DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufrieden sein wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells hat Ihr Team schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
Traduzir "lernen basierenden modells" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lernen basierenden modells" de alemão para inglês
Traduções de lernen basierenden modells
"lernen basierenden modells" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lernen basierenden modells
alemão
inglês
EN Predict class="highlight">how likely class="highlight">your customers class="highlight">are class="highlight">to class="highlight">be satisfied. Powered class="highlight">by class="highlight">a class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">model, class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">can enter conversations class="highlight">with class="highlight">more context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| zufrieden | satisfied |
| maschinellem | machine |
| modells | model |
| kontext | context |
| team | team |
| wahrscheinlich | likely |
| ihr | your |
| lernen | learning |
| sein | be |
| dank | with |
| schon | a |
DE Bestimmt, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Kunde zufriedengestellt wird. Dank eines auf maschinellem Lernen basierenden Modells haben Ihre Supportmitarbeiter schon bei Beginn der Interaktion den richtigen Kontext.
EN Predict class="highlight">how likely class="highlight">your customers class="highlight">are going class="highlight">to class="highlight">be satisfied. Powered class="highlight">by class="highlight">a class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">model, class="highlight">your class="highlight">team class="highlight">can enter conversations class="highlight">with class="highlight">more context.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | customers |
| maschinellem | machine |
| modells | model |
| kontext | context |
| wahrscheinlich | likely |
| lernen | learning |
| ihre | your |
| dank | with |
| schon | a |
DE Infomaniak bietet das schweizweit günstigste Angebot (Reservierung des Domainnamens auf «.ch» für 8,90 CHF statt 15,50 CHF bei Switch). Dies verdeutlicht die Vorteile eines auf dem freien Wettbewerb basierenden Modells.
EN class="highlight">By offering class="highlight">the cheapest domain names class="highlight">in Switzerland (reservation class="highlight">of ?.ch?domain names class="highlight">for CHF 8.90 instead class="highlight">of CHF 15.50 class="highlight">with Switch), Infomaniak thus demonstrates class="highlight">the advantage class="highlight">of class="highlight">a competition-class="highlight">based class="highlight">model class="highlight">for class="highlight">the customer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| günstigste | cheapest |
| reservierung | reservation |
| chf | chf |
| wettbewerb | competition |
| modells | model |
| ch | ch |
| basierenden | based |
| switch | switch |
| vorteile | advantage |
| angebot | offering |
| statt | the |
| für | for |
| die | thus |
DE Die Anschlüsse des Modells 34″ sind die gleichen wie die des Modells 27″: Es gibt einen HDMI-Ein- und Ausgang, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 Kartenleser und eine Kopfhörer-/Mikrofon-Kombibuchse.
EN class="highlight">The ports class="highlight">on class="highlight">the 34? class="highlight">model class="highlight">are class="highlight">the same class="highlight">as class="highlight">the 27?: class="highlight">There class="highlight">is HDMI class="highlight">in class="highlight">and class="highlight">out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-class="highlight">in-1 card reader, class="highlight">and headphone/mic combo jack.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschlüsse | ports |
| modells | model |
| hdmi | hdmi |
| usb | usb |
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| kopfhörer | headphone |
| mikrofon | mic |
| in | in |
| gleichen | same |
| die | as |
DE Wenn Sie bereits über vorhandene Transkripte verfügen, können Sie diese auch zum Trainieren Ihres Modells verwenden. Für weitere Informationen siehe So verwenden Sie vorhandene Transkriptionen zum Trainieren eines HTR-Modells.
EN class="highlight">If class="highlight">you already class="highlight">have existing transcripts, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">also use class="highlight">these class="highlight">to train class="highlight">your class="highlight">model. class="highlight">For class="highlight">more information class="highlight">see class="highlight">How class="highlight">To Use Existing Transcriptions class="highlight">to train class="highlight">a HTR class="highlight">model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transkripte | transcripts |
| modells | model |
| informationen | information |
| transkriptionen | transcriptions |
| htr | htr |
| bereits | already |
| verwenden | use |
| weitere | for |
| eines | a |
| können | can |
| diese | these |
| trainieren | train |
DE Abbildung 15 Freigeben eines Modells durch Rechtsklick auf den Namen Ihres Modells
EN Figure 15 Share class="highlight">a class="highlight">model class="highlight">by right-clicking class="highlight">the name class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">model
| alemão | inglês |
|---|---|
| freigeben | share |
| abbildung | figure |
| modells | model |
| namen | name |
| den | the |
DE Die Erstellung des 5D-BIM-Modells durch die Verknüpfung von Kosten mit den geometrischen Abmessungen des 3D-BIM-Modells ist sehr vorteilhaft, weil:
EN Creating class="highlight">the 5D BIM class="highlight">model class="highlight">by associating costs class="highlight">to class="highlight">the geometric dimensions class="highlight">of class="highlight">the 3D BIM class="highlight">model class="highlight">can turn class="highlight">out class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a great advantage class="highlight">because:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| geometrischen | geometric |
| abmessungen | dimensions |
| bim | bim |
| modells | model |
| von | of |
| den | the |
DE Die Parameterschätzung ist komplexer und erfordert die Korrelation eines COMSOL-Modells mit experimentellen Daten. Das Ziel besteht in der Regel darin, die verwendeten Materialeigenschaften anhand eines Modells zu prognostizieren.
EN Parameter Estimation class="highlight">is class="highlight">more complex, class="highlight">and involves correlating class="highlight">a COMSOL class="highlight">model class="highlight">to experimental class="highlight">data. Typically, class="highlight">the objective class="highlight">is class="highlight">to use class="highlight">a class="highlight">model class="highlight">to estimate material properties used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experimentellen | experimental |
| ziel | objective |
| modells | model |
| ist | is |
| daten | data |
| verwendeten | used |
| zu | to |
| und | and |
| komplexer | more complex |
| der | the |
DE Die Stärke von Cliqz sind die auf Maschinellem Lernen basierenden Technologien, mit denen wir erkennen, ob Browseranfragen für Tracking verwendet werden können
EN Cliqz’s strength class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">machine class="highlight">learning technologies class="highlight">to detect whether requests class="highlight">from class="highlight">your browser class="highlight">can class="highlight">be used class="highlight">for tracking
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinellem | machine |
| technologien | technologies |
| tracking | tracking |
| verwendet | used |
| stärke | strength |
| lernen | learning |
| ob | whether |
| erkennen | detect |
| können | can |
| für | for |
DE Die Einbettung eines prädiktiven Modells in Geschäftsprozesse ist das gemeinsame Ziel von Data Science und maschinellem Lernen.
EN class="highlight">The embedding class="highlight">of class="highlight">a predictive class="highlight">model class="highlight">in business processes class="highlight">is class="highlight">the joint goal class="highlight">of class="highlight">data class="highlight">science class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| modells | model |
| geschäftsprozesse | business processes |
| gemeinsame | joint |
| ziel | goal |
| data | data |
| maschinellem | machine |
| science | science |
| in | in |
| ist | is |
| von | of |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE Die Einbettung eines prädiktiven Modells in Geschäftsprozesse ist das gemeinsame Ziel von Data Science und maschinellem Lernen.
EN class="highlight">The embedding class="highlight">of class="highlight">a predictive class="highlight">model class="highlight">in business processes class="highlight">is class="highlight">the joint goal class="highlight">of class="highlight">data class="highlight">science class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbettung | embedding |
| modells | model |
| geschäftsprozesse | business processes |
| gemeinsame | joint |
| ziel | goal |
| data | data |
| maschinellem | machine |
| science | science |
| in | in |
| ist | is |
| von | of |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE WEBINAR Implementierung eines Modells für maschinelles Lernen: Strategie zur Implementierung
EN WEBINAR class="highlight">Machine class="highlight">learning class="highlight">model deployment: Strategy class="highlight">to implementation
| alemão | inglês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| modells | model |
| maschinelles | machine |
| strategie | strategy |
| lernen | learning |
| implementierung | implementation |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer 1879506 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Ideas class="highlight">and inspiration class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">education. class="highlight">People sitting class="highlight">on books. Modern online class="highlight">learning. Lamp bulb class="highlight">and pencil. class="highlight">Education business. Illustration class="highlight">for business card, banner, brochure, flyer 1879506 Vector Art class="highlight">at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| leute | people |
| büchern | books |
| sitzen | sitting |
| modernes | modern |
| bleistift | pencil |
| banner | banner |
| online | online |
| broschüre | brochure |
| illustration | illustration |
| flyer | flyer |
| kunst | art |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vector |
| lampe | lamp |
| auf | on |
| für | for |
| visitenkarte | card |
| ideen | ideas |
DE Ideen und Inspiration beim Lernen und Lernen. Leute, die auf Büchern sitzen. modernes Online-Lernen. Lampe und Bleistift. Bildungsgeschäft. Illustration für Visitenkarte, Banner, Broschüre, Flyer Kostenlosen Vektoren
EN Ideas class="highlight">and inspiration class="highlight">in class="highlight">learning class="highlight">and class="highlight">education. class="highlight">People sitting class="highlight">on books. Modern online class="highlight">learning. Lamp bulb class="highlight">and pencil. class="highlight">Education business. Illustration class="highlight">for business card, banner, brochure, flyer Free Vector
| alemão | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| leute | people |
| büchern | books |
| sitzen | sitting |
| modernes | modern |
| bleistift | pencil |
| illustration | illustration |
| banner | banner |
| vektoren | vector |
| online | online |
| broschüre | brochure |
| kostenlosen | free |
| flyer | flyer |
| lampe | lamp |
| auf | on |
| für | for |
| visitenkarte | card |
| ideen | ideas |
DE Pimsleur Italienisch ist eine gute Möglichkeit, Italienisch zu lernen. Sie können das Audio hören und die Aussprache lernen. Es könnte Ihre beste Chance sein, um zu lernen, wie man Wörter auf Italienisch ausspricht.
EN Pimsleur Italian class="highlight">is class="highlight">a good class="highlight">way class="highlight">to class="highlight">learn Italian. class="highlight">You class="highlight">can hear class="highlight">the audio class="highlight">and class="highlight">study pronunciation. class="highlight">It may class="highlight">be class="highlight">your best chance class="highlight">for class="highlight">learning class="highlight">how class="highlight">to pronounce words class="highlight">in Italian.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pimsleur | pimsleur |
| aussprache | pronunciation |
| es | it |
| chance | chance |
| zu | to |
| um | for |
| beste | best |
| gute | good |
| audio | audio |
| ihre | your |
| können | can |
| ist | is |
| möglichkeit | way |
| man | the |
| eine | a |
DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können
EN class="highlight">Machine class="highlight">learning: class="highlight">Machine class="highlight">learning algorithms class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">to produce detailed class="highlight">models class="highlight">that class="highlight">can identify complex patterns class="highlight">and class="highlight">make highly accurate predictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| algorithmen | algorithms |
| komplexe | complex |
| identifizieren | identify |
| äußerst | highly |
| präzise | accurate |
| prognosen | predictions |
| modelle | models |
| muster | patterns |
| detaillierte | detailed |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
DE Keyboard lernen / Klavier lernen / Piano lernen
EN authors / authos / books / literature / Littérature
DE Obwohl KI und maschinelles Lernen verwandt sind, handelt es sich um separate Spezialisierungen: maschinelles Lernen ist ein Teil von KI, aber nicht alle KI ist maschinelles Lernen
EN class="highlight">While AI class="highlight">and class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">are related, class="highlight">they class="highlight">are separate specializations: class="highlight">machine class="highlight">learning class="highlight">is part class="highlight">of AI, class="highlight">but not class="highlight">all AI class="highlight">is class="highlight">machine class="highlight">learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| maschinelles | machine |
| verwandt | related |
| spezialisierungen | specializations |
| alle | all |
| separate | separate |
| sind | are |
| nicht | not |
| aber | but |
| ist | is |
DE Maschinelles Lernen: Algorithmen für maschinelles Lernen lernen aus den Daten, um detaillierte Modelle zu erstellen, die komplexe Muster identifizieren und äußerst präzise Prognosen treffen können
EN class="highlight">Machine class="highlight">learning: class="highlight">Machine class="highlight">learning algorithms class="highlight">learn class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">data class="highlight">to produce detailed class="highlight">models class="highlight">that class="highlight">can identify complex patterns class="highlight">and class="highlight">make highly accurate predictions
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschinelles | machine |
| algorithmen | algorithms |
| komplexe | complex |
| identifizieren | identify |
| äußerst | highly |
| präzise | accurate |
| prognosen | predictions |
| modelle | models |
| muster | patterns |
| detaillierte | detailed |
| daten | data |
| zu | to |
| können | can |
| aus | from |
| den | the |
DE Unterstützung der Organe der EU, über einen rein auf Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben basierenden Ansatz hinaus ein Konzept zu entwickeln, das auf Rechenschaftspflicht beruht.
EN support EU institutions class="highlight">in moving class="highlight">from class="highlight">a purely compliance-class="highlight">based approach class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">that class="highlight">is accountability-class="highlight">based.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| eu | eu |
| rein | purely |
| erfüllung | compliance |
| rechenschaftspflicht | accountability |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| beruht | based |
DE MapForce generiert auch automatisch XSLT 1.0 oder 2.0-Stylesheets zur Transformation von Daten in mehreren auf dem Quellschema basierenden XML-Dokumenten in das XML-Zielschema.
EN MapForce class="highlight">also autogenerates XSLT 1.0 class="highlight">or 2.0 stylesheets class="highlight">for use class="highlight">in transforming class="highlight">data class="highlight">in multiple XML documents class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the source schema class="highlight">to conform class="highlight">to class="highlight">the target XML Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| oder | or |
| in | in |
| basierenden | based |
| dokumenten | documents |
| daten | data |
| mehreren | multiple |
| transformation | the |
DE Leistung in vorkonfigurierten Dashboards mit auf Best Practices basierenden Kundenservicemetriken analysieren.
EN Analyse class="highlight">your performance class="highlight">using prebuilt dashboards pre-populated class="highlight">with best practice customer service metrics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| dashboards | dashboards |
| analysieren | analyse |
| best | best |
| mit | with |
| in | using |
| auf | your |
| practices | practice |
DE Dank unserer auf Deep Learning basierenden Technologien für Produktranking und Empfehlungen können unsere Kunden ihren Seitenbesuchern weitere für sie relevante Produkte empfehlen.
EN class="highlight">Our application class="highlight">of deep class="highlight">learning techniques class="highlight">for product ranking class="highlight">and recommendations enables brands class="highlight">to predict class="highlight">the next best item class="highlight">for class="highlight">each visitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfehlungen | recommendations |
| technologien | techniques |
| kunden | visitor |
| können | enables |
| deep | deep |
| unsere | our |
| weitere | for |
| und | and |
| learning | learning |
DE Wir bieten ein komplettes Sortiment an hochwertigem Zubehör, das Ihre auf Netzwerken basierenden Video-, Audio-, Zutrittskontroll- und Wechselsprechanlagensysteme ergänzt.
EN class="highlight">We offer class="highlight">a complete range class="highlight">of high-quality accessories class="highlight">to complement class="highlight">your network video, audio, class="highlight">access control, class="highlight">and intercom systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochwertigem | high-quality |
| zubehör | accessories |
| netzwerken | network |
| video | video |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ihre | your |
| sortiment | range |
| ein | a |
| auf | to |
| und | and |
DE MapForce generiert auch automatisch XSLT 1.0, XSLT 2.0- oder XSLT 3.0-Stylesheets zur Transformation von Daten in mehreren auf dem Quellschema basierenden XML-Dokumenten in das XML-Zielschema.
EN MapForce class="highlight">also autogenerates XSLT 1.0, XSLT 2.0, class="highlight">or XSLT 3.0 stylesheets class="highlight">for use class="highlight">in transforming class="highlight">data class="highlight">in multiple XML documents class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the source schema class="highlight">to conform class="highlight">to class="highlight">the target XML Schema.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| xslt | xslt |
| xml | xml |
| oder | or |
| in | in |
| basierenden | based |
| dokumenten | documents |
| daten | data |
| mehreren | multiple |
| transformation | the |
DE Wir arbeiten ziemlich viel in der auf Einwilligungsbasis basierenden elterlichen Monitorienbranche, in der wir eine Reihe von US-amerikanischen Startups für den Bau solcher Technologieprodukte einsetzen
EN class="highlight">We work class="highlight">a fair amount class="highlight">in class="highlight">the consent-class="highlight">based parental monitory industry, class="highlight">where class="highlight">we power class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">US startups class="highlight">to build class="highlight">technology products class="highlight">like class="highlight">that
| alemão | inglês |
|---|---|
| startups | startups |
| basierenden | based |
| in | in |
| reihe | number of |
| bau | build |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| eine | a |
| den | the |
DE In unseren ausführlichen Dokumentationen finden Sie alle Informationen zu UCS, den Komponenten und zu den auf UCS-basierenden Software Appliances.
EN class="highlight">In class="highlight">our documentation section, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">find documentation class="highlight">on UCS, its components class="highlight">and UCS-class="highlight">based class="highlight">software appliances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| ucs | ucs |
| komponenten | components |
| software | software |
| appliances | appliances |
| in | in |
| unseren | our |
| auf | on |
| und | and |
| sie | you |
| informationen | documentation |
DE Daher hat das Fritz-Haber-Institut neben den ansonsten immer auf Unix-Maschinen basierenden Serverdiensten auch einige Windows Server betreiben müssen
EN class="highlight">For class="highlight">this reason class="highlight">the Fritz Haber Institute had class="highlight">to operate class="highlight">some Windows servers class="highlight">in addition class="highlight">to class="highlight">the server services class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">based class="highlight">on Unix machines
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| institut | institute |
| unix | unix |
| maschinen | machines |
| basierenden | based |
| server | server |
| daher | that |
| einige | some |
| neben | in |
| betreiben | operate |
DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.
EN No Derivative Works ? class="highlight">You let others copy, distribute, display, class="highlight">and perform only verbatim copies class="highlight">of class="highlight">your work, not derivative works class="highlight">based upon class="highlight">it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| kopieren | copy |
| verteilen | distribute |
| basierenden | based |
| werke | work |
| nur | only |
| deines | your |
| keine | no |
| jedoch | you |
| darauf | and |
DE Unsere Lösungen nutzen flexible Ressourcenpools, um die besten Preispunkte und transparente, vordefinierte Modelle mit auf Workload oder Einheiten basierenden Preisen anzubieten – so können Sie Ihre Ausgaben für sich selbst bestimmen.
EN class="highlight">Our solutions leverage flexible resource pools class="highlight">to provide class="highlight">the best price points class="highlight">and offer transparent, pre-determined class="highlight">models class="highlight">with workload class="highlight">or unit-class="highlight">based pricing — class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can determine class="highlight">your spend class="highlight">as class="highlight">your environment evolves.
DE Wir verhelfen führenden Marken in aller Welt mit unseren auf Künstlicher Intelligenz und Roboter-Automatisierung basierenden Lösungen zu bahnbrechenden Ergebnissen.
EN class="highlight">We class="highlight">help leading brands throughout class="highlight">the world class="highlight">by class="highlight">using class="highlight">our solutions class="highlight">based class="highlight">on artificial intelligence class="highlight">and robot automation class="highlight">to produce groundbreaking results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhelfen | help |
| führenden | leading |
| marken | brands |
| welt | world |
| intelligenz | intelligence |
| lösungen | solutions |
| bahnbrechenden | groundbreaking |
| ergebnissen | results |
| roboter | robot |
| automatisierung | automation |
| und | and |
| künstlicher | artificial intelligence |
| basierenden | based |
| wir | we |
| zu | to |
| in | throughout |
| mit | our |
DE Statt eine Supportanfrage per E-Mail einzureichen, können Benutzer ihre Fragen im auf Zendesk Support basierenden Help Center von Foursquare selbst beantworten.
EN Instead class="highlight">of emailing class="highlight">a support request, class="highlight">people class="highlight">who use Foursquare class="highlight">are able class="highlight">to answer questions themselves class="highlight">by class="highlight">using Zendesk’s Support-powered, Foursquare-branded class="highlight">help centre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| supportanfrage | support request |
| center | centre |
| foursquare | foursquare |
| fragen | questions |
| support | support |
| beantworten | answer |
| emailing | |
| eine | a |
| statt | to |
| von | of |
DE Trotz erstaunlicher Fortschritte auf dem Gebiet des maschinellen Lernens (ML) ist die Robustheit von Hochleistungsmodellen, insbesondere der auf Deep Learning-Technologien basierenden, geringer als…
EN Despite astonishing progress class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of class="highlight">Machine class="highlight">Learning (ML), class="highlight">the robustness class="highlight">of high-performance class="highlight">models, especially class="highlight">the ones class="highlight">based class="highlight">on Deep class="highlight">Learning technologies, class="highlight">has been lower than initially…
DE Vereinfachen Sie die Wiederverwendung von Funktionen mit einer auf der Datenherkunft basierenden Funktionenssuche, die automatisch protokollierte Datenquellen heranzieht
EN Facilitate class="highlight">the reuse class="highlight">of class="highlight">features class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">data lineage–class="highlight">based feature class="highlight">search class="highlight">that leverages automatically logged class="highlight">data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | facilitate |
| wiederverwendung | reuse |
| automatisch | automatically |
| datenquellen | data sources |
| funktionen | features |
| basierenden | based |
| mit | with |
| einer | a |
DE ARTPEC-8 öffnet auch die Tür zu weiteren, auf Deep Learning on the Edge basierenden Analysefunktionen – einschließlich individuell angepasster Anwendungen unserer Partner
EN ARTPEC-8 class="highlight">also opens class="highlight">the door class="highlight">to class="highlight">other class="highlight">analytics class="highlight">based class="highlight">on deep class="highlight">learning class="highlight">on class="highlight">the edge – including tailor-made applications class="highlight">from class="highlight">our partners
DE Das SUSE LINUX Enterprise Virtual Machine Driver Pack bietet Ihnen mehr Flexibilität und Kontrolle über Windows als Gastbetriebssystem in Xen- und KVM-basierenden Host-Umgebungen.
EN class="highlight">The SUSE Linux Enterprise Virtual class="highlight">Machine Driver Pack gives class="highlight">you greater flexibility class="highlight">and control over Windows guest OSs class="highlight">in class="highlight">both Xen class="highlight">and KVM-class="highlight">based host environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| virtual | virtual |
| machine | machine |
| driver | driver |
| pack | pack |
| bietet | gives |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| host | host |
| umgebungen | environments |
| linux | linux |
| windows | windows |
| in | in |
| suse | suse |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Einer unserer Schwerpunkte ist die Betriebsunterstützung oder auch die vollständige Betriebsübernahme von auf Linux basierenden Betriebsumgebungen, in denen zahlreiche Open Source Komponenten betrieben werden.
EN class="highlight">One area class="highlight">of focus class="highlight">is operational support class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">the complete operational takeover class="highlight">of operating environments class="highlight">based class="highlight">on Linux class="highlight">in class="highlight">which numerous class="highlight">Open Source components class="highlight">are operated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focus |
| vollständige | complete |
| linux | linux |
| komponenten | components |
| betriebs | operational |
| übernahme | takeover |
| oder | or |
| in | in |
| basierenden | based |
| zahlreiche | numerous |
| betrieben | operated |
| ist | is |
| open | open |
| source | source |
| werden | are |
DE Dazu gehört nicht nur ein klassisches Monitoring der Hardware und Netzwerkumgebung, sondern auch die kontinuierliche Überwachung von Prozessen und die Beobachtung von auf Zeitreihen basierenden Messdaten oder Performance-Parametern.
EN class="highlight">This doesn’t class="highlight">just include class="highlight">the traditional monitoring class="highlight">of class="highlight">the hardware class="highlight">and network environment, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">the continuous monitoring class="highlight">of processes class="highlight">and measurement class="highlight">data class="highlight">or performance parameters class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">time series.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassisches | traditional |
| hardware | hardware |
| prozessen | processes |
| messdaten | measurement data |
| performance | performance |
| parametern | parameters |
| oder | or |
| kontinuierliche | continuous |
| auch | also |
| basierenden | based |
| und | and |
DE Die universelle PCI serielle Schnittstellenkarte ermöglicht es Nutzern ein oder mehrere RS-232 Port(s) auf PC-basierenden Systemen hinzuzufügen oder zu ergänzen.
EN class="highlight">The Universal PCI serial communication board allows users class="highlight">to add class="highlight">or expand RS-232 port(s) class="highlight">on PC-class="highlight">based system.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universelle | universal |
| pci | pci |
| serielle | serial |
| ermöglicht | allows |
| nutzern | users |
| port | port |
| s | s |
| systemen | system |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
DE Zu Vergleichszwecken wurden alle sich auf den Nominalwert der Reply-Aktie basierenden Angabe umgerechnet, um den in 2017 durchgeführten Aktiensplitt zu berücksichtigen
EN class="highlight">For comparison purposes class="highlight">all figures related class="highlight">to class="highlight">the nominal value class="highlight">of class="highlight">the Reply share class="highlight">have been rebased class="highlight">in order class="highlight">to reflect class="highlight">the share split conducted class="highlight">in 2017
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| um | for |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Die Empfindlichkeit eines auf dem NDIR-Prinzip basierenden Sensors ist direkt proportional zum optischen Strahlengang
EN class="highlight">The sensitivity class="highlight">of class="highlight">a sensor class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">the NDIR principle class="highlight">is directly proportional class="highlight">to class="highlight">the optical beam path
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfindlichkeit | sensitivity |
| sensors | sensor |
| direkt | directly |
| optischen | optical |
| prinzip | principle |
| basierenden | based |
| ist | is |
DE Die Tatsache, dass die Grundlage für alle Websites gleich ist, bedeutet, dass die White-Label-Site kontinuierlich optimiert werden kann, so dass die darauf basierenden Websites aus Sicht der Verbraucher:innen nicht an Relevanz verlieren
EN class="highlight">The fact class="highlight">that class="highlight">the foundation class="highlight">is class="highlight">the same class="highlight">for class="highlight">all websites means class="highlight">that class="highlight">the white label site class="highlight">can class="highlight">be continuously optimised class="highlight">so class="highlight">the websites class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">it class="highlight">do not fall class="highlight">out class="highlight">of relevance class="highlight">from class="highlight">a consumer class="highlight">experience point class="highlight">of view
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimised |
| verbraucher | consumer |
| relevanz | relevance |
| white | white |
| label | label |
| tatsache | fact |
| websites | websites |
| kontinuierlich | continuously |
| so | so |
| site | site |
| kann | can |
| basierenden | based |
| dass | that |
| alle | all |
| ist | is |
| bedeutet | means |
| nicht | not |
| für | for |
| grundlage | foundation |
| darauf | on |
| aus | from |
| gleich | the |
| werden | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lernen lernen neue basierenden linux basierenden betriebsumgebungen vernunft basierenden netzwerken basierenden video holz basierenden location intelligence basierenden gesetzlichen aufgaben basierenden basierenden messdaten mehreren währungen basierenden gleichen cpu basierenden standards basierenden risikomanagementprogramm einheiten basierenden preisen risc basierenden panel stammdatenmanagement basierenden digital künstlicher intelligenz basierenden wasserstoff basierenden wirtschaft wasser basierenden water modells modells anhand pro modells ki modells kann modells die zeitmessung bim modells htr modells ergowave modells ansichten eines modells training eines modells kombinierten modells verständnis des modells lernkurve ihres modells versionen deines modells sauberen modells grundlage dieses modells nachbearbeitungsansichten ihres modells bim modells darstellen trainieren ihres modells rest eines modells untersuchung eines modells bildanpassungsoptionen jedes modells modells im winter modells zur analyse dieses modells eines kombinierten modells design dieses modells eines rs modells ihres vorhersage modells anschlüsse des modells deckel des modells genauigkeit ihres modellsTraduzir lernen basierenden modells para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe