Traduzir "managing loads" para alemão

DE Sie können verteilte Lasten auf Gebieten, Rändern und Kanten, sowie folgende Lasten und bewegte Lasten definieren

• Rändern
• Kanten
• folgende Lasten
• bewegte Lasten definieren

DE Finden Sie die gewünschten Ladungen und Fahrspuren zur gewünschten Zeit mit Hunderten von täglich verfügbaren Ladungen in ganz Europa. Mehr Frachtoptionen bedeuten, dass Sie die optimale Ladung für Ihre Ausrüstung ermitteln können.

• gewünschten Ladungen
• Fahrspuren zur gewünschten
• Hunderten von täglich
• Ladungen in ganz
• Frachtoptionen bedeuten
• Ausrüstung ermitteln

DE Eine erstklassige Auswahl von Cannabissamen für Sativa-Liebhaber, die eine Riesenladung spektakulärer Buds begehren.

• Sativa-Liebhaber
• Riesenladung spektakulärer Buds

DE Als trommelbare Bergbauleitung für häufig wechselnde dynamische Belastungen und gleichzeitiger Zug- und Torsionsbelastung. Der Außenmantel ist sehr Abrieb- und Einreißfest.

• wechselnde dynamische Belastungen
• gleichzeitiger Zug-
• Torsionsbelastung
• Außenmantel ist sehr

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

• Anschluss von Nebenstellen
• Betrieb eines Netzabkoppler
• möglich
• Kapazitive Lasten
• Gira Tronic-Trafos
• induktive Lasten
• konventionelle Trafos
• gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz

DE Sichern Sie sich Ihre gewünschten Ladungen und Lanes. Finden Sie Ladungen und buchen Sie online - sofort.

• gewünschten Ladungen
• Lanes
• Ladungen

DE Finden und buchen Sie sofort die von Ihnen gewünschten Ladungen - wir haben mehr Ladungen online verfügbar als jeder andere Anbieter

• buchen Sie sofort
• Ihnen gewünschten Ladungen
• Ladungen online verfügbar
• jeder andere Anbieter

DE Eine vernünftige Marktdarstellung ist, dass etwa 80 % der Ladungen eines Verladers in 20 % der Lanes sind und dass 20 % seiner Ladungen in 80 % der Lanes sind

• etwa
• Ladungen eines Verladers

DE Ein grösseres Doppelgewinde verteilt die Lasten auf einen grösseren Bereich und verringert somit Spitzenlasten. Damit wird die Lebensdauer des Systems erhöht und sogar die Übertragung eines grösseren Drehmoments ermöglicht.

• grösseres Doppelgewinde verteilt
• Bereich
• verringert somit Spitzenlasten
• Systems erhöht
• sogar die Übertragung
• grösseren Drehmoments

DE Der wirtschaftliche Mehrwert, der durch Elektrolyse erzeugten Produkte wie Wasserstoff, Sauerstoff, Chlor, und Natronlauge gewonnen wird, könnte leicht in der Industrie genützt werden, um die Umwandlung lokaler Rohstoffe zu ermöglichen

• wirtschaftliche Mehrwert
• Elektrolyse erzeugten Produkte
• Wasserstoff
• Sauerstoff
• Chlor
• Umwandlung lokaler Rohstoffe
• ermöglichen

DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.

• Anschluss von Nebenstellen
• Betrieb eines Netzabkoppler
• möglich
• Kapazitive Lasten
• Gira Tronic-Trafos
• induktive Lasten
• konventionelle Trafos
• gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz

DE „Eine stressfreie und angenehme Art, mit seinen Finanzen umzugehen, und darüber hinaus auch Unmengen wertvoller Tipps.“

• stressfreie
• angenehme Art
• seinen Finanzen umzugehen
• wertvoller

DE Erkundigen Sie sich nach der Beförderung, nach Programmstatus und Rabatten, nach der Verwaltung von Ladungen oder nach anderen Fragen. Unser Team für Speditionsdienstleistungen steht bereit, um Ihnen zu helfen.

• Beförderung
• Programmstatus
• Rabatten
• Verwaltung von Ladungen
• anderen Fragen
• steht bereit

DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets

• Nutzung von Self-Service-Kapazitäten
• Verwaltung eigener Edge
• Fastly API
• VCL-Snippets

DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.

• M-Files können Sie
• vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten
• Verwaltung von Sicherheit
• Nutzung von Informationen
• Sicherheits-

DE Das beinhaltet die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Produkte sowie die Verwaltung des Lebenszyklus mehrerer Produkttypen bei gleichzeitiger Bewältigung herkömmlicher Produkt- und Lieferkettenprobleme.

• beinhaltet die Entwicklung
• Verbesserung bestehender Produkte
• Verwaltung des Lebenszyklus
• Produkttypen bei gleichzeitiger
• herkömmlicher Produkt-

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

• Entrepreneurin
• Gründerin
• Firma ParadigmNEXT
• HausMortage

DE Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung Webcast: Leistungsverwaltung in einer virtuellen Umgebung

• Webcast
• Umgebung Webcast
• Umgebung

DE Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen Weitere Informationen zur Verwaltung von herstellerunabhängigen Datenspeicherlösungen

• Verwaltung von herstellerunabhängigen

DE So verwalten Sie Zugriffsrechte in Unternehmen So verwalten Sie Zugriffsrechte in Unternehmen

• verwalten Sie Zugriffsrechte
• Unternehmen So verwalten
• Zugriffsrechte in Unternehmen

DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.

• diesem interaktiven Web-Erlebnis
• Tisch der CISOs
• erfahren Sie fünf
• KI sowie wichtige

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Verwalten von Gruppen.

• Erstellen
• Verwalten von Gruppen

DE Weitere Informationen zur Benutzerverwaltung über die Smartsheet-Anwendung finden Sie im Artikel Benutzer verwalten.

• Benutzer

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.

• Während der Weiterentwicklung
• Verwaltung einzelner Projekte
• Verwaltung umfassenderer Portfolios
• Projekten
• Programmen

DE Geschäftsführer der Kutzschbach Electronic GmbH & Co. KG sowie Geschäftsführender Gesellschafter der Kutzschbach INNOVATIONS GmbH

• Geschäftsführer der Kutzschbach
• GmbH
• Co
• KG sowie Geschäftsführender
• Kutzschbach INNOVATIONS GmbH

DE Es geht nicht mehr nur darum, Sicherheit zu managen, sondern Daten, Informationen und alles, was damit zusammenhängt, so schnell wie möglich zu verwalten", so Alberto Vasta, Country Manager Italien und Malta bei MOBOTIX

• darum
• Sicherheit zu managen
• sondern Daten
• alles
• damit zusammenhängt
• schnell wie möglich
• Alberto Vasta
• Country Manager Italien
• Malta bei MOBOTIX

DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA

• Danach arbeitete er
• Geschäftsführer bei Scheidt
• Bachmann
• weltweit führenden Anbieter
• anschließend als Geschäftsführer
• Parkhausbetreiber APCOA

DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).

• Matthias Brüll
• CEO
• Partner Mediaplus International
• zusammen mit Pam
• Partner Serviceplan Suisse
• Rolf Suter
• Managing Partner Mediaplus
• Pascal Fröhli

DE Ideal für die Verwaltung von Projekten, das Tracking von Kundenfeedback, die Planung von Veranstaltungen, Verwaltung von Audits und Compliance, Due Diligence-Checklisten und mehr.  

• Projekten
• Tracking von Kundenfeedback
• Planung von Veranstaltungen
• Verwaltung von Audits
• Compliance
• Due Diligence-Checklisten

DE Mit M-Files können Sie auf einen vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten. Die Verwaltung von Sicherheit erfordert effiziente Methoden zur Verwaltung und Nutzung von Informationen über Sicherheits- und Nachhaltigkeitsverfahren.

• M-Files können Sie
• vorfallsfreien Arbeitsplatz hinarbeiten
• Verwaltung von Sicherheit
• Nutzung von Informationen
• Sicherheits-

DE Alle Ihre Anforderungen an die Verwaltung von iOS-Inhalten erfüllen (iPhone, iPad, iPod, iCloud und iTunes). Mit AnyTrans können Sie weniger Zeit für die Verwaltung, dafür aber mehr Zeit für Ihr iOS-Leben aufwenden.

• iOS-Inhalten erfüllen
• iPhone
• iPad
• iPod
• iCloud
• iTunes
• AnyTrans können Sie
• Ihr iOS-Leben

DE Setzen Sie sich in diesem interaktiven Web-Erlebnis an den Tisch der CISOs und erfahren Sie fünf Empfehlungen für den Umgang mit den Risiken von KI sowie wichtige Schritte für die Steuerung von KI-Anbietern.

• diesem interaktiven Web-Erlebnis
• Tisch der CISOs
• erfahren Sie fünf
• KI sowie wichtige

DE Jahrestagen, Firmenausflügen oder Einweihungen mit Tausenden von Gästen übernimmt

• Jahrestagen
• Firmenausflügen
• Einweihungen mit Tausenden
• Gästen übernimmt

DE Danach arbeitete er zunächst als Geschäftsführer bei Scheidt & Bachmann, einem weltweit führenden Anbieter von IT-Lösungen für die Parkraumbewirtschaftung, und anschließend als Geschäftsführer bei dem Parkhausbetreiber APCOA

• Danach arbeitete er
• Geschäftsführer bei Scheidt
• Bachmann
• weltweit führenden Anbieter
• anschließend als Geschäftsführer
• Parkhausbetreiber APCOA

DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.

• Da die Teams
• eigene Arbeitslast bewältigen
• Unterstützung dieser Teams
• Verwaltung der manchmal
• komplexen Abhängigkeiten zwischen
• Teams
• Teams aus Teams

DE Während der Weiterentwicklung von PMOs liegt der Fokus zunehmend nicht mehr auf der Verwaltung einzelner Projekte, sondern vielmehr auf der Verwaltung umfassenderer Portfolios von Projekten, Programmen und Initiativen.

• Während der Weiterentwicklung
• Verwaltung einzelner Projekte
• Verwaltung umfassenderer Portfolios
• Projekten
• Programmen

DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions

• Alexander von Mellenthin
• Investmentgruppe Deutsche Invest
• Partners GmbH
• DICP
• außerdem Managing Partner
• Deutsche Invest Capital

DE DearMob iPhone Manager ist eine iTunes-Alternative, dient als All-in-One-Lösung für die Verwaltung von Inhalten auf Ihrem iPhone mit Ihrem Mac. Dazu gehören die Inhalten wie Fotos, Musik, Videos und Büchern sowie Backups.

• DearMob iPhone Manager
• iTunes-Alternative
• dient als All-in-One-Lösung
• Verwaltung von Inhalten
• Mac
• Fotos
• Musik
• Videos

DE Nach 15 Jahren als geschäftsführender Bereichsleiter im Bereich IT-Services kam Henri Linière 1997 als Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft für Kartonverpackungen zum Unternehmen La Rochette

• Jahren als geschäftsführender
• Bereich IT-Services kam
• Linière als Geschäftsführer
• Tochtergesellschaft für Kartonverpackungen
• Unternehmen La Rochette

DE Machen Sie sich keine Gedanken mehr über die Verwaltung von Registrierungen, Zahlungen oder RSVPs. InEvent hat die richtigen Lösungen für die Verwaltung Ihrer persönlichen und hybriden Events.

• Verwaltung von Registrierungen
• Zahlungen
• RSVPs
• Ihrer persönlichen
• hybriden

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

• Entrepreneurin
• Gründerin
• Firma ParadigmNEXT
• HausMortage

DE Systemadministratoren sind für das Hinzufügen, Verwalten und Entfernen von Benutzern Ihres Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich. Überprüfen Sie die Best Practices für das Einrichten und Verwalten von Benutzern in Ihrem Konto.

• Hinzufügen
• Verwalten
• Entfernen von Benutzern
• Smartsheet-Mehrbenutzerkontos verantwortlich
• Verwalten von Benutzern
• Ihrem

DE Weitere Informationen zum Erstellen und Verwalten von Gruppen finden Sie im Hilfeartikel Gruppen verwalten.

• Erstellen
• Verwalten von Gruppen
• Hilfeartikel Gruppen

DE Die Speed-Seite in Ihrem Dashboard erzeugt auch einen Filmstreifen mit Bildschirmschnappschüssen, die beim Laden Ihrer Webseite gemacht werden

• Speed-Seite in Ihrem
• Bildschirmschnappschüssen
• Laden Ihrer Webseite

DE Sicherzustellen, dass die Seite in verschiedenen Netzwerken richtig lädt und funktioniert

• Sicherzustellen
• verschiedenen Netzwerken richtig
• funktioniert

DE Milliarden von Internetusern nutzen 3G- und 4G-Netzwerke und das bedeutet erfahrungsgemäß, dass deine Website bei ihnen sehr viel langsamer laden wird.

• Milliarden von Internetusern
• bedeutet erfahrungsgemäß
• sehr viel langsamer

DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht

• jede Menge Persönlichkeit
• wer sagt
• Mauspads

DE 4. Verringern sie die Seitenladedauer mit Brotli.

DE Dadurch können Server mehr Inhalte liefern als ursprünglich von einem Nutzer angefragt und Seiten ohne aufwendige Tricks schneller laden

• Dadurch können Server
• Nutzer angefragt
• Seiten ohne aufwendige
• schneller laden