EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
Traduzir "loads your own" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "loads your own" de inglês para alemão
Traduções de loads your own
"loads your own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de loads your own
inglês
alemão
DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lanes | fahrspuren |
| europe | europa |
| optimal | optimale |
| equipment | ausrüstung |
| find | finden |
| time | zeit |
| more | mehr |
| mean | bedeuten |
| and | und |
| daily | täglich |
| your | ihre |
| with | mit |
| identify | ermitteln |
| loads | ladungen |
| hundreds of | hunderten |
| throughout | in |
| for | für |
| want | sie |
| of | von |
EN Define distributed loads on domains, boundaries, and edges, follower loads, and moving loads
DE Sie können verteilte Lasten auf Gebieten, Rändern und Kanten, sowie folgende Lasten und bewegte Lasten definieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| distributed | verteilte |
| loads | lasten |
| edges | kanten |
| and | und |
| on | auf |
EN A top assortment of cannabis seeds for sativa lovers seeking loads upon loads of spectacular buds.
DE Eine erstklassige Auswahl von Cannabissamen für Sativa-Liebhaber, die eine Riesenladung spektakulärer Buds begehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| assortment | auswahl |
| sativa | sativa |
| lovers | liebhaber |
| cannabis seeds | cannabissamen |
| buds | buds |
| for | für |
| a | eine |
| of | von |
| top | erstklassige |
EN Reeling mining cable for frequently changing dynamic loads and simultaneous tensile and torsional loads. The outer sheath is very resistant to abrasion and tearing.
DE Als trommelbare Bergbauleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen und gleichzeitiger Zug- und Torsionsbelastung. Der Außenmantel ist sehr Abrieb- und Einreißfest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| changing | wechselnde |
| dynamic | dynamische |
| simultaneous | gleichzeitiger |
| abrasion | abrieb |
| and | und |
| is | ist |
| very | sehr |
| for | für |
| the | der |
EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lasten |
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| insert | einsatz |
| universal | universal |
| at the | am |
| a | b |
| connected | angeschlossen |
| and | und |
| the | der |
EN Secure loads and lanes you want. Find loads and book online—instantly.
DE Sichern Sie sich Ihre gewünschten Ladungen und Lanes. Finden Sie Ladungen und buchen Sie online - sofort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| secure | sichern |
| loads | ladungen |
| find | finden |
| book | buchen |
| online | online |
| instantly | sofort |
| you | sie |
| and | sich |
EN Instantly find and book the loads you want—we have more loads available online than any other provider
DE Finden und buchen Sie sofort die von Ihnen gewünschten Ladungen - wir haben mehr Ladungen online verfügbar als jeder andere Anbieter
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| book | buchen |
| instantly | sofort |
| loads | ladungen |
| online | online |
| provider | anbieter |
| available | verfügbar |
| more | mehr |
| we | wir |
| other | andere |
| you | ihnen |
| have | haben |
| and | von |
EN A reasonable market representation is that about 80% of a shipper's loads are in 20% of the lanes, and that 20% of their loads are in 80% of the lanes
DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | ladungen |
| in | in |
| about | etwa |
| and | und |
| are | sind |
| that | dass |
| is | ist |
EN A bigger double thread spreads the loads across a larger area, reducing peak loads, contributing to the longevity of the system and even allowing more torque to be transmitted.
DE Ein grösseres Doppelgewinde verteilt die Lasten auf einen grösseren Bereich und verringert somit Spitzenlasten. Damit wird die Lebensdauer des Systems erhöht und sogar die Übertragung eines grösseren Drehmoments ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lasten |
| reducing | verringert |
| to | damit |
| more | erhöht |
| allowing | und |
| of | bereich |
| system | systems |
| the | wird |
EN To achieve higher efficiency gains, the resistive dump loads -generating essentially wasted heat- can be substituted by electrochemical loads
DE Der wirtschaftliche Mehrwert, der durch Elektrolyse erzeugten Produkte wie Wasserstoff, Sauerstoff, Chlor, und Natronlauge gewonnen wird, könnte leicht in der Industrie genützt werden, um die Umwandlung lokaler Rohstoffe zu ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| be | könnte |
| by | durch |
| the | wird |
EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lasten |
| gira | gira |
| conventional | konventionelle |
| insert | einsatz |
| universal | universal |
| at the | am |
| a | b |
| connected | angeschlossen |
| and | und |
| the | der |
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| expensive | teuren |
| market | markt |
| loads | viele |
| to | zu |
| it | ihn |
| and | und |
| well | gut |
| your | eigenen |
EN IPTV Loader, loads your own Playlist. DOES NOT CONTAIN ANY LIST OR CHANNELS
DE IPTV Loader, lädt Ihre eigene Playlist. ENTHÄLT KEINE LISTE ODER KANÄLE
| inglês | alemão |
|---|---|
| iptv | iptv |
| loads | lädt |
| list | liste |
| loader | loader |
| playlist | playlist |
| or | oder |
| not | keine |
| your | ihre |
EN Uplift's desk is really well made, has loads of customisation options to make it your own, and is well-priced within an expensive market.
DE Der Schreibtisch von Uplift ist wirklich gut verarbeitet, bietet viele Anpassungsoptionen, um ihn zu Ihrem eigenen zu machen, und ist in einem teuren Markt preisgünstig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| desk | schreibtisch |
| expensive | teuren |
| market | markt |
| loads | viele |
| to | zu |
| it | ihn |
| and | und |
| well | gut |
| your | eigenen |
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
DE Das Vergnügen beginnt bereits im Stall, wo der «eigene» Esel selber bepackt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | vergnügen |
| begins | beginnt |
| in the | im |
| donkey | esel |
| where | wo |
| own | eigene |
| the | wird |
| of | der |
| already | bereits |
EN Empa's own simulator was aimed in the same direction: It subjected 1.20-meter-long linings to 60,000 slow tire runs with high loads over the course of eight hours.
DE In die gleiche Richtung zielte ein Empa-eigener Simulator: Er setzte Beläge von 1,20 Metern Länge in acht Stunden 60 000 langsamen Reifen-Überfahrten mit hohen Lasten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulator | simulator |
| slow | langsamen |
| tire | reifen |
| high | hohen |
| loads | lasten |
| hours | stunden |
| meter | metern |
| in | in |
| eight | acht |
| the | gleiche |
| with | mit |
| runs | die |
| of | von |
EN Empa's own simulator was aimed in the same direction: It subjected 1.20-meter-long linings to 60,000 slow tire runs with high loads over the course of eight hours.
DE In die gleiche Richtung zielte ein Empa-eigener Simulator: Er setzte Beläge von 1,20 Metern Länge in acht Stunden 60 000 langsamen Reifen-Überfahrten mit hohen Lasten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| simulator | simulator |
| slow | langsamen |
| tire | reifen |
| high | hohen |
| loads | lasten |
| hours | stunden |
| meter | metern |
| in | in |
| eight | acht |
| the | gleiche |
| with | mit |
| runs | die |
| of | von |
EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."
DE In seinen Worten "Ich denke, genauso wichtig wie die Ästhetik ist, wie schnell es geladen wird oder wie gut es reagiert, und es scheint mir, dass wir das in unserer Branche oft vergessen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| important | wichtig |
| work | branche |
| in | in |
| that | dass |
| of | oft |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
DE Das Vergnügen beginnt bereits im Stall, wo der «eigene» Esel selber bepackt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| fun | vergnügen |
| begins | beginnt |
| in the | im |
| donkey | esel |
| where | wo |
| own | eigene |
| the | wird |
| of | der |
| already | bereits |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
DE Integriere Dein eigenes CRM in WebinarGeek und stelle sicher, dass jeder direkt von seinem eigenen System zu Deinen neuesten Webinaren eingeladen wird. Synchronisiere neue Registrierungen für Dein Webinar direkt mit Deinem eigenen CRM.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integrate | integriere |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | eingeladen |
| registrations | registrierungen |
| system | system |
| new | neue |
| webinar | webinar |
| latest | neuesten |
| webinars | webinaren |
| and | und |
| to | zu |
| directly | direkt |
| for | für |
| that | dass |
| is | wird |
| from | von |
| your | eigenen |
EN — the training method or combination of workouts you choose depends on your goal. Don’t forget to pay attention to your nutrition. After all, how you fuel your body has a powerful impact on your progress. You can find loads of helpful
DE – je nach Ziel suchst du dir eine Trainingsmethode oder eine Kombination aus verschiedenen Trainingsarten aus. Vergiss dabei nicht, deine Ernährung anzupassen. Immerhin sind 70 % deines Fortschritts davon abhängig. Viele hilfreiche
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Instead of a rigid up-or-out career ladder we offer genuine opportunities of going your own way, setting your own priorities and planning your career to suit your own ideas.
DE Anstelle einer starren Karriereleiter mit „up-or-out“-Prinzip finden Sie bei uns echte Möglichkeiten, Ihren eigenen Weg zu gehen, Ihre eigenen Prioritäten zu setzen und Ihre Karriere nach eigenen Vorstellungen zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | anstelle |
| career | karriere |
| genuine | echte |
| way | weg |
| priorities | prioritäten |
| planning | planen |
| we | uns |
| opportunities | möglichkeiten |
| to | zu |
| a | einer |
EN Are you in the prime of your life with loads you still want to do? Our products and services will help you to achieve your goals. Whether you’re travelling, buying property or want to give you and your loved ones some financial security.
DE Sie stehen mitten im Leben und haben noch viel vor? Unsere Produkte und Dienstleistungen begleiten Sie bei Ihren Plänen. Ganz egal, ob Sie verreisen, Wohneigentum erwerben oder sich und Ihre Nächsten finanziell absichern wollen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| financial | finanziell |
| life | leben |
| whether | ob |
| or | oder |
| in the | im |
| our | unsere |
| and | und |
| help | begleiten |
| in | mitten |
| loads | viel |
| products | produkte |
| are | stehen |
| the | nächsten |
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, weil alle Ihre Inhalte schnell geladen werden und fast sofort interaktiv sind. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| happy | glücklich |
| content | inhalte |
| interactive | interaktiv |
| pass | bestehen |
| insights | insights |
| tests | tests |
| pagespeed | pagespeed |
| makes | macht |
| quickly | schnell |
| almost | fast |
| and | und |
| immediately | sofort |
| your | ihre |
| human | menschlichen |
| all | alle |
| becomes | werden |
| also | auch |
| with | mit |
| because | weil |
EN Everything can be configured. Adjust AutoDNS Pro to your corporate design, define your login screen, specify your menu structure – and loads more.
DE Alles ist konfigurierbar. Passen Sie AutoDNS Pro an Ihr Corporate Design an, definieren Sie Ihren Login-Screen, bestimmen Sie Ihre Menüstruktur – und noch vieles mehr.
EN Access details about your C.H. Robinson loads directly from your phone or tablet. With the Navisphere Carrier app, you can oversee the many facets of your business:
DE Greifen Sie direkt von Ihrem Telefon oder Tablet auf Details zu Ihren C.H. Robinson-Ladungen zu. Mit der Navisphere Carrier-App können Sie die vielen Facetten Ihres Unternehmens überblicken:
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| c | c |
| h | h |
| loads | ladungen |
| tablet | tablet |
| facets | facetten |
| business | unternehmens |
| phone | telefon |
| app | app |
| or | oder |
| your | ihren |
| directly | direkt |
| can | können |
EN This makes your human users happy because all of your content loads quickly and becomes interactive almost immediately. This also makes Google happy and you’ll pass your Google Pagespeed Insights tests with flying colors.
DE Das macht Ihre menschlichen Nutzer glücklich, denn alle Ihre Inhalte werden schnell geladen und sind fast sofort interaktiv. Das macht auch Google glücklich und Sie werden Ihre Google Pagespeed Insights-Tests mit Bravour bestehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| happy | glücklich |
| content | inhalte |
| interactive | interaktiv |
| pass | bestehen |
| insights | insights |
| tests | tests |
| pagespeed | pagespeed |
| makes | macht |
| quickly | schnell |
| almost | fast |
| and | und |
| immediately | sofort |
| your | ihre |
| human | menschlichen |
| all | alle |
| becomes | werden |
| also | auch |
| with | mit |
EN Everything can be configured. Adjust AutoDNS Pro to your corporate design, define your login screen, specify your menu structure – and loads more.
DE Alles ist konfigurierbar. Passen Sie AutoDNS Pro an Ihr Corporate Design an, definieren Sie Ihren Login-Screen, bestimmen Sie Ihre Menüstruktur – und noch vieles mehr.
EN We think every craftsperson should own their own tools, so when you download iA Writer, you own it. No forced subscriptions, microtransactions, or compatibility concerns. Your work, your files, your app.
DE Wer täglich mit demselben Werkzeug arbeitet, sollte dieses, genauso wie die Arbeit selbst, besitzen dürfen. Deshalb: Klartext, keine Abonnements-Pflicht, In-App-Käufe oder Kompatibilitätsprobleme. Ihre Arbeit, Ihre Dateien, Ihre App.
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| files | dateien |
| app | app |
| tools | werkzeug |
| should | sollte |
| or | oder |
| work | arbeit |
| so | deshalb |
| no | keine |
| your | ihre |
| every | in |
EN The use of your own top-level domain is very flexible: You can set up redirects to your own or third-party content or have your own digital presences delivered directly via the dotBRAND TLD
DE Die Verwendung der eigenen Top-Level Domain ist sehr flexibel: Sie können Weiterleitungen auf eigene oder fremde Inhalte einrichten oder Ihre eigenen digitalen Präsenzen über die dotBRAND TLD direkt ausliefern lassen
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| flexible | flexibel |
| redirects | weiterleitungen |
| content | inhalte |
| digital | digitalen |
| tld | tld |
| directly | direkt |
| use | verwendung |
| or | oder |
| set up | einrichten |
| is | ist |
| very | sehr |
| can | können |
| your | ihre |
| own | eigenen |
| third-party | der |
EN Once upon a time in Rabat, there was a boutique hotel called Le Diwan, where every nook was a library inviting you to write your own poem, your own story in Rabat, in your own words, Marhaba!
DE Es gab einmal in Rabat das Boutique-Hotel Le Diwan, das uns mit einer Bibliothek in jedem Winkel einlud, unsere eigenen Worte über diese Stadt aufzuschreiben, Marhaba!
| inglês | alemão |
|---|---|
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| le | le |
| library | bibliothek |
| in | in |
| there | es |
| your | eigenen |
EN The Speed Page on your dashboard also generates a filmstrip of screen snapshots taken as your webpage loads
DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| speed | speed |
| generates | erzeugt |
| page | seite |
| dashboard | dashboard |
| also | auch |
| on | in |
EN Analyze how fast each page on your website loads, and whether their slowness could be hurting your Google rankings.
DE Analysiere die Ladegeschwindigkeit aller Unterseiten deiner Website und finde heraus, ob sie so langsam sind, dass deine Rankings auf Google eventuell darunter leiden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| analyze | analysiere |
| rankings | rankings |
| website | website |
| whether | ob |
| and | und |
| be | dass |
| could | sind |
| on | auf |
EN 3 - Your site loads at lightning speeds for your international clients
DE 3 - Ihre Website wird bei Ihren weltweiten Kunden blitzschnell angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| site | website |
| international | weltweiten |
EN Result: Your site loads at lightning speeds no matter where your clients may be.
DE Ergebnis: Ihre Website wird blitzschnell geladen, egal wo sich Ihre Kunden befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| clients | kunden |
| result | ergebnis |
| where | wo |
| your | ihre |
| be | wird |
| no matter | egal |
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
DE Behalte deine Seitengröße unter 5 MB, um sicherzustellen, dass deine Website schnell geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | deine |
| mb | mb |
| quickly | schnell |
| keep | behalte |
| site | website |
| to ensure | sicherzustellen |
EN If you notice your site loads slowly, visit Reducing your page size for faster loading.
DE Sollte deine Website langsam geladen werden, besuche Seitengröße für schnelleres Laden reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| slowly | langsam |
| visit | besuche |
| reducing | reduzieren |
| faster | schnelleres |
| if | sollte |
| site | website |
| for | für |
| your | deine |
| loading | geladen |
EN We can spend loads of time enabling tech and security, but at the end of the day they still need to talk to each other and give you an end-to-end picture of your traffic and your vulnerabilities.
DE Wir können viel Zeit in die Optimierung von Technologien und Sicherheit investieren, letztendlich müssen unsere Tools aber miteinander kommunizieren und Ihnen ein umfassendes Bild Ihres Traffics und Ihrer Schwachstellen liefern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tech | technologien |
| security | sicherheit |
| picture | bild |
| traffic | traffics |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| spend | investieren |
| time | zeit |
| loads | viel |
| can | können |
| and | und |
| of | von |
| but | aber |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
DE Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lädt |
| required | benötigten |
| correctly | korrekt |
| page | seite |
| web | web |
| browser | browser |
| fonts | schriftarten |
| and | und |
| texts | texte |
| a | einer |
| your | ihr |
| to | beim |
| into | in |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
DE Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lädt |
| required | benötigten |
| correctly | korrekt |
| page | seite |
| web | web |
| browser | browser |
| fonts | schriftarten |
| and | und |
| texts | texte |
| a | einer |
| your | ihr |
| to | beim |
| into | in |
EN Stay connected—to both booked and available loads—directly from your iPhone® or Android® device. With one app for the tools you care about, knowing your next move is simple:
DE Bleiben Sie in Verbindung - sowohl mit gebuchten als auch mit verfügbaren Ladungen - direkt von Ihrem iPhone® oder Android® Gerät. Mit einer App für die Tools, die Ihnen wichtig sind, ist es einfach, Ihren nächsten Zug zu kennen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| connected | verbindung |
| booked | gebuchten |
| loads | ladungen |
| iphone | iphone |
| android | android |
| available | verfügbaren |
| device | gerät |
| app | app |
| tools | tools |
| or | oder |
| simple | einfach |
| directly | direkt |
| you | es |
| both | sowohl |
| stay | bleiben |
| to | zu |
| the | zug |
| your | ihren |
| for | für |
| next | nächsten |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
DE Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lädt |
| required | benötigten |
| correctly | korrekt |
| page | seite |
| web | web |
| browser | browser |
| fonts | schriftarten |
| and | und |
| texts | texte |
| a | einer |
| your | ihr |
| to | beim |
| into | in |
EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.
DE Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die benötigten Web Fonts in ihren Browsercache, um Texte und Schriftarten korrekt anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| loads | lädt |
| required | benötigten |
| correctly | korrekt |
| page | seite |
| web | web |
| browser | browser |
| fonts | schriftarten |
| and | und |
| texts | texte |
| a | einer |
| your | ihr |
| to | beim |
| into | in |
EN 3 - Your site loads at lightning speeds for your international clients
DE 3 - Ihre Website wird bei Ihren weltweiten Kunden blitzschnell angezeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| site | website |
| international | weltweiten |
EN Result: Your site loads at lightning speeds no matter where your clients may be.
DE Ergebnis: Ihre Website wird blitzschnell geladen, egal wo sich Ihre Kunden befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| clients | kunden |
| result | ergebnis |
| where | wo |
| your | ihre |
| be | wird |
| no matter | egal |
EN Universal Bypass is a free tool you can use on your computer that skips the waiting time on websites such as adf.ly and loads the intended content immediately. This web app works through your browser,
DE Bitdefender GravityZone Business Security ist ein umfassendes Paket von Computersicherheitsdiensten, das für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt wurde. Es kombiniert die Sicherheit der Nummer
| inglês | alemão |
|---|---|
| works | unternehmen |
| intended | für |
| a | nummer |
| and | und |
| is | ist |
| the | der |
EN Our products ensure your product’s viability and safety by predicting the strength required for the loads your design will experience in service.
DE Unsere Produkte gewährleisten die Lebensfähigkeit und Sicherheit Ihres Produkts, indem sie die erforderliche Festigkeit für die Belastungen vorhersagen, denen Ihre Konstruktion im Betrieb ausgesetzt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strength | festigkeit |
| required | erforderliche |
| by | indem |
| our | unsere |
| ensure | gewährleisten |
| products | produkte |
| your | ihre |
| and | und |
| for | für |
| design | produkts |
EN Alternatively, rollers result in similar loads put on your bike to riding outdoors, so there’s nothing to stop you using your bike here.
DE Bauartbedingt sind bei einer freien Rolle die Belastungen auf den Rahmen ähnlich wie draußen auf der Straße und einer Benutzung steht nichts im Wege.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | benutzung |
| similar | ähnlich |
| to | den |
| on | auf |
| outdoors | draußen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
own your own website loads loads site loads bear loads faster page loads plus loads website loads faster site loads quickly heavy loads page loads we’ve got loads content loads loads of sunshine building loads radial shaft loads radial loads switch all loads dynamic tensile loads shipper's loads fully correlated loads transport of loads could display loads page loads without loads faster web page loads webpage loads code loads peak loads browser loads loads quickly loads of different site that loads loads of earnable page loads ads reducing peak loads capacitive loads powerpoint test loads flow creates loads loads of reasons maximum work loads loads at lightning excessively high loads unity has loads managing loads someone with loads loads of emtb loads the payload embed code loads imazing loads compatible
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe