EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
"least likely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Hybrid teams are most likely to show high levels of inclusion (fully on-site teams are least likely).
DE Hybrid-Teams zeigen am wahrscheinlichsten ein hohes Maß an Inklusion (weniger wahrscheinlich bei Teams, die komplett am Standort arbeiten).
inglês | alemão |
---|---|
hybrid | hybrid |
inclusion | inklusion |
fully | komplett |
teams | teams |
likely | wahrscheinlich |
site | standort |
most likely | wahrscheinlichsten |
show | zeigen |
EN Involvement of 3-5 researchers from at least 3 different countries (including at least one applicant from a German university/research institution and at least two from institutions in two different non-European Low and Middle Income Countries)
DE Beteiligung von 3-5 Forschenden aus mind. 3 Ländern (davon mind. eine Person einer dt. Universität/Forschungseinrichtung und mind. 2 Personen von Institutionen aus 2 Ländern mittleren und geringen Einkommens außerhalb Europas)
inglês | alemão |
---|---|
involvement | beteiligung |
countries | ländern |
low | geringen |
income | einkommens |
at least | mind |
european | europas |
university | universität |
institutions | institutionen |
and | und |
from | aus |
of | von |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN So citizens are less likely to behave badly, and officials are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Bürger unangemessen verhalten, geringer, und die Beamten verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
citizens | bürger |
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
more | eher |
so | daher |
and | und |
to | dass |
with | sich |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN For example, Punk Rocker and Dance Party are likely to attract music fans, while if you are into sport, you are more likely to gravitate towards Football Star Deluxe or 11 Champions.
DE Zum Beispiel ziehen Punk Rocker und Dance Party wahrscheinlich Musikfans an, während Du dich, falls Du dich für Sport interessierst, eher für Football Star Deluxe oder 11 Champions interessieren wirst.
inglês | alemão |
---|---|
punk | punk |
rocker | rocker |
dance | dance |
party | party |
likely | wahrscheinlich |
star | star |
deluxe | deluxe |
champions | champions |
attract | ziehen |
more | eher |
sport | sport |
football | football |
or | oder |
and | und |
example | beispiel |
if | falls |
for | für |
you | du |
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
DE Podcast-Hörer abonnieren eher Netflix oder Amazon Prime (d.h. sie sind weniger anfällig für TV-Werbung)
inglês | alemão |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | hörer |
netflix | netflix |
less | weniger |
advertising | werbung |
prime | prime |
or | oder |
amazon | amazon |
more | eher |
subscribe | abonnieren |
meaning | sie |
are | sind |
to | für |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
DE Durch das Gehäuse aus Glas ist ein Schaden bei Herunterfallen wahrscheinlicher, und das gebogenen Glas erfordert Spezialwerkzeuge, da es sonst bei der Reparatur sehr wahrscheinlich bricht.
inglês | alemão |
---|---|
glass | glas |
damage | schaden |
likely | wahrscheinlich |
requires | erfordert |
repairs | reparatur |
body | gehäuse |
and | und |
during | bei der |
is | ist |
the | sonst |
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
DE Infografiken für soziale Medien sind wahrscheinlich klein und horizontal, während Infografiken für Blog-Beiträge wahrscheinlich viel länger sind
inglês | alemão |
---|---|
infographics | infografiken |
small | klein |
horizontal | horizontal |
blog | blog |
posts | beiträge |
much | viel |
longer | länger |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
are | sind |
for | für |
media | medien |
social media | soziale |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.
DE Sie kaufen auch 19 % häufiger Kinderkleidung und 10 % eher Kinderspielzeug.
inglês | alemão |
---|---|
more | eher |
and | und |
buy | kaufen |
EN So the public is less likely to behave badly, and camera wearers are more likely to stay cool and comply with regulations
DE Daher ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich Personen in der Öffentlichkeit unangemessen verhalten, geringer, und die Kameraträger verhalten sich eher ruhig und halten sich an die Vorschriften
inglês | alemão |
---|---|
less | geringer |
behave | verhalten |
regulations | vorschriften |
public | Öffentlichkeit |
more | eher |
so | daher |
is | ist |
and | und |
to | dass |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN If a respondent sees that the first question of a survey is easy, he’s more likely to answer it, and more likely to answer every subsequent question as well.
DE Wenn ein Umfrageteilnehmer feststellt, dass die erste Frage einer Umfrage eine einfache Frage ist, ist er eher geneigt, sie zu beantworten, und dann auch eher geneigt, alle nachfolgenden Fragen zu beantworten.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
subsequent | nachfolgenden |
more | eher |
survey | umfrage |
question | frage |
and | und |
to | zu |
if | wenn |
that | dass |
is | ist |
answer | beantworten |
the | dann |
the first | erste |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Mental Health > Female > Middle Aged > Children > More likely to have college degree > More likely to travel internationally
DE Demografische Modellierung > Reagieren auf Anzeigen zum Thema psychische Gesundheit > Weiblich > Mittleres Alter > Kinder > Eher Hochschulabschluss > Eher Auslandsreisen
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
mental | psychische |
female | weiblich |
aged | alter |
children | kinder |
middle | mittleres |
health | gesundheit |
more | eher |
to | auf |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Prostate Cancer > Male > Middle Aged > Educated > More Likely to have C-Level Title > More Likely to take Cruise Vacation
DE Demografische Modellierung > Reagiert auf Anzeigen zu Prostatakrebs > Männlich > Mittleres Alter > Gebildet > Wahrscheinlicher C-Level-Titel > Wahrscheinlicher Kreuzfahrt-Urlaub
inglês | alemão |
---|---|
demographic | demografische |
modeling | modellierung |
gt | gt |
ads | anzeigen |
male | männlich |
aged | alter |
cruise | kreuzfahrt |
vacation | urlaub |
middle | mittleres |
title | titel |
to | zu |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
in | bei |
unnecessary | unnötige |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
your | ihrer |
EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)
DE Vor allem Arbeitnehmende im Bildungsbereich wollen wieder real an den Arbeitsplatz zurückkehren (73 %), während Angestellte bei Behörden mit hoher Wahrscheinlichkeit eine Präsenz-Rückkehr an den Arbeitsplatz scheuen (47 %)
inglês | alemão |
---|---|
government | behörden |
workers | angestellte |
in the | im |
especially | vor allem |
be | wollen |
the | den |
return | eine |
to return | zurückkehren |
EN Companies in the top-quartile for gender diversity on executive teams were 21% more likely to outperform on profitability and 27% more likely to have superior value creation.
DE Die Unternehmen im obersten Quartil der Geschlechtervielfalt in den Führungsteams waren 21% übertrifft wahrscheinlich die Rentabilitätsvorgaben und 27% eher zu einer überdurchschnittlichen Wertschöpfung führen.
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
top | obersten |
companies | unternehmen |
more | eher |
in the | im |
in | in |
to | zu |
and | und |
EN With our highly connected network, we are likely co-located with your organization in at least one peering facility.
DE Unser stark vernetztes Netzwerk teilt wahrscheinlich bereits einen Standort mit Ihrem Unternehmen in mindestens einer Peering-Einrichtung.
inglês | alemão |
---|---|
highly | stark |
likely | wahrscheinlich |
network | netzwerk |
facility | einrichtung |
organization | unternehmen |
in | in |
are | ihrem |
with | mit |
EN For example, if one path starts from your homepage and has entirely red nodes, it?s likely that your homepage needs to be optimized to remove, or at least decrease, that particular path for that persona
DE Wenn zum Beispiel ein Pfad auf Ihrer Startseite beginnt und nur rote Knotenpunkte hat, muss die Startseite vermutlich optimiert werden, damit dieser Pfad für die betreffende Persona beseitigt oder zumindest verkürzt wird
inglês | alemão |
---|---|
starts | beginnt |
homepage | startseite |
likely | vermutlich |
optimized | optimiert |
persona | persona |
or | oder |
at least | zumindest |
example | beispiel |
and | und |
for | für |
red | die |
path | pfad |
has | hat |
it | nur |
to | damit |
if | wenn |
EN Nobuaki Kobayashi said distribution of the Mt. Gox assets likely wouldn’t begin for at least a month, once the rehabilitation plan became "final and binding."
DE Ein neuer Bloomberg-Bericht wirft erneut die Frage auf, ob die Reserven von Tether wirklich vollständig gedeckt sind.
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
a | ein |
EN Persistent ID—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity
DE Dauerhafte ID: Dies kann als das Attribut beschrieben werden, das sich für eine Identität am wenigsten wahrscheinlich ändert
inglês | alemão |
---|---|
attribute | attribut |
described | beschrieben |
least | wenigsten |
change | ändert |
identity | identität |
can | kann |
for | für |
likely | wahrscheinlich |
as | als |
this | dies |
EN SpaceX's internet constellation will likely need at least 10,000 satellites in orbit to provide coverage for most of the globe.
DE Die Internetkonstellation von SpaceX wird wahrscheinlich mindestens 10.000 Satelliten im Orbit benötigen, um den größten Teil der Welt abzudecken.
inglês | alemão |
---|---|
likely | wahrscheinlich |
satellites | satelliten |
globe | welt |
need | benötigen |
for | um |
of | teil |
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
inglês | alemão |
---|---|
code | programmcode |
likely | vermutlich |
reviewed | überprüft |
tool | tool |
where | wo |
and | und |
your | ihr |
many | viele |
change | ändern |
the | wird |
EN By following the Aaker Model, at least in some capacity, you clarify likely branding tasks and learn important ideas of what it takes to discover and understand certain brand elements.
DE Indem Sie sich zumindest in gewisser Weise an das Aaker-Modell halten, schaffen Sie Klarheit bezüglich möglicher Aufgaben beim Branding und erwerben wichtige Kenntnisse darüber, was nötig ist, um bestimmte Markenelemente zu erkennen und zu verstehen.
inglês | alemão |
---|---|
model | modell |
tasks | aufgaben |
important | wichtige |
branding | branding |
in | in |
at least | zumindest |
by | indem |
certain | gewisser |
takes | was |
to | zu |
EN 74% of consumers are at least somewhat likely to buy based on experiences alone.
DE 74% aller Verbraucher kaufen zumindest teilweise aufgrund von Erfahrungen.
inglês | alemão |
---|---|
consumers | verbraucher |
experiences | erfahrungen |
at least | zumindest |
buy | kaufen |
to | aufgrund |
EN The tool reviews your code and tells you where and what you will most likely have to change. This will at least give you an estimate of how many lines need to be reviewed.
DE Mit dem Tool wird Ihr Programmcode überprüft und ermittelt, wo Sie vermutlich etwas ändern müssen und in welcher Weise. Das hilft Ihnen einzuschätzen, wie viele Zeilen des Programmcodes letztendlich überprüft werden müssen.
inglês | alemão |
---|---|
code | programmcode |
likely | vermutlich |
reviewed | überprüft |
tool | tool |
where | wo |
and | und |
your | ihr |
many | viele |
change | ändern |
the | wird |
EN If you?re looking for the best value for money in the Torque range, you?re likely to find what you?re looking for amongst the aluminium builds, at least in terms of componentry
DE Wer den heimlichen Preistipp im Torque Line-up sucht, wird – zumindest anhand der Ausstattungsliste – beim Canyon Torque 6 in Aluminium fündig
inglês | alemão |
---|---|
looking | sucht |
aluminium | aluminium |
least | zumindest |
in | in |
of | der |
amongst | den |
EN HR survey reveals 41% of employees likely to work remotely at least some of the time post-Coronavirus pandemic
DE Eine HR-Umfrage zeigt, dass 41 % der Mitarbeiter nach der Coronavirus-Pandemie wahrscheinlich zumindest einige Zeit remote arbeiten werden
inglês | alemão |
---|---|
survey | umfrage |
reveals | zeigt |
employees | mitarbeiter |
likely | wahrscheinlich |
remotely | remote |
pandemic | pandemie |
time | zeit |
work | arbeiten |
at least | zumindest |
some | einige |
to | dass |
EN Persistent ID—This can be described as the attribute that is least likely to change for an identity
DE Dauerhafte ID: Diese kann als das Attribut beschrieben werden, das sich für eine Identität wahrscheinlich am wenigsten ändert
EN Running text is least likely to be reused
DE Am wenigsten wiederverwenden kann man Fliesstext
EN Active spenders are any employees who make at least one payment with Spendesk, or submit at least one expense claim request or invoice during the calendar month
DE Als “aktiv” betrachten wir jeden Mitarbeiter, der innerhalb des Kalendermonats mindestens eine Zahlung mit Spendesk vorgenommen hat oder mindestens eine Spesenabrechnung oder Rechnung eingereicht hat
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiv |
employees | mitarbeiter |
least | mindestens |
payment | zahlung |
invoice | rechnung |
or | oder |
one | eine |
during | mit |
at | des |
EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
keeps | hält |
track | spur |
sends | sendet |
backend | backend |
active | aktiven |
least | mindestens |
it | es |
server | server |
requests | anfragen |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
DE Mindestens Verbindungen: Der Load Balancer verfolgt, wie viele Verbindungen es an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.
inglês | alemão |
---|---|
connections | verbindungen |
load | load |
track | verfolgt |
sends | sendet |
backend | backend |
active | aktiven |
least | mindestens |
it | es |
server | server |
many | viele |
requests | anfragen |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
DE Wenn Sie es sich leisten können, besorgen Sie sich alle wichtigen TLDs dafür - zumindest .com und .net (TLD ist nur der Teil einer Domain, der nach dem Punkt kommt).
inglês | alemão |
---|---|
afford | leisten |
major | wichtigen |
tlds | tlds |
domain | domain |
dot | punkt |
for | dafür |
all | alle |
get | besorgen |
can | können |
net | net |
it | es |
is | ist |
comes | kommt |
if | wenn |
part | teil |
EN Rules for choosing and handling passwords: At least 8 characters, uppercase and lowercase, special character, numbers (at least 4 of these criteria)
DE Regeln für die Wahl und den Umgang mit Passwörtern: mindestens 8 Zeichen, großer und kleiner Buchstabe, spezielles Zeichen, Ziffern (mindestens 4 von diesen Kriterien)
inglês | alemão |
---|---|
choosing | wahl |
passwords | passwörtern |
handling | umgang |
numbers | ziffern |
rules | regeln |
criteria | kriterien |
and | und |
for | für |
special | die |
characters | zeichen |
of | von |
EN One problem I found in particular, is that in London the people who are most vocal about entrepreneurship are usually the least committed to it, and least successful at it
DE Ein Problem, das ich insbesondere fand, ist, dass in London die Leute, die das Unternehmertum am lautesten sprechen, sich am wenigsten dafür engagieren und am wenigsten erfolgreich sind
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
found | fand |
london | london |
people | leute |
entrepreneurship | unternehmertum |
successful | erfolgreich |
i | ich |
in | in |
least | wenigsten |
and | und |
are | sind |
is | ist |
that | dass |
EN You may not be able to resolve all issues but at least you'll communicate that someone is always there to at least listen and acknowledge these issues.
DE Sie werden zwar nicht alle Probleme lösen können, aber immerhin können Sie kommunizieren, dass da jemand ist, der sich um die Probleme der Mitarbeiter kümmert und ihnen zuhört.
inglês | alemão |
---|---|
communicate | kommunizieren |
not | nicht |
is | ist |
but | aber |
someone | jemand |
you | sie |
all | alle |
issues | probleme |
that | dass |
EN Music is my therapy. I have to write music, it’s a part of my lifestyle. I write music at least five days per week for at least five hours per day. I try to write something new for twenty minutes a day.
DE Musik ist meine Therapie. Ich muss sie machen, das ist einfach ein Teil meines Lebens. Ich komponiere mindestens fünf Tage pro Woche und mindestens fünf Stunden am Tag. Und ich versuche, jeden Tag zwanzig Minuten lang etwas Neues zu komponieren.
inglês | alemão |
---|---|
therapy | therapie |
try | versuche |
new | neues |
twenty | zwanzig |
days | tage |
minutes | minuten |
music | musik |
five | fünf |
week | woche |
hours | stunden |
i | ich |
write | und |
day | tag |
is | ist |
my | meines |
to | zu |
a | ein |
per | pro |
EN We recommend you upload at least one piece of new content per month. Content can be in the form of new products, services, blogs, images, videos or, at the very least, updates of existing content.
DE Wir empfehlen Dir, mindestens einen neuen Inhalt pro Monat hochzuladen. Bei den Inhalten kann es sich um neue Produkte, Dienstleistungen, Blogs, Bilder, Videos oder zumindest um Aktualisierungen bestehender Inhalte handeln.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochzuladen |
blogs | blogs |
month | monat |
videos | videos |
or | oder |
images | bilder |
services | dienstleistungen |
we | wir |
content | inhalte |
can | kann |
products | produkte |
updates | aktualisierungen |
recommend | empfehlen |
new | neue |
per | pro |
the | den |
EN Every email is stored on at least three servers in at least two datacenters for even greater peace of mind
DE Jede E-Mail wird auf mindestens 3 Rechnern und in mindestens zwei Rechenzentren gespeichert, um noch mehr Sicherheit zu gewährleisten
inglês | alemão |
---|---|
stored | gespeichert |
datacenters | rechenzentren |
in | in |
is | wird |
for | um |
two | zwei |
every | jede |
on | auf |
of | zu |
EN We sell images in five different sizes, from Small (at least 0.5 MP) through to Maximum (at least 15 MP).
DE Wir verkaufen Bilder in fünf verschiedenen Auflösungen, von Small (mindestens 0,5 Megapixel) bis Maximum (mindestens 15 Megapixel).
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
images | bilder |
different | verschiedenen |
small | small |
maximum | maximum |
we | wir |
in | in |
five | fünf |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
DE Alle PADI Instructors, die mindestens 25 PADI Divers brevetiert und mindestens fünf PADI Specialty Instructor-Brevetierungen erworben haben, qualifizieren sich als Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
inglês | alemão |
---|---|
padi | padi |
divers | divers |
earned | erworben |
instructor | instructor |
qualify | qualifizieren |
master | master |
instructors | instructors |
diver | diver |
five | fünf |
scuba | scuba |
and | und |
all | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções