EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
Traduzir "learn all kinds" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "learn all kinds" de inglês para alemão
Traduções de learn all kinds
"learn all kinds" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de learn all kinds
inglês
alemão
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinds | arten |
| guests | gästen |
| tourists | touristen |
| students | studenten |
| people | menschen |
| hosts | gastgebern |
| work | arbeit |
| for | wegen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| like | wie |
EN Just like there are different kinds of guests - tourists, students, business travellers, people relocating for work and solo travellers - there are varying kinds of hosts too
DE So wie es verschiedene Arten von Gästen gibt - Touristen, Studenten, Geschäftsreisende, Menschen, die wegen der Arbeit umziehen und Alleinreisende - gibt es auch unterschiedliche Arten von Gastgebern
| inglês | alemão |
|---|---|
| kinds | arten |
| guests | gästen |
| tourists | touristen |
| students | studenten |
| people | menschen |
| hosts | gastgebern |
| work | arbeit |
| for | wegen |
| and | und |
| different | verschiedene |
| like | wie |
EN Different kinds of CRMs are designed for different kinds of organizations
DE Verschiedene Arten von CRMs sind für verschiedene Arten von Organisationen konzipiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| different | verschiedene |
| kinds | arten |
| crms | crms |
| organizations | organisationen |
| are | sind |
| for | für |
| of | von |
EN Once you arrive in the Pokémon world, you’ll learn that natural disasters have suddenly started occurring all over the land and they’re causing all kinds of problems
DE Kaum in der Welt der Pokémon eingetroffen, erfährst du, dass sich seit Kurzem überall Naturkatastrophen ereignen, die für allerlei Probleme sorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| problems | probleme |
| natural disasters | naturkatastrophen |
| world | welt |
| in | in |
| learn | erfährst |
| you | du |
| that | dass |
| of | seit |
EN Effective branding means knowing your product and buyer base inside and out. People drink tea all over the world… all different kinds of tea, served up all different ways, for all different occasions.
DE Wirkungsvolles Branding bedeutet, dein Produkt und deine Kundschaft in und auswendig zu kennen. Menschen auf der ganzen Welt trinken Tee… alle möglichen Teesorten, die zu unterschiedlichen Anlässen auf unterschiedliche Weise serviert werden.
EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!
DE Etwas für unsere kleinen Gäste. Die Kinder können auf spielerische Art die Altstadt kennenlernen und sich auf die Suche nach Tierspuren aller Art machen. Spass ist garantiert!
| inglês | alemão |
|---|---|
| playful | spielerische |
| fun | spass |
| old town | altstadt |
| children | kinder |
| little | kleinen |
| guaranteed | garantiert |
| kinds | art |
| is | ist |
| for | für |
| will | können |
| something | etwas |
EN Learn how to add visual effects to the footage to correct problems, enhance mood, create tension, and add all kinds of “movie magic.”
DE Lernen Sie, wie Sie Ihrem Filmmaterial visuelle Effekte hinzufügen können, um Fehler zu korrigieren, die Stimmung zu verbessern, Spannung zu erzeugen und jegliche Arten von "Filmmagie" hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| mood | stimmung |
| enhance | verbessern |
| tension | spannung |
| create | erzeugen |
| kinds | arten |
| correct | korrigieren |
| add | hinzuzufügen |
| to | um |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
DE Hier kann man allerhand Wissenswertes über den Gips, seine Kristallformen, seine Eigenschaften, die Geschichte seines Abbaus und über seine Verwendung lernen
| inglês | alemão |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| history | geschichte |
| can | kann |
| use | verwendung |
| here | hier |
EN It allows you to see all kinds of different parts of the city that you might not otherwise encounter, and you get to learn a lot along the way.
DE Sie ermöglicht es einem, alle möglichen Teile der Stadt zu sehen, die man sonst vielleicht nicht zu Gesicht bekäme. Und nebenbei lernt man eine ganze Menge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parts | teile |
| city | stadt |
| it | es |
| allows | ermöglicht |
| to | zu |
| not | nicht |
| all | alle |
| the | sonst |
| of | der |
| that | vielleicht |
EN Learn how to add visual effects to the footage to correct problems, enhance mood, create tension, and add all kinds of “movie magic.”
DE Lernen Sie, wie Sie Ihrem Filmmaterial visuelle Effekte hinzufügen können, um Fehler zu korrigieren, die Stimmung zu verbessern, Spannung zu erzeugen und jegliche Arten von "Filmmagie" hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| footage | filmmaterial |
| visual | visuelle |
| effects | effekte |
| mood | stimmung |
| enhance | verbessern |
| tension | spannung |
| create | erzeugen |
| kinds | arten |
| correct | korrigieren |
| add | hinzuzufügen |
| to | um |
EN Learn Hana’s strategy when it comes to responding to all kinds of feedback, seeing the best ways to tackle negative feedback and complaints.
DE Lernen Sie Hanas Strategie kennen, wenn es darum geht, auf alle Arten von Rückmeldungen zu reagieren und die besten Möglichkeiten zu finden, um negative Rückmeldungen und Beschwerden zu bekämpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategy | strategie |
| kinds | arten |
| ways | möglichkeiten |
| complaints | beschwerden |
| it | es |
| the | darum |
| responding | reagieren |
| feedback | rückmeldungen |
| to | zu |
| all | alle |
| when | wenn |
| negative | negative |
EN Now here?s something for the little ones. While on this tour, your children will learn about the Old Town in a playful and entertaining manner and go hunting for all kinds of animal tracks. Fun is guaranteed!
DE Der Klassiker unter den Stadtführungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
| of | der |
| in | unter |
EN On this tour, guests learn all kinds of interesting facts about the world-famous Landwasser Viaduct. Then it?s off to the station in Filisur for a typical Graubünden lunch ? Filisur-style pizokel.
DE Auf der Führung erfahren Gäste Spannendes über das weltberühmte Landwasserviadukt. Anschliessend gibt es direkt beim Bahnhof in Filisur ein typisches Bünder Mittagessen ? Pizokels Filisurer Art.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| station | bahnhof |
| typical | typisches |
| lunch | mittagessen |
| it | es |
| in | in |
| then | anschliessend |
| learn | erfahren |
| to | beim |
| a | ein |
EN Learn how to generate new sonic material, apply all kinds of processing techniques and approach arrangements and mixdowns from a spectrum of knowledgeable music makers
DE Neun erfahrene Musikschaffende zeigen Ihnen, wie sie neues Klangmaterial entwickeln, vielfältig bearbeiten, arrangieren und mixen
| inglês | alemão |
|---|---|
| processing | bearbeiten |
| new | neues |
| music | sie |
| a | neun |
| of | ihnen |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| code | code |
| review | review |
| learn | kennenlernen |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| with | mit |
EN GitHub is a project management and code sharing platform that allows users to share their codes with others and create/iterate using collective intelligence. The software can be used for different kinds of coding assignments... Learn more
DE Wrike ist eine cloudbasierte Projektmanagement-Plattform für Teams ab 20 Mitarbeitenden, die sowohl für große Unternehmen als auch für kleine und mittlere Unternehmen geeignet ist. Sie unterstützt die Remote-Arbeit für... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| platform | plattform |
| assignments | arbeit |
| is | ist |
| more | mehr |
| for | für |
| management | unternehmen |
| the | sowohl |
EN You learn a lot by playing these kinds of instruments
DE Man lernt viel, wenn man solche Instrumente spielt
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | spielt |
| instruments | instrumente |
| learn | lernt |
| you | wenn |
| a | man |
| of | solche |
EN Watch this short video to learn what an Internet exchange is and how they can benefit different kinds of organizations.
DE Sehen Sie sich das kurze Video an, um zu erfahren, was ein Internet Exchange ist und wie Sie davon profitieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| short | kurze |
| internet | internet |
| exchange | exchange |
| benefit | profitieren |
| video | video |
| to | zu |
| can | können |
| different | sie |
| watch | sehen sie |
| an | an |
| is | ist |
EN There are pros and cons to any approach to CAPA. In this white paper, learn about the different kinds of CAPA systems and what to consider before adopting them.
DE Jeder CAPA-Ansatz hat seine Vor- und Nachteile. In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über die verschiedenen Arten von CAPA-Systemen und welche Faktoren vor deren Einführung im Unternehmen zu berücksichtigen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| kinds | arten |
| white paper | whitepaper |
| systems | systemen |
| in | in |
| to | zu |
| this | diesem |
| are | sind |
| cons | nachteile |
| to consider | berücksichtigen |
| of | von |
EN Passionate about languages? You’ll learn the best practices for translating different kinds of messages and content, and always be refining your translation skills.
DE Sprachen sind Ihre Leidenschaft? Sie lernen die besten Praktiken für die Übersetzung verschiedener Arten von Nachrichten und Inhalten kennen und können Ihre Übersetzungsfähigkeiten ständig verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| languages | sprachen |
| practices | praktiken |
| always | ständig |
| kinds | arten |
| content | inhalten |
| your | ihre |
| for | für |
| the | leidenschaft |
| of | von |
| messages | nachrichten |
EN You’ll learn the best practices and gain expertise editing different kinds of messages and content
DE Sie lernen die besten Praktiken und erwerben Fachkenntnisse bei der Bearbeitung verschiedener Arten von Nachrichten und Inhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | praktiken |
| editing | bearbeitung |
| kinds | arten |
| expertise | fachkenntnisse |
| content | inhalten |
| messages | nachrichten |
EN Target Audience: All those who are looking for a low maintenance, easy to use and low priced solution to protect their network against malware of all kinds.
DE Alle, die auf der Suche nach einer wartungsarmen, benutzerfreundlichen und günstigen Lösung zum Schutz des Netzwerks gegen Malware aller Art sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| network | netzwerks |
| malware | malware |
| easy to use | benutzerfreundlichen |
| easy | günstigen |
| target | die |
| protect | schutz |
| are | sind |
| and | und |
| all | alle |
| looking | suche |
| a | einer |
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zurich | zürich |
| gentle | sanfte |
| hills | hügel |
| peaceful | ruhige |
| woods | wälder |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| picturesque | malerische |
| villages | dörfer |
| alps | alpen |
| ideal | ideale |
| varied | abwechslungsreiche |
| excursions | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| leisure | freizeit |
| pleasure | vergnügen |
| is | ist |
| for | für |
| all | alles |
| and | und |
| of | entfernt |
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | mount |
| rugged | robuste |
| kinds | art |
| environment | umgebung |
| in | in |
| all | alle |
| every | jeder |
| of | die |
| exterior | aus |
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
DE HIFLY Reifen. Ein Reifen, dem Sie vertrauen können. Zu jeder Jahreszeit. Zuverlässige & günstige Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen für alle Fahrzeugtypen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trust | vertrauen |
| amp | amp |
| affordable | günstige |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| tires | reifen |
| can | können |
| season | jahreszeit |
| a | ein |
| you | sie |
| reliable | zuverlässige |
| all | alle |
| for | für |
| every | jeder |
EN Looking for reliable & affordable summer, winter or all season tires? Hifly has it. Modern tires for all kinds of vehicles: passenger cars, SUV’s, 4×4’s, vans, caravans and trailers. And excellent value for money is guaranteed.
DE Als Budgetmarke ist Hifly für sein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bekannt und bietet ein breites Sortiment an Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen. Die Marke wurde in den letzten Jahren auf dem (inter)nationalen Markt sehr positiv aufgenommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| summer | sommer |
| vehicles | die |
| all | in |
| and | und |
| excellent | sehr |
| for | für |
| is | ist |
EN All sorts of knick-knacks can be found here. Lamps, artistic bowls, and all kinds of holders whether you cannot find a right spot for your phone, keep order of toothpicks, pile of pens or jewelry on your desk.
DE Allerlei Krimskrams sind hier zu finden. Lampen, künstlerisch Schalen, und alle Arten von Inhaber, ob Sie nicht eine richtige Stelle für Ihr Telefon finden können, halten, um von Zahnstochern, Stapeln von Stiften oder Schmuck auf Ihrem Schreibtisch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| lamps | lampen |
| artistic | künstlerisch |
| bowls | schalen |
| jewelry | schmuck |
| desk | schreibtisch |
| holders | inhaber |
| find | finden |
| can | können |
| whether | ob |
| your | ihr |
| phone | telefon |
| or | oder |
| right | richtige |
| all | alle |
| here | hier |
| kinds | arten |
| and | und |
| a | eine |
| on | auf |
| of | von |
| be | ihrem |
| for | um |
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| protocols | protokolle |
| providing | bieten |
| divers | tauchern |
| the same | dieselbe |
| wherever | wo |
| the | zwar |
| all | alle |
| to | zu |
| operating | auf |
| have | haben |
| need | sie |
EN These technologies enable all kinds of applications to be deployed in the cloud, from individual all the way to national level, in a matter of seconds and without blowing the budget.
DE Indes arbeiten seine Teams an der Entwicklung eines digitalen Komplettangebots mit integrierten und komplementären Tools, um Unternehmen und Selbstständigen das Leben einfacher zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitalen |
| be | leben |
| to | zu |
| and | und |
EN Solutions for all types of project managers managing all kinds of work
DE Lösungen für alle Projektmanagertypen, die Arbeit verschiedener Kategorien steuern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| types | kategorien |
| managing | steuern |
| work | arbeit |
| all | alle |
| for | für |
EN Given the long, sunny days that Lanzarote enjoys throughout the year, athletes from all over Europe choose this island as the ideal destination for cycling, jogging, running, swimming, sailing and all kinds of water sports.
DE Angesichts der ganzjährigen langen Sonnentage auf Lanzarote, wählen Sportler aus ganz Europa diese Insel als ideales Ziel zum Radfahren, Joggen, Laufen, Schwimmen, Segeln und Wassersport aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| choose | wählen |
| ideal | ideales |
| swimming | schwimmen |
| sailing | segeln |
| lanzarote | lanzarote |
| water sports | wassersport |
| cycling | radfahren |
| and | und |
| athletes | sportler |
| running | joggen |
| island | insel |
| as | als |
| given | angesichts |
| from | aus |
| for | ziel |
EN Technology. Infrastructure. Expertise. Only Flexport brings it all together to deliver a more modern, dramatically better freight forwarding experience that enables businesses of all kinds to import and export globally.
DE Wir bieten Ihnen das gesamte Paket eines modernen und effizienten Logistikdienstleister. So helfen wir Unternehmen auf der ganzen Welt dabei globalen Im- und Export unkompliziert umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| businesses | unternehmen |
| export | export |
| globally | welt |
| deliver | bieten |
| more | so |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| of | der |
| a | eines |
| only | unkompliziert |
| it | ihnen |
EN Looking for a scaffolding design software suitable for all structure types and for all kinds of specific needs?
DE Möchten Sie eine Software zur Gerüstplanung, die für jede Struktur-Typologie und jeden spezifischen Bedarf verwendet werden kann?
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| structure | struktur |
| and | und |
| needs | bedarf |
| of | spezifischen |
| specific | die |
| a | eine |
| for | für |
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | konsumgüter |
| withstand | standhalten |
| structural | strukturellen |
| requirements | anforderungen |
| normal | normaler |
| weight | gewichts |
| operational | betrieblichen |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzung |
| be | sein |
EN Our vast catalogue includes all kinds of customisable products for all your activities
DE Unser umfangreicher Katalog enthält eine Vielzahl an personalisierbaren Produkten für jede Gelegenheit
| inglês | alemão |
|---|---|
| catalogue | katalog |
| includes | enthält |
| for | für |
| our | unser |
| products | produkten |
| all | an |
EN All rights reserved, including reproduction, transmission, translation, and storage with/on all kinds of media.
DE Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Wiedergabe, Übermittlung, Übersetzung sowie Speicherung mit/auf Medien aller Art.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| reproduction | wiedergabe |
| storage | speicherung |
| kinds | art |
| media | medien |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| on | auf |
| of | der |
EN All rights reserved, including reproduction, transmission, translation, and storage with/on all kinds of media.
DE Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Wiedergabe, Übermittlung, Übersetzung sowie Speicherung mit/auf Medien aller Art.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| reproduction | wiedergabe |
| storage | speicherung |
| kinds | art |
| media | medien |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| on | auf |
| of | der |
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | konsumgüter |
| withstand | standhalten |
| structural | strukturellen |
| requirements | anforderungen |
| normal | normaler |
| weight | gewichts |
| operational | betrieblichen |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzung |
| be | sein |
EN All kinds of payments are protected. All datas you give during your payment are secured and are not sent through the internet thanks to the SSL encryption protocol.
DE Alle Zahlungsarten sind sicher. Die Daten, die während Ihrer Zahlung angegeben werden, werden nicht im Klartext über das Internet weitergeleitet sondern per SSL Verschlüsselung codiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sent | weitergeleitet |
| internet | internet |
| encryption | verschlüsselung |
| you | sondern |
| payment | zahlung |
| not | nicht |
| the | daten |
| during | während |
| all | alle |
| to | per |
| are | sind |
EN Xeelo is a modern platform for all kinds of processes, which always fits to your organization. You can easily change existing processes or create new – all with no coding.
DE Xeelo ist eine moderne Plattform für alle Arten von Prozessen, die immer zu Ihrem Unternehmen passt. Sie können bestehende Prozesse einfach ändern oder neue anlegen - und das alles ohne Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| platform | plattform |
| fits | passt |
| coding | programmierung |
| modern | moderne |
| kinds | arten |
| or | oder |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| to | zu |
| change | ändern |
| all | alle |
| for | für |
| always | immer |
| organization | unternehmen |
| your | ihrem |
| is | ist |
| no | ohne |
| can | können |
EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.
DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mount | mount |
| rugged | robuste |
| kinds | art |
| environment | umgebung |
| in | in |
| all | alle |
| every | jeder |
| of | die |
| exterior | aus |
EN We have all pledged to uphold the same mission, operating under protocols agreed to by IDAN, providing expert services to all kinds of divers, wherever they might need them.
DE Wir alle haben versprochen, dieselbe Mission zu verfolgen und uns bei unserer Arbeit an die Protokolle zu halten, auf die sich IDAN verständigt hat. Wir bieten Tauchern aller Art unsere Fachdienste an, und zwar wo immer sie diese brauchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| protocols | protokolle |
| providing | bieten |
| divers | tauchern |
| the same | dieselbe |
| wherever | wo |
| the | zwar |
| all | alle |
| to | zu |
| operating | auf |
| have | haben |
| need | sie |
EN Mountain Hardwear is an American brand that designs technical products for Mountain lovers. With their high-quality equipment and clothing, Mountain Hardwear has all that you need to make the most of all kinds of outdoor sports and activities.
DE Die US-Marke Mountain Hardwear bietet Bergliebhabern Ausrüstung und Bekleidung bester Qualität. Hier findest du, was du brauchst, um deine Outdoor-Aktivitäten unbesorgt zu genießen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| clothing | bekleidung |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| mountain | mountain |
| quality | qualität |
| you need | brauchst |
| brand | marke |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| you | du |
EN Technology. Infrastructure. Expertise. Only Flexport brings it all together to deliver a more modern, dramatically better freight forwarding experience that enables businesses of all kinds to import and export globally.
DE Wir bieten Ihnen das gesamte Paket eines modernen und effizienten Logistikdienstleister. So helfen wir Unternehmen auf der ganzen Welt dabei globalen Im- und Export unkompliziert umzusetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
| businesses | unternehmen |
| export | export |
| globally | welt |
| deliver | bieten |
| more | so |
| and | und |
| to | umzusetzen |
| of | der |
| a | eines |
| only | unkompliziert |
| it | ihnen |
EN These technologies enable all kinds of applications to be deployed in the cloud, from individual all the way to national level, in a matter of seconds and without blowing the budget.
DE Indes arbeiten seine Teams an der Entwicklung eines digitalen Komplettangebots mit integrierten und komplementären Tools, um Unternehmen und Selbstständigen das Leben einfacher zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| a | digitalen |
| be | leben |
| to | zu |
| and | und |
EN All rights reserved, including reproduction, transmission, translation, and storage with/on all kinds of media.
DE Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Wiedergabe, Übermittlung, Übersetzung sowie Speicherung mit/auf Medien aller Art.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| reproduction | wiedergabe |
| storage | speicherung |
| kinds | art |
| media | medien |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| on | auf |
| of | der |
EN All rights reserved, including reproduction, transmission, translation, and storage with/on all kinds of media.
DE Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Wiedergabe, Übermittlung, Übersetzung sowie Speicherung mit/auf Medien aller Art.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| reproduction | wiedergabe |
| storage | speicherung |
| kinds | art |
| media | medien |
| all | alle |
| including | einschließlich |
| with | mit |
| on | auf |
| of | der |
EN Consumer products of all kinds must be designed to withstand the structural and operational requirements associated with normal use, drop, and misuse, all while balancing weight and cost considerations
DE Konsumgüter aller Art müssen so konzipiert sein, dass sie den strukturellen und betrieblichen Anforderungen im Zusammenhang mit normaler Nutzung, Sturz und Fehlbenutzung standhalten und gleichzeitig Gewichts- und Kostenfaktoren berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| consumer | konsumgüter |
| withstand | standhalten |
| structural | strukturellen |
| requirements | anforderungen |
| normal | normaler |
| weight | gewichts |
| operational | betrieblichen |
| and | und |
| with | mit |
| use | nutzung |
| be | sein |
EN Xeelo is a modern platform for all kinds of processes, which always fits to your organization. You can easily change existing processes or create new – all with no coding.
DE Xeelo ist eine moderne Plattform für alle Arten von Prozessen, die immer zu Ihrem Unternehmen passt. Sie können bestehende Prozesse einfach ändern oder neue anlegen - und das alles ohne Programmierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| platform | plattform |
| fits | passt |
| coding | programmierung |
| modern | moderne |
| kinds | arten |
| or | oder |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| to | zu |
| change | ändern |
| all | alle |
| for | für |
| always | immer |
| organization | unternehmen |
| your | ihrem |
| is | ist |
| no | ohne |
| can | können |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
convert all kinds localize all kinds store all kinds design all kinds manage all kinds share all kinds create all kinds offer all kinds sell all kinds include all kinds publish all kinds giving all kinds effortlessly all kinds enjoy all kinds defended all kinds requires all kinds withstand all kinds playing all kinds facilitates all kinds supports all kinds reach all kinds against all kinds causing all kinds love all kinds add all kinds practice all kinds created all kinds learn more learn learn learn new learn to learn learn all things kinds different kinds two kinds certain kinds various kinds kinds around exotic kinds those kinds kinds of re kinds of shapes kinds of images kinds of files kinds of events kinds of companies kinds of jewelry both both kinds kinds of business collect other kinds meet those kindsTraduzir learn all kinds para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe