EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
"learns all sorts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN What makes NMT so popular is that the engine learns over time, and as it learns, it becomes more accurate
DE NMT ist deshalb so populär, weil die Übersetzungsengine im Laufe der Zeit aus dem Input lernt, und so immer akkurater wird
inglês | alemão |
---|---|
popular | populär |
so | so |
over | im |
time | zeit |
it | weil |
and | und |
learns | lernt |
the | wird |
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
DE Das Vergnügen beginnt bereits im Stall, wo der «eigene» Esel selber bepackt wird
inglês | alemão |
---|---|
fun | vergnügen |
begins | beginnt |
in the | im |
donkey | esel |
where | wo |
own | eigene |
the | wird |
of | der |
already | bereits |
EN The fun already begins in the stable, where everybody loads up their “own” donkey and learns all sorts of interesting things about the animals
DE Das Vergnügen beginnt bereits im Stall, wo der «eigene» Esel selber bepackt wird
inglês | alemão |
---|---|
fun | vergnügen |
begins | beginnt |
in the | im |
donkey | esel |
where | wo |
own | eigene |
the | wird |
of | der |
already | bereits |
EN In a Discovery Team, people with all sorts of different jobs and of all sorts of nationalities spend three months together in a location in order to advance innovative ideas
DE In einem Discovery-Team arbeiten Menschen mit unterschiedlichsten Jobs und Nationalitäten drei Monate gemeinsam an einem Ort, um eine innovative Idee voranzubringen
inglês | alemão |
---|---|
discovery | discovery |
nationalities | nationalitäten |
months | monate |
innovative | innovative |
ideas | idee |
to advance | voranzubringen |
team | team |
people | menschen |
jobs | jobs |
location | ort |
in | in |
different | unterschiedlichsten |
and | und |
three | drei |
a | eine |
EN In our cryptocurrency management software for Windows you'll find all sorts of virtual wallets for Bitcoins and other sorts of cryptocurrencies
DE Unter unseren Programmen zur Verwaltung von Kryptowährungen für Windows findest du alle möglichen Wallets für Bitcoin und andere virtuelle Währungen.
inglês | alemão |
---|---|
management | verwaltung |
windows | windows |
find | findest |
virtual | virtuelle |
software | programmen |
wallets | wallets |
other | andere |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
and | und |
all | alle |
our | unseren |
for | für |
of | von |
EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.
DE Chatbots gibt es in allen erdenklichen Formen. Es gibt einige lustige und alberne Chatbots wie Cleverbot, ein Chatbot, der mit echten Menschen chattet und dabei lernt.
inglês | alemão |
---|---|
forms | formen |
fun | lustige |
people | menschen |
it | es |
chatbots | chatbots |
in | in |
chatbot | chatbot |
some | einige |
a | ein |
that | echten |
with | dabei |
and | und |
learns | lernt |
all | allen |
like | wie |
EN Photographer in Bordeaux, I am above all a traveler and a self-taught person: someone curious, attentive, alert and who learns by tracing his own path
DE Als Fotograf in Bordeaux bin ich vor allem ein Reisender und ein Autodidakt: jemand, der neugierig, aufmerksam, aufmerksam und auf seinem eigenen Weg lernt
inglês | alemão |
---|---|
photographer | fotograf |
traveler | reisender |
curious | neugierig |
bordeaux | bordeaux |
i | ich |
in | in |
own | eigenen |
and | und |
someone | jemand |
attentive | aufmerksam |
his | der |
learns | lernt |
a | ein |
EN Our IHC model learns from every single customer journey, and it?s getting smarter all the time.
DE Unser IHC-Modell lernt aus jeder einzelnen Customer Journey, und es wird immer intelligenter.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
smarter | intelligenter |
customer | customer |
it | es |
journey | journey |
from | aus |
our | unser |
and | und |
learns | lernt |
EN In the end, the questions all get answered (or not if you're creating a cliff hanger!), and your audience learns the answer to your question.
DE Am Ende werden alle Fragen beantwortet (oder nicht, wenn Sie einen Cliffhanger erstellen!), und Ihr Publikum erfährt die Antwort auf Ihre Frage.
inglês | alemão |
---|---|
audience | publikum |
questions | fragen |
answered | beantwortet |
or | oder |
question | frage |
not | nicht |
and | und |
your | ihr |
all | alle |
the end | ende |
answer | antwort |
EN Enjoys a bird’s eye view and learns from all the company's teams
DE Die PM genießen den Blick aus der Vogelperspektive und lernen von allen Teams im Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
birds | die |
all | allen |
from | aus |
view | blick |
the | den |
EN The way the world learns is being transformed by digital technology. Wacom solutions help educational organizations of all kinds drive the change.
DE Digitale Technologien ändern die Art und Weise, wie weltweit Wissen vermittelt wird. Wacom Lösungen helfen Bildungseinrichtungen, diesen Wandel erfolgreich zu meistern.
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
wacom | wacom |
solutions | lösungen |
help | helfen |
digital | digitale |
technology | technologien |
change | ändern |
way | weise |
of | zu |
the | wird |
EN Cognex Deep Learning learns the normal appearance and position of a chip’s leads and pins and characterizes all features that deviate as defective.
DE Cognex Deep Learning erlernt das normale Aussehen und die Position der Leitungen und Kontakttifte eines Chips und markiert alle Merkmale, die davon fehlerhaft abweichen.
inglês | alemão |
---|---|
cognex | cognex |
deep | deep |
normal | normale |
position | position |
chips | chips |
features | merkmale |
appearance | aussehen |
all | alle |
and | und |
EN The classification tool learns to divide all images into either acceptable or unacceptable conditions, disregarding any background
DE Das Klassifizierungstool lernt, alle Bilder in zulässige oder unzulässige Zustände einzuteilen, wobei es den Hintergrund ignoriert
inglês | alemão |
---|---|
learns | lernt |
images | bilder |
background | hintergrund |
or | oder |
all | alle |
the | den |
EN The defect detection tool learns to ignore all background texture and color variations, and identifies even tiny defects, no matter what they look like or where they appear in the cell
DE Das Defekterkennungstool lernt alle Variationen der Hintergrundstruktur und Farbe zu ignorieren und erkennt sogar winzige Mängel, ungeachtet ihres Aussehens oder der Lage
inglês | alemão |
---|---|
ignore | ignorieren |
variations | variationen |
identifies | erkennt |
defects | mängel |
or | oder |
to | zu |
all | alle |
and | und |
learns | lernt |
EN Enjoys a bird’s eye view and learns from all the company's teams
DE Die PM genießen den Blick aus der Vogelperspektive und lernen von allen Teams im Unternehmen.
inglês | alemão |
---|---|
teams | teams |
birds | die |
all | allen |
from | aus |
view | blick |
the | den |
EN In this case, the algorithm learns from baking processes in its oven — and from those in the ovens of all other users
DE Dazu werden nicht nur die eigenen Backvorgänge, sondern auch die aller anderen Nutzer hinzugezogen
inglês | alemão |
---|---|
users | nutzer |
all | aller |
other | anderen |
the | nur |
EN To stay with our traffic-light example: based on the training data, the second AI learns a representation such that each traffic light can be categorized into roughly a dozen cases and their variants, all of which are easy for people to understand
DE Bleiben wir bei dem Beispiel mit der Ampel: Basierend auf Trainingsdaten lernt die zweite KI anhand von etwa einem Dutzend Kategorien und deren Variationen – die für den Menschen einfach nachvollziehbar sind – wie eine Ampel aussieht
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
learns | lernt |
dozen | dutzend |
people | menschen |
easy | einfach |
stay | bleiben |
example | beispiel |
on | auf |
roughly | etwa |
such | wie |
and | und |
EN The way the world learns is being transformed by digital technology. Wacom solutions help educational organizations of all kinds drive the change.
DE Digitale Technologien ändern die Art und Weise, wie weltweit Wissen vermittelt wird. Wacom Lösungen helfen Bildungseinrichtungen, diesen Wandel erfolgreich zu meistern.
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
wacom | wacom |
solutions | lösungen |
help | helfen |
digital | digitale |
technology | technologien |
change | ändern |
way | weise |
of | zu |
the | wird |
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind
inglês | alemão |
---|---|
mushrooms | pilze |
animals | tieren |
creating | schaffen |
wonderland | wunderland |
flora | flora |
fauna | fauna |
found | finden |
hand | hand |
flowers | blumen |
washington | washington |
leaves | blätter |
full of | voller |
and | und |
all | alle |
with | mit |
of | von |
state | sie |
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
inglês | alemão |
---|---|
lamps | lampen |
artistic | künstlerisch |
bowls | schalen |
jewelry | schmuck |
desk | schreibtisch |
holders | inhaber |
find | finden |
can | können |
whether | ob |
your | ihr |
phone | telefon |
or | oder |
right | richtige |
all | alle |
here | hier |
kinds | arten |
and | und |
a | eine |
on | auf |
of | von |
be | ihrem |
for | um |
EN Whether it is used for an off-road adventure or for everyday driving in a big city – the Audi Q2 is the all-round vehicle. Youthful and provocative in its styling and with all sorts of high-tech equipment on-board.
DE Ob fürs Abenteuer abseits befestigter Straßen oder den Alltag in der Großstadt – der Audi Q2 ist DER Allrounder. Jugendlich-provokativ gestylt und mit jeder Menge Hightech an Bord.
EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout
DE Wir haben einige der interessantesten Bilder aller Zeiten gesammelt, die im Laufe der Jahrzehnte aufgenommen wurden und alle möglichen Visionen der
inglês | alemão |
---|---|
collected | gesammelt |
images | bilder |
decades | jahrzehnte |
visions | visionen |
most interesting | interessantesten |
throughout | im |
all | alle |
taken | aufgenommen |
time | zeiten |
some | einige |
and | und |
EN They're used in all sorts of ways, and they reach all kinds of different audiences
DE Sie werden auf alle möglichen Arten genutzt und erreichen die unterschiedlichsten Zielgruppen
inglês | alemão |
---|---|
used | genutzt |
all | alle |
kinds | arten |
reach | erreichen |
and | und |
different | unterschiedlichsten |
of | die |
in | auf |
EN ASMR or autonomous sensory meridian response is all about making you feel the tingles through the art of sound. ASMR cuties in this sites can produce all sorts of warm sounds for your needs.
DE Bei ASMR oder der autonomen sensorischen Meridianreaktion geht es darum, Sie durch die Kunst des Klangs das Kribbeln spüren zu lassen. ASMR-Süße auf diesen Seiten können alle möglichen warmen Klänge für Ihre Bedürfnisse erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
autonomous | autonomen |
feel | spüren |
warm | warmen |
produce | erzeugen |
needs | bedürfnisse |
or | oder |
the | darum |
art | kunst |
your | ihre |
all | alle |
for | für |
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
inglês | alemão |
---|---|
lamps | lampen |
artistic | künstlerisch |
bowls | schalen |
jewelry | schmuck |
desk | schreibtisch |
holders | inhaber |
find | finden |
can | können |
whether | ob |
your | ihr |
phone | telefon |
or | oder |
right | richtige |
all | alle |
here | hier |
kinds | arten |
and | und |
a | eine |
on | auf |
of | von |
be | ihrem |
for | um |
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
DE Das Cloudflare-Netzwerk lernt aus dem Traffic von Millionen von Internetwebsites und ermöglicht so auf maschinellem Lernen (ML) basierendes, intelligentes Routing, das Netzwerküberlastungen in Echtzeit umgeht.
inglês | alemão |
---|---|
traffic | traffic |
enabling | ermöglicht |
ml | ml |
intelligent | intelligentes |
routing | routing |
machine | maschinellem |
network | netzwerk |
real-time | echtzeit |
from | aus |
the | dem |
learning | lernen |
learns | lernt |
of | von |
in | in |
EN The complexity of voice searches through the Android app has been extended after the Hummingbird update. The search function learns and can make connections to previous voice search requests.
DE Die Komplexität von Suchanfragen erweitert sich nach dem Hummingbird Update auch bei der Sprachsuche über die Android-App. So lernt die Suchfunktion mit und kann Bezüge zu bereits gestellten Fragen über die Sprachsuche herstellen.
inglês | alemão |
---|---|
complexity | komplexität |
android | android |
app | app |
extended | erweitert |
update | update |
voice search | sprachsuche |
searches | suchanfragen |
can | kann |
search function | suchfunktion |
to | herstellen |
requests | zu |
and | und |
learns | lernt |
EN Adaptive intelligence that learns on the fly
DE Adaptive Intelligenz, die ad-hoc lernt
inglês | alemão |
---|---|
adaptive | adaptive |
intelligence | intelligenz |
learns | lernt |
the | die |
EN The model learns to distinguish types of content using freely accessible sets of public data.
DE Das Modell lernt anhand verschiedener öffentlich zugänglicher Datensätze, zwischen Inhaltsarten zu unterscheiden.
inglês | alemão |
---|---|
learns | lernt |
model | modell |
distinguish | unterscheiden |
public | öffentlich |
to | zu |
data | datensätze |
of | anhand |
EN By adjusting the weight and threshold of the different characteristics, the AI learns to recognise certain files more accurately in order to assign the correct label
DE Durch die Anpassung des Gewichts und der Schwelle der Merkmale lernt KI, bestimmte Dateien besser zu erkennen und direkt mit dem richtigen Label zu versehen
inglês | alemão |
---|---|
weight | gewichts |
threshold | schwelle |
characteristics | merkmale |
ai | ki |
recognise | erkennen |
files | dateien |
label | label |
to | zu |
certain | bestimmte |
more | besser |
and | und |
learns | lernt |
accurately | richtigen |
EN A site search that learns? how to sell more!
DE Eine Suchtechnologie, die stetig lernt… um Ihren Umsatz zu steigern!
inglês | alemão |
---|---|
a | eine |
learns | lernt |
to | zu |
EN Our smart technology is predictive, dynamic, fast, and intuitive. It also learns from the behavior of online consumers.
DE Intelligente Technologie: vorausschauend, dynamisch, schnell und intuitiv. Lernt am Nutzerverhalten.
inglês | alemão |
---|---|
smart | intelligente |
technology | technologie |
dynamic | dynamisch |
fast | schnell |
intuitive | intuitiv |
and | und |
learns | lernt |
EN InsCorp learns that many customers begin service requests and partially fill out their information before abandoning the case. To avoid accumulating...
DE InsCorp erfährt, dass viele Kunden mit Serviceanfragen beginnen und ihre Informationen teilweise eingeben, bevor sie den Case abbrechen. Um zu...
inglês | alemão |
---|---|
inscorp | inscorp |
customers | kunden |
begin | beginnen |
partially | teilweise |
information | informationen |
case | case |
many | viele |
and | und |
to | zu |
that | dass |
the | den |
EN Everyone has different experiences and learns things at their own pace.
DE Jeder hat andere Erfahrungen und lernt in seinem eigenen Tempo.
inglês | alemão |
---|---|
different | andere |
experiences | erfahrungen |
pace | tempo |
own | eigenen |
at | in |
everyone | jeder |
and | und |
learns | lernt |
has | hat |
EN A toddler first learns to associate a picture with the word dog as said by an adult
DE Ein Kleinkind lernt zuerst, ein Bild mit dem Wort Hund im Zusammenhang zu bringen, so wie es ein Erwachsener sagt
inglês | alemão |
---|---|
toddler | kleinkind |
learns | lernt |
picture | bild |
dog | hund |
adult | erwachsener |
to | zu |
with | mit |
the | dem |
a | zuerst |
said | sagt |
EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.
DE Sie lernt etwas über Sie, und aus den gewonnenen Informationen werden Vorhersagen darüber gemacht, was Sie als nächstes sehen werden, wann Sie zu Abend essen oder wohin Sie reisen oder einkaufen könnten.
inglês | alemão |
---|---|
predictions | vorhersagen |
buy | einkaufen |
information | informationen |
or | oder |
travel | reisen |
where | wohin |
about | darüber |
might | könnten |
the | den |
from | aus |
will | werden |
you | sie |
and | und |
learns | lernt |
makes | zu |
EN For instance, data scientists can spend less time cleansing the data as machine learning learns to do it effectively (through the use of AutoML).
DE Zum Beispiel können Data Scientists weniger Zeit mit der Bereinigung der Daten verbringen, da maschinelles Lernen lernt, dies effektiv durchzuführen (durch den Einsatz von AutoML).
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
machine | maschinelles |
effectively | effektiv |
instance | beispiel |
time | zeit |
can | können |
learning | lernen |
learns | lernt |
spend | verbringen |
use | durchzuführen |
EN If Reolink learns that we have collected the personal information of a child under 18 we will take steps to delete the information as soon as possible.
DE Wenn Reolink erfährt, dass wir die personenbezogenen Daten eines Kindes unter 18 Jahren gesammelt haben, werden wir Maßnahmen ergreifen, um die Informationen so schnell wie möglich zu löschen.
inglês | alemão |
---|---|
reolink | reolink |
collected | gesammelt |
child | kindes |
soon | schnell |
information | informationen |
possible | möglich |
delete | löschen |
we | wir |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
have | haben |
steps | die |
EN Automate your conversations. Our smart Conversational AI solution learns from each interaction.
DE Automatisieren Sie Ihre Kundenkommunikation. Unsere intelligente Conversational AI Lösung lernt aus jeder Interaktion.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
smart | intelligente |
ai | ai |
solution | lösung |
learns | lernt |
interaction | interaktion |
conversational | conversational |
our | unsere |
from | aus |
your | ihre |
each | jeder |
EN It constantly learns and uses patterns to understand why food surpluses occur in the supply chain
DE Sie lernt stetig dazu und versteht anhand von Mustern, warum Lebensmittelüberhänge in der Lieferkette entstehen
inglês | alemão |
---|---|
constantly | stetig |
patterns | mustern |
supply chain | lieferkette |
in | in |
food | lebensmittel |
and | und |
the | der |
learns | lernt |
EN As soon as CBRE learns of unlawful content, it will, so far as is reasonable, remove the reference from its page without delay
DE Sobald CBRE Kenntnis von rechtswidrigen Inhalten erlangt, wird sie die Verweise im Rahmen des Zumutbaren unverzüglich von der Seite entfernen
inglês | alemão |
---|---|
soon | unverzüglich |
cbre | cbre |
remove | entfernen |
page | seite |
content | inhalten |
the | wird |
EN Through repeated use your NMT learns your preferences and continuously improves quality over time.
DE Durch die wiederholte Nutzung erlernt Ihre NMT Ihre Präferenzen und die Qualität verbessert sich mit der Zeit immer weiter.
inglês | alemão |
---|---|
repeated | wiederholte |
preferences | präferenzen |
continuously | immer |
improves | verbessert |
quality | qualität |
time | zeit |
use | nutzung |
your | ihre |
and | und |
EN Over time, your team learns about your brand and tone of voice so you get high-quality, consistent content.
DE Mit der Zeit lernt das Team Ihre Marke und Ihre Sprache immer besser kennen und Sie erhalten hochwertigen und konsistenten Content.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
consistent | konsistenten |
content | content |
time | zeit |
team | team |
high | hochwertigen |
you | sie |
your | ihre |
of | der |
get | kennen |
EN “Look, no child can walk straight away, it will fall over many times and that’s how it learns
DE “Sehen Sie, ein Kind kann nicht von Anfang an gehen, es wird häufig hinfallen, und dadurch lernt es
EN This is also shown by the trend study on the use of artificial intelligence, "Germany learns AI"
DE Dies zeigt auch die Trendstudie zum Einsatz künstlicher Intelligenz, „Deutschland lernt KI“
inglês | alemão |
---|---|
also | auch |
artificial | künstlicher |
intelligence | intelligenz |
germany | deutschland |
learns | lernt |
ai | ki |
on | zum |
use | einsatz |
is | die |
EN She takes what she learns about discipline and teamwork on the water to the business world
DE Was beim Rudersport unerlässlich ist, nimmt für Colleen auch in der Geschäftswelt einen hohen Stellwert ein: nämlich Disziplin und Teamgeist
inglês | alemão |
---|---|
discipline | disziplin |
takes | nimmt |
and | und |
on | hohen |
to | auch |
EN Doofinder AI learns in real time to offer personalized search results based on the behavior and preferences of each of your online customers.
DE Doofinder AI lernt in Echtzeit auf Basis des individuellen Nutzerverhaltens, um personalisierte Ergebnisse auszuspielen.
inglês | alemão |
---|---|
doofinder | doofinder |
ai | ai |
results | ergebnisse |
personalized | personalisierte |
based | basis |
in | in |
the | des |
real time | echtzeit |
EN PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, is known for its slogan - The Way the World Learns to Dive® and is the global leader in scuba diving education
DE PADI®, die Professional Association of Diving Instructors®, ist bekannt für folgenden Slogan – The Way the World Learns to Dive® und ist der weltweite Leader im Bereich der Tauchausbildung
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
known | bekannt |
slogan | slogan |
world | world |
global | weltweite |
leader | leader |
dive | dive |
is | ist |
and | und |
professional | für |
of | die |
diving | diving |
EN The In-Sight ViDi Detect Tool learns from images of good parts in order to identify defective parts
DE Das In-Sight ViDi Detect-Tool lernt von Bildern fehlerfreier Teile, um defekte Teile zu erkennen
inglês | alemão |
---|---|
vidi | vidi |
tool | tool |
learns | lernt |
images | bildern |
parts | teile |
defective | defekte |
detect | erkennen |
in | in |
to | zu |
the | das |
of | von |
EN (5) Parent learns of any such event, which Parent reasonably determines would lead to Termination of this Agreement, or would constitute as Breach thereof.
DE (5) Der Elternteil erfährt von einem solchen Ereignis, von dem der Elternteil vernünftigerweise feststellt, dass es zur Kündigung dieses Vertrags führen oder einen Verstoß gegen diesen darstellen würde.
inglês | alemão |
---|---|
parent | elternteil |
event | ereignis |
would | würde |
lead | führen |
termination | kündigung |
agreement | vertrags |
breach | verstoß |
or | oder |
this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções