr 2030 reichen und weltweit eine nachhaltige Entwicklung vorantreiben

• globalen Nachhaltigkeitszielen
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• Vereinten Nationen
• ins Jahr reichen
• weltweit eine nachhaltige
• vorantreiben

DE Grundlage für unser Nachhaltigkeitsverständnis bilden die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“ sowie die zehn Grundprinzipien des Global Compact der Vereinten Nationen

• Grundlage für unser
• Grundsätze sozialer Verantwortung
• Bosch
• Compact der Vereinten

DE Begründet in unserem Anspruch „Technik fürs Leben“, tragen wir mit unseren Produkten dazu bei, verschiedene Sustainable Development Goals (SDGs) der Vereinten Nationen zu erreichen.

• Begründet in unserem
• Technik fürs Leben
• verschiedene Sustainable Development
• SDGs

DE Die Vereinten Nationen (UN) haben Benchmarks für Staaten und Branchen formuliert

• Vereinten Nationen
• UN
• Benchmarks für Staaten
• Branchen formuliert

DE Unsere Methodik basiert auf internationalen Nachhaltigkeitsstandards wie der Global Reporting Initiative, dem Global Compact der Vereinten Nationen und der ISO 26000 und deckt 200 Ausgabenkategorien und mehr als 160 Länder ab

• Reporting Initiative
• Nationen
• ISO
• deckt Ausgabenkategorien

DE NEUES FORSCHUNGSFEATURE, MIT DEM DAS MYSTERIÖSE POKÉMON MEW IN POKÉMON GO GEFUNDEN WERDEN KANN

• NEUES FORSCHUNGSFEATURE
• MYSTERIÖSE POKÉMON MEW
• POKÉMON GO GEFUNDEN

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

• Ziele nachhaltiger Entwicklung
• Sustainable Development Goals
• SDGs
• allgemeine
• Mitgliedstaaten der UN
• Nachfolger der Millenium
• September beschlossen wurden

DE Wir orientieren uns dazu an den Leitsätzen für die Bildung für nachhaltige Entwicklung (BNE) sowie den Zielen der Vereinten Nationen zur nachhaltigen Entwicklung (Sustainable Development Goals - SDG’s)

• orientieren uns dazu
• nachhaltige Entwicklung
• BNE
• Zielen der Vereinten
• nachhaltigen Entwicklung
• Sustainable Development Goals

DE Europa braucht ganz dringend ein neues nachhaltiges Wirtschaftsmodell, das den sozialen und ökologischen Fortschritt miteinander verbindet, das Wohlbefinden der Menschen verbessert und niemanden zurücklässt

• Europa braucht ganz
• neues nachhaltiges Wirtschaftsmodell
• sozialen
• ökologischen Fortschritt miteinander
• Wohlbefinden der Menschen
• niemanden zurücklässt

DE Für alle Rechtsbeziehungen im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter ausdrücklichem Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

• Rechtsbeziehungen im Zusammenhang
• diesem Vertrag gilt
• Recht der Bundesrepublik
• internationalen Warenkauf
• CISG

DE Nach den Olympischen Spielen Rio 2016 werden die weltweit führenden Athleten, die ebenfalls den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen besitzen, erneut die Möglichkeit haben, bei den Olympischen Spielen anzutreten.

• Olympischen Spielen Rio
• weltweit führenden Athleten
• ebenfalls den Flüchtlingsstatus
• Vereinten Nationen besitzen
• erneut die Möglichkeit
• Olympischen Spielen

DE Ein Flüchtling ist nach der Definition des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen (UNHCR) "jemand, der aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gewalt gezwungen worden ist, aus seinem Land zu fliehen".

• Definition des Hohen
• Vereinten Nationen
• UNHCR
• aufgrund von Verfolgung
• Krieg
• Gewalt gezwungen worden

DE Außerdem haben sie alle den Flüchtlingsstatus der Vereinten Nationen und leben in verschiedenen Gastländern.

• Flüchtlingsstatus der Vereinten
• leben in verschiedenen

DE Das Büro der Vereinten Nationen in Genf ist neben dem in New York der zweite Hauptsitz der UNO

• Büro der Vereinten
• Genf ist neben
• Hauptsitz der UNO

DE Martin und Moodle haben immer die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte der Vereinten Nationen unterstützt, dass jeder das Recht auf Bildung hat.

• Martin
• Moodle haben immer
• Vereinten Nationen unterstützt
• jeder das Recht
• Bildung

DE Knorr-Bremse hat sich einer nachhaltigen Unternehmensführung verpflichtet. Besonders im Fokus: die globalen Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Nationen.

• nachhaltigen Unternehmensführung verpflichtet
• Besonders im Fokus

DE Im Garden Room des Fairmont San Francisco wird am 26. Juni 1945 Weltgeschichte geschrieben, als die Charta der Vereinten Nationen verfasst und von 50 Ländern ratifiziert wird.

• Juni Weltgeschichte geschrieben
• Charta der Vereinten
• verfasst
• Ländern ratifiziert

DE Sie und Splashtop lehnen ausdrücklich die Anwendbarkeit des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den Verkauf von Waren ab

• Splashtop lehnen ausdrücklich
• Anwendbarkeit des Übereinkommens
• Verkauf von Waren

DE Die Präsenz des Unternehmens im Technologiesektor, die digitalen Kompetenzen seiner Mitarbeiter und seine Orientierung an den 17 Nachhaltigkeitszielen der Vereinten Nationen bieten uns vielfältige Möglichkeiten der Zusammenarbeit

• Präsenz des Unternehmens
• Technologiesektor
• digitalen Kompetenzen seiner
• Nachhaltigkeitszielen der Vereinten
• bieten uns vielfältige
• Zusammenarbeit