EN Are you waiting until product release to identify license compliance and security issues? That’s costing you valuable time and money
"costing you money" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Are you waiting until product release to identify license compliance and security issues? That’s costing you valuable time and money
DE Erkennen sie Compliance- und Sicherheitsprobleme erst bei der Produktfreigabe? Das kostet Sie wertvolle Zeit und viel Geld
inglês | alemão |
---|---|
compliance | compliance |
valuable | wertvolle |
time | zeit |
and | und |
identify | erkennen |
you | sie |
money | geld |
EN How Spreadsheets Are Costing You Time and Money
DE Weshalb die Arbeit mit Tabellen Sie Zeit und Geld kostet
inglês | alemão |
---|---|
spreadsheets | tabellen |
money | geld |
time | zeit |
how | weshalb |
you | sie |
and | und |
EN Switch to the FreeOffice with paramount confidence, and you will never upgrade any premium software costing money for sure."
DE Wechseln Sie mit größter Zuversicht auf FreeOffice, und Sie werden mit Sicherheit niemals mehr ein Upgrade auf eine kostenpflichtige Premium-Software kaufen.“
inglês | alemão |
---|---|
switch | wechseln |
upgrade | upgrade |
software | software |
and | und |
premium | premium |
to | auf |
EN Is Your Current Network Costing You Time and Money? | Forcepoint
DE Kostet Sie Ihr derzeitiges Netzwerk Zeit und Geld? | Forcepoint
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
time | zeit |
money | geld |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
EN Is Your Current Network Costing You Time and Money?
DE Kostet Sie Ihr derzeitiges Netzwerk Zeit und Geld?
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
time | zeit |
money | geld |
your | ihr |
and | und |
you | sie |
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
DE Bei Ihrer Fulfillment-Strategie entstehen Ihnen wahrscheinlich durch unnötige Zölle Kosten – und durch den Handelskrieg zwischen den USA und China wird dies vermutlich nur noch weiter verschärft
inglês | alemão |
---|---|
strategy | strategie |
in | bei |
unnecessary | unnötige |
likely | wahrscheinlich |
and | und |
your | ihrer |
EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak
DE aus Kostengründen: Der Preis einer Domain kann von Registrar zu Registrar stark schwanken. Beispiel: Eine Domain mit der Erweiterung .CH kostet bei Hostpoint 15.-/Jahr, aber nur 8,90/Jahr bei Infomaniak
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
registrar | registrar |
ch | ch |
hostpoint | hostpoint |
infomaniak | infomaniak |
vary | schwanken |
domain | domain |
year | jahr |
example | beispiel |
from | aus |
fee | der preis |
only | nur |
EN to save money: the fee for a domain can vary substantially from one registrar to another. For example: a .CH domain costing 15./year at Hostpoint is only 8.90/year at Infomaniak
DE aus Kostengründen: Der Preis einer Domain kann von Registrar zu Registrar stark schwanken. Beispiel: Eine Domain mit der Erweiterung .CH kostet bei Hostpoint 15.-/Jahr, aber nur 8,90/Jahr bei Infomaniak
inglês | alemão |
---|---|
can | kann |
registrar | registrar |
ch | ch |
hostpoint | hostpoint |
infomaniak | infomaniak |
vary | schwanken |
domain | domain |
year | jahr |
example | beispiel |
from | aus |
fee | der preis |
only | nur |
EN Failure to successfully read a code during sortation may result in manual or delayed processing, costing time and money.
DE Wird ein Code bei der Sortierung nicht erfolgreich gelesen, kann dies zu einer manuellen oder verspäteten Verarbeitung führen, was Zeit und Geld kostet.
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
code | code |
manual | manuellen |
processing | verarbeitung |
time | zeit |
or | oder |
and | gelesen |
money | geld |
read | und |
EN With plans starting at $7/month and top-end plans costing just $16/month, Pixpa is one of the most affordable website builders. It also offers an all-inclusive 30-day money-back guarantee on all new subscriptions.
DE Mit Tarifen ab 7 $/Monat und Top-End-Tarifen, die nur 16 $/Monat kosten, ist Pixpa einer der günstigsten Website-Builder. Außerdem bietet Pixpa eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie für alle neuen Abonnements.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
builders | builder |
guarantee | garantie |
new | neuen |
pixpa | pixpa |
month | monat |
subscriptions | abonnements |
offers | bietet |
all | alle |
is | ist |
with | mit |
and | und |
at | zur |
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
money | geld |
and | und |
who | wen |
you | solltest |
why | warum |
for | wofür |
the | wird |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
inglês | alemão |
---|---|
fact | tatsache |
if | ob |
make money | verdienen |
money | geld |
question | frage |
is | ist |
cannot | die |
spending | ausgeben |
that | dass |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
inglês | alemão |
---|---|
lola | lola |
helped | geholfen |
people | menschen |
countries | ländern |
dreams | träume |
increase | erhöhe |
in | in |
can | kann |
money | geld |
change | ändern |
more | mehr |
allowing | und |
that | leben |
has | hat |
your | dir |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiko |
police | polizei |
attack | angriff |
stolen | gestohlenen |
accounts | konten |
found | entdeckt |
much | viel |
is | ist |
money | zu |
person | person |
all | alle |
the money | geldes |
behind | hinter |
of | schließlich |
goes | von |
EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities
DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln
inglês | alemão |
---|---|
not-for-profit | gemeinnützige |
charities | wohltätigkeitsorganisationen |
virgin | virgin |
giving | giving |
more | mehr |
money | money |
for | um |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
money | money |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
and | und |
a | aus |
EN So for a company, it is a way to earn money for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money
DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
lawyers | anwälte |
involved | beteiligten |
state | staat |
loss | verlust |
citizens | bürger |
it | es |
earn | verdienen |
money | geld |
a | ein |
is | ist |
the | den |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
inglês | alemão |
---|---|
money | money |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
inglês | alemão |
---|---|
switzerland | schweiz |
tourism | tourismus |
money | money |
EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg
DE Deshalb brauchen Sie Remote-Access-Tools, mit denen Sie das so schnell und einfach wie möglich tun können, ohne dass es Sie ein Vermögen kostet
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
access | access |
tools | tools |
quickly | schnell |
possible | möglich |
without | ohne |
therefore | deshalb |
and | und |
do | tun |
a | ein |
to | brauchen |
that | dass |
easily | einfach |
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
right | geeigneten |
find | suchen |
and | und |
your | eigene |
that | dass |
EN Therefore, you need remote access tools that enable you to do that as quickly and easily as possible, without costing you an arm and a leg
DE Deshalb brauchen Sie Remote-Access-Tools, mit denen Sie das so schnell und einfach wie möglich tun können, ohne dass es Sie ein Vermögen kostet
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
access | access |
tools | tools |
quickly | schnell |
possible | möglich |
without | ohne |
therefore | deshalb |
and | und |
do | tun |
a | ein |
to | brauchen |
that | dass |
easily | einfach |
EN When you realize that it's costing you too much time and effort to find the right staff on your own, you will need to seek a staffing agency that can fetch experienced candidates on your behalf
DE Wenn Sie zu dem Schluss gelangen, dass die Personalsuche auf eigene Faust zu mühsam und zeitaufwendig ist, ist der Zeitpunkt gekommen, einen Personaldienstleister damit zu beauftragen, die geeigneten Kandidaten für Sie zu suchen
inglês | alemão |
---|---|
candidates | kandidaten |
right | geeigneten |
find | suchen |
and | und |
your | eigene |
that | dass |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.
DE Online Marketing-Lösungen wie rankingCoach FREE ermöglichen es dir, deine Konkurrenten über diese Plattformen zu verfolgen, ohne dass es dich etwas kostet.
inglês | alemão |
---|---|
digital | online |
marketing | marketing |
solutions | lösungen |
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
allows | ermöglichen |
competitors | konkurrenten |
platforms | plattformen |
without | ohne |
track | verfolgen |
to | zu |
like | wie |
these | diese |
a | etwas |
your | dir |
EN Once you’ve completed all stages of the project, it’s time for the project costing analysis: how successfully did you handle the project? This is also the start of the service and maintenance stage
DE Nach Abschluss aller Projektvorgänge können Sie anhand der Projektnachkalkulation erkennen, wie erfolgreich Sie das Projekt bearbeitet haben
inglês | alemão |
---|---|
successfully | erfolgreich |
did | können sie |
completed | abschluss |
handle | bearbeitet |
for | erkennen |
project | projekt |
EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.
DE Wenn du herausfinden willst, wie viel du an einem bestimmten Standort bezahlen würdest, verwende CyberGhost VPN, um zwischen verschiedenen Ländern zu wechseln und so die Preise zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
countries | ländern |
compare | vergleichen |
prices | preise |
cyberghost | cyberghost |
switch | wechseln |
so | so |
location | standort |
different | verschiedenen |
to | zu |
much | viel |
between | zwischen |
how | wie |
you | du |
EN For example, if you have 10 users on your team, you need a Unity Pro subscription with 10 seats, with each seat costing $150/month
DE Wenn Sie zum Beispiel 10 Benutzer in Ihrem Team haben, benötigen Sie ein Unity Pro-Abonnement mit 10 Plätzen, wobei jeder Platz 150 USD/Monat kostet
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
subscription | abonnement |
team | team |
unity | unity |
month | monat |
seats | platz |
pro | pro |
example | beispiel |
if | wenn |
have | haben |
a | ein |
you need | benötigen |
each | jeder |
for | zum |
with | mit |
EN To check how much your location is costing you, use CyberGhost VPN to switch between different countries so you can compare prices.
DE Wenn du herausfinden willst, wie viel du an einem bestimmten Standort bezahlen würdest, verwende CyberGhost VPN, um zwischen verschiedenen Ländern zu wechseln und so die Preise zu vergleichen.
inglês | alemão |
---|---|
vpn | vpn |
countries | ländern |
compare | vergleichen |
prices | preise |
cyberghost | cyberghost |
switch | wechseln |
so | so |
location | standort |
different | verschiedenen |
to | zu |
much | viel |
between | zwischen |
how | wie |
you | du |
EN The decisions you make and the order in which you undertake tasks result in varying outcomes each playthrough, potentially costing the lives of thousands
DE Die Entscheidungen, die du triffst und die Reihenfolge, in der du Aufgaben löst, führen zu unterschiedlichen Ergebnissen, um jedes Spielen anders zu gestalten, was möglicherweise das Leben von Tausenden kostet
inglês | alemão |
---|---|
decisions | entscheidungen |
order | reihenfolge |
tasks | aufgaben |
varying | unterschiedlichen |
potentially | möglicherweise |
lives | leben |
thousands | tausenden |
in | in |
outcomes | ergebnissen |
and | und |
you | du |
the | anders |
EN For example, if you have 10 users on your team, you need a Unity Pro subscription with 10 seats, with each seat costing $150/month
DE Wenn Sie zum Beispiel 10 Benutzer in Ihrem Team haben, benötigen Sie ein Unity Pro-Abonnement mit 10 Plätzen, wobei jeder Platz 150 USD/Monat kostet
inglês | alemão |
---|---|
users | benutzer |
subscription | abonnement |
team | team |
unity | unity |
month | monat |
seats | platz |
pro | pro |
example | beispiel |
if | wenn |
have | haben |
a | ein |
you need | benötigen |
each | jeder |
for | zum |
with | mit |
EN Digital marketing solutions like rankingCoach FREE allows you to track your competitors across these platforms without costing you a penny.
DE Online Marketing-Lösungen wie rankingCoach FREE ermöglichen es dir, deine Konkurrenten über diese Plattformen zu verfolgen, ohne dass es dich etwas kostet.
inglês | alemão |
---|---|
digital | online |
marketing | marketing |
solutions | lösungen |
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
allows | ermöglichen |
competitors | konkurrenten |
platforms | plattformen |
without | ohne |
track | verfolgen |
to | zu |
like | wie |
these | diese |
a | etwas |
your | dir |
EN Otherwise, you're risking your products not displaying properly, and thus costing you sales.)
DE Sonstigeswise, riskierst du, dass deine Produkte nicht richtig angezeigt werden und dich dadurch Umsatz kosten.)
inglês | alemão |
---|---|
displaying | angezeigt |
thus | dadurch |
products | produkte |
not | nicht |
sales | umsatz |
and | und |
your | dich |
properly | richtig |
you | du |
EN This simple calculator lets you quickly measure how much manual expense processes are costing your business.
DE Mit diesem Rechner können Sie ganz einfach kalkulieren, welche Kosten für Ihr Unternehmen durch manuelle Prozesse entstehen.
inglês | alemão |
---|---|
calculator | rechner |
much | ganz |
manual | manuelle |
measure | mit |
processes | prozesse |
your | ihr |
business | unternehmen |
this | diesem |
simple | einfach |
you | sie |
expense | kosten |
are | welche |
EN With 330 cubic feet (9.34 cubic metres) of cabin volume, you’ll enjoy more space than business jets costing twice as much
DE Mit 9.34 Kubikmeter Kabinenvolumen geniessen Sie mehr Platz als in einem Geschäftsreiseflugzeug, das doppelt so viel kostet
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
space | platz |
twice | doppelt |
more | mehr |
as | als |
much | viel |
with | mit |
EN If Googlebot and other search engine spiders spend too much of your budget, some pages will have missing elements or be left out entirely, making it difficult to achieve your SEO goals and costing you valuable traffic.
DE Wenn der Googlebot und andere Suchmaschinenspider zu viel von Ihrem Budget verbrauchen, werden einige Seiten fehlende Elemente haben oder ganz ausgelassen werden, was es schwierig macht, Ihre SEO-Ziele zu erreichen und Sie wertvollen Traffic kostet.
inglês | alemão |
---|---|
googlebot | googlebot |
budget | budget |
missing | fehlende |
difficult | schwierig |
valuable | wertvollen |
traffic | traffic |
it | es |
seo | seo |
goals | ziele |
other | andere |
much | viel |
or | oder |
pages | seiten |
your | ihre |
some | einige |
elements | elemente |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
achieve | erreichen |
and | und |
be | werden |
you | sie |
EN Is Authentication Costing You Revenue?
DE Nimmt Ihnen Authentifizierung Umsatz?
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
you | ihnen |
revenue | umsatz |
is | nimmt |
EN Here's what your smart home is really costing you
DE Smart Home: Wie hoch ist der Stromverbrauch wirklich?
inglês | alemão |
---|---|
smart | smart |
home | home |
EN With our specialized features, you can manage it all quickly and simply. Boosting efficiency in every step of production, from R&D and costing to planning and batch processing.
DE Mit unseren spezialisierten Funktionen können Sie dies alles schnell und unkompliziert verwalten. Steigern Sie die Effizienz in allen Schritten, von der Forschung und Entwicklung über die Kostenkalkulation bis hin zur Planung und Chargenverarbeitung.
inglês | alemão |
---|---|
specialized | spezialisierten |
features | funktionen |
manage | verwalten |
planning | planung |
production | entwicklung |
quickly | schnell |
efficiency | effizienz |
in | in |
you | sie |
can | können |
and | und |
step | die |
from | hin |
amp | steigern |
with | mit |
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
DE Mit maßgeschneiderten Funktionen zur Bewältigung Ihrer molkereispezifischen Herausforderungen – von der Kalkulation bis zum Allergenmanagement – ist unser ERP-System für Molkereiprodukte für Sie da.
EN By this stage, you have already invested several hours in the hiring process with that candidates including atleast an hour with a senior engineer/ hiring manager costing your company expensive engineering time.
DE Zu diesem Zeitpunkt haben Sie bereits mehrere Stunden in den Einstellungsprozess mit diesen Kandidaten investiert, darunter mindestens eine Stunde mit einem leitenden Ingenieur / Einstellungsleiter, was Ihrem Unternehmen teure Entwicklungszeit kostet.
inglês | alemão |
---|---|
invested | investiert |
candidates | kandidaten |
expensive | teure |
hiring process | einstellungsprozess |
engineer | ingenieur |
hours | stunden |
in | in |
hour | stunde |
have | haben |
company | unternehmen |
this | diesem |
several | mehrere |
a | eine |
the | darunter |
with | mit |
you | sie |
already | bereits |
EN Is Authentication Costing You Revenue?
DE Nimmt Ihnen Authentifizierung Umsatz?
inglês | alemão |
---|---|
authentication | authentifizierung |
you | ihnen |
revenue | umsatz |
is | nimmt |
EN In order to deal with this problem, which may end up costing millions, Infomaniak will propose a solution that is unique on the market and will provide the guarantee that you will never lose a single domain name: Renewal Warranty.
DE Als Reaktion auf dieses Problem, das Millionenschäden verursachen kann, wird Infomaniak eine exklusive Lösung anbieten, die gewährleistet, dass Sie nie wieder einen Domainnamen verlieren: Renewal Warranty.
inglês | alemão |
---|---|
problem | problem |
infomaniak | infomaniak |
solution | lösung |
lose | verlieren |
renewal | renewal |
warranty | warranty |
domain name | domainnamen |
that | dass |
the | wird |
this | dieses |
market | anbieten |
may | kann |
a | einen |
on | auf |
you | sie |
single | die |
EN If Googlebot and other search engine spiders spend too much of your budget, some pages will have missing elements or be left out entirely, making it difficult to achieve your SEO goals and costing you valuable traffic.
DE Wenn der Googlebot und andere Suchmaschinenspider zu viel von Ihrem Budget verbrauchen, werden einige Seiten fehlende Elemente haben oder ganz ausgelassen werden, was es schwierig macht, Ihre SEO-Ziele zu erreichen und Sie wertvollen Traffic kostet.
inglês | alemão |
---|---|
googlebot | googlebot |
budget | budget |
missing | fehlende |
difficult | schwierig |
valuable | wertvollen |
traffic | traffic |
it | es |
seo | seo |
goals | ziele |
other | andere |
much | viel |
or | oder |
pages | seiten |
your | ihre |
some | einige |
elements | elemente |
to | zu |
if | wenn |
have | haben |
achieve | erreichen |
and | und |
be | werden |
you | sie |
EN With 330 cubic feet (9.34 cubic metres) of cabin volume, you’ll enjoy more space than business jets costing twice as much
DE Mit 9.34 Kubikmeter Kabinenvolumen geniessen Sie mehr Platz als in einem Geschäftsreiseflugzeug, das doppelt so viel kostet
inglês | alemão |
---|---|
enjoy | geniessen |
space | platz |
twice | doppelt |
more | mehr |
as | als |
much | viel |
with | mit |
EN Your network security is costing you more than it’s worth.
DE Ihre Netzwerksicherheit kostet mehr, als sie wert ist.
inglês | alemão |
---|---|
worth | wert |
network security | netzwerksicherheit |
your | ihre |
is | ist |
more | mehr |
you | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções