EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
"likely still" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
citizens | bürger |
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
more | eher |
so | daher |
and | und |
to | dass |
with | sich |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
inglês | alemão |
---|---|
punk | punk |
rocker | rocker |
dance | dance |
party | party |
likely | wahrscheinlich |
star | star |
deluxe | deluxe |
champions | champions |
attract | ziehen |
more | eher |
sport | sport |
football | football |
or | oder |
and | und |
example | beispiel |
if | falls |
for | für |
you | du |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
small | klein |
horizontal | horizontal |
blog | blog |
posts | beiträge |
much | viel |
longer | länger |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
are | sind |
for | für |
media | medien |
social media | soziale |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
DE Sie kaufen auch 19 % häufiger Kinderkleidung und 10 % eher Kinderspielzeug.
inglês | alemão |
---|---|
more | eher |
and | und |
buy | kaufen |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
public | Öffentlichkeit |
more | eher |
so | daher |
is | ist |
and | und |
to | dass |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
in | bei |
unnecessary | unnötige |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
your | ihrer |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Companies in the top-quartile for gender diversity on executive teams were 21% more likely to outperform on profitability and 27% more likely to have superior value creation.
DE Die Unternehmen im obersten Quartil der Geschlechtervielfalt in den Führungsteams waren 21% übertrifft wahrscheinlich die Rentabilitätsvorgaben und 27% eher zu einer überdurchschnittlichen Wertschöpfung führen.
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
top | obersten |
companies | unternehmen |
more | eher |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN So I try to send things that are really loud, still smacks, still hits, still have the presence that I want them to have, but there's never really a time where I'm throwing a Pro-L or even a simple limiter on my master
DE Aber es gibt wirklich keinen Moment, in dem ich ein Pro-L oder einen einfachen Limiter auf meinen Master lege
inglês | alemão |
---|---|
master | master |
time | moment |
or | oder |
i | ich |
to | meinen |
really | wirklich |
simple | einfachen |
are | gibt |
but | aber |
EN Of course, with experience and as you gain confidence in your CAD package, un-caught errors become less likely. But still…
DE Natürlich wird die Gefahr, Fehler zu übersehen, immer geringer, je mehr Erfahrung Sie haben und je länger Sie mit Ihrem CAD-Programm arbeiten, aber…
EN While virtually all companies (94%) have begun the move to the cloud, most organizations still have some legacy on-premises solutions ? and will likely maintain that mix for some time
DE Obgleich so gut wie alle Unternehmen (94 %) mit ihrem Umzug in die Cloud begonnen haben, besitzen die meisten doch nach wie vor noch einige alte physikalische Lösungen vor Ort – und werden diesen Mix voraussichtlich auch noch einige Zeit beibehalten
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
solutions | lösungen |
likely | voraussichtlich |
mix | mix |
time | zeit |
all | alle |
have | haben |
some | einige |
and | und |
companies | unternehmen |
move | werden |
most | die |
EN In practice today, the degree of actual autonomy exhibited by AI is still very small, but this is likely to grow in the future as algorithmic decision-making systems become more sophisticated and embedded in business processes
DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden
inglês | alemão |
---|---|
practice | praxis |
degree | grad |
autonomy | autonomie |
ai | ki |
likely | wahrscheinlich |
sophisticated | ausgefeilter |
embedded | eingebettet |
small | gering |
business processes | geschäftsprozesse |
in | in |
and | und |
today | heute |
grow | zunehmen |
actual | tatsächlichen |
very | sehr |
but | aber |
to | wenn |
the | wird |
EN This type of shopper is likely still in the research phase
DE Solche Käufer stecken wahrscheinlich noch in der Recherchephase
inglês | alemão |
---|---|
shopper | käufer |
likely | wahrscheinlich |
in | in |
EN As it’s likely that we’ll all still be working from home for many months to come, this trend looks set to continue.
DE Da es wahrscheinlich ist, dass wir alle noch viele Monate lang von zu Hause aus arbeiten werden, dürfte sich dieser Trend fortsetzen.
inglês | alemão |
---|---|
working | arbeiten |
trend | trend |
months | monate |
many | viele |
likely | wahrscheinlich |
to | zu |
all | alle |
this | dieser |
from | aus |
continue | werden |
to continue | fortsetzen |
as | hause |
EN Figma also boasts better vector tools than Sketch, though for more complex vector artwork you’ll likely still need a dedicated vector program like Adobe Illustrator
DE Figma verfügt auch über bessere Vektor-Tools als Sketch, auch wenn du für komplexere Vektorgrafiken dennoch ein richtiges Vektorprogramm wie Adobe Illustrator benötigst
inglês | alemão |
---|---|
vector | vektor |
illustrator | illustrator |
more complex | komplexere |
tools | tools |
adobe | adobe |
also | auch |
a | ein |
for | für |
like | wie |
need | du |
though | wenn |
than | als |
EN In practice today, the degree of actual autonomy exhibited by AI is still very small, but this is likely to grow in the future as algorithmic decision-making systems become more sophisticated and embedded in business processes
DE In der Praxis ist der Grad der tatsächlichen Autonomie von KI heute noch sehr gering, aber er wird in Zukunft wahrscheinlich zunehmen, wenn algorithmische Entscheidungssysteme immer ausgefeilter und in Geschäftsprozesse eingebettet werden
inglês | alemão |
---|---|
practice | praxis |
degree | grad |
autonomy | autonomie |
ai | ki |
likely | wahrscheinlich |
sophisticated | ausgefeilter |
embedded | eingebettet |
small | gering |
business processes | geschäftsprozesse |
in | in |
and | und |
today | heute |
grow | zunehmen |
actual | tatsächlichen |
very | sehr |
but | aber |
to | wenn |
the | wird |
EN This type of shopper is likely still in the research phase
DE Solche Käufer stecken wahrscheinlich noch in der Recherchephase
inglês | alemão |
---|---|
shopper | käufer |
likely | wahrscheinlich |
in | in |
EN Munich Re still does not anticipate any rapid or significant rise in capital market interest rates in 2012, so there is no change in its forecast that regular income from investments will fall. The investment return is likely to be approx. 3.5%.
DE Für 2012 erwartet Munich Re unverändert keine rasche und deutliche Steigerung der Kapitalmarktzinsen und somit auch weiterhin fallende laufende Erträge aus Kapitalanlagen. Die Rendite aus Kapitalanlagen dürfte bei ca. 3,5 % liegen.
inglês | alemão |
---|---|
change | ändert |
investments | kapitalanlagen |
munich | munich |
rapid | rasche |
income | erträge |
approx | ca |
re | re |
so | somit |
no | keine |
from | aus |
still | unverändert |
there | und |
return | rendite |
to | auch |
the | der |
is | liegen |
EN With its increased but historically still low equity-backing ratio, write-downs are likely to be correspondingly moderate, but so are the opportunities to realise gains on disposal
DE Wegen der zwar gestiegenen, im historischen Vergleich aber weiterhin niedrigen Aktienquote ergeben sich nur entsprechend moderate Abschreibungsrisiken und nur moderate Chancen auf Veräußerungsgewinne
inglês | alemão |
---|---|
low | niedrigen |
opportunities | chancen |
the | zwar |
but | aber |
its | und |
to | wegen |
on | auf |
EN Figma also boasts better vector tools than Sketch, though for more complex vector artwork you’ll likely still need a dedicated vector program like Adobe Illustrator
DE Figma verfügt auch über bessere Vektor-Tools als Sketch, auch wenn du für komplexere Vektorgrafiken dennoch ein richtiges Vektorprogramm wie Adobe Illustrator benötigst
inglês | alemão |
---|---|
vector | vektor |
illustrator | illustrator |
more complex | komplexere |
tools | tools |
adobe | adobe |
also | auch |
a | ein |
for | für |
like | wie |
need | du |
though | wenn |
than | als |
EN But we still tried – knowing we would most likely, maybe surely fail.
DE Aber wir haben es trotzdem versucht.
inglês | alemão |
---|---|
tried | versucht |
we | wir |
but | aber |
still | trotzdem |
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens. Observers armed with a pair of binoculars are more likely to see the Moon (magnitude -10.9) and Uranus (magnitude 5.8) together in the constellation Aries.
DE Die Entfernung ist noch zu weit, um beide Weltraumobjekte gleichzeitig durch eine Teleskoplinse zu sehen. Beobachter, die mit einem Fernglas bewaffnet sind, sehen eher den Mond (mag -10,9) und Uranus (mag 5,8) zusammen im Sternbild Widder.
inglês | alemão |
---|---|
distance | entfernung |
far | weit |
observers | beobachter |
armed | bewaffnet |
moon | mond |
in the | im |
more | eher |
is | ist |
to | zu |
with | zusammen |
are | sind |
and | und |
see | sehen |
together | mit |
a | eine |
binoculars | fernglas |
EN Despite the eight points you?ve read already, it?s likely that your home network or business still isn?t prepared for a cyberattack.
DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
business | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
it | es |
or | oder |
eight | acht |
likely | wahrscheinlich |
your | gelesen |
EN Despite the eight points you?ve read already, it?s likely that your home network or business still isn?t prepared for a cyberattack.
DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
business | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
it | es |
or | oder |
eight | acht |
likely | wahrscheinlich |
your | gelesen |
EN Despite the eight points you?ve read already, it?s likely that your home network or business still isn?t prepared for a cyberattack.
DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
business | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
it | es |
or | oder |
eight | acht |
likely | wahrscheinlich |
your | gelesen |
EN Although such a stack does already exist in industrial applications, the blockchain world is still far away from that. Here, I would like to provide a brief summary of what already exists and prognosticate where the journey is likely to lead.
DE Während ein solcher Stack in industriellen Anwendungen bereits existiert, ist die Blockchain-Welt davon noch weit entfernt. Ich möchte hier einmal zusammenfassen, was bereits existiert, und prognostizieren, wohin die Reise wahrscheinlich gehen wird.
inglês | alemão |
---|---|
stack | stack |
industrial | industriellen |
blockchain | blockchain |
applications | anwendungen |
world | welt |
far | weit |
i | ich |
in | in |
journey | reise |
where | wohin |
here | hier |
likely | wahrscheinlich |
of | entfernt |
and | und |
EN Despite the eight points you?ve read already, it?s likely that your home network or business still isn?t prepared for a cyberattack.
DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
business | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
it | es |
or | oder |
eight | acht |
likely | wahrscheinlich |
your | gelesen |
EN Despite the eight points you?ve read already, it?s likely that your home network or business still isn?t prepared for a cyberattack.
DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
business | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
it | es |
or | oder |
eight | acht |
likely | wahrscheinlich |
your | gelesen |
EN Despite the eight points you?ve read already, it?s likely that your home network or business still isn?t prepared for a cyberattack.
DE Du hast nun schon acht Punkte gelesen. Dennoch ist es wahrscheinlich, dass Dein Heimnetzwerk oder Dein Unternehmen immer noch nicht auf einen Cyberangriff vorbereitet ist.
inglês | alemão |
---|---|
points | punkte |
business | unternehmen |
prepared | vorbereitet |
it | es |
or | oder |
eight | acht |
likely | wahrscheinlich |
your | gelesen |
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
DE Wenn ich nicht auf Tableau umgestiegen wäre, würde ich noch immer mit Excel arbeiten. Daten wären mir weiterhin unheimlich. Und ich wüsste immer noch nicht so genau, wie mir Daten bei meiner täglichen Arbeit helfen können.
inglês | alemão |
---|---|
excel | excel |
help | helfen |
tableau | tableau |
data | daten |
and | und |
i | ich |
can | können |
be | wäre |
day | täglichen |
EN For many businesses, the vast range of online possibilities are still highly confusing, and many businesses still have trouble with the applications and results thereof
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
inglês | alemão |
---|---|
businesses | unternehmen |
possibilities | möglichkeiten |
results | resultate |
and | und |
many | viele |
for | für |
are | sind |
EN Then if there's still a stubborn area you want to focus on, take a First Aid for that topic after Portal 1 if it's even still an issue!
DE Wenn es dann noch einen hartnäckigen Bereich gibt, auf den du dich konzentrieren willst, nimm eine Erste Hilfe zu diesem Thema nach Portal 1, falls es dann überhaupt noch ein Problem ist!
inglês | alemão |
---|---|
area | bereich |
aid | hilfe |
portal | portal |
you want | willst |
topic | thema |
then | dann |
issue | problem |
to | zu |
if | wenn |
on | auf |
you | du |
focus | konzentrieren |
that | diesem |
EN This still amuses her, since she is an ordinary, fallible human being who mowed fields, fixed fences, and still does her own chores
DE Es amüsiert sie immer noch, da sie ein gewöhnlicher, fehlbarer Mensch ist, der Felder mäht, Zäune repariert und immer noch seine eigene Arbeit macht
inglês | alemão |
---|---|
fields | felder |
human | mensch |
and | und |
is | ist |
an | ein |
her | der |
being | sie |
EN Still, transformation rates achieved are still limited to single-core execution on the CPU available in the developer's machine.
DE Dennoch ist die Transformationsgeschwindigkeit aufgrund der Ausführung auf einem einzigen Prozessorkern auf dem Rechner des Entwicklers eingeschränkt.
inglês | alemão |
---|---|
limited | eingeschränkt |
machine | rechner |
transformation | die |
single | einzigen |
execution | ausführung |
to | aufgrund |
Mostrando 50 de 50 traduções