EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "asking the same" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "asking the same" de inglês para alemão
Traduções de asking the same
"asking the same" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de asking the same
inglês
alemão
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
| inglês | alemão |
|---|---|
| roger | roger |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
DE Wenn Sie Menschen um die Teilnahme an einer Umfrage bitten, ist es sinnvoll, den Hintergrund des Warum und Wofür darzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| background | hintergrund |
| survey | umfrage |
| what | wofür |
| a | einer |
| you | sie |
| and | und |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | verständlich |
| questions | fragen |
| respond | beantworten |
| to | weshalb |
| if | wenn |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| idea | idee |
| introduction | einleitung |
| it | es |
| survey | umfrage |
| explain | erläutern |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eine |
| write | und |
EN K&A Psychodrama® is asking questions without asking.
DE Das K&A Psychodrama® ist Fragen, ohne zu fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| k | k |
| amp | amp |
| questions | fragen |
| without | ohne |
| a | a |
| is | ist |
EN Asking for an average freelance web developer hourly rate is much like asking how much someone in the US pays in rent. Just as...
DE Was ist der Unterschied zwischen Bitcoin und Ethereum? Zunächst ist es wichtig zu verstehen, dass es zwei Kategorien digitaler Münzen gibt: Kryptowährungen (z. B....
| inglês | alemão |
|---|---|
| just | es |
| asking | was |
| for | zunächst |
| the | der |
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| support | unterstützen |
| valuable | wertvolles |
| product | produkt |
| audience | publikum |
| tailor | zugeschnitten |
| means | mittel |
| or | oder |
| donations | spenden |
| not | nicht |
| any | irgendeinem |
| loves | liebt |
| is | ist |
| that | dass |
| a | ein |
| to | um |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
DE Wenn Sie Menschen um die Teilnahme an einer Umfrage bitten, ist es sinnvoll, den Hintergrund des Warum und Wofür darzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| background | hintergrund |
| survey | umfrage |
| what | wofür |
| a | einer |
| you | sie |
| and | und |
EN Comfort and Speed … No, our test crew is not asking for amphetamine — they’re just asking for cleverly generated speed
DE Komfort und Speed … … nein, die Test-Crew schreit hier nicht nach Amphetamin, sondern nach clever generierter Geschwindigkeit
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
DE Wenn Sie Menschen um die Teilnahme an einer Umfrage bitten, ist es sinnvoll, den Hintergrund des Warum und Wofür darzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| background | hintergrund |
| survey | umfrage |
| what | wofür |
| a | einer |
| you | sie |
| and | und |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | verständlich |
| questions | fragen |
| respond | beantworten |
| to | weshalb |
| if | wenn |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| idea | idee |
| introduction | einleitung |
| it | es |
| survey | umfrage |
| explain | erläutern |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eine |
| write | und |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | verständlich |
| questions | fragen |
| respond | beantworten |
| to | weshalb |
| if | wenn |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| idea | idee |
| introduction | einleitung |
| it | es |
| survey | umfrage |
| explain | erläutern |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eine |
| write | und |
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
DE Wenn Sie Menschen um die Teilnahme an einer Umfrage bitten, ist es sinnvoll, den Hintergrund des Warum und Wofür darzulegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| background | hintergrund |
| survey | umfrage |
| what | wofür |
| a | einer |
| you | sie |
| and | und |
EN If it’s totally clear to respondents why you’re asking the questions you’re asking, they’ll be more likely to respond.
DE Wenn es für die Umfrageteilnehmer verständlich ist, weshalb Sie gewisse Fragen stellen, ist die Wahrscheinlichkeit größer, dass sie sie beantworten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clear | verständlich |
| questions | fragen |
| respond | beantworten |
| to | weshalb |
| if | wenn |
EN Pro tip: It may be a good idea to write an introduction to your survey to explain why you’re asking what you’re asking
DE Profi-Tipp: Es kann eine gute Idee sein, eine Einleitung zu Ihrer Umfrage zu schreiben und darin zu erläutern, weshalb Sie Ihre Fragen stellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tip | tipp |
| idea | idee |
| introduction | einleitung |
| it | es |
| survey | umfrage |
| explain | erläutern |
| good | gute |
| your | ihre |
| a | eine |
| write | und |
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people
DE „Es ist also die perfekte Situation für eine Forschung, denn es kann nachgewiesen werden, dass man das gleiche Ergebnis zweimal am gleichen Ort zur gleichen Zeit mit den gleichen Personen erzielt
EN They are the same for you, and in fact, they are the same destination URL. But search engine bots don?t see it the same way and consider them as different URLs. So, when bots find the same content in two URLs, they treat it as a duplicate.
DE Für Sie sind sie gleich, und in der Tat sind sie die gleiche Ziel-URL. Aber Suchmaschinen-Bots sehen das nicht so und betrachten sie als unterschiedliche URLs. Wenn Bots also denselben Inhalt in zwei URLs finden, behandeln sie ihn als Duplikat.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ziel |
| bots | bots |
| treat | behandeln |
| fact | tat |
| find | finden |
| content | inhalt |
| in | in |
| url | url |
| so | so |
| urls | urls |
| duplicate | duplikat |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| are | sind |
| it | ihn |
| but | aber |
| when | wenn |
EN The same goes for a WhatsApp or text message from an official organization, asking you to pay an invoice you don’t remember anything about
DE Das Gleiche gilt für eine WhatsApp- oder Textnachricht von einer offiziellen Organisation, die Sie auffordert, eine Rechnung zu bezahlen, an die Sie sich nicht erinnern können
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| organization | organisation |
| invoice | rechnung |
| remember | erinnern |
| text message | textnachricht |
| or | oder |
| to | zu |
| dont | nicht |
| goes | von |
| the | gleiche |
| for | für |
| an | an |
| pay | bezahlen |
EN Similarly, since demographics differ for each individual social network, someone who visits your page on Facebook is likely not going to be asking the same questions as those that go to your Twitter page
DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite
| inglês | alemão |
|---|---|
| differ | unterscheiden |
| visits | besucher |
| page | seite |
| questions | fragen |
| network | netzwerk |
| someone | jemand |
| social | soziale |
| your | ihre |
| likely | wahrscheinlich |
| not | nicht |
| for | für |
EN It will find the same data existing in both the files uploaded by the users without asking them to invest manual efforts.
DE Es werden die gleichen Daten in beiden bestehenden, die von den Benutzern, ohne sie zu manuellen Aufwand zu investieren zu fragen hochgeladenen Dateien finden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehenden |
| uploaded | hochgeladenen |
| users | benutzern |
| manual | manuellen |
| efforts | aufwand |
| it | es |
| find | finden |
| files | dateien |
| in | in |
| asking | fragen |
| invest | investieren |
| without | ohne |
| data | daten |
| to | zu |
EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| totally | absolut |
| question | frage |
| your | ihr |
| if | wenn |
| the | gleiche |
| you | wäre |
EN When you read the stories of this report, there’s a good chance you’ll end up asking the same question most of us do: What can I do?
DE Wenn Du die Artikel in diesem Bericht gelesen hast, wird Dir jetzt vielleicht die gleiche Frage im Kopf herumschwirren, wie den meisten von uns. Nämlich: Was kann ich tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| read | gelesen |
| i | ich |
| question | frage |
| do | tun |
| can | kann |
| the | gleiche |
| this | diesem |
| us | uns |
| when | wenn |
| you | du |
EN Before asking for a return you must make sure that the products you are returning are in the same condition in which you received them, with all the internal labels and tags attached, not stained, damaged or used.
DE Bevor Sie die Rückgabe beantragen, müssen Sie sicherstellen, dass sich die Produkte in demselben Zustand befinden, in dem Sie sie erhalten haben, mit allen internen Etiketten und Anhängern versehen, nicht fleckig, beschädigt oder benutzt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| condition | zustand |
| damaged | beschädigt |
| or | oder |
| labels | etiketten |
| used | benutzt |
| are | befinden |
| make sure | sicherstellen |
| in | in |
| products | produkte |
| and | und |
| not | nicht |
| that | dass |
| the same | demselben |
| for | allen |
| returning | rückgabe |
| with | mit |
| the | dem |
| you | sie |
EN We’ve added a note when the translation isn’t exactly the same as asking “Will you be my Valentine?”
DE Wir haben eine Notiz hinzugefügt, wenn die Ausdrucksweise in der Landessprache nicht mit der Frage „Willst du mein Valentinsschatz sein?“ identisch ist.
EN When you read the stories of this report, there’s a good chance you’ll end up asking the same question most of us do: What can I do?
DE Wenn Du die Artikel in diesem Bericht gelesen hast, wird Dir jetzt vielleicht die gleiche Frage im Kopf herumschwirren, wie den meisten von uns. Nämlich: Was kann ich tun?
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | bericht |
| read | gelesen |
| i | ich |
| question | frage |
| do | tun |
| can | kann |
| the | gleiche |
| this | diesem |
| us | uns |
| when | wenn |
| you | du |
EN At the same time, some are asking for more flexibility, which is already possible when lecturers and students agree on a digital or hybrid format in face-to-face courses.
DE Einige bitten gleichzeitig um Flexibilisierung, die bereits möglich ist, wenn sich Lehrende und Studierende in Präsenzveranstaltungen auf ein digitales oder hybrides Format verständigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| students | studierende |
| hybrid | hybrides |
| format | format |
| or | oder |
| a | digitales |
| to | um |
| in | in |
| some | einige |
| and | und |
| is | ist |
| when | wenn |
EN What if it was your employer asking you the same question (in a totally HR-friendly way)?
DE Aber was wäre wenn Ihr Arbeitgeber Ihnen die gleiche Frage stellen würde (eine für Arbeitgeber absolut korrekte Frageweise vorausgesetzt)?
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| totally | absolut |
| question | frage |
| your | ihr |
| if | wenn |
| the | gleiche |
| you | wäre |
EN When soliciting feedback across your portfolio, you can ensure that all properties are asking the same questions while still being able to customize for individual property needs with our easy to use templates.
DE Wenn Sie Feedback für Ihr gesamtes Portfolio erbitten, können Sie dafür sorgen, dass sämtliche Häuser dieselben Fragen stellen. Unsere benutzerfreundlichen Vorlagen bieten aber weiterhin die Option der Anpassung für einzelne Häuser.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feedback | feedback |
| portfolio | portfolio |
| templates | vorlagen |
| easy to use | benutzerfreundlichen |
| questions | fragen |
| for | dafür |
| your | ihr |
| all | gesamtes |
| our | unsere |
| can | können |
| ensure | sorgen |
| same | dieselben |
| are | bieten |
| that | dass |
EN If you’re already logged in, you might see a notification asking you to join an account. If you decline the invitation, your account and access to Smartsheet will stay the same.
DE Wenn Sie bereits angemeldet sind, sehen Sie eine Benachrichtigung, in der Sie gebeten werden, einem Konto beizutreten. Wenn Sie die Einladung ablehnen, bleiben Ihr Konto und Ihr Zugriff auf Smartsheet unverändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notification | benachrichtigung |
| decline | ablehnen |
| invitation | einladung |
| access | zugriff |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| account | konto |
| your | ihr |
| logged | angemeldet |
| and | und |
| a | eine |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
DE Tauschen Sie sich mit Gleichgesinnten aus, lernen Sie Menschen mit denselben Interessen kennen (z.B. ähnliche Organisation in derselben Branche, gleiche Rolle in derselben Transformation) und bauen Sie Ihr berufliches Netzwerk aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| people | menschen |
| interests | interessen |
| role | rolle |
| build | bauen |
| organization | organisation |
| industry | branche |
| network | netzwerk |
| similar | ähnliche |
| in | in |
| transformation | transformation |
| professional | berufliches |
| meet | kennen |
| your | ihr |
| with | mit |
| same | sie |
EN You get the same capabilities, the same security, and the same comprehensive, unified solution, no compromise.
DE Sie erhalten dieselben Funktionen, dieselbe Sicherheit und dieselbe umfassende, einheitliche Lösung für Ihre Buchhaltung und CPM, ohne Kompromisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capabilities | funktionen |
| security | sicherheit |
| comprehensive | umfassende |
| unified | einheitliche |
| solution | lösung |
| compromise | kompromisse |
| no | ohne |
| and | und |
| same | dieselben |
| get | erhalten |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
DE Sie können versuchen, regelmäßige Kontaktanrufe mit bestimmten Mitgliedern einzurichten. Vielleicht rufen Sie jede Woche dieselbe Person am selben Tag zur selben Zeit an. Vielleicht telefonieren Sie täglich mit Ihrem Sponsor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| try | versuchen |
| regular | regelmäßige |
| members | mitgliedern |
| sponsor | sponsor |
| time | zeit |
| at the | am |
| week | woche |
| set up | einzurichten |
| daily | täglich |
| the | selben |
| with | mit |
| call | rufen |
| person | person |
| day | tag |
| the same | dieselbe |
| you | sie |
| can | können |
| every | jede |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
DE Wenn Sie die gleiche URL-Struktur und die gleiche Domäne beibehalten möchten, stellen Sie sicher, dass Sie in der neuen Site die gleichen URLs wie in der alten Site haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| old | alten |
| in | in |
| site | site |
| domain | domäne |
| urls | urls |
| new | neuen |
| and | und |
| the | gleiche |
| that | dass |
| want to | möchten |
EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects.
DE In Control Center können Sie einen Blueprint erstellen, um sicherzustellen, dass Ihr Team konsistent die gleichen Aufgaben erledigt, dieselben Messzahlen nachverfolgt und projektübergreifend Berichte zu denselben Elementen erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| team | team |
| consistently | konsistent |
| metrics | messzahlen |
| reports | berichte |
| blueprint | blueprint |
| in | in |
| tasks | aufgaben |
| your | ihr |
| can | können |
| to | zu |
| to ensure | sicherzustellen |
| that | dass |
| same | dieselben |
| create | erstellen |
| and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN The same content, from the same artists, with the same royalty-free licensing you'll find on other agencies... So why pay more?
DE Die gleichen Inhalte, von den gleichen Künstlern, mit der gleichen lizenzfreien Lizenzierung, die du bei anderen Agenturen findest … warum also mehr bezahlen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| same | gleichen |
| content | inhalte |
| royalty-free | lizenzfreien |
| licensing | lizenzierung |
| find | findest |
| agencies | agenturen |
| so | also |
| pay | bezahlen |
| other | anderen |
| on | von |
| more | mehr |
| why | warum |
EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.
DE Wenn sie den gleichen Geschmack haben, warum sollten sie dann für Jungs kämpfen, nicht wahr? Der einfachste Weg ist derselbe Typ, zur gleichen Zeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tastes | geschmack |
| fight | kämpfen |
| boys | jungs |
| easiest | einfachste |
| guy | typ |
| time | zeit |
| right | wahr |
| would | sollten |
| the same | derselbe |
| is | ist |
| for | für |
| then | dann |
EN Same products, same prices, same service!
DE Sie erhalten dieselben Produkte, Preise und Dienstleistungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| prices | preise |
| same | dieselben |
| products | produkte |
| service | dienstleistungen |
EN No wait, no time lost: with the Same Day Delivery, Same City service you can order the desired products from the store in your city and receive them directly at your home the same day
DE Kein langes Warten, keine verlorene Zeit: Mit dem „Same Day Delivery, Same City“-Service können Sie die gewünschten Produkte im Store Ihrer Stadt bestellen und sie direkt am selben Tag zu Hause in Empfang nehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| wait | warten |
| lost | verlorene |
| delivery | delivery |
| order | bestellen |
| desired | gewünschten |
| store | store |
| time | zeit |
| service | service |
| can | können |
| directly | direkt |
| products | produkte |
| in | in |
| city | stadt |
| and | und |
| day | tag |
| no | sie |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | film |
| replace | ersetzen |
| flash | blitz |
| equipment | equipment |
| settings | einstellungen |
| crew | crew |
| set | set |
| and | und |
| with | mit |
| turn | verwandeln |
| your | ihre |
EN Be on the same side. Speak the same language. Head in the same direction.
DE Sei auf der gleichen Seite. Sprich die gleiche Sprache. Bewege dich in die gleiche Richtung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| side | seite |
| in | in |
| direction | richtung |
| the | gleiche |
| on | auf |
| language | sprache |
EN Even though all SSL certificates offer the same basic security, they do not offer the same guarantees nor the same assurance of confidence
DE Alle SSL-Zertifikate bieten das gleiche Mass an Grundsicherheit, aber nicht die gleichen Garantien oder das gleiche Vertrauensniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | zertifikate |
| offer | bieten |
| all | alle |
| guarantees | garantien |
| the | gleiche |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.
DE Hinweis: Für Leads werden dieselben Felder benutzt wie für Deals. Wenn ein benutzerdefiniertes Feld für Deals erstellt wird, wird das gleiche Feld mit dem gleichen Namen und den gleichen Eigenschaften standardmäßig auch für Leads erstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | hinweis |
| deals | deals |
| name | namen |
| properties | eigenschaften |
| leads | leads |
| use | benutzt |
| fields | felder |
| field | feld |
| created | erstellt |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| same | dieselben |
| the | gleiche |
| be | werden |
| is | wird |
| when | wenn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
asking the same thé thé modelby roger person asking asking asking players you’re asking team asking asking me m asking email asking asking users try asking were asking ‘where asking yourself asking questions customers—asking message asking asking customers asking participants asking employees stop asking even asking asking good questions re asking they’re asking increasingly asking without asking without even asking avoid asking because asking posts asking asking survey questions asking your peers asking themselves were asking 'where dropdown asking instead of asking return email asking survey asking why you’re asking were asking facebook group asking asking why users asking start asking questions asking whether servers without asking re asking yourself customers asking
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe