DE In Zeiten von Social Media, wo wir täglich mit Hunderten von Bildern konfrontiert werden, kann das Urheberrecht besonders verwirrend sein
Traduzir "hunderten von täglich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hunderten von täglich" de alemão para inglês
Traduções de hunderten von täglich
"hunderten von täglich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hunderten von täglich
alemão
inglês
EN In the age of social media where we might see hundreds of images a day, copyright can be especially confusing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildern | images |
| urheberrecht | copyright |
| besonders | especially |
| verwirrend | confusing |
| wo | where |
| in | in |
| wir | we |
| kann | can |
| social | social |
| hunderten | hundreds of |
| media | media |
| von | of |
| täglich | the |
DE Wir sind sehr zufrieden mit der Tatsache, dass unser Tool täglich von Hunderten und Tausenden verwendet wird und die Benutzer mit den Ergebnissen zur Verbesserung der akademischen Integrität und der einzigartigen Webinhalte zufrieden sind
EN We drive satisfaction from the fact that our tool is being used by hundreds and thousands every day and users are happy with the results to improve academic integrity and unique web content
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsache | fact |
| tool | tool |
| akademischen | academic |
| integrität | integrity |
| webinhalte | web content |
| hunderten | hundreds |
| tausenden | thousands |
| benutzer | users |
| wir | we |
| sind | are |
| verwendet | used |
| und | and |
| von | drive |
| ergebnissen | the results |
| mit | with |
| dass | that |
| verbesserung | improve |
| einzigartigen | unique |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.
EN Find the loads and lanes you want at the time you want with hundreds of loads available daily throughout Europe. More freight options mean you can identify optimal loads for your equipment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrspuren | lanes |
| europa | europe |
| optimale | optimal |
| ausrüstung | equipment |
| finden | find |
| zeit | time |
| mehr | more |
| bedeuten | mean |
| ladungen | loads |
| mit | with |
| täglich | daily |
| ihre | your |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| in | throughout |
| für | for |
| ermitteln | identify |
| sie | want |
| zur | the |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Täglich Hunderten (oder Tausenden) von anspruchsvollen Kunden zu helfen, ist schon schwer genug
EN Serving hundreds (or thousands) of demanding customers every day is hard enough on its own
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| helfen | serving |
| hunderten | hundreds |
| oder | or |
| tausenden | thousands |
| schwer | hard |
| anspruchsvollen | demanding |
| ist | is |
| genug | enough |
| täglich | on |
| von | of |
DE Beinhaltet eine webbasierte Benutzerschnittstelle und eine API, die die Verwaltung von Hunderten von Servern, Milliarden von Dateien, Tausenden von Mandanten und PBs von Daten vereinfacht
EN Includes a web-based UI and API simplifying the management of hundreds of nodes, billions of files, thousands of tenants, and PBs of data
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| webbasierte | web-based |
| api | api |
| verwaltung | management |
| vereinfacht | simplifying |
| milliarden | billions |
| dateien | files |
| tausenden | thousands of |
| daten | data |
| und | and |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
| eine | a |
| die | the |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| enthält | contains |
| stunden | hours |
| kostenloses | free |
| training | training |
| delphi | delphi |
| themen | topics |
| fortgeschrittenen | advanced |
| reichen | ranging |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| hunderten | hundreds of |
DE 3DMark ist der weltweit beliebteste Benchmark, der von Millionen von Spielern und Hunderten von Publikationen verwendet wird. Treten Sie jetzt bei und helfen Sie mit, die nächste Generation von Tests zu entwickeln.
EN 3DMark is the world's most popular benchmark used by millions of gamers and hundreds of publications. Join now and help create the next generation of tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| benchmark | benchmark |
| publikationen | publications |
| helfen | help |
| tests | tests |
| weltweit | worlds |
| verwendet | used |
| jetzt | now |
| generation | generation |
| hunderten | hundreds of |
| treten | the |
| und | and |
DE Der YouTube-Kanal von Embarcadero enthält Tausende von Stunden kostenloses Training für Delphi mit Hunderten von Themen, die von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen reichen.
EN The Embarcadero YouTube channel contains thousands of hours of free training for Delphi with hundreds of topics ranging from Beginner to Advanced.
| alemão | inglês |
|---|---|
| embarcadero | embarcadero |
| enthält | contains |
| stunden | hours |
| kostenloses | free |
| training | training |
| delphi | delphi |
| themen | topics |
| fortgeschrittenen | advanced |
| reichen | ranging |
| kanal | channel |
| youtube | youtube |
| zu | to |
| für | for |
| mit | with |
| tausende | thousands of |
| hunderten | hundreds of |
DE 3DMark ist der weltweit beliebteste Benchmark, der von Millionen von Spielern und Hunderten von Publikationen verwendet wird. Treten Sie jetzt bei und helfen Sie mit, die nächste Generation von Tests zu entwickeln.
EN 3DMark is the world's most popular benchmark used by millions of gamers and hundreds of publications. Join now and help create the next generation of tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebteste | most popular |
| benchmark | benchmark |
| publikationen | publications |
| helfen | help |
| tests | tests |
| weltweit | worlds |
| verwendet | used |
| jetzt | now |
| generation | generation |
| hunderten | hundreds of |
| treten | the |
| und | and |
DE Die Preise reichen von kostenlos bis zu monatlichen Abonnements im Wert von Hunderten von Dollar, und der Preis, den Sie zu zahlen bereit sind, hängt von den Daten ab, die Sie suchen.
EN Prices can range from free to monthly subscriptions in the hundreds of dollars, and the price that you’re willing to pay will depend on the data that you’re looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| abonnements | subscriptions |
| dollar | dollars |
| bereit | willing |
| hängt | depend |
| preise | prices |
| kostenlos | free |
| im | in the |
| ab | from |
| preis | price |
| daten | data |
| suchen | looking |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| wert | to |
DE Reisende sind diesen Weg seit Hunderten von Jahren gegangen, um dem Grab von Thomas Becket, dem Erzbischof von Canterbury von 1162 bis zu seiner Ermordung im Jahr 1170, ihren Respekt
EN Travellers have walked this trail for hundreds of years to pay their respects to the grave of Thomas Becket, the Archbishop of Canterbury from 1162 until his murder in 1170.
DE Von Sprachübersetzungen bis hin zu fortschrittlichen Suchmodulen: Sitecore XM ist kompatibel mit Hunderten von Marketinglösungen von Drittanbietern.
EN From language translators to advanced search modules, Sitecore XM works with hundreds of third-party marketing solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortschrittlichen | advanced |
| sitecore | sitecore |
| xm | xm |
| drittanbietern | third-party |
| zu | to |
| mit | with |
| hunderten | hundreds of |
| sprach | language |
| hin | from |
| von | of |
DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen
EN Mix soundtracks comprised of hundreds of tracks and thousands of clips efficiently with groups
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizientes | efficiently |
| mischen | mix |
| spuren | tracks |
| clips | clips |
| gruppen | groups |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| von | of |
| hunderten | hundreds of |
DE Erfahren Sie mehr über die Integration von Delphi in verschiedene IoT-Geräte in Hunderten von Stunden kostenloser Schulungsvideos auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero.
EN Learn about integrating Delphi with various IoT devices in hundreds of hours of free training videos on the Embarcadero YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| delphi | delphi |
| stunden | hours |
| embarcadero | embarcadero |
| geräte | devices |
| kanal | channel |
| kostenloser | free |
| youtube | youtube |
| in | in |
| iot | iot |
| erfahren | learn |
| verschiedene | various |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| dem | the |
DE Für Schulen und Distrikte: Einfache Verwaltung von Hunderten von Lehrern und Schülern mitder Vor-Ort-Version von Splashtop Classroom
EN For Schools and Districts: Easily manage hundreds of teachers and students usingthe on-premise version of Splashtop Classroom
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| einfache | easily |
| verwaltung | manage |
| lehrern | teachers |
| schülern | students |
| splashtop | splashtop |
| classroom | classroom |
| und | and |
| version | version |
| für | for |
| hunderten | hundreds of |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Sie konkurrieren um die Aufmerksamkeit von Tausenden von Nutzern unter Hunderten von Websites, die das gleiche Produkt oder die gleiche Dienstleistung wie Sie anbieten. Umso wichtiger ist es,
EN You’re vying for the attention of thousands of people among the hundreds of websites offering the same product or service you are. That means
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| um | for |
| tausenden | thousands of |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| dienstleistung | service |
DE Wählen Sie das Beste aus unserem ständig wachsenden Katalog von Zeichentrickfilm Vorlagen aus. Erstellen Sie Ihre Animation von Grund auf neu mit Hunderten von Szenen und animierten Charakteren oder bearbeiten Sie eine fertige Geschichte.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ständig | ever |
| wachsenden | expanding |
| katalog | catalog |
| szenen | scenes |
| charakteren | characters |
| bearbeiten | edit |
| geschichte | story |
| vorlagen | templates |
| animation | animation |
| animierten | animated |
| oder | or |
| fertige | ready |
| beste | the best |
| ihre | your |
| wählen sie | pick |
| hunderten | hundreds of |
| aus | from |
| unserem | the |
| von | of |
| erstellen | create |
| neu | a |
| mit | our |
| und | and |
DE Seiten, WooCommerce Produkte oder Testimonials - werden von hunderten von WordPress-Plugins verwendet, um neue Arten von Inhalten in WordPress zu verwalten
EN pages, WooCommerce products, or testimonials ? are used by hundreds of WordPress plugins to manage new types of content in WordPress
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| neue | new |
| arten | types |
| plugins | plugins |
| oder | or |
| woocommerce | woocommerce |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| verwalten | manage |
| seiten | pages |
| produkte | products |
| inhalten | content |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE 3DMark wird von Millionen Leuten, hunderten von Hardware-Review Seiten und von vielen weltweit führenden Technologie Firmen benutzt
EN 3DMark is used by millions of people, hundreds of hardware review sites and many of the world's leading technology companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuten | people |
| vielen | many |
| führenden | leading |
| technologie | technology |
| firmen | companies |
| benutzt | used |
| review | review |
| weltweit | worlds |
| hardware | hardware |
| von | of |
| millionen | millions |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| wird | the |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Sie konkurrieren um die Aufmerksamkeit von Tausenden von Nutzern unter Hunderten von Websites, die das gleiche Produkt oder die gleiche Dienstleistung wie Sie anbieten. Umso wichtiger ist es,
EN You’re vying for the attention of thousands of people among the hundreds of websites offering the same product or service you are. That means
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| aufmerksamkeit | attention |
| oder | or |
| um | for |
| tausenden | thousands of |
| produkt | product |
| gleiche | the |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| dienstleistung | service |
DE Erfahren Sie mehr über die Integration von Delphi in verschiedene IoT-Geräte in Hunderten von Stunden kostenloser Schulungsvideos auf dem YouTube-Kanal von Embarcadero.
EN Learn about integrating Delphi with various IoT devices in hundreds of hours of free training videos on the Embarcadero YouTube channel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integrating |
| delphi | delphi |
| stunden | hours |
| embarcadero | embarcadero |
| geräte | devices |
| kanal | channel |
| kostenloser | free |
| youtube | youtube |
| in | in |
| iot | iot |
| erfahren | learn |
| verschiedene | various |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| dem | the |
DE Lernen Sie von Hunderten von Millionen von Moodle-Nutzern
EN Learn from hundreds of millions of Moodle users
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| moodle | moodle |
| hunderten | hundreds of |
| lernen | learn |
| von | of |
DE 3DMark wird von Millionen Leuten, hunderten von Hardware-Review Seiten und von vielen weltweit führenden Technologie Firmen benutzt
EN 3DMark is used by millions of people, hundreds of hardware review sites and many of the world's leading technology companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuten | people |
| vielen | many |
| führenden | leading |
| technologie | technology |
| firmen | companies |
| benutzt | used |
| review | review |
| weltweit | worlds |
| hardware | hardware |
| von | of |
| millionen | millions |
| und | and |
| hunderten | hundreds of |
| wird | the |
DE Google bewertet Webseiten anhand von Hunderten von Faktoren, von denen viele mit dem Nutzererlebnis Ihrer Website zu tun haben
EN Google ranks and evaluates web pages based on hundreds of factors, many of which have to do with your website’s user experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| nutzererlebnis | user experience |
| bewertet | evaluates |
| viele | many |
| webseiten | websites |
| mit | with |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| anhand | on |
| website | web |
| tun | do |
| von | of |
DE Seiten, WooCommerce Produkte oder Testimonials - werden von hunderten von WordPress-Plugins verwendet, um neue Arten von Inhalten in WordPress zu verwalten
EN pages, WooCommerce products, or testimonials ? are used by hundreds of WordPress plugins to manage new types of content in WordPress
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| neue | new |
| arten | types |
| plugins | plugins |
| oder | or |
| woocommerce | woocommerce |
| in | in |
| wordpress | wordpress |
| verwalten | manage |
| seiten | pages |
| produkte | products |
| inhalten | content |
| zu | to |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Unsere hochentwickelten Diagnose-Tools umfassen vorausschauende Warnungen auf Grundlage von Diagnosedaten, dank derer Kunden von Cloudera bei Hunderten von verschiedenen bekannten Problemen eine Warnmeldung erhalten.
EN Our sophisticated diagnostics tools include predictive alerting based on diagnostic data allows Cloudera's customers to receive advanced warning on hundreds of different known issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bekannten | known |
| problemen | issues |
| tools | tools |
| erhalten | receive |
| unsere | our |
| verschiedenen | different |
| hunderten | hundreds of |
| warnungen | warning |
| von | of |
| diagnose | diagnostics |
DE Ein weiterer Blog von David Airey, Identity Designed, ist eine Sammlung von Hunderten von visuellen Identitäten aus verschiedenen Designstudios
EN Another blog by David Airey, Identity Designed, is a collection of hundreds of visual identities from various design studios
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| david | david |
| sammlung | collection |
| visuellen | visual |
| designed | designed |
| identitäten | identities |
| verschiedenen | various |
| identity | identity |
| weiterer | another |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Wählen Sie das Beste aus unserem ständig wachsenden Katalog von Zeichentrickfilm Vorlagen aus. Erstellen Sie Ihre Animation von Grund auf neu mit Hunderten von Szenen und animierten Charakteren oder bearbeiten Sie eine fertige Geschichte.
EN Pick the best one from our ever-expanding catalog of cartoon templates. Create your animation from scratch using hundreds of scenes and animated characters, or edit a ready-made story.
DE Wählen Sie aus Hunderten von Schriftarten, Millionen von kostenlosen Bildern und Tausenden von hochwertigen Vektorsymbolen, um die Vorlage an Ihre Inhaltsanforderungen anzupassen.
EN Choose from hundreds of fonts, millions of free images and thousands of high-quality vector icons to modify the template to fit your content needs.
DE Wir von Driftrock haben das Glück, mit einigen der weltweit führenden Marken zusammenzuarbeiten - von internationalen Marken wie BMW und Open University bis hin zu Hunderten von Autohäusern und kleinen Unternehmen.
EN At Driftrock, we’re lucky enough to have worked with some of the world’s leading brands; from international brands like BMW and Open University, to hundreds of automotive dealerships and small businesses.
DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.
EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwarten | expect |
| getränke | drinks |
| frische | fresh |
| ab | from |
| und | and |
| geöffnet | the |
| täglich | daily |
| morgens | in the morning |
| befindet | located |
| neben | in |
| ist | is |
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| technischen | technical |
| service | service |
| unsere | our |
| ihren | your |
| brauchen | you need |
| hunderten | hundreds of |
| von | of |
| zu | page |
| shopify | shopify |
DE Durch die Analyse von Hunderten von Echtzeit-Datenpunkten sagt unsere branchenführende Technologie die Produktpräferenzen Ihrer Kunden genau voraus, sobald sie in Ihrem Shop landen.
EN By analysing 100’s of real-time datapoints, our class-leading technology accurately predicts your customers product preferences as soon as they land on the store.
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysing |
| technologie | technology |
| kunden | customers |
| shop | store |
| echtzeit | real-time |
| unsere | our |
| voraus | the |
| in | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hunderten von täglich hunderten von websites hunderten von teilen hunderten von installationen hunderten von subsystemen hunderten von vorlagen hunderten von seiten hunderten von nutzern hunderten von kategorien verlauf von hunderten hunderten von potentiellen hunderten von spielen hunderten von individuellen hunderten von designs hunderten von erfahrenen hunderten von presseveröffentlichungen hunderten von tbs hunderten von communities hunderten von jahren hunderten von millionen hunderten von spuren benchmarken von hunderten hunderten von unternehmen analyse von hunderten hunderten von marketinglösungen hunderten von objekten hunderten von szenen hunderten von autohäusern gastlichkeit von hunderten skalierung von hunderten hunderten von webinaren hunderten von ehrgeizigen verwaltung von hunderten hunderten von bewerbungen hunderten von vordefinierten hunderten von anpassbaren hunderten von buchungsseiten hunderten von geografisch hunderten von dollar hunderten von faktoren hunderten von patienten täglich von uhr täglich von allen resultate von täglich täglich von millionen täglich von dezember täglich von unseren hunderten manchmal hunderten unseren hundertenTraduzir hunderten von täglich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe