Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sales rep" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sales rep" de inglês para alemão

Traduções de sales rep

"sales rep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

sales angebot arbeiten bieten bietet business daten erhalten funktionen gibt kann lösungen marketing nutzen plattform produkte sales sein services shopify team teams umsatz umsätze unternehmen unternehmens unterstützt verkauf verkaufs verkäufe vertrieb vertriebs von zum
rep rep

Tradução de inglês para alemão de sales rep

inglês
alemão

EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep 

DE Wenn Sie beispielsweise das Feld Rep mit dem Namen eines Vertriebsmitarbeiters ausfüllen möchten: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep 

inglês alemão
rep rep
field feld
https https
app app
smartsheet smartsheet
b b
name namen
form ausfüllen
with mit
example beispielsweise
to wenn
the dem
want to möchten

EN PrighterGDPR-Rep byMaetzler Rechtsanwalts GmbH & Co KGAttorneys at Lawc/o ManscapedSchellinggasse 3/10, 1010 Vienna, AustriaPlease add the following subject to all correspondence:GDPR-REP ID: 13529322

DE PrighterGDPR-Rep vonMaetzler Rechtsanwalts GmbH & Co KGRechtsanwältec/o ManscapedSchellinggasse 3/10, 1010 Wien, ÖsterreichBitte füge der gesamten Korrespondenz den folgenden Betreff hinzu:GDPR-REP ID: 13529322

inglês alemão
gmbh gmbh
co co
vienna wien
following folgenden
subject betreff
correspondence korrespondenz
amp amp
o o
add hinzu
the den

EN PrighterUK-Rep byPrighter Ltdc/o ManscapedKemp House 160 City Road, London EC1V 2NX, UKPlease add the following subject to all correspondence:GDPR-REP ID: 13529322

DE PrighterUK-Rep vonPrighter Ltdc/o ManscapedKemp House 160 City Road, London EC1V 2NX, UKBitte füge der gesamten Korrespondenz den folgenden Betreff hinzu:GDPR-REP ID: 13529322

inglês alemão
city city
road road
london london
following folgenden
subject betreff
correspondence korrespondenz
o o
add hinzu
the den

EN For example, you want to set the rep's name to Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart

DE Beispiel: Sie möchten den Namen der Vertriebsmitarbeiterin auf Sally Smart festlegen: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart

inglês alemão
name namen
smart smart
https https
app app
smartsheet smartsheet
rep rep
form form
b b
example beispiel
the den
want to möchten

EN To improve your results, you definitely need to know everything about your current sales performance: product-wise and for any other dimension you could think of (e.g. region, sales channel, sales rep/team, client etc.)

DE Um Ihre Ergebnisse zu verbessern, müssen Sie zunächst ALLES über den vergangenen und aktuellen Vertriebserfolg wissen: Umsatz/Deckungsbeitrag für wichtige Dimensionen wie Produkt, Markt, Kunde, Vertriebskanal, Verkäufer usw.

inglês alemão
current aktuellen
client kunde
etc usw
product produkt
results ergebnisse
improve verbessern
to zu
your ihre
and und
everything alles
sales verkäufer
know wissen
for um

EN To improve your results, you definitely need to know everything about your current sales performance: product-wise and for any other dimension you could think of (e.g. region, sales channel, sales rep/team, client etc.)

DE Um Ihre Ergebnisse zu verbessern, müssen Sie zunächst ALLES über den vergangenen und aktuellen Vertriebserfolg wissen: Umsatz/Deckungsbeitrag für wichtige Dimensionen wie Produkt, Markt, Kunde, Vertriebskanal, Verkäufer usw.

inglês alemão
current aktuellen
client kunde
etc usw
product produkt
results ergebnisse
improve verbessern
to zu
your ihre
and und
everything alles
sales verkäufer
know wissen
for um

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

DE Gehen Sie neue Wege im Vertrieb – mit der weltweit führenden CRM-Lösung. Verwalten Sie jede Phase Ihrer Kundenbeziehun.

inglês alemão
sales vertrieb
solution lösung
on sie
worlds weltweit
crm crm

EN Globally, self-service and rep-assisted B2B e-commerce sales combined increased to 42% the prior year, while purchases through sales reps decreased to 42% by that same time

DE Im vergangenen Jahr stiegen weltweit im B2B-E-Commerce Self-Service-Verkäufe und jene mit Vertriebsunterstützung auf 42 %, während die traditionelle Beschaffung durch Vertriebsmitarbeiter im gleichen Zeitraum auf 42 % zurückgingen

inglês alemão
globally weltweit
e-commerce e-commerce
sales verkäufe
year jahr
time zeitraum
combined mit
and und
the gleichen
increased die

EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).

DE Wenn Sie Teil eines Enterprise-Plans sind, bitten Sie Ihren Systemadministrator, mit Ihrem Smartsheet-Vertriebsmitarbeiter Kontakt aufzunehmen (unser Vertriebsteam kontaktieren).

inglês alemão
enterprise enterprise
plan plans
smartsheet smartsheet
sales team vertriebsteam
if wenn
your ihren
you sie
an eines
are sind
our mit

EN Based on existing pipe and machine learning algorithms, SPF module will create Sales Forecasts per region, product, sales rep etc. and flag issues.

DE Das SPF-Modul erstellt auf der Grundlage vorhandener Pipe- und Machine-Learning-Algorithmen Verkaufsprognosen pro Region, Produkt, Sales Mitarbeiter usw. und kennzeichnet Probleme.

inglês alemão
existing vorhandener
machine machine
algorithms algorithmen
spf spf
module modul
sales sales
region region
etc usw
issues probleme
product produkt
based grundlage
on auf
per pro
and und
will erstellt

EN A self learning scoring system which includes several key criteria like expected dealsize, Sales rep?s experience and more suggests a prioritization of your Pre-Sales cases.

DE Aus Schlüssel-KPI wie geplanter dealsize, Erfahrung des Vertriebs, Produkt/Markt Verträglichkeit u.v.m. wird eine Empfehlung zur Priorisierung erarbeitet.

inglês alemão
key schlüssel
sales vertriebs
experience erfahrung
prioritization priorisierung
s m
and u
like wie
of zur
a eine
which wird

EN A self learning scoring system which includes several key criteria like expected dealsize, Sales rep?s experience and more suggests a prioritization of your Pre-Sales cases.

DE Aus Schlüssel-KPI wie geplanter dealsize, Erfahrung des Vertriebs, Produkt/Markt Verträglichkeit u.v.m. wird eine Empfehlung zur Priorisierung erarbeitet.

inglês alemão
key schlüssel
sales vertriebs
experience erfahrung
prioritization priorisierung
s m
and u
like wie
of zur
a eine
which wird

EN Based on existing pipe and machine learning algorithms, SPF module will create Sales Forecasts per region, product, sales rep etc. and flag issues.

DE Das SPF-Modul erstellt auf der Grundlage vorhandener Pipe- und Machine-Learning-Algorithmen Verkaufsprognosen pro Region, Produkt, Sales Mitarbeiter usw. und kennzeichnet Probleme.

inglês alemão
existing vorhandener
machine machine
algorithms algorithmen
spf spf
module modul
sales sales
region region
etc usw
issues probleme
product produkt
based grundlage
on auf
per pro
and und
will erstellt

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.

inglês alemão
sales business
solution lösung
the die

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.

inglês alemão
sales business
solution lösung
the die

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.

inglês alemão
sales business
solution lösung
the die

EN Drive growth with Sales Cloud 360, the best-in-class sales solution that drives rep productivity on the world's #1 CRM platform.

DE Integrierte Business-Management-Lösung, die Finanz-, Kundenbeziehungs- und Lieferkettenprozesse automatisiert.

inglês alemão
sales business
solution lösung
the die

EN Globally, self-service and rep-assisted B2B e-commerce sales combined increased to 42% the prior year, while purchases through sales reps decreased to 42% by that same time

DE Im vergangenen Jahr stiegen weltweit im B2B-E-Commerce Self-Service-Verkäufe und jene mit Vertriebsunterstützung auf 42 %, während die traditionelle Beschaffung durch Vertriebsmitarbeiter im gleichen Zeitraum auf 42 % zurückgingen

inglês alemão
globally weltweit
e-commerce e-commerce
sales verkäufe
year jahr
time zeitraum
combined mit
and und
the gleichen
increased die

EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.

DE Lege den Wert eines Deals und die Wahrscheinlichkeit eines Abschlusses fest und nutze Berichte, um die Prognosen mit den tatsächlichen Umsätzen zu vergleichen. Betrachte Prognosen pro Monat, pro Vertriebsmitarbeiter und mehr.

inglês alemão
deal deals
probability wahrscheinlichkeit
leverage nutze
reports berichte
forecast prognosen
actual tatsächlichen
month monat
set lege
more mehr
vs und
the den

EN If you are part of an Enterprise plan, have your System Admin contact your Smartsheet sales rep (contact our sales team).

DE Wenn Sie Teil eines Enterprise-Plans sind, bitten Sie Ihren Systemadministrator, mit Ihrem Smartsheet-Vertriebsmitarbeiter Kontakt aufzunehmen (unser Vertriebsteam kontaktieren).

inglês alemão
enterprise enterprise
plan plans
smartsheet smartsheet
sales team vertriebsteam
if wenn
your ihren
you sie
an eines
are sind
our mit

EN He joined New Relic from TIBCO Software, where he served as president of worldwide sales, responsible for all regional sales, global pre-sales, high-velocity sales, and partner sales

DE Er schloss sich New Relic von TIBCO Software an, wo er die Rolle als President of Worldwide Sales bekleidet und dabei alle Vertriebsaktivitäten auf regionaler Ebene, sowie für Presales, High-Velocity und Partner Sales verantwortet hatte

inglês alemão
he er
new new
software software
president president
sales sales
regional regionaler
partner partner
relic relic
worldwide worldwide
tibco tibco
of of
where wo
all alle
and und
for dabei
as als

EN Plansee SE in Reutte with Sales Offices in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy, Sales Office Nordic

DE Plansee SE in Reutte mit Sales Offices und Vertriebsbüros in Europa: Sales Office Germany, Sales Office UK, Sales Office Italy,Sales Office Nordic

inglês alemão
se se
sales sales
uk uk
nordic nordic
in in
office office
with mit
europa europa
italy italy
offices offices
germany germany

EN Sales | Sales Planner | National Sales Manager | Sales Manager | Sales and Marketing Manager

DE Verkauf | Vertriebsplaner (m/w) | Nationaler Verkaufsleiter (m/w) | Verkaufsleiter (m/w) | Leiter Vertrieb und Marketing (m/w)

inglês alemão
national nationaler
manager leiter
and und
marketing marketing
sales vertrieb

EN Managers enforce it through sales rep training and coaching

DE Manager fördern diesen Prozess durch Verkaufsschulungen und Coachings

inglês alemão
managers manager
and und
coaching coachings
through durch
it diesen

EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.

DE Der Website-Chatbot von Drift zum Beispiel qualifiziert potenzielle Kunden und sammelt ihre E-Mail-Adressen, damit ein Vertriebsmitarbeiter nachfassen kann.

inglês alemão
chatbot chatbot
qualifies qualifiziert
gathers sammelt
can kann
addresses adressen
website website
prospects kunden
example beispiel
and und
a ein
their ihre
for zum
so damit

EN How do I get it? Pega Infinity™ is available today. Talk to your sales rep or contact us to learn more.

DE Wo kann ich Pega Infinity™ bekommen? Pega Infinity™ ist ab heute verfügbar. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebsbeauftragten oder kontaktieren Sie uns direkt.

EN Canto Brand Templates is perfect for customizing sales rep brochures, regional event flyers, franchisee materials and other localized documents.

DE Die Markenvorlagen von Canto eignen sich optimal für die Gestaltung von Broschüren für Vertriebsmitarbeiter, Flyer für regionale Veranstaltungen, Materialien für Franchisenehmer und sonstige lokalisierte Dokumente.

inglês alemão
regional regionale
event veranstaltungen
materials materialien
localized lokalisierte
canto canto
perfect optimal
brochures broschüren
documents dokumente
flyers flyer
other sonstige
and und
for für

EN You can not merge accounts across regions. Please contact your sales rep to discuss other options.

DE Sie können keine Konten regionsübergreifend zusammenführen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Vertriebsmitarbeiter, um weitere Optionen zu besprechen.

inglês alemão
merge zusammenführen
accounts konten
options optionen
you sie
not keine
please bitte
to zu
can können
your ihren
discuss besprechen

EN Now that your Sell account is up and running, as a sales rep you can start closing some deals.

DE Jetzt ist Ihr Sell-Konto einsatzbereit, und Sie als Vertriebsmitarbeiter können beginnen, Geschäfte abzuschließen.

inglês alemão
account konto
start beginnen
now jetzt
as als
is ist
and und
can können
you sie
your ihr

EN Whether you’re a doctor, lab technician, hospital operations manager, or pharmaceutical sales rep, you can get instant answers with ThoughtSpot. Below are a few use cases by role.

DE Egal ob Sie ein Arzt, ein Labortechniker, ein Krankenhaus-Betriebsleiter oder ein Pharmareferent sind: Holen Sie sich sofortige Antworten mit ThoughtSpot. Unten finden Sie einige Anwendungsfälle, die nach der jeweiligen Rolle geordnet sind.

inglês alemão
doctor arzt
hospital krankenhaus
role rolle
thoughtspot thoughtspot
use cases anwendungsfälle
answers antworten
or oder
whether ob
below unten
are sind
you sie
with mit
instant sofortige

EN 57% of the buying journey is already done before a sales rep even gets involved?

DE 57 % der Customer Journey bereits abgeschlossen ist, wenn ein Vertriebsmitarbeiter einbezogen wird?

inglês alemão
involved einbezogen
journey journey
a ein

EN Salon appointments: Surprise your top sales rep by booking them an appointment with a pro hairstylist.

DE Gutschein für ein Hairstyling: Mit einem Besuch beim professionellen Stylisten lassen sich tolle Incentives schaffen.

inglês alemão
with mit
a ein
by professionellen

EN A clothing subscription box like Stitch Fix: Help your rep dress for sales success with an online personal styling service.

DE Ein Kleidungsabonnement: Immer gut gekleidet zur Arbeit? Das ist mit einer solchen Incentive kein Problem.

inglês alemão
with mit
for zur
your kein

EN If you have a large network and own or are considering several network management products, ask your sales rep if NAM may be the right choice for you

DE Wenn Sie ein großes Netzwerk haben und mehrere Netzwerkmanagementprodukte besitzen oder in Betracht ziehen, fragen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter, ob NAM die richtige Wahl für Sie sein könnte

inglês alemão
network netzwerk
right richtige
choice wahl
or oder
your ihren
if ob
and und
for für
a ein
several mehrere
ask fragen

EN The average sales rep only spends 54% of his or her time actually selling.

DE Der durchschnittliche Vertriebsmitarbeiter verbringt nur 54 % seiner Zeit mit dem eigentlichen Verkauf.

inglês alemão
average durchschnittliche
spends verbringt
time zeit
only nur

EN The average sales rep only spends 49% of their time actually selling.

DE Der durchschnittliche Vertriebsmitarbeiter verbringt nur 54 % seiner Zeit mit dem eigentlichen Verkauf.

inglês alemão
average durchschnittliche
spends verbringt
time zeit
only nur

EN Set up your brand kit and create custom-branded locked templates that your sales rep can use for every new prospect.

DE Richten Sie Ihr Marken-Kit ein und erstellen Sie benutzerdefinierte gesperrte Vorlagen, die Ihr Vertriebsmitarbeiter für jeden neuen Interessenten verwenden kann.

inglês alemão
brand marken
locked gesperrte
new neuen
custom benutzerdefinierte
templates vorlagen
use verwenden
your ihr
can kann
for für
every jeden
set richten
and und
create erstellen

EN Does this sales rep (and their pitch) align with our needs and goals?

DE Passt dieser Vertriebsmitarbeiter (und sein Pitch) zu unseren Bedürfnissen und Zielen?

inglês alemão
pitch pitch
needs bedürfnissen
goals zielen
and und
this dieser
their zu
our unseren

EN Your sales rep will help the customer critically assess the market and the products available

DE Ihr Vertriebsmitarbeiter hilft dem Kunden, den Markt und die verfügbaren Produkte kritisch zu beurteilen

inglês alemão
critically kritisch
assess beurteilen
available verfügbaren
customer kunden
your ihr
and und
products produkte
will help hilft
the den

EN Ideally, customers view the sales rep as more of a trusted adviser than a traditional seller.

DE Im Idealfall betrachten die Kunden den Vertriebsmitarbeiter eher als vertrauenswürdigen Berater und nicht als traditionellen Verkäufer.

inglês alemão
customers kunden
adviser berater
traditional traditionellen
view betrachten
seller verkäufer
more eher
as als
the den

EN If the sales rep feels the client’s goals don’t align with their product, they end the conversation.

DE Wenn der Vertriebsmitarbeiter das Gefühl hat, dass die Ziele des Kunden nicht mit seinem Produkt übereinstimmen, wird die Konversation beendet.

inglês alemão
clients kunden
goals ziele
product produkt
conversation konversation
dont nicht
with mit
if wenn
the wird

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

DE Crisp CRM system wird mit Echtzeitbenachrichtigungen geliefert, damit Ihr Vertriebsmitarbeiter weißt, dass auf ein neues Gespräch gewartet wird auf das Antwort

inglês alemão
crisp crisp
new neues
crm crm
answer antwort
your ihr
that dass
conversation gespräch
a ein
is wird
with mit
real das
so damit

EN Ask your Sales rep or Account Manager for pricing details.

DE Fragen Sie Ihren Vertriebsmitarbeiter oder Account Manager nach Preisdetails.

inglês alemão
ask fragen
account account
manager manager
or oder
your ihren
for nach

EN This customer number is no longer active and cannot be used. Please contact your sales rep if you have any questions.

DE Diese Kundennummer ist nicht mehr aktiv und kann nicht verwendet werden. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Vertriebsmitarbeiter.

inglês alemão
active aktiv
customer number kundennummer
used verwendet
and und
questions fragen
contact wenden
your ihren
if wenn
please bitte
is ist
have haben
this diese

EN How is plan implementation going? Are you likely to achieve your goals? And if not, what?s the reason? Automate forecasts to validate sales rep estimates.

DE Wie läuft die Planumsetzung? Erreichen Sie Ihre Ziele voraussichtlich? Und wenn nicht, woran liegt es? Automatisieren Sie Forecasts, um Einschätzungen der Vertriebsmitarbeiter zu validieren.

inglês alemão
likely voraussichtlich
automate automatisieren
validate validieren
forecasts forecasts
goals ziele
what woran
to zu
your ihre
not nicht
if wenn
is liegt
achieve erreichen

EN ?The sales rep we have is so responsive and your technical support engineers as well

DE "Der Vertriebsmitarbeiter, den wir haben, ist so reaktionsschnell und Ihre Ingenieure vom technischen Support ebenso

inglês alemão
responsive reaktionsschnell
so so
technical technischen
support support
engineers ingenieure
as well ebenso
we wir
have haben
is ist
and und
your ihre
the den

EN How to use the Adaface Sales Rep (Insurance) Test

DE So benutzen Sie das Adaface Sales Rep (Insurance) Test

inglês alemão
adaface adaface
sales sales
rep rep
test test
insurance insurance
to use benutzen

EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test

DE Beginnen Sie mit dem Vorschirmung von Kandidaten innerhalb von Minuten mit dem Angebot Sales Rep (Insurance) Test

inglês alemão
start beginnen
candidates kandidaten
minutes minuten
sales sales
rep rep
insurance insurance
with mit
within innerhalb
test test
the dem

EN Customize the Adaface Sales Rep (Insurance) Test according to your job description

DE Passen Sie das an Adaface Sales Rep (Insurance) Test Nach Ihrer Jobbeschreibung

inglês alemão
customize passen
adaface adaface
sales sales
rep rep
test test
insurance insurance

EN Adaface Sales Rep (Insurance) Test is trusted by enterprises worldwide

DE Adaface Sales Rep (Insurance) Test wird von Unternehmen weltweit vertraut

inglês alemão
adaface adaface
rep rep
test test
trusted vertraut
by von
worldwide weltweit
insurance insurance
is wird
sales sales
enterprises unternehmen

Mostrando 50 de 50 traduções