EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home
"likely no going" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Any Drink Smart® occasion should be anchored by a plan that includes where you’re going, when you’re going to call it a night and how you’re going to get home
DE Jede Drink Smart®-Situation sollte durch einen Plan abgesichert werden, in dem vermerkt ist, wohin Sie gehen, wann Sie nach Hause gehen und wie Sie nach Hause gelangen werden
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
plan | plan |
where | wohin |
a | einen |
should | sollte |
to | gelangen |
be | werden |
by | durch |
when | wann |
how | wie |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
citizens | bürger |
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
more | eher |
so | daher |
and | und |
to | dass |
with | sich |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
inglês | alemão |
---|---|
punk | punk |
rocker | rocker |
dance | dance |
party | party |
likely | wahrscheinlich |
star | star |
deluxe | deluxe |
champions | champions |
attract | ziehen |
more | eher |
sport | sport |
football | football |
or | oder |
and | und |
example | beispiel |
if | falls |
for | für |
you | du |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
small | klein |
horizontal | horizontal |
blog | blog |
posts | beiträge |
much | viel |
longer | länger |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
are | sind |
for | für |
media | medien |
social media | soziale |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
DE Sie kaufen auch 19 % häufiger Kinderkleidung und 10 % eher Kinderspielzeug.
inglês | alemão |
---|---|
more | eher |
and | und |
buy | kaufen |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
public | Öffentlichkeit |
more | eher |
so | daher |
is | ist |
and | und |
to | dass |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
in | bei |
unnecessary | unnötige |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
your | ihrer |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Companies in the top-quartile for gender diversity on executive teams were 21% more likely to outperform on profitability and 27% more likely to have superior value creation.
DE Die Unternehmen im obersten Quartil der Geschlechtervielfalt in den Führungsteams waren 21% übertrifft wahrscheinlich die Rentabilitätsvorgaben und 27% eher zu einer überdurchschnittlichen Wertschöpfung führen.
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
top | obersten |
companies | unternehmen |
more | eher |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite
inglês | alemão |
---|---|
differ | unterscheiden |
visits | besucher |
page | seite |
questions | fragen |
network | netzwerk |
someone | jemand |
social | soziale |
your | ihre |
likely | wahrscheinlich |
not | nicht |
for | für |
EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back
DE Während des letzten Jahres hat sich der Kundenservice grundlegend geändert – und zwar für immer
EN If your waist measures 33", you're most likely going to need a size 34 pant
DE Wenn deine Taille zum Beispiel 84 cm beträgt, dann brauchst du wahrscheinlich eine Hose in Größe 86
inglês | alemão |
---|---|
waist | taille |
likely | wahrscheinlich |
size | größe |
a | eine |
your | deine |
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
DE Apple wird dieses Jahr wahrscheinlich kein neues Paar AirPods ankündigen.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
likely | wahrscheinlich |
going | wird |
new | neues |
airpods | airpods |
year | jahr |
announce | ankündigen |
a | paar |
this | dieses |
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
DE Sie wühlen sich nachts durch Ihren Posteingang, möchten Mails aber morgens versenden? Jetzt können Sie den Versand planen, so dass Ihr Empfänger die Nachricht zur richtigen Zeit erhält.
inglês | alemão |
---|---|
recipient | empfänger |
at night | nachts |
at | richtigen |
now | jetzt |
inbox | posteingang |
can | können |
schedule | planen |
in the morning | morgens |
your | ihr |
but | aber |
the | den |
want to | möchten |
EN While there are myriad variables that need to be addressed, for the sake of brevity we are going to focus on three that are likely to be critical in moving the needle for enterprises adopting a hybrid model.
DE Es gibt zwar unzählige Variablen, die berücksichtigt werden müssen, aber der Kürze halber werden wir uns auf drei konzentrieren, die für Unternehmen, die ein hybrides Modell einführen, voraussichtlich entscheidend sein werden.
inglês | alemão |
---|---|
myriad | unzählige |
variables | variablen |
likely | voraussichtlich |
critical | entscheidend |
enterprises | unternehmen |
hybrid | hybrides |
model | modell |
three | drei |
for | für |
the | zwar |
of | der |
a | ein |
we | wir |
focus | konzentrieren |
EN If a human resources manager is quickly going through emails, she is less likely to pause and consider whether a particular request is suspect.
DE Wenn ein Personalleiter rasch seine E-Mails durcharbeitet, ist es wahrscheinlicher, dass eine verdächtige Anfrage nicht als solche erkannt wird.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | rasch |
request | anfrage |
emails | mails |
is | wird |
whether | es |
a | ein |
EN Predict how likely your customers are going to be satisfied. Powered by a machine learning model, your team can enter conversations with more context.
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufriedengestellt wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells haben Ihre Supportmitarbeiter schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinellem |
model | modells |
context | kontext |
customers | kunde |
likely | wahrscheinlich |
your | ihre |
learning | lernen |
a | schon |
with | dank |
EN IT outsourcing relationships are going to change in the near future to follow the evolving expectations of clients. They?re likely to want their providers to become more flexible in different ways.
DE In naher Zukunft werden die IT-Outsourcing-Beziehungen durch sich verändernde Kundenerwartung einen Wandel durchlaufen. Wahrscheinlich werden die Outsourcing-Anbieter dadurch enorm an Flexibilität in vielerlei Hinsicht gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
relationships | beziehungen |
future | zukunft |
likely | wahrscheinlich |
providers | anbieter |
flexible | flexibilität |
change | wandel |
in | in |
to | werden |
of | durch |
the | einen |
EN It?s likely that we?re going to see the rise of outcome-based contracts
DE Wir werden voraussichtlich beobachten, dass es immer mehr ergebnisorientierte Verträge gibt
inglês | alemão |
---|---|
likely | voraussichtlich |
contracts | verträge |
it | es |
we | wir |
see | beobachten |
that | dass |
EN The more excited you are, the more likely you’re going to be able get other people excited, too
DE Je begeisterter Sie sind, desto höher ist auch die Wahrscheinlichkeit, dass Sie andere mit Ihrer Begeisterung anstecken
inglês | alemão |
---|---|
are | sind |
the | desto |
you | sie |
other | andere |
to | auch |
too | die |
EN You can also hire a professional photographer, but this, of course, is an expense that is not going to be practical for every designer—it is more likely in the realm of a design agency working for enterprise clients
DE Du kannst auch einen professionellen Fotografen engagieren, aber das sind natürlich Ausgaben, die nicht für jeden Designer machbar sind, sondern eher für eine Designagentur, die mit großen Kunden arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
hire | engagieren |
of course | natürlich |
expense | ausgaben |
design agency | designagentur |
clients | kunden |
working | arbeitet |
you | du |
more | eher |
designer | designer |
professional | professionellen |
can | kannst |
not | nicht |
a | einen |
but | aber |
EN While it’s likely not going to get simpler, new data and technology can facilitate a more efficient way to connect the dots and reach the right people at the right moment and in a privacy-compliant way
DE Auch wenn es wahrscheinlich nicht einfacher wird, können neue Daten und Technologien eine effizientere Verbindung zwischen den Punkten herstellen und die richtigen Menschen zum richtigen Zeitpunkt und auf eine datenschutzkonforme Weise erreichen
inglês | alemão |
---|---|
simpler | einfacher |
new | neue |
technology | technologien |
way | weise |
people | menschen |
likely | wahrscheinlich |
to | herstellen |
connect | verbindung |
more efficient | effizientere |
not | nicht |
data | daten |
can | können |
right | richtigen |
reach | erreichen |
a | eine |
EN Consider the likely event of something not going according to script, no matter how thoroughly planned it was.
DE Bedenken Sie den wahrscheinlichen Fall, dass etwas nicht nach Drehbuch abläuft, egal wie gründlich es geplant war.
inglês | alemão |
---|---|
consider | bedenken |
thoroughly | gründlich |
planned | geplant |
it | es |
was | war |
not | nicht |
the | fall |
EN This is likely to complicate the ECB Council’s discussions going forward, perhaps as early as in the coming weeks.
DE Dies dürfte die Diskussionen im EZB-Rat in Zukunft erschweren, vielleicht schon in den kommenden Wochen.
inglês | alemão |
---|---|
discussions | diskussionen |
perhaps | vielleicht |
weeks | wochen |
in the | im |
coming | kommenden |
in | in |
this | dies |
the | den |
EN How is plan implementation going? Are you likely to achieve your goals? And if not, what?s the reason? Automate forecasts to validate sales rep estimates.
DE Wie läuft die Planumsetzung? Erreichen Sie Ihre Ziele voraussichtlich? Und wenn nicht, woran liegt es? Automatisieren Sie Forecasts, um Einschätzungen der Vertriebsmitarbeiter zu validieren.
inglês | alemão |
---|---|
likely | voraussichtlich |
automate | automatisieren |
validate | validieren |
forecasts | forecasts |
goals | ziele |
what | woran |
to | zu |
your | ihre |
not | nicht |
if | wenn |
is | liegt |
achieve | erreichen |
EN And on top of that, you aren’t going to annoy your listeners (or embarrass yourself), with the same, daily ad spots that are likely just getting skipped over anyway.
DE Und obendrein werden Sie Ihre Zuhörer nicht verärgern (oder sich selbst in Verlegenheit bringen), mit denselben täglichen Werbespots, die wahrscheinlich sowieso nur übersprungen werden.
inglês | alemão |
---|---|
listeners | zuhörer |
daily | täglichen |
skipped | übersprungen |
or | oder |
your | ihre |
likely | wahrscheinlich |
with | mit |
EN Now is the best time to trade in or sell your old Samsung Galaxy handset. That's because trade-in prices are likely as high as they're going to get.
DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr altes Samsung Galaxy-Handy einzutauschen oder zu verkaufen. Das liegt daran, dass die Eintauschpreise wahrscheinlich
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
old | altes |
handset | handy |
likely | wahrscheinlich |
time | zeit |
or | oder |
samsung | samsung |
now | jetzt |
your | ihr |
to | zu |
galaxy | galaxy |
the best | beste |
is | liegt |
EN IT outsourcing relationships are going to change in the near future to follow the evolving expectations of clients. They?re likely to want their providers to become more flexible in different ways.
DE In naher Zukunft werden die IT-Outsourcing-Beziehungen durch sich verändernde Kundenerwartung einen Wandel durchlaufen. Wahrscheinlich werden die Outsourcing-Anbieter dadurch enorm an Flexibilität in vielerlei Hinsicht gewinnen.
inglês | alemão |
---|---|
outsourcing | outsourcing |
relationships | beziehungen |
future | zukunft |
likely | wahrscheinlich |
providers | anbieter |
flexible | flexibilität |
change | wandel |
in | in |
to | werden |
of | durch |
the | einen |
EN It?s likely that we?re going to see the rise of outcome-based contracts
DE Wir werden voraussichtlich beobachten, dass es immer mehr ergebnisorientierte Verträge gibt
inglês | alemão |
---|---|
likely | voraussichtlich |
contracts | verträge |
it | es |
we | wir |
see | beobachten |
that | dass |
EN Apple likely isn't going to announce a new pair of AirPods this year.
DE Apple wird dieses Jahr wahrscheinlich kein neues Paar AirPods ankündigen.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
likely | wahrscheinlich |
going | wird |
new | neues |
airpods | airpods |
year | jahr |
announce | ankündigen |
a | paar |
this | dieses |
EN You can also hire a professional photographer, but this, of course, is an expense that is not going to be practical for every designer—it is more likely in the realm of a design agency working for enterprise clients
DE Du kannst auch einen professionellen Fotografen engagieren, aber das sind natürlich Ausgaben, die nicht für jeden Designer machbar sind, sondern eher für eine Designagentur, die mit großen Kunden arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
hire | engagieren |
of course | natürlich |
expense | ausgaben |
design agency | designagentur |
clients | kunden |
working | arbeitet |
you | du |
more | eher |
designer | designer |
professional | professionellen |
can | kannst |
not | nicht |
a | einen |
but | aber |
EN This is likely to appease fans who criticized Google for going with a main+telephoto setup last year, ignoring the trend for ultra-wide-angle cameras on smartphones
DE Dies dürfte die Fans beschwichtigen, die Google letztes Jahr kritisiert haben, weil es mit einer Telelinse arbeitete und den Trend zu Ultraweitwinkelkameras auf Smartphones ignorierte
inglês | alemão |
---|---|
fans | fans |
last | letztes |
year | jahr |
trend | trend |
smartphones | smartphones |
to | zu |
going | und |
with | mit |
the | den |
a | einer |
on | auf |
this | dies |
EN When going fast with an active riding style, you?ll likely push the rear end to its limits. Guitar Hero or Ninja Drop?! Rockstar Outfit: Helmet 100% Altec | Glasses 100% S3 | Trikot 100% Core Jersey | Pants 100% Core X | Shoes Five Ten Kestrel Lace
DE Mit Highspeed und aktivem Fahrstil bringt man den Hinterbau an seine Grenzen. Guitar Hero oder Ninja Drop?! Rockstar Outfit: Helm 100% Altec | Brille 100% S3 | Trikot 100% Core Jersey | Hose 100% Core X | Schuhe Five Ten Kestrel Lace
inglês | alemão |
---|---|
limits | grenzen |
guitar | guitar |
ninja | ninja |
drop | drop |
rockstar | rockstar |
helmet | helm |
glasses | brille |
core | core |
pants | hose |
x | x |
shoes | schuhe |
active | aktivem |
rear end | hinterbau |
hero | hero |
lace | lace |
or | oder |
jersey | jersey |
outfit | outfit |
going | und |
an | an |
with | mit |
the | bringt |
to | den |
EN Over the past year, customer service has fundamentally changed – and there’s likely no going back
DE Während des letzten Jahres hat sich der Kundenservice grundlegend geändert – und zwar für immer
Mostrando 50 de 50 traduções