Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lovers" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lovers" de inglês para alemão

Traduções de lovers

"lovers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

lovers fans liebhaber liebhabern

Tradução de inglês para alemão de lovers

inglês
alemão

EN snow leopard, leopard, uncia uncia, snow leopard lovers, tiger king, carol baskin, joe exotic, wild cats, big cat, animal, funny, cat lovers, idea, whiskers, protection, protective

DE schneeleopard, leopard, uncia uncia, schneeleopardenliebhaber, tiger könig, carol baskin, joe exotisch, wilde katzen, große katze, tier, komisch, katzenliebhaber, geschenkidee, schnurrhaare, schutz, schützend

inglês alemão
leopard leopard
tiger tiger
king könig
joe joe
exotic exotisch
wild wilde
animal tier
funny komisch
carol carol
cats katzen
cat katze
big große
protection schutz

EN Międzywodzie is a tourist town located on the island of Wolin with a beautiful wide beach and a guarded bathing beach. It is a paradise for lovers of seaside recreation and numerous tourist attractions. Lovers of hiking and cycling will feel good…

DE Międzywodzie ist eine Touristenstadt auf der Insel Wolin mit einem schönen breiten Strand und einem bewachten Badestrand. Es ist ein Paradies für Liebhaber der Erholung am Meer und zahlreicher Touristenattraktionen. Liebhaber von Wandern und…

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer

inglês alemão
nature natur
families familien
find finden
wonderful wunderbarer
mix mix
tradition tradition
adventure abenteuer
activities aktivitäten
sporting sportlichen
winter winter
summer sommer
here hier
and und
a ein
in aus

EN The dutch-american startup was founded by a team of classical music lovers who aim to address the unmet needs of classical music lovers worldwide

DE Das niederländisch-amerikanische Startup wurde von einem Team von Klassikliebhaber:innen gegründet, die es sich zum Ziel gemacht haben, die ungedeckten Bedürfnisse von Klassik-Fans weltweit zu erfüllen

inglês alemão
startup startup
founded gegründet
team team
lovers fans
aim ziel
worldwide weltweit
needs bedürfnisse
to zu
of von
was wurde

EN The property is situated in the coastal resort of Santa Ponsa, the perfect place to settle for families, golf lovers and sea lovers

DE Die Immobilie befindet sich im Küstenort Santa Ponsa, dem perfekten Wohnort für Familien, Golfliebhaber und Meeresfreunde

inglês alemão
property immobilie
santa santa
ponsa ponsa
perfect perfekten
families familien
in the im
and und
to befindet
the dem

EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon is the epitome of 21st century luxury travel.

DE Die von Kreuzfahrtliebhabern für Kreuzfahrtliebhaber gebaute Silver Moon ist der Inbegriff für Luxusreisen im 21. Jahrhundert.

inglês alemão
built gebaute
silver silver
moon moon
century jahrhundert
for für

EN Do you know what makes Digital Desire a hottest place for porn lovers? Gorgeous babes and crazy lesbians make this channel a hottest place for porn lovers

DE Wissen Sie, was Digital Desire zu einem der heißesten Orte für Pornoliebhaber macht? Herrlich Babes und verrückte Lesben machen diesen Kanal zu einem heißesten Ort für Pornoliebhaber

inglês alemão
hottest heißesten
babes babes
crazy verrückte
lesbians lesben
channel kanal
place ort
for für
this diesen
you sie
makes macht
digital digital
and und
make zu
know wissen

EN These BTs have a variety of functions and are designed for game lovers and music lovers

DE Diese BTs eine Vielzahl von Funktionen und sind für Spiel-Liebhaber und Musikliebhaber entwickelt

inglês alemão
bts bts
variety vielzahl
functions funktionen
game spiel
lovers liebhaber
and und
are sind
for für
these diese
a eine
of von

EN The property is situated in the coastal resort of Santa Ponsa, the perfect place to settle for families, golf lovers and sea lovers

DE Die Immobilie befindet sich im Küstenort Santa Ponsa, dem perfekten Wohnort für Familien, Golfliebhaber und Meeresfreunde

inglês alemão
property immobilie
santa santa
ponsa ponsa
perfect perfekten
families familien
in the im
and und
to befindet
the dem

EN Nature lovers, families and sports lovers can find a wonderful mix of nature, tradition, adventure and sporting activities here ? in both winter and summer

DE Naturliebhaber, Familien und Sportaffine finden hier ein wunderbarer Mix aus Natur, Tradition, Abenteuer und sportlichen Aktivitäten ? im Winter, wie im Sommer

inglês alemão
nature natur
families familien
find finden
wonderful wunderbarer
mix mix
tradition tradition
adventure abenteuer
activities aktivitäten
sporting sportlichen
winter winter
summer sommer
here hier
and und
a ein
in aus

EN DAVO beers in Zwolle can best be described as: for beer lovers by lovers

DE DAVO bieren in Zwolle lässt sich am besten beschreiben als: für Bierliebhaber von Liebhabern

inglês alemão
lovers liebhabern
described beschreiben
in in
best besten
as als
for für
by von
be sich

EN Off the Beaten Page: The Best Trips for Lit Lovers, Book Clubs, and Girls on Getaways

DE Small-Talk - kompakt in 11 Minuten: Erreichen Sie mehr durch simple Kleinigkeiten!

inglês alemão
on in
the sie
for mehr

EN "The Kiss" by Gustav Klimt | Liebespaar - The Lovers A-Line Dress

DE "Der Kuss" von Gustav Klimt | Liebespaar - Die Liebenden A-Linien Kleid

inglês alemão
dress kleid
the der

EN Rene Magritte The Lovers Postcard

DE "Die große Welle vor Kanagawa" von Katsushika Hokusai (Reproduktion) Postkarte

inglês alemão
postcard postkarte
the die

EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.

DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.

inglês alemão
deals angebote
podcasters podcaster
gamers gamer
tech technik
lovers liebhaber
prices preise
new neuer
content inhalte
put together zusammengestellt
fun spaß
find finden
we wir
to zu
and und
help helfen
create erstellen
the den
for um
you sie

EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)

DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen

inglês alemão
donations spenden
fund finanzierung
stories geschichten
humans menschen
public Öffentlichkeit
work arbeit
animals tieren
to zu
and und
with mit
because da
on anhand
to connect vernetzen

EN The perfect gift for fitness lovers

DE Das perfekte Geschenk für Fitnessliebhaber

inglês alemão
perfect perfekte
gift geschenk
for für
the das

EN Your inventory will be accessible to a robust community of genuinely passionate music lovers!

DE Ihr Inventar wird einer eingeschworenen Gemeinschaft von passionierten Musikliebhabern zugänglich gemacht!

inglês alemão
inventory inventar
accessible zugänglich
community gemeinschaft
your ihr
will wird
a einer
of von

EN Tea and Book Lovers Enamel Pin Literary Gifts for Book | Etsy

DE Tee und Buch Liebhaber Emaille Pin literarische Geschenke | Etsy

inglês alemão
tea tee
and und
book buch
lovers liebhaber
enamel emaille
literary literarische
gifts geschenke
etsy etsy
pin pin

EN Tea and Books Enamel Pin Literary Gifts for Book Lovers | Etsy

DE Tee und Bücher Emaille Pin literarische Geschenke für | Etsy

inglês alemão
tea tee
enamel emaille
literary literarische
gifts geschenke
etsy etsy
pin pin
books bücher
and und
for für

EN The Lovers Samsung Galaxy Soft Case

DE Die Liebhaber Samsung Galaxy Flexible Hülle

inglês alemão
lovers liebhaber
samsung samsung
galaxy galaxy

EN sunflower, floral, flower, watercolor, melly terpening, home, wall, interior, hotel, lobby, beautiful, elephant, yellow, summer, lover, lovers, birthday, thinking of you, anniversary, hospitality, apartment, den, library, green, bedroom, bright

DE sonnenblume, geblümt, blume, aquarell, melly terpening, wohndeko, mauer, innere, hotel, empfangshalle, schön, elefant, gelb, sommer, liebhaber, geburtstag, denke an dich, jahrestag, gastfreundschaft, den, bibliothek, grün, schlafzimmer, hell

inglês alemão
sunflower sonnenblume
floral geblümt
flower blume
watercolor aquarell
wall mauer
interior innere
beautiful schön
elephant elefant
summer sommer
library bibliothek
bright hell
thinking denke
hotel hotel
yellow gelb
lovers liebhaber
birthday geburtstag
hospitality gastfreundschaft
green grün
bedroom schlafzimmer
anniversary jahrestag
of den

EN colourful sheep design, quirky sheep design, sheep, sheep lovers, original sheep design, fun sheep design

DE bunter schafentwurf, schrulliges schafdesign, schafe geschenke, schaf liebhaber, ursprünglicher schafentwurf, spaßschafentwurf

inglês alemão
lovers liebhaber
fun spaß
sheep schafe

EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter

DE Frau und ihr Hund Art Deco Haute Couture Fashion Tagesdecke

inglês alemão
from ihr

EN Fold in the Cheese! Lovers Cheese Yammi Black and Yellow Backpack

DE Käse unterheben! Liebhaber Käse Yammi Schwarz und Gelb Rucksack

inglês alemão
lovers liebhaber
and und
backpack rucksack
black schwarz
yellow gelb
cheese käse

EN The lovers Romy Schneider and Alain Delonby Bridgeman Images - Société Nouvelle d...from

DE Romy Schneider und Karlheinz Böhm in Sissivon akg- imagesab

inglês alemão
schneider schneider
and und
romy romy

EN The prizes / awards: prizes are a strong element to reassure the photography lovers and collectors. They are a guarantee of quality and also an information allowing to appreciate the valuation potential of a photographer ;

DE Preise / Auszeichnungen: Preise können für Fotoliebhaber und -sammler ein echtes Kaufargument sein. Sie sind ein Zeichen für Qualität und ein Mittel, das Verwertungspotenzial eines Fotografen einzuschätzen;

inglês alemão
collectors sammler
photography fotografen
quality qualität
prizes preise
awards auszeichnungen
are sind
a zeichen
allowing und

EN Hence, on ArtPhotoLimited, we wish to offer to photography lovers a wide selection of photographs covering all themes : conceptual photography, reportage photography, portrait, landscape, concert or sport...

DE Und so möchten wir auf ArtPhotoLimited Fotoliebhabern eine große Auswahl an Bildern zu allen Themen anbieten: Kunstfotografie, Reportagefotografie, Portrait, Landschaft, Konzert oder Sport...

inglês alemão
hence so
artphotolimited artphotolimited
wish möchten
wide große
selection auswahl
photographs bildern
themes themen
landscape landschaft
concert konzert
sport sport
or oder
we wir
to zu
portrait portrait
a eine
on auf
to offer anbieten
all allen

EN Would photography lovers be interested in buying it and hanging it inside their home?

DE Wären Foto-Liebhaber daran interessiert, es zu kaufen und bei sich zu Hause aufzuhängen?

inglês alemão
photography foto
lovers liebhaber
interested interessiert
buying kaufen
it es
and und
be wären
in zu

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

inglês alemão
history geschichte
architecture architektur
bridges brücken
charming charmante
forests wäldern
paradise paradies
life ist
and und
a ein
for für

EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.

DE Prächtige Architektur, gedeckte Brücken und charmante kleine Ortschaften: Connecticut bietet Geschichte zum Anfassen. Mit seinen Wäldern und Küstenstrichen ist der Bundesstaat auch ein Paradies für Naturfreunde.

inglês alemão
history geschichte
architecture architektur
bridges brücken
charming charmante
forests wäldern
paradise paradies
life ist
and und
a ein
for für

EN Adobe Campaign with AEM Forms: Forms for Function(ality) Lovers 

DE Adobe Campaign und AEM Forms: Funktionalität in Form(ularen)

inglês alemão
adobe adobe
campaign campaign
aem aem
function funktionalität
forms forms

EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

DE Zwei Liebhaber Küssen in farbenfroher UV-Beleuchtung von städtischen Straßen. Intimität des hübschen Coupels in ridescent Multi-Farbe Filter von Dunklem Raum. Modern Love Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

inglês alemão
lovers liebhaber
kissing küssen
uv uv
urban städtischen
streets straßen
intimacy intimität
pretty hübschen
filter filter
modern modern
love love
neon neon
young young
of of
in in
dark dunklem
room raum
two zwei
lighting beleuchtung

EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.

DE Nahaufnahme aus der Luft über einen großen Viehfutter. Viehzucht ist für etwa 14,5 % der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich und trägt wesentlich zum Klimawandel bei

inglês alemão
and und
for für
in etwa

EN Most online game lovers know are aware of what an IP address is

DE Die meisten Online-Spiel-Fans wissen was eine IP-Adresse ist

inglês alemão
online online
game spiel
lovers fans
ip ip
address adresse
is ist
of meisten
an eine

EN Drive over Takaka Hill and discover another world. Golden Bay is a vast paradise for nature lovers.

DE Machen Sie einen Ausflug zur Golden Bay über Takaka Hill - zu einer heiligen Quelle und wunderschönen, wilden Strandlandschaften.

inglês alemão
hill hill
golden golden
bay bay
drive ausflug
for zur
and und
a einen

EN For lovers of walking and hiking, Queenstown is paradise. This stunning region offers a multitude of options for those who love exploring by foot.

DE Queenstown ist ein wahres Wanderparadies. Die Möglichkeiten, diese atemberaubende Region zu Fuß zu entdecken, sind schier endlos.

inglês alemão
stunning atemberaubende
region region
exploring entdecken
queenstown queenstown
foot fuß
this diese
is ist
walking die
a ein
of zu

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

DE Auf dem Weg nach Dunedin ist außerdem ein Stopp an denMoeraki Boulders ein Muss. Die runden Steine sind ein faszinierender Anblick – nicht nur für Geologie-Fans.

inglês alemão
dunedin dunedin
geology geologie
lovers fans
a ein
as die

EN "Great museum for mechanic lovers: cars, bikes, bicycles, trains, ships and a lot other stuff. Consider that it will take at least 4 hours."

DE "Sehr gute Übersicht über Technik. Wundervolle Schiffsmodelle."

inglês alemão
great gute

EN Culture lovers will find exhibitions and museums to visit.

DE Kulturliebhaber finden Ausstellungen und Museen zu besuchen.

inglês alemão
exhibitions ausstellungen
museums museen
find finden
to zu
and und
visit besuchen

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a world-class destination in the Italian Alps: a veritable paradise for the lovers of snow sports and wellbeing.

DE Cortina, die Königin der Dolomiten, ein wahres Paradies für Wintersportbegeisterte und Wellnessliebhaber.

inglês alemão
queen königin
dolomites dolomiten
paradise paradies
cortina cortina
and und
for für
a ein
italian der

EN On the Salvàns' Tracks is an initiative for nature tourism and environmental education designed for lovers of nature and mountain enthusiasts...

DE Persönliche Wachstum durch die Hilfe von Pferden.

inglês alemão
of von

EN For lovers of Italian design and style

DE Für alle Liebhaber von Design und italienischem Stil

inglês alemão
lovers liebhaber
italian italienischem
style stil
design design
and und
for für
of von

EN "Thanks once again for this great gift to us chess lovers."

DE "Nochmals vielen Dank für dieses große Geschenk an uns Schachliebhaber."

inglês alemão
again nochmals
great große
gift geschenk
us uns
for für
this dieses

EN Clubs in Zurich Cocktail Bars in Zurich Cult Bars and Cafés LGBTQ* Events Live Music Venues in Zurich Open-Air Bars in Zurich The Locales on Langstrasse Zurich for Beer Lovers All Bars & Clubs

DE Clubs in Zürich Cocktail-Bars in Zürich Kultbars LGBTQ* Partys und Events Die besten Orte für Live-Musik Open-Air-Bars in Zürich Die Lokale an der Langstrasse Zürich für Bierliebhaber Alle Bars und Clubs

inglês alemão
zurich zürich
cocktail cocktail
bars bars
lgbtq lgbtq
live live
music musik
clubs clubs
events events
in in
and und
all alle
for für
venues orte
the der

EN We offer new comfortable Wiking houses to our guests, while for lovers of traditional Polish seaside houses we have four renovated in vintage style BRDA cabins (in the shape of triangles with a roof to the ground) - we call them TRAMP type houses…

DE Um unseren Gästen neue komfortable Chalets Viking-Typ und für die Liebhaber der traditionellen polnischen Küste Häuser haben vier renoviert im Vintage-Stil auf dem Land geben BRDA (dreieckige Form mit einem Dach zum Boden) bieten - nennen wir sie…

EN In the distance of 100 m from the hotel premises there is a path around the Puck Bay for Active hollidays lovers

DE In einer Entfernung von 100 Meter von dem Grundstück befindet sich ein Radweg rund um die Bucht von Puck, für diejenigen, die Outdoor-Aktivitäten

inglês alemão
distance entfernung
puck puck
bay bucht
m meter
in in
of von
for um

EN Artis Apartments - This is a place for mountain connoisseurs, skiers, lovers of Tatra culture but also a perfect space for "doing nothing"

DE Artis Apartments - Dies ist ein Ort für Bergkenner, Skifahrer, Liebhaber der Tatra-Kultur, aber auch ein perfekter Ort, um "nichts zu tun"

inglês alemão
apartments apartments
skiers skifahrer
lovers liebhaber
tatra tatra
culture kultur
perfect perfekter
amp amp
quot quot
place ort
also auch
this dies
a ein
nothing nichts
but aber
is ist
of der
for um

EN All lovers of nature and Polish golden autumn are cordially invited to Duszniki-Zdrój

DE Alle Liebhaber der Natur und des polnischen goldenen Herbstes sind herzlich nach Duszniki-Zdrój eingeladen

inglês alemão
lovers liebhaber
nature natur
polish polnischen
golden goldenen
cordially herzlich
invited eingeladen
and und
are sind
all alle
of der

EN In winter, a wonderful place for lovers of white madness, in summer, a…

DE Im Winter ein wunderbarer Ort für Liebhaber des weißen Wahnsinns, im Sommer ein Traumort für…

Mostrando 50 de 50 traduções